Somogyi Néplap, 1977. október (33. évfolyam, 231-256. szám)
1977-10-08 / 237. szám
J L A Pj A Betonelem — milliószám Világtörténelmi jelentőségű esemény VILÁG PROLETÁRJAI; EGYESÜLJETEK! XXXIII. évfolyam 237. szám Ara: 80 fillér 1977. október 8., szombat ELFOGADTAK A SZOVJETUNIÓ ÛJ ALKOTMÁNYÁT Leonyid Brezsnyev mondott zárszót Tegnap délelőtt, helyi idő szerint 10 órakor ismét együttes ülésre ült össze a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának két háza, a Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács, hogy megtárgyalja és elfogadja az ország új alkotmányának tervezetét. Az ülésen Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége elnökének vezetésével részt vettek az SZKP KB elnökségének tagjai. A záróülésre ismét zsúfolásig megteltek a közönség részére fenntartott karzatok, a diplomaták, az újságírók páholyai. A7. ülést Alekszej Sityikov, a szövetségi tanács elnöke nyitotta meg, ezután Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a legfelsőbb tanács elnökségének elnöke szárrvűt be az ülésszakon a szerkesztő bizottság javaslatairól. Leonyid Brezsnyev rövid összefoglalójában elmondotta: a vita felszólalói, akik a szovjet társadalom valameny- nyi rétegét, minden szövetséges és igen sok autonóm köztársaságot képviseltek, egyöntetűen támogatták az alkotmánytervezet elfogadását, éppúgy, mint a szerkesztő bizottsághoz véleményüket írásban továbbító képviselők. Ismertette azokat a módosításokat, amelyeket a képviselők a legfelsőbb tanács ülésén tettek és amelyekét a szerkesztő bizottság tagjai elfogadásra ajánlottak, majd végleges formában beterjesztette az. alkotmánytervezet szövegét. A legfelsőbb tanács ezután megkezdte a szavazást a tervezetről. Az alkotmány bevezetőjéről, illetve egyes fejezeteiről külön-külön szavaztak, a fejezeteket külön-külön fogadták el a szövetségi és a nemzetiségi tanács, tagjai. A hosszú percekig tartott ünneplés után a legfelsőbb tanács két háza ünnepélyes nyilatkozatot fogadott el a Szovjetunió új alkotmányának elfogadásáról és kihirdetéséről. Ezután Leonyid Brezsnyev lépett a szónoki emelvényre, hogy elmondja zárszavát. Brezsnyev beszédében világtörténelmi jelentőségű eseménynek nevezte az új alkotmány elfogadását, majd javasolta, hogy a legfelsőbb tanács nyilvánítsa október hetedikét az alkotmány ünnepének. Ugyancsak javasolta, hogy a tanács fogadjon el törvényt az alkotmány alkalmazásáról, bízza meg a legfelsőbb tanács elnökségét és a minisztertarjácsot a szükséges - törvényerejű rendeletek és rendelkezések meghozásával és az új alkotmány előírásainak megfelelő időszakra hosszabbítsa meg saját működésének időszakát, illetve a megfelelő választott szovjet szervek működési, időszakát. "Ezeknek a törvényeknek az elfogadásával az új alkotmány működik, fel, dolgozik« — mondotta az SZKP KB tőtitkára, majd részletesen méltatta az új alkotmány jelentőségét. A legfelsőbb tanács elfogadta a két javaslatot és az alkotmány ünnepének nyilvánította október hetedikét. Leonyid Brezsnyev hatalmas tapssal fogadott előadói beszéde után Mihail Szuszlov, az SZKP PB tagja, a K'B titkára tett javaslatot arra, hogy az új alkotmány 120. cikkelyének értelmében válasszák meg a legfelsőbb ta: nács elnöksége elnökének első helyettesét. Szuszlov a magas tisztségre Vaszilij Kuznyecovot, az SZKP KB póttagját javasolta, aki jelenleg a külügyminiszter első helyettese. Mint elmondotta, Kuznyecov gazdag élettapasztalata, a Szovjetunió bel- és külpolitikájának végrehajtásában szerzett széles körű ismeretei kellően alkalmassá A belgrádi találkozón A múlt helyett a jövő felé kell fordítani a figyelmet Petrán János nagykövet felszólalása A belgrádi európai biztonsági és együttműködési találkozón tegnap, a nyilvános plenáris ütések utolsó napján hangzott cl Petrán János nagykövetnek, a magyar küldöttség vezetőjének a beszéde. Petrán János bevezetőben méltatta a Helsinki óta elért eredményeket, hozzáfűzve, hogy a haladás egyes területeken gyorsabb is lehetett volna. »A helsinki folyamat elleni támadások, valamint az időnként tapasztalható türelmetlenség — bármilyen jóindulatú legyen is az — szükségessé teszik a záróokmány lényeges vonásainak ismételt hangsúlyozását« — mondotta, rámutatva, hogy a dokumentum «-hosszú távra szóló akcióprogram«, amely «egységes egészet alkot és egyetlen részét sem lehet önkényesen kezelni. A dokumentum bizonyos részeinek kiragadása — és erre gyakran van példa — különösen torz értelmezésekhez vezet.« Kiemelte továbbá, hogy »a helsinki záróokmányt a 35 állam legmagasabb rangú politikai képviselői írták alá, ezért minden olyan kísérlet, amely a közösen vállalt kötelezettségek teljesítése címén egyesek felelősségrevo- nását célozza, ellentmondana Helsinki szellemének. A magyar küldött a leszerelés és a f egyve:* :et' csökkentésének kérdéseivel foglalkozva kijelentette: — A világ valamennyi békeszerető népével együtt mi magyarok is növekvő aggodalommal tekintünk a fegy- .. verkezési verseny újabb megnyilvánulásaira. Továbbra is úgy véljük, hogy az országok közötti bizalmat csak határozott leszerelési intézkedésekkel lehet hatékonyan előmozdítani. Mivel a nukleáris háború veszélye még mindig fenyegeti a világot, rendkívül fontos lépésekre van szükség e veszély elhárítására. Ezért erőteljesen támogatjuk azokat a biztató erőfeszítéseket, amelyek a Szovjetunió és az Egyesült Államok stratégiai fegyvereinek újabb korlátozását célzó, régóta 'várt egyezmény megkötésére irányulnak. A már megkötött leszerelési egyezmények jól szolgálják az emberiség újabb világháborútól való megmentésének nemes célját. Ezért Magyarország minden tőle telhetőt megtesz a Genfben és az ENSZ keretében folyó leszerelési tárgyalások sikeréért. — Nagy jelentőséget tulajdonítunk a Varsói Szerződés tagállamai javaslatának, amely felhívja a helsinki értekezleten résztvett országokat, mondjanak le az atomfegyver egymás ellen való el- sőkénti alkalmazásáról. Meggyőződésünk, hógy a közép- európai haderők és fegyverzetek csökkentéséről folyó tárgyalások sikere rendkívül hatékonyan mozdítaná elő az államok közötti bizalom elmélyülését A bécsi tárgyalásokon azonban csak akkor érhető el haladás, ha az egyenlő biztonság elvét minden fél tiszteletben tartja. A nemzetközi gazdasági együttműködésről szólva Petrán János nagykövet hangsúlyozta: «-Magyarország nagy jelentőségűnfek tartja, hogy az aláíró államok ismét megerősítették az együttműködés bővítésére irányuló elkötelezettségüket.« Hozzáfűzte, hogy Magyarország, miként eddig, a jövőben is eltökélten fog dolgozni a helsinki ajánlások végrehajtásán. Megemlítette, hogy hazánk az elmúlt 10 évben 535 kooperációs egyezményt írt alá nyugati cégekkel és ezek közül 318 ma is érvényben van. — Úgy véljük, joggal várhatjuk partnereinktől, hogy ugyancsak pozitív szellemben tevékenykedjenek és kedvező feltételeket teremtsenek az ipari kooperáció számára — mondotta Petrán János, majd hozzáfűzte: — Sajnos a Magyarországgal szembeni nyugati diszkriminációs kereskedelem-politika felszámolása terén nem történt lényeges előrehaladás, bár a záróokmány leszögezi, hogy «a részt vevő államok törekedni fognak arra, hogy csökkentsék, illetve fokozatosan felszámolják a kereskedelem fejlesztésének mindennemű akadályát, (Folytatás a 2. oldalon) teszik ennek a nagy fontossá? gú feladatnak az ellátására. Á küldöttek a javaslatot egyöntetűen elfogadták. Ezután Alexej Sityikov, a szövetségi tanács elnöke elmondotta, hogy az ország minden részéből hatalmas számban érkeztek az ülésszak címére, az SZKP KB Központi Bizottságához és személyesen Leonyid Brezsnyevhez a dolgozók, a kollektívák táviratai, üzenetei, amelyekben egyöntetűleg lelkes támogatásukról biztosították az ülésszak munkáját, a Szovjetunió új alkotmányát. A legfelsőbb tanács tagjai nevében köszönetét mondott ezekért az üdvözletekért, majd berekesztette az ülésszakot. (Folytatás a 2. oldalon) Évente mintegy harmincöt millió forint értékben gyártanak betonelemeket — födémbéiéstesteket, süllyesztett és kiemelkedő útszegélyeket, parkburkolókat, valamint beton oszlopokat — a Balatonmáriai Áfész betonüzemében. A termékek nagy részét Zalába, Baranyába és Veszprém megyébe szállítják. Gyertyás László felvétele Hazánk nemzetközi icvskeaysége a biztonság megszilárdítását szolgálja Púja Frigyes felszólalása az ENSZ-közgyülés ülésszakán New Yorkban tegnap folytatódott az Egyesült Nemzetek Szervezete közgyűlésének általános vitája. A tanácskozáson magyar idő szerint a délutáni órákban szólalt föl Púja Frigyes külügyminiszter. Beszédében a többi között a következőket mondotta : A Magyar Népköztársaság nemzetközi tevékenysége továbbra is a tartós béke megvalósítását. a biztonság megszilárdítását szolgálja. Örömmel tölt el bennünket, hogy hasonló politikát folytatnak a baráti szocialista és szocialista orientációjú országok, valamint más hasonló törekvésű kormányok. Az enyhülés körülményei nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy bővült a különböző társadalmi rendszerű országok együttműködése, végső fázisába lépett a dekolonizációs folyamat, letűntek örökkévalónak hitt diktatórikus rendszerek és rendezést nyertek egyes akut válsággócok. Talán éppen ezt sokalliák az enyhülés ellenfelei. Nyíltan ezt természetesen nem vallhatják be, ezért ködösítéshez folyamodnak. Mégse nehéz kihámozni az enyhülés ellenfeleinek igazi törekvéseit: az erőpolirika elavult és kudarcot vallott konceocióját rángatlak ismét elő, katonai túlsúlyra akarnak szert - tenni, hogv azután megkíséreljék no- litikai engedményekre szorítani a szocialista és más ha^dó országokat. Céljaik érdekében leplezetlenül beleavatkoznak más országok, különösen a szocialista országok belső ügyeibe. Az enyhülés ellenfeleinek próbálkozásaival szemben az Egyesült Nemzetek Szervezete sem lehet közömbös. Mi nagyon időszerűnek tartjuk és melegen üdvözöljük, hogy a Szovjetunió küldöttségének kezdeményezésére a közgyűlés XXXII. ülésszkának napirendjére tűzte a nemzetközi enyhülés elmélyítésének és megszilárdításának, valamint a nukleáris háború veszélÿe elhárításának kérdését A béke és a biztonság elérése érdekében nagy jelentőségű a többi szocialista és tőkésország kétoldalú kapcsolatainak szélesítése is. Magas szintű találkozók, eredményes tárgyalások jelzik, hogy kormányom tudatában van ennek. Kiemelkedik e vonatkozásban Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa tagjának igen eredményes látogatása Ausztriában, Olaszországban és a Német Szövetségi Köztársaságban. Ezt a gyakorlatot kívánjuk folytatni a jövőben is. Az utóbbi években különösen nagyot lépett előre az európai béke és biztonság ügye. Kormányom megkülönböztetett figyelmet szentel az európai biztonság megerősítésének, az európai együttműködés elmélyítésének, és a helsinki értekezlet záróokmányában összegezett elvek és ajánlások maradéktalan való- raváltása érdekében egész sor gyakorlati lépést tett. A Magyar Népköztársaság külön súlyt helyez arra, hogy a maga szerény eszközeivel elősegítse a fegyverkezési verseny megfékezését, újabb leszerelési intézkedések kidplgo- zását. Kormányom aggodalommal szemléli a fejlett tőkés országok egyes köreinek próbálkozásait, amelyeknek célja a fegyverkezési haisza úibóli felszítása. A NATO-országok fegyverkezési kiadásainak szüntelen növelése, az új fegyverek gyártásával kapcsolatos tervek károsan befolyásolják a leszerelés egves problémáiról folyó tárgyalásokat és általában a nemzetközi légkört. A nukleáris háború kockázatának csökkentését segítené elő, ha a helsinki értekezlet részvevői elfogadnák a Varsói Szerződés politikai tanácskozó testületé tavalyi, budapesti ülésszakának javaslatát, hogy a helsinki záróokmányban részes államok vállaljanak szerződéses nemzetközi kötelezettséget: egymás ellen elsőként nem alkalmaznak nukleáris fegyvert. Sajnáljuk, hogy a NATO e javaslatot elutasította, pedig az komoly tanulmányozást érdemel. Várakozással tekintünk a közgyűlés leszereléssel foglalkozó rendkívüli ülésszakára. Ügy véljük, hogy. ez a fórum a világ közvéleményére gyakorolt hatása révén kedvezően befolyásolhatja azokat az államokat, amelyek különféle megfontolások miatt jelenleg távol tartják magukat a leszereléssel kapcsolatos erőfeszítésektől. Kormányom változatlanul azon a véleményen van, hogy a közel-keleti válság átfogó rendezésére megfelelő fórum a genfi békeértekezlet, ha azon minden érdekelt fél — köztük a Palesztinái Felszaba- ditási Szervezet — részt vesz. Szólt a dél-afrikai fajüldöző rezsimeket övező imperialista «védőgyűrű« széthullásáról, majd így folytatta: a magyar kormány fontos jelentőséget tulajdonít az emberi jogok széles körű érvényesülésének. Mi azt tapasztaljuk, hogy egyesek az emberi jogokat — enyhén szólya — sajátosan kezelik. Mélységesen hallgatnak például olyan alapvető emberi jogokról, mint a munkához. az egészségügyi el’átás- hoz való jog. hallgatnak a faji megkülönböztetésről, az emberek, például a nők egyenjogúságáról, és az olyan elsőrendű jelentőségű emberi jogról, mint a békéhez, a biztonsághoz, az élethez való jog sem sokat beszélnek. Nem kell bizonygatni, hogy ezek biztosítása nélkül a politikai jogok elvesztik tartalmukat, érvényesülésük illuzórikussá válik. Ez világossá teszi az emberi jogok kérdésében . folytatott széles körű kampányok politikai céljait. (Folytatás a 2. oldalon)
