Somogyi Néplap, 1977. december (33. évfolyam, 282-307. szám)
1977-12-02 / 283. szám
itatósaink az „Orosz Tél”-en * A somogyi autósoknak idei utolsó nagy erőpróbáját jelenti a hagyományos »Zima Rallie« (Orosz Tél) szovjetunióbeli versenye. Ezen az embert és gépet egyaránt nagyon igénybe vevő seregszemlén minden évben részt vesz a magyar válogatott, Tavaly a kaposvári színeket a Kovács— Kiss páros képviselte. Autósportunk elismerését jelenti, hogy az idén a válogatott a K. Volán versenyzőire épül: egy-egy budapesti, székesfehérvári és pécsi páros mellett a kaposváriak két autóval utaznak a Szovjetunióba. A tavaly is induló Kovács Rezső ezúttal új társsal, Bojtai Csabával versenyez, 1300-as Zsigulival. Mellettük 1200-as széria Zsigulival rajtol a Hideg János, Csabai István kettős. A rajt Lvovban lesz, ezután az autóknak 2600 kilométert kell versenyezni egy előre nem ismert útvonalon. Annyi bizonyos, hogy Moszkvát is érintik. A kaposváriak a rajtig, majd a céltól hazáig »lábon« teszik meg az utat, így megközelítőleg 6000 kilométert vezetnek. Hogy útközben minél kevesebb legyeij a zökkenő, két szerelő, Eszes László és Nyu- lász László is elkíséri a versenyzőket. Tizenkét év után ismét a vb-döntőben 3:2-es győzelem La Pazban — Magyarország a tizennegyedik.. Magyarország—Bolivia 3:2 (2:1) / La Paz, Olimpiai stadion. 55 ezer néző. V.: Corver (Hollandia). Góllövő: Törőcsik, Halász és Della no (öngól), illetve Ara- gonez (2, egyet 11-esből). Magyarország: Gujdár — Martos, Kocsis, Kereki, Tóth J. — Halász, Pintér, Zombori — Fazekas (Pusztai), Törőcsik, Várad » (Nagy' L. 67. p.) Bolívia: Luis Galarsa — Campos, Villaion, Taritolay, Dellano — Angulo (Espinoza), Aragonez, Bastida (Sanchez) — Aguilar, Romero, Mezza. Az összeállításokból kitűnik, hogy mindkét csapatban két változás volt a budapesti mérkőzéshez képest. A magyar válogatottból Török és Nyilasi, a bolíviaiból pedig A. Galarsa és Baldivieson hiányzott ez alkalommal. A hazaiak óriási lendülettel kezdtek — hiszen ők megszokták az oxigénszegény magasságot —, és különösen Aguilar és Aragones bombázta Gujdár kapuját Eredménytelenül! Szögletek jelezték a bolíviaiak fölényét, Gujdár azonban mindig a helyén volt, ha nem ő, védőtársai segítettek a helyzetek tisztázásában. A 12. percben Kocsis becsúszása után Corver játékvezető sárga lapot mutatott föl a magyar védőjátékosnak. A bolíviaiak egymás után érték el a szögleteket, s ez mezőnyfölényüket jelezte Aragones lőtt mellé 18 m-ről, Mezza fejese szállt a magyar kapu fölé, majd a 18. percben Törőcsik és Angulo csapott össze; a bolíviai játékos Havas pályán Egyszeriben »téli sporttá« lépett elő a labdarúgás. A Rákóczi NB-s bajnokságban küzdő fiataljai ilyen játéktéren rúgta.’.:. tíz gólt a pécsi sportiskolásoknak. megsérült, olyannyira, hogy a 30. percben le kellett cserélni. Helyére Espinoza került, s ő meg is hálálta szakvezetője bizalmát: mindvégig a hazaiak egyik legjobbja volt. Ahogy múltak a percek, a magyar válogatott mindinkább belelendült, amikor alkalom kínálkozott, bátran támadott is. Egy nagyon kecsegtető helyzet Törőcsik lesállásán akadt el. A hazaiak általában a 4—3—3-as felállást alkalmazták, de gyakran váltottak át a 4—2—4-re. Leg- jbbbjaik, Aragones és Aguilar igen sekszor kísérleteztek távoli lövésekkel, ezek azonban pontatlanok voltak, vagy pedig az erőtlen lövések Gujdár könnyű zsákmányai lettek. A magyar védőjátékosok mind gyakrabban kezdtek »előrelopakodni«, főleg Kereki és Zombori, s ezzel bonyodalmat okoztak a föllazuló bolíviai védelemben. Leginkább Pintér tartotta a helyét, közvetlenül Kocsis mellett »horgonyzott« le; védekezett és indított... Kevés . eseményt jelentő percek után végre — a 38. percben — a magyar válogatott vezetést szerzett. Fazekas indította a támadást, Halászt játszotta meg, a tatabányai vb-»újonc* Törőcsik- hez juttatta a labdát, és az újpesti középcsatár 10 m-ről, két védő közül kilépve, szédítő nyugalommal, elegánsan helyezte a labdát Luis Galarsa kapujának jobb oldalába (1.-0). Viharos hazai ellentámadások következtek, mégis a 43. percben újabb magyar góllövő került fel az Elektroim- pex hirdetőtáblájára: Törőcsik viharzott el a bal oldalon, Villalon mellett, egészen az alapvonalig futott, pompásan ítélte meg a helyzetet, beadása a kapus előtt és Villalon mögött került a szabadon álló Halász elé, aki kissé meglepődött, de nem sokáig, és a kapuba juttatta a labdát 6 m-ről (2:0). Ezután Kereki előrefutásai következtek, és már túlhaladt az óramutató a 45. percen, amikor a bolíviai válogatott szépített Dellano nagyszerűen látta meg: Mezza kiugrásra kész a bal- összekötő helyén, hozzáküldte a labdát, a csatár kapura tört, és bár hosszan szöktette magát, túljutott Gu.idáron. A magyar kapus kétségbeesésében elhúzta a bolíviai játékos lábát. Corver játékvezető 11-est ítélt Már a 47. percre ugrott az óramutató, amikor Aragones óriási erővel bombázta a büntetőt a jobb felső sarokba, közvetlenül a léc alá (2:1). A második félidőt megint a bolíviai válogatott támadásai vezették be. Aguilar és Campos próbálkozott távoli lövésekkel — sikertelenül. Ezután érdekes esemény következett A magyar csapat szabadrúgáshoz jutott Pintér a cipőjét fűzögette, emiatt Kocsis késlekedett a labda elrú- gásával; Corver játékvezető újabb sárga lapot mutatott a magyar hátvédnek, — a másodikat ... Nem sokkal később a harmadik figyelmeztető lapot is kiosztotta: ezt Espinoza kapta. A magyar együttest nem zavarták meg a »szabálytalanságok«, higgadt és okos játékát nyújtotta továbbra is. Az 55. percben szabadrúgáshoz jutott a magyar együttes, s bár Váradi az 5 m-re fölálló sorfal között elrúgta, a labda föié- szállt. A hazaiak nem adták föl; egymás után három szöglet jelezte mezőnyfölényüket. A 60. percben Kocsis 2 perces ápolásra szorult, de folytatta a játékot. A bolíviaiak támadásaik során általában Mezzát keresték a labdával, mert kitűnő — bár nem pontos — tejelőnek bizonyult, homlokáról általában fölé vagy mellé ment a labda. A 67. percben Baróti Lajos kettős cserét határozott el, lement a két szélső, Fazekas és Váradi, helyükre Pusztai és Nagy László állt be. Fazekastól Pintéi vette át a csapatkapitányi szalagot. Pusztai hatalmas partbedobása keltett zavart, erre nem számítottak a bolíviai védők, sajnos, a magyar csatárok sem. A 74. percben Törőcsik leadása után Halász ért el gólt, a partjelző azonban lest intett, így nem változott az eredmény. Ismét Aguilar és Mezza okozott zavart Gujdár kapuja előtt, majd a 80. percben Törőcsik egyéni játék után, a kapu mellé küldte a labdát. A 85. percben 3:l-re alakult az eredmény. Zombori előre- adását Pusztai lefejelte, lefordult védőjéről, majd a kimozduló Luis Galarsa mellett kapura lőtt. A labda Dellano lábáról gurult a bolíviai kapu jobb álsó sarkába, (öngól, 3:1.) Corver játékvezető, csakúgy, mint az első játékrészben, ismét »továbbvezette« a mérkőzést, és a 92. percben szépítették az eredményt a hazaiak. Mezza játszotta meg à jobb összekötő helyén Arago- nest, aki 8 m-ről Gujdár kapujába talált. Ezzel kialakult a 3:2-es magyar győzelmet jelentő végeredmény. Elmaradt a magyar televízióban a csütörtök délutánra meghirdetett Bolívia—Magyarország labdarúgó-mérkőzés közvetítése. Kevéssel a vb-selejtező visszavágója előtt villám csapott a La Paz-i tv- adóba, s tönkretette a bolíviai főváros és a Lima közötti mikrolánc-összeköttetést. A hibát a mérkőzés ideje alatt nem sikerült kijavítani, s Budapestre rögzítésre alkalmatlan kép érkezett az éjszaka folyamán, amikor a Magyar Televízió megkísérelte a mérkőzés közvetítésének felvételét. Kutas István Az első célkitűzés megvalósult — Amikor az MLSZ új elnöksége elkezdte a munkát a világbajnoki részvételt tűzte ki a legnagyobb feladatul. Az eredmény megvan, de ez egyáltalán nem hagy időt a pihenőre. További célkitűzéseink is vannak, mindenekelőtt az, hogy a XI. argentínai világbajnokságon a lehető legmesszebb kerüljön a magyar csapat — mondotta Kutas István, az MLSZ elnöke. Baróti Lajos szövetségi kapitány: — A magyar együttes érett játékkal bizonyította, hogy ma már bármilyen körülmények között is képes a helytállásra. Kezdettől bíztam a csapatban, az Argentínába eljutásunkban. Nagyon örülök, hogy nem csalódtam. Amikor a közvetítés elmaradásáról szóló hírt a Magyar Rádió az éterbe röpítette, megvallom: egy csöppet sem lepődtem meg. Az a bizonyos »ménkű« ugyanis nem most csapott le először. A bolíviai labdarúgásban már hónapok óta gyülekeztek a sötét fellegek. Az első villámcsapás Bolívia budapesti veresége volt. Dél-amerikai ellenfelünknek a magyar főváros azt hozta, mint nekünk annak idején Marseille. Ez a kudarc csak fölgyorsította az eseményeket. A »hideg és a meleg front« csapott össze most Bolíviában. S ahol front van, ott katonának is kell lennie. Menesztették a korábbi szövetségi vezetőket, s átadták ae irányítást egy katonai tanácsnak. Bustos ezredes lett az elnök, Padilla tábornok a legfelsőbb tanács elnöke. Aztán egy újabb villámcsapás — a hazai sajtó »dörgedelmes« kirohanásai — következtében menesztették a szövetségi kapitányt, Virbát. La Paz fölött vihariatokra kisütött a nap. Sokan ezt kedvező jelnek vélték. Isaac Alvarez, az ideiglenesen megbízott edző: »A hátrányunk behozására ép ésszel nem lehet gondolni, de mi mégis megkíséreljük.« Űjabb dörgés! Ezúttal lentről indult. E kijelentésen két kontinens hahotázott. Megérkezett a magyar válogatott ... Ismét beborult. Esni kezdett. A hazai csapat ázsiója. Később már szakadt is— ketté. A bolíviai sportvezetés. Jött egy sebtében ösz- szetákolt bizottság: a villámhárítót rendben találta. Elkezdődött a mérkőzés. A 38. percben újabb mennyko! Törőcsik a kapuba talált. Elsötétült az ég ... és a televíziók képernyője is. Megszakadt a mikrolánc. Űjabb villámlás! Ezúttal Halász csapott le — azaz: be, több védői is. Még egy gól... A 85. percben egy utolsó viVámlás. Most Pusztai személyesítette meg Zeust. És máris vége. Ott lehetünk Argentínában. Budapest a mérkőzésről használhatatlan képeket kapott. Egye fene! Valahogy most nem bánjuk. A képek helyett viszont kaptunk egy nagyon is használható csapatot. Ezután azt nézzük. Reméljük, mind többször »színesben*. J. R. Sárközi díszítésű asztali- és fali ébresztőórák éÉik 580 Ft helyett 300 Ft-ért kapható A ZSELIC ÁRUHÁZBAN _-----------L. I . , KAPÓSNAK. (16998) DECEMBER A várható időjárás: 2 PÉNTEK Aurélia Általában erősen felhős Idő — szórványos havazással, hózáporral. A legmagasabb nappali hőmérséklet ma, p énteken 0 és mínusz 4 fok között alakul. A távolabbi kilátások (keddig): változóan felhős» hideg idő, helyenként újabb havazással. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet mínusz 4—8, a legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 3 és plusz 1 fok között lesz. Magyar siker Tokióban A Magyar Állami Népi Együttes Japánban befejezte egyik legsikeresebb külföldi vendégszereplését, amelynek során 21 városban 28 előadáson mutatkozott be a távolkeleti szigetország közönségének. Az együttes Tokióban a hatalmas Bunka Kaikan művészszínházat zsúfolásig megtöltő háromezer főnyi néző dörgő tapsa közepette búcsúzott — két gálafellépéssel — a főváros közönségétől. Az NHK japán állami televízió a búcsúelőadásról színes felvételt készített. A Magyar Állami Népi Együttes tegnap — ráadásként — még föllépett a tengerparti Simizu városban. Ma a Fülöp-szigetekre utazik. — Miklós Imre államtitkár, az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke az időszerű egyházpo' litikai kérdésekről tartott előadást tegnap a megyei pártbizottságon párt-, állami és tömegszervezeti vezetőknek. — Szakmaközi bizottságot választottak tegnap Lengyeltótiban. A 15 tagú bizottság feladata a szakszervezeti tagok érdekének képviselete a területpolitikában. Elnöknek Szabó Jánost, titkárnak Kovács Ferencet választották meg. — Űjabb parkokat nyilvánítottak védetté Szabolcs-Szat- már megyében. Védelmet kapott a vajai várkert, a gáva— v-ncsellői kastély, a tiszavas- vári szakmunkásképző, a kál- lósemjéni tanyai kollégium és a tiszadobi gyermekotthon parkja. — Évi 80 ezer hektoliter kapacitású gyümölcs- és zöldséglevet gyártó üzem épül a Kecskemét—szikrai Állami Gazdaságban. A 72 millió forintos beruházást igénylő új létesítményt több vállalat összefogásával hozták létre. — Folyatni kikötő építését kezdték meg Szibériában az Irtis melletti Tobolszkban. Az új kikötő a jelenlegi ötéves tervidőszak egyik leghatalmasabb létesítményét, a tobolszki kőolaj-vegyipari kombinátot fogja kiszolgálni. — 7,5 millió forint értékű társadalmi munkát terveztek Fonyódon az V. ötéves tervidőszakra. Eddig ötmillió forintot teljesítettek, s ez azt jelenti, hogy jelentős mértékben túlteljesítik vállalásukat. — A gabonaipar a liszt ömlesztett szállításának megoldására nagyszabású anyag- mozgatási program megvalósulásán dolgozik. Az idén már több üzem alkalmazza a fizikai munkát kiküszöbölő és gazdaságos, új eljárást. — Szabálytalanul kanyarodott tfegnap Kaposváron a Beloiannisz és a Pete Lajos utca kereszteződésénél a 27 éves kaposmérői Bognár János a mérői Építőipari Szövetkezet Zsuk tehergépkocsijával, és összeütközött He! gedűs Tivadar kaposvári se- j gédmotorossal. Hegedűs sú- ; lyos sérülést szenvedett. Bog- ; nár ellen eljárás indul. A mai ügyeletes: Bíró Ferenc .lefon: 11-510, este 8-ig. 35 évvel ezelőtt, 1942. december 2-án helyezték üzembe az Egyesült Államokban, Chicagóban az Enrico Fermi által készített első mag- reaktort. A Nobel-dtjaa olasz fizikus 1901-ben született Rómában» és 1954-ben halt meg Chicagóban. Húszéves korában írt doktori értekezésének tárgya a röntgensugárzás témakörébe tartozott. 1926-tól, tehát 25 éves korától a római egyetemen az elméleti fizika professzora volt, majd 1927-től az egyetem fizikai intézetének igazgatója. 1933-ban tüntették ki a fizikai Nobel-díjjal, az indoklás szerint »az újabb radioaktív elemek neutronbesugárzással való létrehozásáért és a lassú neutronok segítségével létrejövő magreakciók egyidejű fd- fedezéséért*. A tudós a Nobel-díj átvétele után már nem tért vissza hazájába, hanem családjával az USA-ba utazott, ahol elfogadta a Columbia egyetem természettudományi karának meghívását. Csatlakozott ahhoz a csoporthoz, amely az első Önfenntartó láncreakció megvalósítását célzó kísérleteket Irányította ; Los Alamosban részt vett az atombomba-szerkesztési munkálatokban, majd a háború végeztével a chicagói egyetem fizikai intézetének professzora lett. — Együttműködési egyezményt írtak alá Budapesten a magyar és az iraki újságíró-szövetség vezetői. — Bajánsenyén tegnap óta nemzetközi átkelőhelyként működik határállomás. A másfél évvel ezelőtt nyílt »országkaput« eddig csak magyar és jugoszláv állampolgárok vehették igénybe. — Korszerű vasúti hírközlő- és irányítóberendezést helyeztek üzembe tegnap a győr—hegyeshalmi fővonalon. Ezáltal lehetővé válik, hogy ezen a vasútszakaszon 160 kilométeres sebességgel közlekedhessenek a vonatok. — öt új, csuklós autóbuszt l-_r>ott a 13. számú Volán. A gépjárművezetők átképzése után hamarosan Kaposvár legzsúfoltabb vonalain közlekednek majd. — Több mint 700 millió forint értékben 18—19 típusban szállít bútort jövőre a kereskedelemnek a Kanizsa Bútorgyár. — Rádiót lopott a többszörösen büntetett 35 éves, zala- komári Bor Zoltán egyik fel- sőmocsoládi ismerőse lakásából. A bíróság 3 hónapi, börtönben letöltendő szabadság- vesztésre ítélte. — Zászlókkal díszített csille hozta tegnap felszínre a mecseki szénbányák vasasi üzeméből az 1977, évi terv teljesítéséhez hiányzó utolsó adag feketeszenet. A csille oldalára ráírták azt is, hogy az év eleje' óta 321 ezer tonna szenet bányásztak. — Brtesftjük a lakosságot és a ^'szüleieket, hogy december 4- én Kaposváron országos állatés kirakodó, valamint autó-mo- torvásár lesz. (16845) — A siófoki kulturális központban Stehlik : BIZALOM VONALA, Békés József: VONALRA VAR VA. A Radnóti Miklós Színpad előadása, december 5- én, 17.30 órakor. Krúdy bérlet, 20.15 órakor: Karinthy bériét. (16949) — COOPTOURIST UTAZÁSI IRODA 1978. április 4—11-ig Bulgária — Törökország — Jugoszlávia útvonalon, társasutat szervez, autóbusszal. Részvételi díj: 4680 Ft + útlevél -f kp- Jelentkezés irodánknál, Kaposvár, Kossuth L. u. 8. (138592)