Somogyi Néplap, 1977. november (33. évfolyam, 257-281. szám)
1977-11-22 / 274. szám
— -t> VILÁG PROLETÁRJAI, EG Y ES 0 LJ ET E K I Ara: 80 fillér AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIII. évfolyam 274. szám 1977. november 22., kedd „Új korszak9 — Egyiptom és Izrael között Szadat és Begin tárgyalásai Felszólalás a knesszetben — Kétszer is négyszemközt — Kairóban a béke hőseként ünnepelték Smdftt é« Begin vasárnap esti magánjellegű találkozója belenyülott as éjszakai órákba. Az izraeli miniszterelnök héttőn »kitűnőnek« minősítette a megbeszélés légkörét, s kijelentette: »Bizonyos, hogy tárgyalásaink előre fogják lendíteni a béke és a két ország közötti kapcsolatok ügyét«. Hsadat vendéglátójával, Begin izraeli kormányfővel közös sajtóértekezletet tartott tegnap Jeruzsálemben. Szerelik a futóművet Nyolcvanmillió forintos költséggel építették a kaposvári Béke—Füredi-tömb futóművét. Most helyezik üzembe. Az új lakóterület elkészült és most épülő lakásai innen kapják majd a meleget. (Király Béla felvétele) Moszkvai versenyfelhívás Jeruzsálem! látogatásakor Szadat egyiptomi államfő a kora reggeli órákban egyórás magánjellegű megbeszélést folytatott Mena he m Begin izraeli kormányfővel. Ezután szálláshelyén, a King David Hotelben három ciszjordániai vezető személyiséggel : Betlehem polgármesterével. Jeruzsálem volt polgármesterével, valamint a jordániai parlament egykori elnökével találkozott Az egyórás megbeszélést követően a ciszjordániai személyiségek elégedettségüknek adtak hangot Szadat jeruzsálemi látogatását Illetően. Ezt követően az egyiptomi államfő Ezer Weizman Israeli hadügyminiszterrel tárgyalt (Ez a megbeszélés ereMint mondotta, hiszi, hogy »eljön a nap, amikor majd békeszerződést írunk alá«, és ennek a békeszerződésnek tartalmaznia kell a diplomáciai kapcsolatok felvételét is. Az izraeli kormányfő a továbbiakban megismételte Hafez Asszad Szíriái elnökhöz intézett felhívását hogy kövesse Szadat példáját és látogasson Izraelbe. — Ugyanez vonatkozik Husszein jordániai királyra és a palesztinokra is — tette hozzá. Begin kijelentette, hogy kész tárgyalásokat kezdeni Ammanban, Damaszkusziján vagy Bejrutban. Begin szaval szerint Izrael és szomszédai között »minden kérdésről« tárgyalni kell. A kormány sajtóközpontjában összesereglett újságírók előtt az egyiptomi államfő bejelentette, hogy Begin izraeli kormányfőnek jogában áll Kairóba látogatni és felszólalni az egyiptomi nemzetgyűlés ülésén, de erre a látogatásra csak egy későbbi időpontban kerülhet sor. Az‘‘izraeli kormányfő ezzel kapcsolatban kijelentette: bizonyos, közösen megvitatott megfontolások alapján, egyetért a látogatás elhalasztásával. Anvar Szadat elmondta, hogy izraeli tárgyalópartnerével egyetértett a béke alapelveit illetően, a »béke lényegét tekintve azonban nem jutottunk megállapodásra«. »Ezt Géniben fogjuk megvitatni« — fűzte hozzá. A továbbiakban azt hangoztatta, hogy területi kompromisszumok alapján nem jöhet létre a béke, mert bármilyen területi engedmény terjeszkedést jelentene Izrael számára. Lázár György ausztriai látogatása Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke és felesége — dr. Bruno Kreiskynek, az Osztrák Köztársaság szövetségi kancellárjának meghíváséra — a hét végét Ausztriában töltötte. A nem hivatalos látogatás során Lázár György eszmecserét folytatott az osztrák szövetségi kancellárral, a magyar—osztrák kapcsolatok fejlesztéséről és a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. Találkozott dr. Hannes Androsch szövetségi alkancellárral is. Lázár György és kísérete megtekintette Bécs néhány nevezetességét, és Baden gyógyfürdőhelyet Pártküldöttség utazott Latin-Ámerikába A Kolumbiai Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására hétfőn Bogotába utazott a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége Bisz- ku Bélának, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Központi Bizottság titkárának vezetéeéveL A küldöttség a testvérpártok meghívására ellátogat a Venezuelai Köztársaságba a Costa Rica-i Köztársaságba, valamint a Kubai Köztársaságba is. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Németh Károly, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság tikára búcsúztatta. Jelen volt Jose Antonio Tabares del Real, a Kubai Köztársaság budapesti nagykövete. A moszkvai dolgozók becsülettel helytálltak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére indított jubileumi munkaversenyben: a hatvanadik évfordulóra mintegy félmillióan teljesítették az ötéves terv első két évének, sőt több évének előirányzatát. Most új kezdeményezés született, amely már a jövő évre mutat előre: a Szovjetunió új alkotmányának első születésnapjára, 1978. október 7-re teljesítsék az első három év tervét. Az új munkaverseny felhívását egyszerre több üzemből adták ki. A kezdeményezők a híres moszkvai Lihacsov autógyár kovácsai voltak: A. F. Médvegyev brigádja —, amely a jubileumi munkaversenyben teljesítette évi tervét, s így a jövő évi terven dolgozik már — adta ki a jelszót, amelyhez eddig a gyáróriásban négyezren csatlakoztak. Ezzel egy- időben hasonló kezdeményezés született a 2. számú óragyárban és a Krasznaja Zarja konfekcióipari üzemben. A moszkvai pártbizottság irodája jóváhagyta a három gyár munkásainak javaslatát, és felhívta a pártszervezeteket, a szakszervezeteket, az ifjúsági szervezet tagjait: támogassák az új munkaver- seny-felhívást, ismertessék meg Moszkva minden dolgozójával. Az új versenymozgalom nemcsak a terv határidő előtti teljesítését tűzi ki célul, hanem a minőség javítását, a termelési kapacitások jobb kihasználását, a munka termelékenységének emelését, az önköltség, az anyag- és energiafelhasználás csökkentését is. (Folytatás a 2. oldalon) Bzadat háromnapos Izraeli látogatása során tárgyalt az ország vezetőivel Képünkön: Az egyiptomi elnök Dajau külügyminiszterrel (balról) és ßegin miniszterelnökkel (jobbról). (Teleiotó: AP—MTI—KS) detileg nem szerepelt programjában.) A délelőtti órákban az egyiptomi államfő a knesszetben találkozott az izraeli parlamenti pártok képviselőivel. A találkozó során Szadat Izrael biztonságát a közel-keleti konfliktus legfontosabb kérdésének minősítette és kijelentette: a maga részéről beleegyezik minden olyan intézkedésbe, amelyet Izrael szükségesnek tart biztonsága szavatolásához — abban a reményben, hogy az 1973-as háború lesz az utolsó arab— izraeli háború ! Kijelentését nagy taps fogadta. Menahem Begin izraeli miniszterelnök — a knesszet vasárnap délutáni ülésén Szadat elnök után felszólalva — hangsúlyozta, hogy Izrael »teljes; valódi békét akar — maradéktalan kibékülést a zsidó nép és az arab népek között«. Kinyilvánította készségét, hogy — függetlenül egy újabb genfi közel-keleti konferenciától — kétoldalú tárgyalásokat is folytat Kairóban vagy bármely más szomszédos fővárosban. Amikor Begin befejezte beszédét, Szadat elnök föl- emelkedett helyéről, és hosz- szasan kezet rázott az izraeli kormányfővel. Harmadiknak Simon Peresz az ellenzék vezére szólalt föl. Hangsúlyozva, hogy az izraeli munkapárt nevében beszél, kijelentette: »A béke érdekében készek vagyunk jelentős engedményekre, de ugyanilyen engedményeket kell tennie önnek is, elnök úr.« Peresz véleménye szerint Izrael és Egyiptom között »semmiféle alapvető oka sincs a konfliktusnak«, és a két ország '— ha akarná — »a közeljövőben megköthetné a békét«. Szovjet küldöttség érkezett az Egyesült Államokba Az Amerikai Egyesült Államok kormányzói országos tanácsának meghívására hétfőn az Egyesült /. llamokba érkezett a szovjet köztársaságok és felőletek tanácsi szerveinek vezető munkatársaiból álló küldöttség. A küldöttséget M Sz. Szolomencev, az OSZSZK minisztertanácsa el ■ nőké, az SZKP KB Politikai El. oUságanak póttagja vezeti. Mihail Szolomencev a repülőtéren adott rövid nyilatkozatában kifejezte reményét hogy a szovjet küldöttség látogatása, amerikai politikai személyiségekkel, valamint az üzleti és társadalmi élet kén- viselőivel tervezett találkozói és tárgyalásai hozzájárulnak majd a béke és az enyhülés ügyéhez, elősegítik a szovjet és az amerikai nép közötti kölcsönös megértést Vízminőség*védelem Somogybán Több nagy tározót építenek Vízügyi konferenciát tartottak tegnap Kaposváron a megyei könyvtárban. Megvitatták a megye vízellátásával, a csatornahálózat fejlesztésével kapcsolatos tennivalókat; előadás foglalkozott Dél-Du- nántúl regionális vízellátásának távlati fejlesztési feladataival is. Kaurek Róbert, a ■pécsi vízügyi igazgatóság főmérnöke Somogy vízminőségvédelmi kérdéseiről beszélt. A megye természetes vizeinek szennyezettsége »megfelel az országos átlagnak«. A bizonyítvány azonban (épp ezért rosszabb : a Balaton miatt ugyanis a lényegesen kisebbnek kellene lennie! A minőség javítására többféle intézkedés született, s jelenleg is több eljárással kísérleteznek a szakemberek. Kiemelték a vízminőség-védelmi- leg fontos területeket (a Ba- laton-part, a Dráva kavicsterasza stb.), s ezek védelmét hatósági eszközökkel is — például a vízjogi engedélyek kiadásúval — igyekeznek megszervezni. A legjobbnak azonban a megelőző intézkedések látszanak. Változott a régi vízügyi koncepció: évszázadokon keresztül mindig arra törekedtek, hogy a csapadékvizet gyorsan elvezessék, most inkább meg akarják tartani. A levonuló vizeket legjobban tározókban lehet visszatartani ; ezeknek nemcsak az öntözésben, a víz- gazdálkodás egyéb területein, az üdülés : és pihenés miatt van hasznuk, szerepük a vízminőség-védelemben is {öl- mérhetetlen. A Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság 1975—1980 között több tározót építtetett a megyében. Nagykorpád és Ta- rany között öntözótelepek létesültek, tározók vannak a Desedán és Taranyban. Foglalkoznak a balatoni tározókkal is — ezek ugyanis rendkívül fontosak. Gyakran a tőzeget a lezúduló esők a Balatonba mdssák; ugyancsak ide folyik a nagy állattartó telepek hígtrágyája. így földúsul a Balaton-viz, foszfor- és nitrogéntartalma megnő; ezen jól szaporodnak a baktériumok, s gyorsítják a vízbe mosott tőzeg szerves anyagának lebomlását, oldódását — a víz megbámul, a tiszta tavi vízből berekvíz lesz. A tározók viszont fölfogják és tisztítják a vizeket. Egyúttal mint hatalmas szervestalaj-előállí- lólt is működhetnek, ■ így a termőtalaj javítását is lehetővé teszik. Ma Somogybán 25 tározó van, 12,5 millió köbméter vízzel és 244 halastó (ebben 20,6 millió köbméternyi a víz). Az igazgatóságon még további tíz tározó építését tervezik a Balatonnál, főleg a •Nyugati övcsatorna és az úgynevezett fonyódi keleti bozót övezetében. Építésüket 1'JdO után kezdik meg. Somogybán évente 9,5 millió köbméter szennyvíz keletkezik. Ennek mindössze három százalékát tisztítják kellően, s csaknem kétmillió köbméter tisztítatlanul kerül tovább. Az élővizeket nagymértékben piszkítják az ipari üzemek; különösen nehéz tisztítani az élelmiszeripari melléktermékektől szennyezett vizet. Potenciális veszélyforrást jelent a megye 130 ipari és mezőgazdasági olajtárolója, a növényvédelemre használt mérgek raktárai és több nagy állattartó telep. A megyében 2446 köbméter — a háztartásinál tizenötször jobban szeny- nyezett — hígtrágya hagyja el a legnagyobb 64 telepet. Hasznosítására már több kezdeményezés történt, de még mindig nem elég. Cs. T. Moszkva KGST yb-ülés Moszkvában hétfőn megnyílt a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa Végrehajtó Bizottságának 83. ülése. Az ülésen Mihai Marinescu, a Román Szocialista Köztársaság minisztertanácsának elnökhelyettese elnököl. A tagállamok miniszterelnök-helyettesekkel képviseltetik magukat. Az ülésen részt vevő magyar küldöttséget Szekér Gyula miniszterelnök-helyettes vezeti. Részt vesz az ülésen Szlobodgn Gligorijevics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság szövetségi végrehajtó tanácsának tagja is. I