Somogyi Néplap, 1977. november (33. évfolyam, 257-281. szám)
1977-11-22 / 274. szám
/ Szádat és Begin tárgyalásai I belgrádi találkozó Tanácskozás munkabizottságokban A belgrádi találkozó hétfőn délelőtt munkabizottságokban folytatta munkáját. Ez alkalommal az európai biztonság, továbbá a humanitárius és egyéb területeken való együttműködés, valamint a földközi- i tengeri térség kérdéseivel foglalkozó bizottságok üléseztek. A találkozón részt vevő 35 ország küldöttsége délután plenáris ülést tartott, majd a gazdasági, tudományos-műszaki és környezetvédelmi bizottság tárgyalt. öt évvel ezelőtt, 1972. november 22-én kezdődött meg Helsinkiben az európai biztonsági és együttműködési értekezlet előkészítő, nagyköveti szintű konzultáció. Az évforduló alkalmából a mostani belgrádi európai biztonsági és együttműködési találkozó jugoszláv szervező bizottsága fogadáson látta vendégül a részt vevő küldöttségeket. < Szadat egyiptomi elnök izraeli látogatása tiltakozást váltott ki az arab világban: Libanon megszakította a diplomáciai kapcsolatokat E—iptommal. Képünkön: Libanoni tüntetők Nasszer egykori elnök fényképével vonulnak Bejrút főutcáján. (Folytatás az 1. oldalról) »A mi földünk számunkra ■zent — jelentette ki Szadat. — Néhány négyzetkilométernyi terület itt vagy 'ott nem ad nagyobb biztonságot Izraelnek.« Válaszképpen erre a megjegyzésre az izraeli kormányfő sietett kijelenteni: »Akárcsak Szadat elnök, én is elismerem, hogy a mi földünk a miénk és számunkra is szent«. »A legfontosabb most az, hogy elmenjünk Genf be« — hangoztatta Szadat elnök, majd azt fejtegette, hogy ez a lépés automatikusan meg fogja oldani az összes függőben levő problémákat. Kijelentette, hogy jeruzsálemi látogatása a jelenleg fennálló nézeteltérések ellenére lehetőséget teremt a lényegi kérdések, köztük a biztonság és a palesztin állam problémájának megoldására. Az egyiptomi államfő végezetül köszönetét nyilvánította az izraeli kormányfőnek és az izraeli népnek a meleg fogadtatásért, és annak a reményének adott hangot, hogy a béke megteremtését célzó legújabb kezdeményezéseknek folytatásuk lesz. A közös sajtókonferencián tegnap Begin kormányfő a maga részéről a látogatás rendkívüliségét emelte ki, és sikeresnek minősítette az egyiptomi elnök izraeli utazá sát. Hangsúlyozta, hogy vendégével kölcsönösen ígéretet tettek arra, hogy »nem lesz több háború, vérontás és fenyegetőzés«. A genfi konferenciáról szólva az izraeli kormányfő kijelentette: Szadattal megállapodtak abban, hogy a palesztinok »megfelelően képviselve lesznek« a tanácskozáson. Begin befejezésül elmondta : Egyiptom és Izrael párbeszédének folytatása »helyszín kérdése«, és azt hangoztatta, hogy Szadat izraeli látogatásának célja a béke érdekében történő komoly tárgyalások megindítása volt nemcsak Egyiptom és Izrael, hanem Izrael és többi arab szomszédja között is. Az egyiptomi államfő izraeli látogatásának befejezésekor izraeli kormánynyilatkozatot tettek közzé. A dokumentumban az izraeli kormány azt az óhaját juttatja kifejezésre, hogy a látogatást követően folytatódjék a két fél párbeszéde. Annak a reményének is hangot ad, hogy ezen az úton létrejöhet Izrael és a környező arab államok béke- szerződése a genfi konferencián. Anvar Szadat egyiptomi államfő és Menahem Begin izraeli kormányfő hétfő délutáni együttes sajtóértekezlete után újabb négyszemközti eszmecserét folytatott a King David Hotelban. A megbeszélés után Szadat és kísérete — Begin izraeli miniszterelnök társaságában — búcsúi átoga- tást tett Efraim Kacir izraeli államfőnél. E búcsúlátogatáson az egyiptomi államfő megköszönte »a szívélyes fogadtatást, amelyben az egész izraeli nép« részesítette, majd Kacir elnök feleségéhez fordulva hangoztatta: »Biztosítom az izraeli nőket és anyákat, hogy e látogatás után több háború nem lesz közöttünk.« Kacir izraeli államfő kijelentette: reméli, hogy »a két ország között folytatódik a párbeszéd«, s Egyiptom és Izrael között »új korszak virrad föl«. Szadat és kísérete hétfőn délután helyi idő szerint 16.15 órakor utazott haza Izraelből A Tel Aviv—Lod-i Ben Gu- rion repülőtéren — akárcsak érkezésekor — elutazásakor is államfőt megillető tiszteletKOC ATARTÓ KISTERMELŐK FIGYELMÉBE AJÁNLJUK: előnyös feltételekkel továbbra is vásárolhat vemhes kocasüidol az állatforgalmi és húsipari vállalatoktól. Kérjük, hogy rendelését mielőbb juttassa el felvásárlóinkhoz, kirendeltségeinkhez, ahol részletes felvilágosítással is szolgálnak. N (9366) ÁLLATFORGALMI ÉS HÚSIPARI TRÖSZT adásban részesítették. Külön- gépét a határig izraeli vadászgépek kísérték. WASHINGTON Az amerikai kormány mesz- szemenő bizalmáról és támogatásáról biztosította Szadat egyiptomi elnök lépéseit, aki kijelentette: a továbbiakban is Washington, segítségére számít James Carter elnök szerint a Szadat—Begin találkozó javítja a béke, a genfi értekezlet kilátásait, »függetlenül a jelen találkozó kimenetelétől«. A CBS tv-társaság, amely már eddig is feltűnő szerepet játszott a Szadat—Begin találkozó előkészítésében és népszerűsítésében, vasárnap megszólaltatta a két politikust. Szadat elnök, miután »barátunknak« nevezte az izraeli kormányfőt, közölte, hogy örül a Jeruzsálemben elért eredményeknek. — A tárgyalások következő szakaszában — mondotta — »Carter elnököt is bekapcsolják«, akitől vasárnap mindketten személyes üzenetet kaptak. Az első amerikai kommentárok elismerték, hogy mindkét fél korábbi álláspontját tartotta fenn az izraeli parlamentben elhangzott beszédekben, így legföljebb »légköri változásokról« lehet szó a két ország kapcsolataiban. KAIRO Anvar Szadat egyiptomi államfő hétfőn délután — 50 perces repülőút után — hazaérkezett Izraelből. A kairói repülőtéren többek között Hoszni Mubarak alelnök, Mamduh Szalem miniszterelnök, Szajed Maréi, a népi gyűlés elnöke, Al-Gamazi hadügy- és hadiipari miniszter, s a három fegyvernem vezérkari főnöke üdvözölték. A kairói fogadtatás nyugati . hírügynökségek szerint igen lelkes volt, Szadatot »a béke hőseként« ünnepelték. Az egyiptomi állami rádió az érkezésről adott közvetítésében Szadat izraeli látogatását »a béke útjának« minősítette, amelyről Szadat — úgymond — »győzedelmesen érkezett vissza«. Az érkezés idejére a kairói repülőtér környékén megszigorították a biztonsági intézkedéseket. Mesterlövészek helyezkedtek el a légikikötő épületeinek tetőzetén, s a térség fölött katonai repülőgépek húztak el. Schmidt Lengyelországban Hétfőn délután ötnapos hivatalos látogatásra a Lengyel Népköztársaságba utazott Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár. Útja során Varsóban megbeszélést folytat Edward derekkel, a LEMP KB első titkárával; fölkeresi Ka- towiczét, Gdanskot, Krakkót, és beszédet mond a birkenaui egykori koncentrációs táborban. A nyugatnémet kormányfő kíséretében Lengyelországba utazott az NSZK gazdasági életének több vezetője, az ipar és kereskedelem képviselői, szakszervezeti és ifjúsági vezetők. Afrikai vezetők nyilatkozata A Dél-afrikai Köztársaság és Zimbabwe népeinek az apartheid és a rasszizmus elleni harcáról nyilatkozott vasárnap este a szovjet televízióban Yusuf Mohamed Da- doo, a Dél-afrikai Kommunista Párt elnöke és Joshua Nko- mo, a Zimbabwei Hazafias Front elnöke. A dél-afrikai nép a pretoriai rezsim kegyetlen elnyomó intézkedései ellenére folytatja harcát áz Egyesült Államok és más nyugati hatalmak támogatását élvező Vorster-re- zsim ellen — jelentette ki Yusuf Dadoo. — A forradalmi változásokat megelőzni kívánó imperializmus és helyi bástyája a fokozatos reformok olyan útját kívánja járni, amely lehetővé tenné a neokolonializ- mus fenntartását. A dél-afrikai népet azonban semmilyen képmutatás sem tévesztheti meg. Országunkban szélesedik a fajüldözés elleni mozgalom társadalmi bázisa. A Dél-afrikai Kommunista Párt és az Afrikai Nemzeti Kongresszus kidolgozta a Vorster- rezsim elleni harc közös programját. Joshua Nkomo rámutatott' Dél-Afrikában és Rhodesiában egyaránt új szakaszába lépett a nemzeti-felszabadító harc. A rhodesiai nemzetifelszabadító mozgalom az ország újragyarmatosításának első napjától folyik, s ezt 1961-től a Zimbabwei Hazafias Front vezeti. 1965-ben, amikor a Smith-rezsim kikiáltotta »függetlenségét«, a zimbabwei hazafiak megkezdték fegyveres felszabadító harcukat. Indira Gandhi vádjai Indira Gandhi volt indiai miniszterelnök hétfőn rosszindulatú politikai propaganda folytatásával vádolta azt a bizottságot, amely a miniszter- elnöksége idején elrendelt és 21 hónapig tartott rendkívüli állapot kivizsgálásával foglalkozik. A volt kormányfő nem jelent meg a testület előtt, amely hivatalos szerveknek és magánszemélyeknek a rendkívüli állapot idején elkövetett szabálytalanságok miatt benyújtott panaszait vizsgálja. Gandhi ügyvédje révén juttatta el a bizottság tevékenységével szembeni kifogásait tartalmazó nyilatkozatát. Ebben ízt hangoztatja, hogy e kivizsgálás módszerei ellentmondanak az alkotmánynak é> > a rosszindulatú politikai propaganda törvényes platform jává« tették a testületet. Valutaviharok »Ha az amerikai pénzügyminiszter, Michael Blnmenthat, a napokban be akarná váltani dollárjait — az amerikai turistákhoz hasonlóan — Bonnban vagy Tokióban, hogy valamit vásároljon, valóságos sokk érné. A dollár ugyanis ismét süllyed.« A Time amerikai hetilap gazdasági szakirója kommentálta Így a nemzetközi valutapiacok legfrissebb fejleményeit^ A valutapiacok bizonyos átmeneti nyugalom után ismét méhkashoz hasonlítanak. Miközben a dollár árfolyama a japán jenhez, a nyugatnémet márkához és a svájci frankhoz képest napról napra változik, tendenciájában süllyed, a tőkés világgazdaságban mind több jel mutat egy nagyszabású kereskedelmi háborúra is. Vajon mi okozza a szüntelen mozgást a nemzetközi valutapiacokon? Az idén már a nyári hónapokban tanúi lehettünk hasonló jelenségnek. Akkor a középpontban 'a dollár és a nyugatnémet márka állt. Szakírók véleménye szerint a dollár nyári »mélyrepülését«, vagyis árfolyamcsökkenését döntően mesterséges tényezők 'idézték elő. Elsősorban hivatalos amerikai pénzügyi szakemberek, főleg Blumenthal pénzügyminiszter nyilatkozatai, amelyeknek lényege az volt, hogy »őket nem lepné meg a dollár árfolyamának zuhanása«. A következmények rögvest nyilvánvalóak lettek: a spekulánsok — a dollár »pincébe agitálása« nyomán — kezdtek megszabadulni az amerikai valutától, s a nyugatnémet márkára, és a svájci frankra nyergeitek át. A manőver magyarázata A dollár árfolyamának csökkenése semmiképpen sem állt összefüggésben az amerikai gazdasági helyzettel. Hiszen a fejlett tőkésországok gazdasága közül éppen az amerikai gazdaság tudta felmutatói a legjobb növekedési eredményt. A manőver magyarázatát akkor abban kellett keresni és lehetett megtalálni, hogy Blumenthal és a mögötte álló pénzügyi, ipari hatalmasságok az amerikai áruk nemzetközi versenyképességének javítására törekedtek — a többi tőkés partner rovására. Tudniillik, a dollár árfolyamának esése nyomán az Egyesült Államok többet és olcsóbban tud exportálni, mint konkurrensei, még egyszerűbben ugyanannyi nyugatnémet márkáért több amerikai terméket lehet vásárolni, mint korábban. Az amerikai magatartást még egy nagyon fontos tényezővel magyarázták, azzal, hogy noha az amerikai gazdasági mozdonya a többi fejlett tőkésorezágokéhoz viszonyítva valóban jobban húzott, a konjunktúra korántsem volt teljes, éppen az- időtájt megingott. A dollárjátékkal kísérelték meg fenntartani, sőt gyorsítani. Jen-ügyek Az idei valutaviharok második szakasza október közepén kezdődött és e napokban is tart. A célpont ezúttal a japán valuta, a jen. Ám a mesterséges eszközök mellett itt a piac tényleges erőviszonyai is érvényre jutottak. A folyamatot újra csak Blumenthal »nyitottszáj politikája« indította eh Október közepe táján egy tucatnyi újságírót hívott meg, és a beszélgetés során közölte velük: véleménye szerint »a dollár még mindig túlértékelt — elsősorban a jenhez képest.« Ezzel párhuzamosan mind több amerikai vélemény látott napvilágot arról, hogy az Egyesült Államok kereskedelmi deficitje az idén megközelíti a 30 milliárd dollárt, és ebből hétmilliárd a Japánnal folytatott kereskedelem rovására írható. Továbbá: amerikai ipari körök mind hangosabban követelték a kormánytól, hogy korlátozza a japán áruk beáramlását az amerikai piacra, illetve azt, hogy a kormányzat gyakoroljon nyomást Tokióra, több amerikai áru vásárlása érdekében. Es a jen szinte robbanásszerűen megindult fölfelé. Amíg szeptemben végén egy dollárért 268 jent adtak, addig most már csak 247-et Egy év alatt a jen csaknem 18 százalékkal értékelődött fel a dollárhoz képest A jen árfolyamemelkedése persze tükrözi a japán gazdaság szilárdságát és nemzetközi versenyképességét is. A teljes igazsághoz tartozik, hogy Tokió hosszú éveken át mesterségesen alacsonyan tartotta a jen árfolyamát, így biztosítva az alapvetően exportra épülő japán gazdaság nemzetközi versenyképességét Most a jen erősödése — gyakorlatilag fölértékelése — korlátozhatja a japán exportot Emellett Tokió — a jelek szerint — arra kényszerül, hogy az export önkéntes korlátozásával párhuzamosan más kereskedelmi engedményeket is tegyen az Egyesült Államoknak és a Közös Piacnak. Vagyis kötelezettséget vállaljon importjának nagy szabású növelésére, s így kísérelje meg elejét venni, hogy ellenlábasai tilalmakkal vagy védővámokkal sújtsák a japán exportot És az olajár? A dollár-játék még egy nagyon is komoly következményekkel járhat, immár az egész világgazdaság szempontjából. A Kőolajexportáló Országok Szervezete (OPEC) éppen a nemzetközi gazdasági stabilitás szempontjából hajlott az árak befagyasztására. Ám a dollár árfolyamának tartós esése folyamatosan csökkenti bevételeik vásárlóerejét Ha a dollár nem stabilizálódik a valutapiacokon, könnyen bekövetkezhet, hogy az olajtermelők decemberi ülésükön az áremelés mellett döntenek. Igaz, az utóbbi hetekben az amerikai pénzügyminiszter fölkereste a legfontosabb közel-keleti olajtermelőket, s a hírek szerint árbefagyasztásra akarta rávenni őket. Bizakodó nyilatkozatai azonban inkább gyanút, mint reményt keltettek. Ne feledjük: az újabb olajáremelés súlyosabban érintené Japánt és a Közös Piacot, mint az Egyesült Államokat. Z. L Nagybajom—Kaposfő és Vidéke ÁFÉSZ értesíti a kedves vásárlóit,^ hogy november 21-től kezdődően kiárusítási vásárt rendez , Nagybajomban : a ruházati, vas-műszaki, Kiskorpádon: a bútorboltunkban. A vásár alatt 40—50 százálékos engedménnyel vásárolhatók egyes ruházati, vas-műszaki cikkek bútorok amíg a készlet tart. Várjuk kedves vásárlóinkat. Nagybajomi ÁFÉSZ Vezetősége (138309)
