Somogyi Néplap, 1977. június (33. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-08 / 133. szám
'5 ■ <4t Ara; 80 fillér v 1, i*- - V;-v ■ • MSZMP SO MO GY ME GYEI BÍZOTT SÁG ÁNAK LAPJA Elutazóit a darhani küldöttség Kilenc napot töltött a dar- hani küldöttség hazánkban. A mongol testvérváros küldötteit a Kaposvári Városi Pártbizottság hívta meg. A delegáció, amelyet Ktovin Pürevdorcs, a darhani városi pártbizottság titkára vezetett, meglátogatott több kaposvári üzemet, oktatási és művelődési intézményt, megismerkedett a megyeszékhely életével. A küldöttséget somogyi tartózkodása során fogadig Tanai Imre, a megyei pártbizottság titkára, Böhm József, a megyei tanács elnöke. A darhani és a kaposvári vezetők a két testvérváros közötti kapcsolatok fejlesztésében is megegyeztek. A darhani delegáció tegnap elutazott hazánkból. XXXIII. évfolyam 133. szám 1977. június 8., szerda A barátság jegyében Kardzsali üdvözlete Ismerik a magyar nép lelkét Ifjú testvérmegyénk üdvözletét hozta Somogyba a megyei pártbizottság meghívására érkezett kardzsali pártmunkásküldöttség. A három tagú delegáció — Geor- gi Petrovnak, a Bolgár Kommunista Párt Kardzsali megyei Bizottsága első titkárának vezetésével — tegnap gazdag munkaprogramot teljesített. A megyei pártbizottság székházában Varga Péter, a Központi Bizottság tagja, a megyei pártbizottság első titkára, Böhm József, a megyei tanács elnöke és dr. Szörényi János, az SZMT vezető titkára fogadta vendégeinket. A megye életéről szóló tájékoztatón és eszmecserén részt vettek a megyei pártbizottság titkárai és osztályvezetői is. Varga Péter bevezetőjében hangsúlyozta, hogy országaink párt- és állami kapcsolatai jók, féjlődőek; a proletár internacionalizmus talaján állnak. Együtt építjük a szocia- lizmwst, együtt harcolunk a társadalmi haladásért, a békéért. Együttműködésünk a nemzetközi tárgyalásokon is kifejezésre jut, s az élet. azt bizonyítja; nehéz körülmények között is jó partnerek vagyunk. Ezután néhány mondatban vázolta országunk helyzetét, pártunk törekvéseit, s elmondta. hogy a XI. kongresz- szus határozatainak végrehajtása megyénkben is eredményesen folyik. Ezt bizonyítva a sután részletesen elemezte Somogy Sokoldalú fejlődését, a termelő és nem termelő ágazatok helyzetét; terveinket, a megye lakosságának helytállá.- [ sát. Érthető, hagy — mivel bu’.gária testvármegyénk első küldöttsége jár nádunk —>• Iában — odaadóan és szocialista közösségi szellemben — küzd. Somogy jellegéhez méltóan somogyi emberek életének — a sokrétűség ellenére is csak vázlatos — bemutatását, azt mi sem bizonyítja jobban, minthogy vendégeink szinte pergőtűzként kérdezősködtek további részletek iránt. Nehéz volna felsorolni kérdéseiket; néhánnyal mégis hadd próbáljunk képet festeni sokrétű érdeklődésükről. Kiváncsiak voltak többek között arra, hogy miben látjuk a szocialista brigádok tevékenységének lényegét? A gazdasági vezetőket beszámoltatják-e a párt testületet? Milyen a tejhozam Somogybán és a háztáji gazdaságok segítenek-e a lakosság ellátásában? Milyen szervezetek vesznek részt a lakásépítés négy formájának kivitelezésében? Van-e magyar—szovjet baráti társaság és hogyan működik? Van-e a párt-vb- nek tagja a megyei tanács végrehajtó bizottságában, és milyen módszerekkel folytat politikai munkát a párt a lakosság körében? Van-e visz- szajelzés a lakosság hangulatáról, véleményéről és állásfoglalásáról? Kérdéseiknek csak egy töredékét soroltuk föl, de vendégeink úgy nyilatkoztak: -alamennyire kielégítő, s a többségükben Bulgáriában is hasznosítható választ kaptak. A tájékoztató befejeztével Georgi Petrov, a küldöttség vezetője kért szót, s köszöneAz olasz miniszterelnök meghívására Kádár János Rómában Államfőnek kijáró tiszteletadással fogadták utalt megyénk történelmi múltjára, területi elhelyezkedésére, adottságaira, néprajzi adataira, a múlt örökségére és a J felszabadult nép harminckét éves erőfeszítésének eredményére is. Vendégeink ezáltal átfogó képet kaphattak a somogyi ember életéről, vágyairól és gondjairól. A megyei pártbizottság első titkára elmondta, hogy a XI. kongresszus .után munkánkban a gazdaságpolitika és az ideológiai nevelő munka került az előtérbe. Részleteiben is bemutatta az ipari fejlődés állomásait, elemezte az ipar szerkezetében végbemenő változást. és elmondtál hogy napjainkban a jól képzett szaíc- munkásoknal: igyekszünk megfelelő színvonalú munkát biztosítani. Beszélt a rekonstrukciókról és várható hatásukról, a hatékonyság növeléséről és a gazdaságos termelésért tett erőfeszítéseinkről, a főbb beruházásokról és a szocialista brigádmozgalotnról. amelyben 34 000 munkás a gazdaságpo! i t i kai hr ¥i rovatok végrehajtásának élvonatermészetesen sok szó hangzott el a mezőgazdaság fejlődéséről, a szakosított állattenyésztési telepek és termelési rendszerek térhódításáról, a termésátlagokról és a háztáji gazdaságok tevékenységéről. Jogos büszkeséggel mondta az előadó, hogy a mezőgazdaságban már 1100 egyetemet és főiskolát végzett szakember dolgozik; ugyanakkor nem titkolta azt sem, hogy aszaltmunkások aránya még rendkívül alacsony (mindössze 24 —25 százalék), s ezen okvetlenül változtatnunk kell. A csaknem kétórás tájékoztatóban természetesén szó esett az életszínvonal alakulásáról, az átlagkeresetek növekedéséről, a lakásépítésről, a kulturális és az egészség- ügyi fejlődésről is. Nem véletlen, hogy ezekhez is kapcsolódott a somogyi kommunisták helytállása, áldozatvállalásuk bemutatása, a pártmunka elemzése, a párt és szervezetei belső életének részletes elemzése. Hogy milyen nagy érdeklődés kísérte a tájékoztatót, a tét mondott a tartalmas párt- megbeszélésért. Megáll api tot- (Folytatás a 3. oldalon) Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának tagja, Giulio Andreotti olasz miniszterelnök meghívására tegnap délelőtt hivatalos látogatásra feleségével és kíséretének tagjaival Rómába érkezett. Az olasz főváros magyar és olasz nemzeti zászlókkal díszített Ciampinoi repülőterén államfőnek kijáró tisztelet- adással fogadták Kádár Jánost. Néhány perccel tizenegy óra előtt tűnt fel a légtérben a különgép, majd pontosan 11 órakor gördült a repülőtér épülete elé. A gépből kilépő Kádár Jánost elsőként Guilio Andreotti üdvözölte. Jelen volt a fogadtatásnál az olasz miniszterelnök felesége és a Vatikán képviselője. A repülőtéren csatlakozott a Központi Bizottság első titkárának kíséretéhez Palotás Rezső, hazánk római nagykövete. A két államférfi ellépett a felsorakozott díszegység sorfala előtt. Kádár Jánost üdvözölték a megjelent olasz hivatalos személyiségek, a Rómában működő diplomáciai képviseletek vezetői, valamint nagykövetségünk vezető munkatársai. Az ünnepélyes fogadtatás, majd Kádár János és Giulio Andreotti rövid beszélgetése után a magyar vezető és felesége, valamint kíséretének tagjai gépkocsiba szálltak, s rendőrmotorosok kíséretében a Via Appia-án, az ókori római városkapun át szállásukra, a Róma belvárosában lévő Grand Hotelbe hajtattak. • • * A látogatás első hivatalos eseményeként tegnap délben a Piazza Venezián Kádár János a »Haza oltára« emlékműnél koszorút helyezett el az Ismeretlen katona síremlékén. A kegveletes aktusnál jelen volt az MSZMP KB első titkárának felesége, kíséretének tagjai, a vendéglátók részéről pedig a központi katonai tartomány parancsnoka, Santovito hadseregtábornok. A koszorúzás után rövid városnézés következett. Kádár János és kísérete —i a vendéglátók kalauzolásával — megtekintette a Fórum Romanum, az antik Róma városközpontja maradványait, a Colosseumot és az Oppius dombon (Róma hét dombja egyikén) a San Pietro in Vincoli templomot, Michelangelo világhírű Mózes-szobrával. Ezután a magyar nagykövetség épületében rövid találkozóra került sor a római magyar kolónia tagjaival. * * * Tegnap délután a Chigi palotában, a miniszterelnökség épületében megtartották a hivatalos magyar—olasz tárgyalásokat. Kádár János és Giulio Andreotti először mintegy félórás négyszemközti eszmecserét folytatott a palota különtermében. Ezt követően bekapcsolódtak a tárgyalásokba a Központi Bizottság első titkára kíséretének tagjai: Púja Frigyes külügyminiszter, Bíró József külkereskedelmi miniszter, Katona István, az MSZMP KB osztályvezetője, Nagy János külügyminisztéí-- helyettes. és Palotás Rezső nagykövet, illetve az olasz tárgyalócsoport tagjai: Filippo Maria Pandolfi pénzügyminiszter, Luciano Radi külügyi államtitkár, Luigi-Michele Galli külkereskedelmi államtitkár, Francesco Bova, az Állami Vállalatok Minisztériumának államtitkára, ezenkívül Rai- mondo Manzini, a Külügyminisztérium főtitkára, Mario Mondello, a Külügyminisztérium gazdaságpolitikai főigazgatója és Mario Franzi budapesti olasz nagykövet. A szívélyes, tárgyszerű légkörben lezajlott tárgyalásokon áttekintették a két ország eredményesen fejlődő Kapcsolatait. Mindkét fél elégedetten állapította meg, hogy bár két különböző tái'sadalmi berendezkedésű és különböző szövetségi rendszerhez tartozó országról van szó, kapcsolatait nor- malizálták, s mint hangsúlyozták — kölcsönösen érdekeltek továbbfejlesztésükben. Elégedetten állapították meg, hogy a két ország közötti különböző egyezményeket és megállapodásokat eredményesen hajtják végre. Nagy figyelmet szenteltek a tárgyalásokon a gazdasági együttműködés kérdéseinek, s behatóan foglalkoztak az együttműködés bővítésének még kiaknázatlan lehetőségeivel. Megelégedéssel nyugtázták a tudományos és kulturális kapcsolatok, a turizmus kölcsönös fejlődését. Mindkét fél készségét nyilvánította a kapcsolatok, minden irányú fejlesztésére. Megtárgyalták az Időszerű nemzetközi kérdéseiket. Azonosan ítélték meg az enyhülés fontosságát, s hasonlóan foglaltak állást több más nemzetközi kérdésben. Ugyancsak eszmecserét folytattak az európai biztonság és együttműködés elmélyítésével kapcsolatos tennivalókról, különös tekintettel a küszöbön álló belgrádi értekezletre. • •• Kedden este a Villa Mada- maban, az olasz kormány vendégházában Giulio Andreotti miniszterelnök és felesége vacsorát adott Kádár János és felesége tiszteletére. A vacsorán részt vett a Központi Bizottság első titkárának kísérete, valamint az olasz politikai, gazdasági és társad?.! mi élet számos vezető személyisége, köztük: AnnaAdo Forlani külügyminiszter, valamint Gianni Agnelli, a FIAT igazgatótanácsának elnöke. A szívélyes légkörű díszvacsorán Giulio Andreotti pohárköszöntőt mondott. Giulio Andreotti pohárköszöntoje — Első Titkár Űrt — Az olasz kormány és a 1 magam nevében van szerencsém nagy örömmel újból üdvözölni első hivatalos olaszországi látogatása alkalmával önt, Kádárné ’asszonyt és az önt kísérő kiemelkedő személyiségeket. — Olaszországot a ’ reneszánsz pezsgő szellemi és művészi világáig visszanyúló kapcsolatok fűzik a magyar néphez. Ezek a kapcsolatok tovább erősödtek azoknak a harcoknak a révén, amelyeket népeink a XIX. század közepén szabadságukért és függetlenségükért vívtak, lelkes szolidaritásban. — Együttműködésünk fokozatosan a kulturális kapcsolatok és a történelmi hasonlatosságok e közös alapjára Megkezdődött a KGST atomenergia békés felhasználásával foglalkozó állandó bizottságának budapesti ülésszaka A plenáris üléssel tegnap megkezdte munkáját a KGST atomenergia békés felhasználásával foglalkozó állandó bizottságának 32. ülésszaka, amelyen a tagországok küldöttségeivel együtt részt vesz az In- teratomenergo és az Inter - atominstrument nemzetközi gazdálkodó egyesülés, valamint a dubnai egyesített atomkutató intézet képviselője is. A plenáris ülésen Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese a kormány hevében üdvözölte az ülésszak résztvevőit. Hangsúlyozta, hogy a nemzetközi együttműködés különösen jelentős az atomenergia békés felhasználásában, hiszen az atomtudomány és az atomtechnika bonyolult problémáinak megoldása gyakran meghaladja az egyes országok lehetőségeit. A tagországokban a kétoldalú együttműködés keretében a Szovjetunió tudományos-műszaki és ipari segítsége tette lehetővé az atomenergia békés felhasználásához szükséges tudományos és műszaki bázis létrehozását. Elmondotta, hogy az állandó bizottság integrációs intézkedéseinek megfelelően jött létre a reaktorfizikai kutatásokkal foglalkozó ideiglenes nemzetközi kutató kollektíva, amely immár ötödik éve dol- I gozik eredményesen a Magyar I Tudományos Akadémia Központi Fizikai Kutató Intézetében. Andranyik Petroszjanc, a Szovjetunió állami atomenergia bizottságának és egyben a KGST állandó bizottságának elnöke is köszöntötte az ülésszak résztvevőit, akik a következő napokban a bizottság munkacsoportjai és műszakitudományos koordinációs tanácsának előterjesztésére összesen 24 együttműködési témát, tervezetet és beszámolót vitatnak meg. Elsősorban a reaktortechnika és az atom- i energetika fejlesztésének, a rádióaktív hulladékok feldolgo- ! zásának, a sugárzás elleni biz- í tonság fejlesztésének lehetősé- í geirői tárgyalnak. ■I ■ épült. Ezt magas szintű látogatások egész sora fémjelezte. Közülük kiemelem Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének 1975-ben Olaszországban tett látogatását, ami alkalmul szolgált a két ország közös nyilatkozatának kiadásához. Ennek olasz részről kiemelkedő jelentőséget tulajdonítunk. Az olasz miniszterelnök emlékeztetett más magas szintű látogatásokra, a két ország külügyminisztériumai közötti megbeszélésekre, majd így folytatta : — örömmel állapíthatjuk meg, hogy az olasz—magyar árucsere-forgalom növekedésének üteme hosszú évek óta állandóan fokozódott, olyan mértékben, hogy értéke 1976- ban a 318 milliárd lírát is túlhaladta, jóllehet konjunkturális nehézségekkel is szembe kell néznünk. A nemzetközi gazdasági kapcsolatokkal foglalkozva Andreotti hangsúlyozta : — Ha azt akarjuk, hogy ez a világ jobb legyen, azaz mél- tányosabb és stabilabb, akkor nincs más választásunk, kölcsönösen erőfeszítéseket kell tennünk. — Szükségesnek tartom hangsúlyozni, hogy a gazdasági kapcsolatokon kívül különösen nagy fontosságot tulajdonítunk a kulturális és tudományos együttműködésnek országaink viszonyában. A kulturális együttműködés az 1965--ÖS egyezménynek megfelelően folytatódott mindkét fél megelégedésére, mind az akadémiai szintű és egyetemi hallgató-csere, mind a kiemelkedő jelentőségű rendezvények szervezése terén. Ugyanakkor a tudományos együtt(.Folytatás a 2. oldalon)
