Somogyi Néplap, 1977. szeptember (33. évfolyam, 205-230. szám)
1977-09-03 / 207. szám
fillér MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Betakarítás előtt XXXIII. évfolyam 207. szám 1977. szeptember 3., szombat Befejeződtek a szófiai tárgyalások Todor Zsivkov és Lázár György találkozója A látogatás utolsó napja — Közös közleményt írtak alá Lázár György, a Minisztertanács elnöke bulgáriai hiva • talos baráti látogatásának második napján, pénteken reggel a szófiai Szeptember 6. villamos- és motorostargonca-gyá- rat, s annak fejlesztési kutató intézetét kereste föl. Délben Todor Zsivkov, a BKI’ Központi Bizottságának első titkára, a bolgár államtanács elnöke fogadta, majd ebédet adott tiszteletére. Délután került sor Lázár György és a bolgár kormányfő, Sztanko Todorov zárómegbeszélésére. A magyar küldöttség a kora esti órákban tért vissza Budapestre. A Szeptember 6. villomos- és motorostargonca-gyárban pénteken délelőtt tett látogatásra Lázár Györgyöt Sztanko Todorov miniszterelnök, valamint magyar részről Havasi Ferenc■ miniszterelnök-helyettes, Várkonyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke és Heiczman János kohó- és gépipari miniszterhelyettes kísérte el. A gyár bejáratánál összegyűlt dolgozók szívélyesen köszöntötték a magyar vendégeket, majd Ivan Mindov vezérigazgató és Sztoil Sztanoev igazgató üdvözölte és kalauzolta őket. Végigjárták a gyár targoncaszerelő csarnokát, ahol a műveletek egy részét automata vezérlésű célgépek végzik és számos gyártási folyamatot számítógépes programvezérlés irányít. Ezután a sok üzemet — közöttük a Szeptember 6. gyárat — tömörítő szállítási és építőipari gépeket gyártó tröszt egyik kutató intézetét keresték fel. ahol különféle üzemen belüli anyagmozgató gépek új típusainak kifejlesztésével foglalkoznak. Itt Kiril Szandov, az intézet igazgatója vette át a magyar vendégek kalauzolását. Megtekintettek több kísérleti üzemet, majd felvonultatták előttük a legújabb típusú targoncákat. Ezek egy részét az intézetben, amerikai és dán licenc alapján alakították ki. Egyik újdonságuk az egészen keskeny rakodótéren is használható emelő targonca, amelyből évente 1500-at szállítanak a Szovjetunióba. Bemutatták a városon belüli áruszállításra kifejlesztett zajtalan elektromos autót, amely iránt már Moszkvából és Párizsból is érdeklődnek. A rövid szemle után a tanácsteremben tájékoztattál!: a magyar kormányfőt és kíséretét az intézet és a vállalat tevékenységéről. A KGST ajánlása alapján Bulgária 1956-ban kezdte meg a szállító- és emelőgépek szakosított gyártását. Azóta — a szocialista országok gazdasági és műszaki segítségének is köszönhetően — a bolgár targoncagyártás világszínvonalú lett. Az Egyesült Államok és Japán mögött ma már a bolgár targoncagyártó ipar áll a világranglista harmadik helyén és a világon minden ötödik ilyen típusú gép itt készül. Gyártmányaik nagy többségét a szocialista országokba exportálják. — a vállalat évente mintegy háromezer elektromos és motoros targoncát küld Magyarországra. Mint a kutatóintézet igazgatója elmondotta. a bolgár szakemberek jól ismerik a magyar népgazdaság és ezen belül az egyes iparágak konkrét igényeit, és mindent megtesznek azért, hogy ezeket maradéktalanul kielégítsék. Lázár György örömét fejezte ki afelett, hogy rövid bepillantást nyerhetett a gyár életébe. Hangsúlyozta, hogy Magyarország is érdekelt a vállalat sikereiben: egyrészt örül minden szocialista ország eredmén/einek, másrészt pedig mint együttműködő partner és mint vásárló is érdekelt. A baráti találkozó végén a magyar kormányfőnek átnyújtották az egyik legújabb típusú targonca makettjét. Búcsúzásképpen Lázár György elismerő sorokat jegyzett be a Szeptember 6. gyár vendégkönyvébe. Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a bolgár államtanáfcs elnöke, pénteken a szófiai Bojana kormányrezidencián fogadta Lázár Györgyöt, az MSZMP Politikai Bizottságának tagját, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökét. A i találkozón jelen volt Sztanko Todorov, a BKP Politikai Bizottságának tagja, a minisztertanács elnöke. A találkozó szívélyes, elvtársi légkörben zajlott le. Délben Todor Zsivkov ebédet (Folytatás a 2. oldalon) Gyenes András fogadta az ír Kommunista Párt elnökhelyettesét Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára pénteken fogadta Thomas Redmondot, az ír Kommunista Párt elnökhelyettesét, aki pihenés céljából tartózkodik hazánkban. A szívélyes, elvtársi légkörben lezajlott találkozó során kölcsönösen tájékoztatták egymást a két párt helyzetéről, tevékenységéről, valamint eszmecserét folytattak a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről. Fock Jenő a Ganz Villamossági Művekben Fock Jenő, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, pénteken látogatást teit a Ganz Villamossági Művekben. A látogatásra elkísérte Uzsoki István, a budapesti pártbizottság osztályvezetője és Záhorzik Te' réz, az MSZMP II. kerületi bizottságának első titkára. A vendégeket Papp György vezérigazgató. Csi kvart Jenő, a vállalat pártbizottságának és Szántba István, a szakszervezeti bizottság titkára fogadta és kalauzolta. Fock Jenő tájékoztatót hallgatott meg a gyár munkájáról. majd a nagycsarnokban megtekintette a népgazdasá- gilag kiemelt vinnyica—ál- be rtirsai villamos-távvezetékrendszerhez tartozó alállo- mások 750 és 400 kilovoltos transzformátorainak gyártási folyamatait. A megye legtöbb termelőszövetkezetében és állami gazdaságában nemsokára megkezdik a burgonya betakarítását. Az első munkafázis a terület előkészítése. Képünk a mikei termelőszövetkezetben készült. Etiópia - Szomália viszálya Páncélos és légi csaták Az etiópiai Jijiga város közelében (mintegy 70 kilométerre az etióp—Szomáliái határtól) páncélos, légi és gyalogsági összecsapások voltak az Ogaden ellen támadó Szomáliái fegyveres erők és az etióp csapatok között — jelentette pénteken az etióp hírügynökség. A Nairobiban vett jelentés Támogatjuk a világ népeinek küzdelmét a békéért Szolidaritási nagygyűlés Nagyatádon A Hazafias Népfront megyei, illetve nagyatádi városi bizottsága tegnap a cérnagyár kultúrtermében rendezte meg a szolidaritási hónap megyei megnyitóját. Az elnökségben helyet foglalt Kiss Károly, az MSZMP Központi Bizottságának! tagja, a Szakszervezetek Országos Tanácsa és a Magyar Szolidaritási Bizottság alelnö- ke, dr. Horváth Sándor, a megyei pártbizottság osztály- vezetője, Rostás Károly, a megyei népfrontbizottság elnöke, dr. Szerényt János, az SZMT vezető titkára, Simon Ernőné országgyűlési képviselő, valamint a nagyatádi párt-, állami és társadalmi szervezetek vezetői. A Himnusz elhangzása után Harsányi Zoltán, a városi népfrontbizottság titkára köszöntötte a nagygyűlés részvevőit, majd Kiss Károly mondott beszédet. Bevezetőben utalt rá: a szolidaritási hónap során a magyar dolgozók százezrei emelik föl tiltakozó szavukat a nemzetközi imperializmus mesterkedései, a népek békéjét és biztonságát fenyegető veszélyek, illetve a faji megkülönböztetés ellen. — Az emberiség történetének új korszakában élünk: a nemzetközi enyhülésnek, a feszültség csökkenésének korszakában — mondotta. — Ma már az imperializmus nem tudja szabadságától megfosztani a népeket, bármilyen barbár és szörnyű is az agresszió. Ma egyetlen olyan nép sem harcol egyedül, mely azért küzd, hogy új életet építsen. Az antiimperialista erők szolidaritást vállalnak minden, az imperializmus, a kolonializmus és neokolonia- lizmus ellen folytatott küzdelemmel. Népünk a fejlett szocialista társadalom felépítésén munkálkodik — emelte ki a továbbiakban Kiss Károly,, s mint mondta: céljaink eléréséhez létfontosságú a béke. Külpolitikánk internacionalista elveiből következően hazánk mindig kész politikai, erkölcsi és anyagi támogatást nyújtani a nemzeti függetlenség kivívásáért, a függetlenség megszilárdításáért, társadalmi, gazdasági és kulturális fölemelkedésükért küzdő néneknek. Tapasztalataink. amelyeket a szocialista építés évtizedeiben szereztünk, azt bizonyít- íá'k, hogy nyersanyagban szegény. kis területű és kis né- nességű ország is képes a felemelkedésre, ha szabad és (Folytatás a 2. oldaton) Megíeremíeni az elveszett egyensúlyt Uesz-e vetés szeptember elsején? — Nem lesz — válaszolta Hantost István, a nagy- atád—három- fai termelő- szövetkezet elnöke. — Szeptember tizedikéig aligha indulhatunk. Csontszáraz a föld, szántani is alig lehet. Aztán hozzátette: nem a »csúszó« i vetéskezdet miatt fő a feje, a tsz későbbre tervezte a nagy őszi munka indítását; a legnagyobb gondot jelenleg a kukorica betakarítása okozza. — Zölden értek be a sze- meki — magyarázza. — A határban mindenütt láthatja: aranysárgák a kukoricaszárak. Csakhogy nem az érettségtől, hanem a szárazságtól. A száraz nyár, a szikkasztó hőség elfonnyasztotta a szemeket. A gazdaság mintegy 40 mázsás hektáronkénti átlagot terveztek, de jó, ha a 36-0'. eléri. — 1700 hektáron Vetettek kukoricát... Vajon lehet-e majd eJeiL»úlvozni az ered- ménvcsökkenést ? — Tekintve, hogy már ko A vetőgép 3 hét múlva indul. rábbrn számolnunk kelled ezze . a siíókrkoricát úgy vetettük, hogy a 300 hektáregy részét ritkábban vetettük. A napokban átnéztük a területet é ! azokat a táblákat, amelyekről legalább 25 mázsa hektáronkénti átlag várható, szemtermésként értékesítjük. A bal zsebből hiányzó forintokat ily módon pótolja a jobb zseb. Sakkjátszmának tűnik a s:«rvezés. Egy kérdés azonban még tisztázatlan: vajon van-e fedezete az átcsoportosításnak ? — Van. Az idén levágott természetes füvek, pillangósok szénahozama 64 százalékkal lett több a tervezettnél. Ez már tehermentesíti bizonyos mennyiségben a silótakarmányt. Ugyanakkor tavalyról még mintegy 200 vagon siló megmaradt; még 300 vagonra van szükségünk, de ezzel a mennyiséggel nem lesz gond, már csak azért sem, mert a szemesként értékesített kukorica szára sem marad kint. Meglesz tehát a tervezett bevétel, csupán a jövő évi tartalékról kell lemondanunk. A »játszma« a termelőszövetkezet és a természet között így szerencsésen kiegyenlítődik. Sőt! A késői vetés, mint erre a beszélgetés során ismét rátértünk, inkább kedvez a gazdaság érdekeinek. — Rossz tapasztalataink voltak a tavalyi vetéssel. Túlzottan megerősödve indultak a hosszú, enyhe őszben korán vetett gabonák a szintén enyhe tél, majd a korai és meleg tavasz eié. Aztán, mint tudjuk, jött a fagy, s szinte »lenyakazta« a szép reményeket. Ezekután már majdhogynem természetesnek számított a mind jobban terjedő iombabetegség. Jobban járunk volna, ha későbben vet- /e, kevésbé kifejlődött vete- nénynek kellett volna átvészelni a természeti csapáso- :at. Sakknyelven szólva: most 'biztonsági játékot játszik« a sz vezetősége. S bár nem )iztos, hogy ez győzelmet hoz, lágy az esélyük arra, hogy ^kerüljék az ideihez hasonló, ás híján vereséget okozó íelyzeteket. Bencsik András szerint a Szomáliái csapatokat reakciós arab csapa tok‘is támogatták. Az etióp légvédelmi egységek két Szomáliái repülőgépet lelőttek és további jelentős , veszteségeket okoztak a támadóknak, míg maguk csak kisebb veszteségeket szenvedtek. Etiópia a héten már beszámolt arról, hogy Jijiga városát légitámadás érte, amelynek során három Szomáliái repülőgépet lőttek le. A legújabb jelentések arról számolnak be, hogy Etiópia ösz- szesen 21 Szomáliái repülőgépet semmisített meg. Londonban brit tisztviselők bejelentették, hogy Nagy-Bvi- tannia az Ogaden tartományban folyó harcok miatt eláll attól a szándékától, hogy fegyvert szállítson Szomáliának. Madrid Marad a tíz peseta A madridi tartományi árbizottság pénteki ülésén úgy döntött: elutasítja a péken kérését és nem járul hozzá a kenyér árának fölemeléséhez. így továbbra is 10 peseta marad a madridiak négy ed- kilós rúdkenyerének az ára. A pékek azt kérték, hogy egy kilogramm kenyér a jövőben 54—56 pesetáért kerüljön forgalomba. A madrid1 kormányzó szakemberei 44 pesetas árat tartottak reálisnak. A sütőipari dolgozók és a fogyasztók szervezeteinek vezetői viszont mindenféle áremelést indokolatlannak tartottak, mondván: az eddigi kenyérár is túl magas volt; bőségesen fedezi a liszt árának emelkedéséből a bér és egyéb kiadások növekedéséből eredő költségtöbbletet. A pekek július második felében kirobbantott, s a dolgozók és fogyasztók közreműködésével meghiúsított sztrájkját követően a madridi kormányzó a pékek kalkulációjának beható felülvizsgálatát rendelte el. A felülvizsgálat, a fogyasztói szervezetek számításainak helyességét bizonyította. Ezek után hozták meg a döntést, hogy a kenyér ára változatlan marad.
