Somogyi Néplap, 1977. július (33. évfolyam, 153-179. szám)
1977-07-21 / 170. szám
fillér Arai Budapestre érkezett dr. Hans Reichelt Budapestre érkezett tegnap dr. Hans Reichelt, az NDK Minisztertanácsának elnökhelyettese, környezetvédelmi és vízgazdálkodási miniszter. Tárgyalásokat folytat az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium, valamint az Országos Vízügyi Hivatal vezetőivel. Áttekintik a két főhatóság területén kialakult magyar—NDK együttműködés eddigi tapasztalatait, és meghatározzák a következő évekre szóló együttműködés programját. Dr. Hans Reichelt fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent dr. Gergely István államtitkár, az OVH elnöke, Szilágyi Lajos építésügyi- és városfejlesztési miniszterhelyettes. (MTI) jó félévi eredmények Nagyobb lesz a műszálüzem Nemrég megkezdődött a műszálüzem rekonstrukciója, bővítése Kaposváron, a Kefe- és Műanyagipari Vállalatnál. A műszálcsarnok területe megkétszereződik. Űj gépek is érkeznek. A rekonstrukciótól azt várják, hogy kétszeresére emelkedjék a termelés, és az új gépek munkájával tovább javuljon a minőség. Erre összesen 31 millió forintot költ a vállalat. A műanyagüzemben jelenleg különböző kefealapanyagokat — műsörtét, műgyökeret — állítanak elő. Egy részét a Szovjetunió veszi meg. Korábban foglalkoztak a csomagoláshoz használatos láda- pántszalag előállításával — 6 Brczsnyev — Honecker találkozó Leonyid Brezsnyer, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke a Krímben találkozott Erich Honeckerrcl, az NSZEP KB főtitkárával, az NDK államtanácsának elnökével, aki szabadságát töltötte a Szovjetunióban. Képünkön: A két államférfi a krími találkozón. ez iránt most is érdeklődnek Szilvást József igazgató a legújabb hírrel fogadott: a napokban kötöttek meg néhány exportszerződést hagyományos holland partnerükkel, így az idén mintegy 24 millió forint értékű terméket visznek Hollandiába, az NSZK-ba és Angliába. Exportáruik jól illeszkednek a vállalat régi, bevált profiljába: szőrt és sertét vesznek tőlük a nyugatiak. A legértékesebb a marhafarokszőr. Ennek a tisztítását, fésülését, egyenge- tését, rendszerezését, méretre vágását és csomagolását végzi a vállalat. A dolog érdekessége, hogy az alapanyagnak csak a töredéke származik Magyarországról. 90 százalékát Észak-Amerikából, a chicagói vágóhidakról hozzák. Az üzletet az Artexen keresztül bonyolítják le. A földolgozott finomszőrt a holland partner veszi meg és továbbítja a fölhasználókhoz. E termékek iránt igen nagy a kereslet. Másik exportra termelő részleg a serteüzem. Itt a szőrfeldolgozással ellentétben zömmel hazai anyag tisztítása, csomagolása folyik. A vállalat nagy tételben megveszi a vágóhidaktól és a pécsi bőrgyártól a sertét. (Pécsen például külön brigádjuk dolgozik a gyárban. Nyírják, bántják a beérkezett bőrökről a sertét.) A földolgozás után ennek egy részét is tőkés exportra szállítják: a természetes sertéből készült termékek ára ma a világpiacon a műanyagokénak 2—2,5-szerese. A vállalatnál elégedetten nyugtázták, hogy a félévi termelési mutatók igen kedvezőek. A tavalyi június végi termeléshez képest 121,8 százalékkal nagyobb végösszeget írhattak a főkönyvekbe. A nyereség 139,1 százalékos. Mindezt a tavaly elkészült két új üzemnek és a termelékenység gyors növekedésének köszönhetik. Százezerszámra készülnek a mikroporózus szigetelő lemezek a mikroszepará- tor gyárban. E termék irilita közel-keleti Irakban is érdeklődnek. A tervek szerint az idén 10—12 millió forint értékű termék készül itt. Nagyobb feladat az akku- muLátorfedelek gyártása. Ez a keménygumi üzemben történik. Mintegy 20 millió forint értékű fedél gyártását tervezik, a szintén tavaly épült üzemben. A késztermékeket a Villamossági és Szigetelő Műveknek szállítják. E vállalatnak igen komoly szerepe van a járműprogramban, így biztos vásárlója az akkumulátor fedeleknek. A vállalatnál az öt üzemtől 132 millió forintos termelést várnak. A félévi eredmények azt sejtetik: nem lesz baj év végén. Telt ház van a déli part kempingjeiben. Hogyan élnek a táborlakók? — Erről számol be munkatársunk az 5. oldalon. A Biztonsági Tanács határozata Javasolják Vietnam fölvételét Befejeződött az államhatalmi rendszer kialakítása A BT javaslata feltétele annak, hogy a szeptember húszadikán összeülő közgyűlés szavazásra bocsáthassa a Vietnami Szocialista Köztársaság ENSZ-tagságának kérdését. Körülbelül kétmillió választó vett részt július 17-én Ho Si Minh városban a belvárosi és az elővárosi kerületek népi tanácsainak megválasztásában. E választásokkal befejeződik az egész ország egységes államhatalmi rendszerének kialakítása. Vietnam déli részében a felszabadulás óta ez volt a harmadik választás. Tavaly áprilisban az északi és a déli országrész lakossága az egységes Vietnam nemzetgyűlésének képviselőit választotta meg, az idén májusban pedig a tartományok, a nagyvárosok és a körzetek népi tanácsait. Jelenleg a legalsóbb szintű képviseleti szerveket hozzák létre. A lakosság széles rétegei tevékenyen részt vettek a jelöltek állításában és a választások előtti gyűléseken megvitatták a legsürgősebb feladatokat: az ipar és a kereskedelem kapitalista szektorának átalakításával, a régi rendszertől örökölt társadalmi bajok felszámolásáért vívott harccal, a termelés növelésével és az elosztási rendszer tökéletesítésével összefüggő kérdéseket, vagyis azokat a konkrét intézkedéseket, amelyeknek segítségével megvalósítják a Vietnami Kommunista Pártnak a déli országrész szocialista átalakítására vonatkozó irányvonalát. (MTI) Pár lépés a Balaton MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIII. évfolyam 170. szám 1977. július 21., csütörtök Uszty llimszk példája Megegyezés Béig rád ban A szocialista országok képviselői a belgrádi konferenciát előkészítő tanácskozáson hangsúlyozták azt a készségüket, hogy1 minden eszközzel elősegítik az őszi találkozó megtartását. A diplomaták szerdán megegjfezésre jutottak arra vonatkozóan, hogy azok a földközi-tengeri államok. amelyek nem tartoznak az európai biztonsági konferencia résztvevői közé. a belgrádi tanácskozáson felszólalhatnak. Elutazott a líbiai oktatási küldöttség Tegnap elutazott Budapestről az Abdul Kader Abdul Hamid Al Attrash líbiai államtitkár vezette delegáció, amely július 10—20 között, Gosztonyi János oktatási államtitkár meghívására, hivatalos látogatáson tartózkodott hazánkban. A küldöttség tagjai eszmecserét folytattak Gosztonyi Jánossal és az Oktatási Minisztérium vezető munkatársaival az oktatásügy időszerű kérdéseiről, n magyar gyógypedagógiai oktatás és tanárképzés eredményeiről. A delegációt fogadta Polinszky Károly oktatási miniszter, Rácz Pál kül- ügyminisztériumi államtitkár, találkoztak Nagy Miklóssal, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnökhelyettesével és Nádor Györggyel, az Állami Ifjúsági Bizottság titkárával. öt évvel ezelőtt, 1972 júliusában írták alá Bulgária, Lengyelország, Magyarország, az NDK. Románia és a Szovjetunió kormányának képviselői az Uszty Ilimszk-i cellulózüzem közös építéséről szóló megállapodást. Az egyezmény lényege a következő: a Szovjetunió évi 500 ezer tonna kapacitású cellulóz üzemet tervez és épít Szibériában. A kiadások egy részét — a költségeknek mintegy 40 százalékát — Bulgária, Lengyelország, Magyarország, az NDK és Románia gépek, berendezések és különböző anyagok szállításával fedezi. Ezeket a szállításokat a Szovjetunió az üzembe helyezést követő 12 év alatt egyenlíti ki. Az építésben közvetve részt vevő partnerek évente 50 ezer tonna cellulózt kapnak. Az ilyen jellegű egyezmények jelentőségéről nyilatkozott a Novosztyi szovjet sajtóügynökség tudósítójának Vadász Zoltán, a KGST helyettes titkára, neves magyar közgazdász. »Habár ezek közül az egyezmények közül sok — jelentette ki — mindenekelőtt a KGST tagországok tüzelő-, illetve nyersanyagszükségleteinek kielégítésére irányul, gyakorlatilag mind érintik a népgazdaság valameny- nyi területét.« Vadász Zoltán mindezt az Uszty Ilimszk-i példával illusztrálta. Az aláíró államok kötelezettségei közé tartozik — emlékeztetett rá — gépek, berendezések, különböző anyagok, valamint közszükségleti cikkek szállítása. E szállítások biztosítása pedig valamennyi partner számára szüségessé teszi a megfelelő beruházási költségek biztosítását, az ipar egyik vagy másik ágazatának megfelelő fejlesztését. Uszty Ilimszk az első volt. Ezt követően az integráció térképén újabb és újabb nem- | zetközi objektumok tűntek föl, közülük néhány jól ismert. Elég emlékeztetni az Orenburg és a Szovjetunió nyugati határa között épülő gázvezetékre, a kijembajevi rézdúsító kombinátra, a vinnyica —albertirsai magasfeszültségű távvezetékre. New Yorkban, az ENSZ székhelyén kedden közzétették Kurt Waldheim nyilatkozatát, amelyben a világszervezet főtitkára elítéli a rhode- siai fehértelepes rezsim vezetőjét, lan Smith-t, amiért »választásokat« akar tartani az országban. Waldheim sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy a Smith-rezsim újabb egyoldalú intézkedéseivel komoly akadályokat gördít a rhodesiai probléma békés rendezésének útjába. Az ENSZ dekolonizációs bizottsága kedden New Yorkban közzé tett nyilatkozatában Az ENSZ Biztonsági Tanácsa kedden késő este elnapolta a Vietnami Szocialista Köztársaság felvételére teendő BT-javaslat vitáját — mivel a vártnál nagyobb számban jelentkeztek felszólalásra. Valamennyi felszólaló síkra- szállt amellett, hogy a Biztonsági Tanács javasolja a közgyűlésnek a szocialista Vietnam fölvételét az Egyesült Nemzetek Szervezetének tagjai sorába. Az amerikai küldött kifejtette: a VSZK őszi felvétele hozzájárul majd az ENSZ egyetemességéhez. — Az Egyesült Államok együtt kíván működni Vietnammal, éppúgy, mint az ENSZ bármely más tagállamával, a béke és barátság érdekében — mondotta egyebek között. Egy, még hétfőn született megállapodás értelmében a BT nem tartott szavazást a javaslat kérdésében. Szerdán délután konszenzus alapján — szavazás nélkül — forma szerint meghozta a gyakorlatilag már kedden jóváhagyott- nak tekintett határozatot, amelynek értelmében javasolja a közgyűlésnek, hogy a Vietnami Szocialista Köztársaságot vegyék föl az ENSZ- be. rámutat, hogy a Smith által bejelentett döntés, amely szerint »választásokat« tartanak Rhodesiában, nem más, mint újabb politikai színjáték, amelynek az a célja, hogy elvonja a világ közvéleményének figyelmét a rezsim terrorpolitikájáról. ' A rhodesiai problémát nem lehet és nem szabad másképpen megoldani, mint a hatalomnak az afrikai lakosság részére történő haladéktalan átadása útján — hangsúlyozza a Waldheim-nyilatkozat és az ENSZ dekolonizációs bizottságának nyilatkozata. Waldheim-nyilatkozat Rhodesiáról Jordániái küldöttség tárgyalt Budapesten Július 16—20. taizött dr. Najim Al-Din Dajjtmi ipar- és kereskedelemügyi miniszter vezetésével jordániai gazdasági delegáció látogatott Magyarországra. A miniszter megbeszéléseket folytatott dr. Biró József külkereskedelmi miniszterrel, látogatást tett Nemeslaki Tivadar kohó- és gépipari miniszternél, továbbá a Magyar Kereskedelmi Kamarában. A jordániai delegáció meglátogatta a Medicor Műveket. \ A tárgyalásokon a felek áttekintették a két ország közötti gazdasági kapcsolatok alakulását és fejlesztésének lehetőségeit. Kölcsönös egyetértésié jutottak abban, hogy a hagyományos árucsere-forgalom bővítése mellett elsősorban a magyar gépipari termékek, köztük a kikötői berendezések, a villamosítást, a vízellátást és, öntözési célokat szolgáló .berendezések szállításának növelésére van lehe-' tőség. A felek megtárgyalták közös termelői vállalkozások létrehozásának lehetőségét Jordániában, toyábbá az aka- bai kikötő vámmentes övezetének igénybevételével kapcsolatos módozatokat Megvizsgálták Jordánia exportja fokozásának lehetőségét is. A tárgyalások befejeztével tegnap dr. Bíró József,és dr. Najim Al-Din Dajjani záróokmányt írt alá. Tanácskozik az Olasz KI* Központi Bizottsága összeült tegnap az Olasz Kommunista Part Központi Bizottsága, hogy megvitassa a hat part parlamentben jóváhagyást nyert közös programmegállapodását. A vitaindító beszámolót a kb titkárságának belpolitikai kérdésekért felelős tagja, Gerardo Chiaro- monte tartotta. A vitában várhatóan felszólal majd Enrico Bcrlinguer főtitkár i*.
