Somogyi Néplap, 1977. szeptember (33. évfolyam, 205-230. szám)
1977-09-01 / 205. szám
Robot ellenőrzi a berendezést A BHG Telefonközpont Gyárában készítik a korszerű crosbar rendszerű, négyezer vonalas tatabányai főközpontot, valamint a távhívásra alkalmas közvetítő központot, amelyek 1979-ben lépnek üzembe. Képünkön: Kobotberendezés ellenőrzi a telefonközpont sávjait. Hátizsákkal Bulgáriában Török kávé és sült hal Csak nem? De igen. Melegebb a sugár, mint néhány napja, amikor mégis nyár volt most meg itt az ősz hónapja. Nem tudom, hogyan történt, nem figyeltem oda, nem készültem, csak lépegettem vaktában, s most itt állok zavartan a hirtelen jött bizonyossággal, ősz van? A naptár azt mondja: nem igaz. -No, ne vigasztalj, nem kell, nem vagyok már gyerek.« Nincs 'külöhösebb bajom, csak ma reggel, amikor táskát ló- bálva, mit sem sejtve átvágtam a parkon, váratlanul elém toppant a szeptember. Az volt a furcsa, hogy könnyű ruhát viselt, és én lettem volna az utolsó, aki felismeri, ha vállán nem libben meg a mat- rózgallér. Megálltam. Az imént még ostorcsapásnak éreztem a napsugarakat, most meg mintha hűvös, nyirkos tenyerek osonnának az ingem alá. ... Ősz. A fák, a virágok ügy tettek, mintha észre sem vették volna arcomon a meghökkenést. Pedig ők már hajnalban elsiratták a nyarat, s most közönyt erőltetve, csak azért is csillogtatják színeiket. »■Valid be őszintén, irigyled vagy sajnálod a matrózgallérosokat? — néztem magamba, bár a lelkem mélyén éreztem, hogy ez a pengeélre állított Iszlám és csillagászat »Minden, amit a város szépségéről hallottam, való igaz, kivéve azt, hogy sokkal szebb, mint ahogyan elképzeltem.« — Ezeket a szavakat Nagy Sándor, a hódító mondta SZamarkandról, miután a ledöntött falakon át bevonult az akkori Szogdiana fővárosába. Nagy Sándor az időszámításunk előtti negyedik században vette be a szogdok fővárosát A mai élet át- meg átszövi a régi Szamarkandoh Az ó és az új nem különül el egymástól annyira élesen, mint Khivában. Jó száz esztendővel ezelőtt Vámbéry Ármin, a keleti tudományok világhírű magyar kutatója hihetetlen nélkülözések és szenvedések árán, álruhás dervisként jut be a városba — még álmában is attól rettegve, hogy fölfedezik kilétét. A betolakodó hitetlent halállal büntették az igazhitűek. S nemcsak a betolakodót, nemcsak a hitetlent, hanem a kételkedő gondolkodót is. »A vallás szétfoszlik, mint a köd, királyságok összeVége? kérdés voltaképpen nem a lényeget érinti. »Nem irigylem, de nem is sajnálom őket« — vágtam konokul önnön szemembe, mert az utóbbi időben egyszerűen utálom magamban azt, hogy mindenáron egyértelműségre törekszem, holott e reggeli hangulat bonyolultságához képest a legraffináltabb matematikai feladat is egyszerű. A matematikáról jut eszembe... Én a számok elől szívesen elbújdostam volna annak idején, érthető tehát, hogy ma sem vágyódom vissza a hajdani matematika órákra, s ezen legkevésbé Rozson- dai Károly botránkozna meg, aki igazgatóm, matematika tanárom volt egy személyben, s akinek szép emberszíve mindhalálig melegíteni fog. Vasas végű kampós botja nem peng már a soproni szerpentineken, de őrzöm szavait, verseit, leveleit. Martonos tanár úr is elment. A történelemórákat szerettem, de elsős koromban még nehezen igazodtam el azokon a térképeken, melyeket a tanár úr rajzolt nagy gonddal az ókori hadműveletekről. (Kedves tanár úr, hiába tetszett rajzolni azokat omolhatnák, de a tudósok alkotó munkája örökre fennmarad.« — Ulugh bég, csillagász és filozófus mondta ezt. Ulugh bég meggyilkolásáig a tudományokkal törődött. Bölcselő, matematikus, csillagász, teológus és költő volt. És pedagógus is, csak ezután uralkodó. — A tudásra való törekvés minden muzulmán és muzulmán nő szent kötelessége — mondja Ulugh bég. — Meg akarja semmisíteni a iszlámot — suttogják róla városszerte, s a sejkek titkos bírósága halálra ítéli. Mekkába küldik, hogy bűneit zarándoklással váltsa meg, s az út mellett már várja az orgyilkos, egy kegyvesztett és kivégzett főúr újra rangot akaró fia. 1449. október 27-én a sivatagi hideg hajnalban Ulugh bég fejétől megfosztva hever a városkapun túl. A kegyvesztett család sarja pedig elindulhat a társadalmi fölemelkedés göröngyös útján. Világhírű, kora tudományának csúcsán álló obszervatóriumát lerombolják, s a »negyven ártó szellem temetőjének«; nyilvánítják. Műveit barátja menti ki a városból. Száz esztendeje sincs annak, hogy egy Vjatkin nevű orosz régész a Szamarkand határában lévő Kuhak dombon kiásta a csillagdát. Faa térképeket, sajnos, nemigen nézegettük a piros nyilakkal jelzett útvonalakat macedóniai Sándor vagy Spartacus lába nyomán. Csak később, a szigorlatokon tudja meg az ember, hogy a történelemkönyvhöz térkép is szükséges.) »Most már elég. Beszélsz összevissza, magad sem tudod, mit akarsz, mit érzel« — korholtam magam. — »Ragadd meg a maradandót, és írj valamit erről a reggelről. Az a lényeg, hogy hatéves korod óta szeptember elsején találkozol az ősszel, és ez már így lesz mindig. Ne hánytorgasd a múltat, a régi szorongásaidat, örömeidet, mondd meg kereken, mi bajod!« »Harmincnyolc vagyok« — szóltam. »Még két nyár, aztán ...« »Nahát. Erről van szó. Augusztus végén születtél, s minden évben súlyosabb okod van arra, hogy szeptember elsején az ősszel társalogj. Igyál egy üveg kisüstit, azután menj békében.« A fák, a virágok úgy tettek, mintha minden a legnagyobb rendben volna. Egy diáklány rám nézett, vagy talán nem is rám, csak a mögöttem magasodó fára, vagy még arra sem. Nézett, csak éppen, hogy nézzen valahova. lait egykor az égitestek mitológiai ábrázolásai díszítették. E freskók sajnos megsemmisültek. A mohamedán időszámítás 832. évében — 1428-ban vagy 1429-ben — épült obszervatórium valaha majdnem harminc méter magas volt. Az égitestek mozgásának megfigyelését szolgáló márvány szextánsa pedig ötvenöt méter magas. Tizenegy méteres darabja ma is látható. A csontsorvadásban szenvedő hódító, s ezért Sántító- nak nevezett Timur — azaz Timur Lenk, vagy ahogy az orosz krónikások jegyezték; Tamerlán — unokája volt Ulugh bég, Szamarkand felvilágosult, tudós uralkodója. Az obszervatóriumon kívül medreszét, főiskolát is épített a városban. E medrészé a központi Regisztán téren áll. E tér a muzulmán Kelet egyik legszebb, lenyűgöző hatású tere. Itt áll a tizenötödik század első félében épült medresze. Ötven fülkéjében egyesek szerint száz, mások szerint kétszáz hallgató élt, akiket maga az uralkodó is tanított. A zártság kolostorhangulatot idéz. A négyzetes udvart körülfogó egyemeletes épület szárnyainak főtengelyében négy nagy méretű boltív emelkedik, az ötven lakófülke köztük vonul végig az épületszárnyakba építve. Mindég épületszárnyban egy-egy ku, ,, nagy előadóterem van, az épület sarkain pedig négy nagy mináré. A medresze díszítése egyetlen nagy keleti szőnyeg. Mindent Egy csésze török kávét népviseletbe öltözött pincér tesz elénk az egykori török helytartó palotájában. Nem is akárhol, hanem a hárem teraszán. Az egész épületet eredeti formájában helyreállították, korabeli bútorokkal, csillárokkal, szőnyegekkel rendezték be. A plovdivi óváros nem egy műemlék házában ízléses, jó vendéglőt rendeztek be, ahol eredeti népzenével. -tánccal, nekünk egy kicsit cikornyás dalokkal szórakoztatják a vendégeket. Az ódon ház második emeletének fából ácsolt folyosóján foglaltunk el egy asztalt, alattunk kubai kirándulócsoport tagjai tapsoltak az udvaron játszó zenekarnak. A zenészek — nemcsak itt — nagy előszeretettel vették elő a magyar műdalok mellett a népdalokat is. Akkor, ott, különösen szép volt a Csillagok, csillagok, szépen ragyogjatok... Az sem megvetendő, amit az asztalra tesznek. A jó mel- niki vörös bor, a fehér Mis- ket, az elmaradhatatlan salátával, a sopszkával, amelyet egy borsszerű fűszerbe, a tyubricába mártogatva illik enni... és a helyben sütött, foszlós, kerek cipócska... Egyik sem idegen a magyar gyomornak. Egy kedves, természetesen szőlőlugasos vendéglőben eltöltött este után kora reggel kirándulni indultunk Bácsko- vóba. A Rodope hegység szívébe kanyargóit az út. Kicsiny falu fölött, festői környezetben építették a kolostort, valószínűleg a bizánci uralom idején. Vasárnap látogattunk oda, sok-sok bolgár családdal együtt. A kolostor ma is működik. A műemlék egyik fala faragott márvány, a másikon Zaharij Zograf híres ikonfestő kompozíciója. Bácskovóból arra emlékszem szívesen: milyen érdekes volt a magas süvegű, fátyolos, szakállas pravoszláv pópák ruha- és ételszentelése, a gyerekek keresztelésének templomajtón kívüli előkészülete, messze hangzó, hajlékony énekük, amikor a szertartás végeztével, szép sorjában, gyertyát tartva, ebédelni vonultak. A kolostor sétányán mézet, kagylót, csigafüzért, fából faragott kanalat, tartókát kínálnak. Egy sótartó ára felől tudakozódtam. A félkarú árus rám 'kérdezett: elborító geometrikus, növényi és feliratos ornamentika. Élőlényt, sem embert, sem állatot nem ábrázolnak a díszítések. Más muzulmán díszítések sem. Ezer évvel ezelőtt hódító arabok hozták ide is az iszlámot, az új hitet. Az új hit fegyveres terjesztői az ókori vallásos képzetekkel kapcsolatos minden művészi ábrázolást igyekeztek' megsemmisíteni. Ezért száműzték az élőlények ábrázolását is, amit azóta is tilt az iszlám. Előző napon, a Khivá- ban szamaragoló öreg emiatt takarta el az arcát a fényképezőgép lencséje előtt De a mértani formájú díszítő elemek alkalmazásánál a keleti művészek szabadjára engedték fantáziájukat. Csillag, téglalap, sokszög megszámlálhatatlan variánsát hozták létre. A díszítést és az épület különböző részeit több helyen restaurálták. Majd hetven öve tart a hatalmas épület felújítása. Leginkább a mi fagylaltos kocsijainkhoz hasonlító, fehér, kézzel tolt, kerekes alkotmány jelenik meg a Re- gisztámon. Azonnal körülveszik, de az árus azért elkezd kiabálni : ^ Szamszaa! Szamszaa! Mindenki vásárolja a forró, gőzölgő eledelt, a tésztába csomagolt sült húst. A szam- sza az üzbégek egyik legnépszerűbb étele. Büfékben, éttermekben, vendéglőkben is árulják, de leggyakrabban az utcasarkokon, tereken, a hőszigetelt kerekes kocsikban. Zelei Miklós (Folytatjuk.) — Ungarin? Nem is tudom, hogy bolgár szokás szerint ingassam-e a fejemet, annyira meglep, hogy azonnal mondja: — Nagybajom. — És a hiányzó karja helyére mutat. Amikor elköszönünk, ő így mondja: — Isten aldja meg. A maszek turista öröme: a prospektusokban nem jelzett táj, a magánfelfedezés. Miután két vízesés tövében elfogyasztottuk a kebabcsetából és sopszkából álló ebédünket, elindultunk az orrunk után, föl a Rodope merekedein. Hegyi patakok, források szentnek nyilvánított kutak, bársonyos legedők, erdők váltogatták egymást. Sziklába vájt, múlt századi remetelakot is találtunk, azután valamelyik, nem is jegyzett csúcson egy pirinyó templomot, öreg papjával. A bácskovói kirándulás után ránk fért a pihenés a kellemes plovdivi kempingben. Szozopol — utunk utolsó állomása — a bolgár fekete- tengeri partvidék egyik legrégebbi városa. A »megmenekülés városának« is nevezik, hiszen biztonságos, sziklás oldalú félsziget, és a tengeri támadásokat ügyesen kivédte. Az időtől megszürkült, deszka burkolatú házak sajátságos hangulatot árasztanak, szűk kis utcácskáin szívesen anda- lognak az emberek, miután Almásaink szüret előtti védelme során fontos feladat az almamoly hernyói elleni ismételt védekezés végrehajtása. A kártevő lepkéinek elhúzódó rajzása miatt továbbra is fennáll a gyümölcs károsításának a veszélye. Megfigyeléseink szerint a lepkék tojásrakása folyamatos, és jelenleg is tart. A hónap változékony időjárásának hatására vontatott a kaliforniai pajzs- tetű lárváinak kelése is. A lárvák most már egyre nagyobb számban fertőzik a gyümölcsöt. Üzemi, és rendszeres védelemiben részesített házikerti gyümölcsösökben tovább emelkedett a piros gyümölcstakácsatka és a ga- lagonyatakácsatka egyedszá- ma is. Kaposvár, valamint Csurgó körzetében az idei nyáron is megfigyeltük az al- mailonca hernyóinak kártételét (a kártevő hernyók a gyümölcs felületét rágják meg). A gombabetegségek közül az al- mafavarasodás fertőzésének veszélye növekedett, különösen az éjszakai harmatképző- déses időjárás hatására. A rovarrágott, szélveréses gyümölcsökön könnyen megtelepedhet a gyümölcsöt elrothasztó monília is. A védekezés során a növényvédő lőttünk Bulgáriában. Ez alatt egyszer sem esett az eső, és megfigyeltük: az esti órákban éled föl mindenki. A gyerekeket ilyenkor fagylaltoztat- ják, sétáltatják: éjfél felé is természetesnek tűnt a gyermekzsivaj. Szozopolról két dolog mindig eszembe jut majd a száradó halfüzérek és a pattogatott kukorica gyanánt fogyasztott apró hal. Szozopolban mindenki halászik. A halászbárkák menetrendszerűen fordulnak a kikötőben, hangosan alkudoznak a fogásra. A csónakos halászok »stikában« üzleteket kötnek, és sörösüvegre tekert damillal sikerrel pecázik a német turista a horgászást tiltó tábla tövében. Nem ő volt egyedül. A kikötő »u« alakú nyelvén hétévestől aggastyánig egymás könyökéhez értek a pecázók. Az a kisfiú is halfüzérrel távozott, akinek csak horga és damilja lógott a vízbe. Nem csoda, hogy a a kemping kerítését körbe-körbe ezüstösen csillogó, száradó halak díszítették. — Ott egy sor, álljunk be mi is — szólok, és látom, hogy papírzacskóval távoznak előlem. Megjegyzem, az ínycsiklandozó illat már gyanús volt, de erre mégsem számítottam: falatnyi apró halak. Ügy eszik, mint mi idehaza a pattogatott kukoricát. Finom. Meg kell kóstolni. szereket úgy válasszuk meg; hogy az Orthocid, az Ortho- Phaltan az alma érését gyorsítja, ez a mellékhatás az almásoknál káros, mert elősegíti á raktározás alatti élettani betegségek fellépését. Az ilyen szempontból közömbös hatású Dithane M 45, vagy Pol- Thiuran 0,2 százalékos oldatának valamelyikét használjuk. A lisztharmat ellen hatásos kéntartalmú gombaölő szerek most már magasabb töménységben is használhatók, mivel a gyümölcs már kevésbé érzékeny a perzselésre (Thiovit, Kumulus, Colosul stb. 0,4—0,5 százalék). Az almamoly, az almailon- ca, a pajzstetűlárvák elleni védekezésre a Safidon 40 WP, a Nexion 40 EC 0,25, a Sevin 85 WP 0,2 százalékos oldatának valamelyikét használjuk. A takácsatkafertőzés, valamint a megyénk középső részein terjedő vértetűfertőzés megszüntetése érdekében az Unifosz EC, a Bi-58 EÇ, a Rogor L—40 0,1 százalékos oldatának valamelyikét is keverjük a permetlébe. A szeptember elején érő fajták védelmére csak a 7 nap várakozási idejű Unifosz 50 EC vagy a Vapona 48 EC 0,1 százalékos oldatát használjuk. A GÁZ- ES OLAJSZÁLLlTÖ VÁLLALAT pályázatot hirdet számviteli és pénzügyi főosztályvezetői munkakör betöltésére Pályázati feltételek: —^közgazdaságtudományi egyetemen szerzett oklevél és lehetőleg okleveles könyvvizsgálói szakképesítés, — 5 éves szakirányú szakmai gyakorlat. Vezetői gyakorlattal rendelkező fiatalok előnyben. A pályázatot részletes, a szakmai tevékenységet is tartalmazó önéletrajzzal a vállalat személyzeti és oktatási önálló osztályára (8600 Siófok, Tanácsház u. 5.) kérjük igénymegjelöléssel beküldeni. Személyes megbeszélésre meghívólevelet küldünk. Gáz- és Olajszállító Vállalat személyzeti és oktatási önálló osztály 1485245) Szapudi András Megszólalnak kövek és emberek Gombos Jolán Növényvédelmi tájékoztató Almások szüret előtti védelme
