Somogyi Néplap, 1977. június (33. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-03 / 129. szám
A V" Rég vdrt szolgáltatás Kádár Jánosnak átadták a nemzetközi Lenin-békedíjat Ara: 80 fillér Somom'Néplap XXXIII. évfolyam 129. szám O G Y MEGYE I BIZO T T S Á G AHA L ÀP.j Ä : ! 1977. június 3., péntek Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára tegnap hivatalában fogadta a hazánkban tartózkodó Nyikolaj Blohin szovjet akadémikust. a nemzetközi Le- nin-békedíj bizottság elnökét és Alekszandr Gurjanovot, a bizottság titkárát. A szívélyes, elvtársi légkörben lezajlott találkozón részt vett Biszku Béla, a Politikai Bizottság tagja és Gyenes András, a Központi Bizottság titkára. valamint Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. A találkozót követően Nyi- kolaj Blohin akadémikus az MSZMP KB székházában bensőséges ünnepségen átadta Kádár Jánosnak »-a népek közötti béke megszilárdításéért« nemzetközi Lenin-békedíjat. Az átadásnál jelen volt Kádár Jánosné. Az ünnepségen részt vett Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke. Aczél György, Apró Antal, Benke Valéria. Biszku Béla. Fock Jenő, Gáspár Sándor, Huszár István, Maróthy László. Nemes Dezső. Németh Károly, Óvári Miklós és Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Borbély Sándor, Gyenes András és Győri Imre. a Központi Bizottság titkárai. Brutyó János, a KEB elnöke, továbbá Katona István, a KB tagja és Berecz János, a Központi Bizottság osztályvezetői. Jelen volt Vlagyimir Pavlov, a Szovvott harc cselekvő részvevőjét, a szocializmus magyar- országi vívmányainak rendíthetetlen védelmezőjét a belső és a nemzetközi reakció kísérletéi ellen, mint következetes internacionalistát és az imperializmus ellen, a szocialista közösség összefogásáért, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egységének megszilárdításáért folyó küzdelem harcosát. — A párt és az állam vezető posztjain ön, Kádár János elvtárs, fáradhatatlan tevékenységet fejt ki a béke megszilárdítása és a világ valamennyi népe közötti barátság érdekében; következetesen fellép a különböző társadalmi rendszerű és állami berendezkedésű országok közötti együttműködés és baráti kapcsolatok fejlesztéséért. Többek között erre irányulnak erőfeszítései a világ számos országában tett látogatásai során. S erről tanúskodnak azok a megbeszélések is. amelyeket a Magyar Népköztársaságba látogatott külföldi állami és politikai személyiségekkel folytatott. Az. ön megnyilatkozásai — a széles magyar közvélemény előtt, a nemzetközi fórumokon, a magyar és a külföldi sajtó hasábjain — mély elemzést adnak Magyar- ország és a nemzetközi helyzet legfontosabb problémáiról, s következetesen síkra száll-, nak a gondolat mellett, hogy a békéért, a szocializmus és a kommunizmus felépítéséért nép boldogságának és felvirágzásának egyik döntő feltétele. A Magyar Szocialista Munkáspárt által vezetett Magyar Népköztársaság világszerte nagy tekintélyt vívott ki magának. — Földünkön a szilárd béke megteremtése teljes összhangban van a népek reményeivel, az emberiség évszázados eszményeivel. Ez eleve meghatározza a szocialista államok és a Szovjetunió — amelynek én is állampolgára vagyok — külpolitikájának igazi humanizmusát. »-Nincs magasztosabb és humánusabb cél — mondta Brezsnyev elv- társ, az SZKP KB főtitkára —, mint a béke és a nemzetközi biztonság lehető legteljesebb megszilárdítása, a há(Folytatás a 2. oldalon.) Sok kaposvári fotós vágya teljesült: fényképezőgép-javító szerviz létesült a Kaposvári Vas—Műszaki Szolgáltatóipari Szövetkezetnél. A javított gépekre háromhónapos garanciát is vállalnak. Képünkön: Horváth Nándor műszerész munka közben. (Gyertyás László felvétele) Vj üzemág: a gyepgazdálkodás Tízezer bárány egy évben Oülettező sertéstelepet alaki- ] tot/Uuv at szinte ingyen a ba- latonszabadi tsz aűundi kerületében, juhok szaimára. Mintegy kel es fél ezer báránynak jut li-eiy az uj hoclalyDán, amelyet a szövetkezet kőművesei vs> a csal építettek át a tél folyamán hulladék anyagodból. A nemrég kötött szerződés értelmében ugyanis Aoándrol evente tízezer bat-anyt szállítanak a kaposvári húskombinátba. A táppal hizlalt bárányok két hónap alatt érik el az előirt 30—36 kilogrammos súlyt. Az olcsó és eredményes módszert tavaly »vizsgáztatták" kisebb tételűén, amikor a tenyésztésben item hasznosítható egyediket hizlalásra fogták. Így ősszel 1200 bárányt értékesíthettek. A nagyüzemi Hizlalás mellett azonban továbbra is lolylk Szabadiban a hagyományosnak mondható minőségi tenyésztés, a juhászat tulajdonképpeni »fő vonala«. A német húsmerínóivai keresztezett állatok különös szelekción esnek at. Csak azok a bárányok maradhatnak a to- vábbtenvésztésre kijelölt állományban, amelyek ikercliés- boi születte«:. Hat-hét éve folyik ez a munka, s eredménye ma már jól látható. Legutóbb 1.7 voLt az eilésarány. azaz a közel kilencszáz anyajuh többségé ikerbárányokat hozott a világra. A juhászat nagyarányú fejlesztése mellett hasonló szerep jut majd a növendékmarhatartásnak is. Ezért vált különösen fontossá az intenzív gyepművelés megkezdése. A napokban megalakult gyepgazdálkodási üzemág nemcsak újszerűsége miatt érdemes az említésre, de azért is, mert így egy ségbe süierült vonni az egy területen dolgozó termesztőt és felhasználót. Célszerű egj’üttműködést tesz lehetővé, hogy a juhászat és a növendék marha-hizlalás az új üzemág részágazata lett. A vízrendezési munkálatok már tavaly megkezdődtek, az idén tavasszal pedig hozzáláttak a gyeptelepítésekfvez és a műtrágyázáshoz. Mostarira már mintegy 60 hektár újonnan gyepesített legelő áll rendelkezésre az áidándl határban, amely jövőre, a program befejezésével, 350 hektárra nő. Az elegendő takarmány biztosítása, a kiesett földek bevonása mellett így jelentős meny- nyiségű terület is szabaddá válik az intenzívebb növénykultúrák számára. ÜLÉST TARTOTT A MINISZTERTANÁCS Intézkedések az alkoholizmus visszaszorítására A táppénzfegyelem tapasztalatai A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács tegnap ülést tartott. A kormány megtárgyalta és jóváhagyta a Kölcsönös Gaz- da:á*a Segítse*; Tanácsa Véig'’ rehajtó Bizottságának 81. ülésesről előterjesztett jelentést. Megbízta a nemzetközi gazdasági kapcsolatok bizottságát, hogy tegye meg a szükséges intézkedéseket az ülésen elfogadott ajánlásokból eredő feladatok végrehajtására. Havasi Ferenc, a kormány elnökhelyettese a magyar—román gazdasági együttműködési vegyes kormánybizottság elnökeinek. találkozójáról, Szekér Gyula miniszterei nökhe- lyettes a magyar—NDK gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság üléséről tett jelentést A kormány a jelentéseket elfogadta. A. külügyminiszter beszámolt a Varsói Szerződés tagállamai külügyminiszteri bizottságának üléséről. A kormány a beszámolót jóváhagyólag tudomásul vette. A pénzügyminiszter és az igazságügy-miniszter javaslatára a kormány elfogadta az 1976. évi állami költségvetés végrehajtásáról szóló törvény tervezetét, és úgy határozott, hogy azt az országgyűlés elé terjeszti. A nehézipari miniszter előterjesztésére a kormány jóváhagyta a Székesfehérvári Könnyűfémmű fejlesztésének állami nagyberuházását. A kormány az egészségügyi, a belkereskedelmi, a belügy- és a kulturális miniszter előterjesztése alapján intézkedéseket határozott el az alkoholizmus elleni küzdelem fokozására. Az egészségügyi miniszter, a Szakszervezetek Országos Tanácsa és a munkaügyi miniszter jelentésében összegezte a táppénzfegyelem erősítése érdekében elhatározott intézkedések végrehajtásának kezdeti tapasztalatait. A Minisztertanács a jelentést tudomásul vette. Az egészségügyi, a kulturális,' a mezőgazdasagi és élelmezésügyi, valamint az oktatási miniszter javaslatára a kormány rektori megbízásokról döntött. Á Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. Próbaüzem Algyőn Uj rendelkezések a tsz-ekben dolgozók munkaidejéről és munkadíjazásáról Azonosság az állami vállalatokkal Az algyői gázüzem építésének utolsó lépcsőjében megkezdték a 2-es gázüzem nyomáspróbáit. A próbaüzem június első napjaiban kezdődik. üzemi és A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter és a munkaügyi miniszter együttesen rendelkezett a tsz-ek kategorizálásáról, a tsz-ek dolgozóinak munkaidejéről, valamint munkadíjazási rendszeréről. Az új jogi szabályozás alapelve: a mezőgazdasági termelőszövetkezetekben és a társulásoknál dolgozó tagok és alkalmazottak munkadíjazása — váljék a lehető legnagyobb mértékben azonossá az állami vállalati dolgozók bérezésével. Az új szabályozás minden tsz-dolgozóra kiterjed. Korábban a tag vezetők munkaidejének megállapításánál alkalmazott munkadíjtételek felső határa 5—10 százalékkal volt magasabb, mint az állami vállalatok alkalmazotti munkabér-tételeinek felső határa; ebben a tekintetben úgy sikerült megteremteni a teljes azonosságot, hogy az egyéb szektorok és a más népgazdasági ágakban dolgozók munkabérének megállapításánál alkalmazandó bértételek felső határát egy korábbi MüM rendelet már felemelte. A tsz-tagok eddig sérelmesnek találták, hogy eltérőek voltak a személyi munkadí j, i illetve a személyi fizetés megállapításának szabályai. A rendelet most egységesen az állami vállalati szabályok alkalmazását írja elő, s ezzel a megkülönböztetés megszűnt. Az új jogszabályok alapján a besorolás alapját képező fizikai és nem fizikai munkadíjtételek az állami vállalati munkabér-tételekkel teljesen azonosak. Azonos előírások alapján történik a személyi munkadíj, illetőleg a személyi fizetés megállapítása is. A továbbiakban azonos mértékű lesz a magasabb vezetői munkakört betöltő tsz-dolgozók részére kifizethető prémium ázzál, mint amit a vállalati vezetőknek adhatnak, s ezentúl a szövetkezetekben fizetett, az eredménytől függő részesedés is megfelel a vállalati nyereségrészesedésnek. A nem mezőgazdasági tevékenységet végző tagok és alkalmazottak (gépkocsivezetők, belkereskedelmi és vendéglátóipari dolgozók stb.) munkadíjazásánál a jövőben az ágazati miniszterek által az állami .vállalatokra kiadott hatályos rendelkezéseket kell al( F oly tat as a 2. oldalon..) jetunió magyarországi nagykövete és a szovjet nagykövetség több képviselője. Nyikolaj Blohin ismertette a nemzetközi Lenin-békedíj bizottság határozatát, majd a következőket mondta; — Tisztelt Kádár eivtárs, kedves elvtársak! — Nagy örömömre szolgál, hogy átnyújthatom >*A népek közötti béke megszilárdításáért« alapított Lenin-békedí- jat Kádár János elvtársnak, a Magyar Népköztársaság kiemelkedő párt- és állami vezetőjének, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom jeles képviselőjének, a Magyar Szocialista . Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának. — Engedjék meg. hogy a nemzetközi Lenin-békedíj bizottság és a békeharcosok sok milliós serege nevében szívből gratuláljak Kádár János elvtársnak abból az alkalomból, hogy e magas és megtiszteltető kitüntetést neki ítélték, nagy hozzájárulásáért a béke, a népek közötti kölcsönös megértés és együttműködés megszilárdításának nemes ügyéhez. — Az ön élete és tevékenysége immár több mint 45 éve elválaszthatatlanul összeforrt a magyar kommunisták pártjával. A dolgozók 1 világszerte úgy ismerik önt, ' Kádár eivtárs. mint a bor- I thysta rezsim és a hitleri fa* j sizmus elleni küzdelem, a né- ! pi hatalom győzelméért ví-
