Somogyi Néplap, 1977. június (33. évfolyam, 127-152. szám)
1977-06-16 / 140. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 'Síposé Ara: 80 fillér MS Z M P SO MO GY MEGYEI B I Z OTT S ÁGÁN AK LAPJA XXXIII. évfolyam 140. szám 1977. június 16., csütörtök Kádár János és Nicolae Ceausescn találkozója Debrecenben Ünnepélyes fogadás a repülőtéren — Megkezdődtek a megbeszélések Tegnap délelőtt az MSZMP Hajdu-Bihar megyei • szék- házában megkezdődtek Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának és Nicolae Ccausescunak, e az RKP főtitkárának, a Román Szocialista Köztársaság elnökének hivatalos tárgyalásai. Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke tegnap reggel megérkezett Debrecenbe, a baráti találkozó magyarországi színhelyére. Kíséretében van Ilié Verdet, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára, Stefan Andrei, orz. RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságéinak póttagja, a KB titkára, Gheorghe Blaj, az RKP KB tagja, a Bihar megyei pártbizottság első titkára, Dumitru Turcus, az RKP KB külügyi osztályának osztályvezető-helyettese, Constantin Oameea külügyminiszter-helyettes és Victor Bolo- jan, az RKP KB tagja, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. Nicolae Ceausescut a debreceni repülőtéren Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságénak első titkára fogadta. Jelen voltak Kádár János kíséretének tagjai, valamint a megye és Debrecen párt- és állami vezetői. A magyar és román zászlókkal, vörös lobogókkal díszített repülőtéren több százan gyűltek össze a fogadtatásra. Két nyelvű felirat hirdette: »Szívből köszöntjük hazánkban Nicolae Ceausescu elvtársat!« Az ID—18-as különgépből kilépő román párt- és állami vezetőt elsőként Kádár János üdvözölte. Úttörők és román népviseletbe öltözött gyerekek virágcsokorral kedveskedtek a két vezetőnek, majd Kádár János és Nicolae Ceausescu barátságos mosollyal, integetve üdvözölte a fogadtatásra megjelent debreceniekeit. Magyar, román és vörös zászlók emelkedtek a magasba; a fogadtatás résztvevői a szomszédos szocialista ország iránti barátsággal és szívélyességgel köszöntötték a román vendégeket. A fogadtatást követően KáMegnyílt a belgrádi találkozó Róbert és Márkus MTI tudósítói jeNyárádi Gyula, az lentik: A jugoszláv főváros Szava nevű kongresszusi központjában tegnap délelőtt megkezdte munkáját az európai biztonság és együttműködés kérdéseiről tárgyaló, ez év őszi belgrádi találkozó értekezletet előkészítő tanácskozás. A tanácskozáson a helsinki záróokmányt aláírt 33 európai ország, valamint a Egyesült Államok és Kanada nagyköveti szinten vesz részt. A magyar küldöttséget dr. Petrán János nagykövet, a Külügyminisztérium főosztály- vezetője vezeti. Az ülést MiloraA Pesic nagykövet, a vendéglátó Jugoszlávia delegációjának vezetője nyitottá meg. Ezt követően Milos Minies, a jugoszláv kormány alelnöke, külügyminiszter emelkedett szólásra. Milos Minies ezeket mondotta : — Ezzel a találkozóval folytatódik a közel két évvel ezelőtt Helsinkiben megkezdett jelentős folyamat. Napjaink ban — elsősorban az európai biztonsági és együttműködési értekezletnek köszönhetően az enyhülés a konferencia összes részvevő állama népeinek olyan ügyévé vált, amelyhez mindegyikük alkotó módon hozzájárulhat, s amelyben életbevágó érdekeit látja. A helsinki záróokmány elfogadásával, amely egységes, kiegyensúlyozott, átfogó és dinamikus dokumentum, olyan nagy kötelezettségeket vállaltunk magunkra, amelyeknek — meggyőződésem szerint — teljes egészében tudatában vagyunk. Tekintet nélkül arra, hogy elégedettek vagyunk-e ebben a helsinki csúcstalálkozó óta eltelt viszonylag rövid, alig kétéves, időszakban elért eredményekkel, úgy vélem, senki sem vitathatja el, hogy ezek az európai és a nemzetközi valóság részévé váltak. Bizonyos vagyok, hogy önök is osztják meggyőződésemet: az enyhülés csak akkor válhat tartós, mindent átfogó folyamattá, ha az a Helsinkiben elfogadott elveken nyugszik. Véleményünk szerint más út nem létezik. Nem következhet be hanyatlás, megtorpanás. Mindany- nyian tudjuk, hogy most még csak a helsinki záróokmányból eredő célok megvalósításának kezdetén tartunk. Tudjuk, hogy hosszú és bonyolult folyamatról van szó. Feladatunkat körülményesebbé teszi az, hogy léteznek bizonyos sötét erők, amelyek ellenzik az enyhülést és amelyek minden eszközzel, kezdve a propagandakampánytól a nyomás különböző fajtáin át egészen a terrorakciókig, igyekeznek aláaknázni a nemzetközi enyhülést, valamint a bizalom erősítésére, Európa és a világ biztonságára és álla(Folytatás a 2. oldalon) dár János és Nicolae Ceausescu valamint kíséretének tagjai gépkocsiba szálltak és szálláshelyükre hajtattak. Amerre a gépkocsisor elhaladt, a föllobogózott útvonalak mentén sok száz debreceni lakos köszöntötte — zászlókat lengetve, a két ország népeinek barátságát éltetve — ji magyar és román vezetőket. Az MSZMP Hajdú-Bihax megyei Bizottságának székházában tegnap megkezdődtek a tárgyalások. Magyar részről részt vesz a megbeszéléseken Gyenes András, a Központi Bizottság titkára, Havasi Ferenc, a Központi Bizottság tagja, miniszterelnök-helyettes, Katona István, a Központi Bizottság tagja, a KB osztályvezetője, Varga István, a KB osztályvezető-helyettese, Roska István külügyminiszter-helyettes és Biczó György, a Magyar Népköztársaság bukaresti nagykövete. Román részről Hie Verdet, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára, Stefan Andrei, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, a KB titkára, Gheorghe Blaj, az RKP KB tagja, a Bihar megyei Pártbizottság első titkára, Dumitru Turcus, az RKP KB külügyi osztályának osztályvezető-helyettese, Constantin Oancea külügyminiszter- helyettes és Vidor Bolojan, az RKP KB tagja, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete vesz részt a tárgyalásokon. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára a délelőtti tárgyalásokat követően a Debreceni Városi Tanács Kossuth-termében tegnap délben díszebédet adott Nicolae Ceausescunak, az RKP főtitkárának, a Román Szocialista Köztársaság elnö(Folytatás a 2. oldalon) Kalinyini pártmunkásküldöttség érkezett Somogyba A megyei pártbizottság meghívására kalinyini pártmunkásküldöttség érkezett tegnap reggel hazánkba. A négytagú delegációt Mihail Alekszejevics Karaszjov, az SZKP Kalinyin megyei Bizottságának titkára vezeti. Testvérmegyénk küldötteit' Kleno- vics Imre, a megyei pártbizottság titkára fogadta á Ferihegyi repülőtéren. A pártmunkásküldöttség tegnap délután megkezdte somogyi programját. Kaposváron megtekintették a Rippl- Rónai Múzeum kiállítását, valamint a Somogyi Képtár kerámiakiállítását. A kalinyini vendégek Kaposváron kívül Somogy új városába, Marcaliba, aztán Barcsra és a Balaton-partra is ellátogatnak. Megismerkednek több ipari, mezőgazdasági üzem munkájával. A magyar- országi látogatás a .főváros nevezetességeinek megtekintésével fejeződik be. Kiemelkedő eredmények Az I. félévhez közeledve a Csepel Művek gyárában már több kiemelkedő eredmény született. Az első négy hónap alatt a fémmű huzalhengermu vében a tervezettnél mintegy 60 millió forint értékű huzallal többet gyártottak, az alu- míniumforma-öntödében pedig 1744 tonna helyett 1943 tonna öntvény készült. A csőgyár ívhajlító üzemében a féléves tervet várhatóan 12 tonnával túlteljesítik, s a melegen hengerelt csőből a gyors Pilgersoron, csaknem 500 tonnával gyártanak többet. Képünk a csőívhajlító-üzemben készült. (MTI-fotó — Fehér József felv. — KS) Lázár György Finnországba utazott Megkezdődtek a hivatalos tárgyalások Bolgár delegáció Budapesten A magyar országgyűlés meghívására szerdán hivatalos baráti látogatásra Budapestre érkezett a Bolgár Népköztársaság nemzetgyűlésének hattagú küldöttsége. A delegációt dr. Vladimir Bonev, a nemzetgyűlés elnöke, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága titkárságának tagja vezeti. Lázár György, a Minisztertanács elnöke — Kalevi Sorsának., a Firm, Köztársaság miniszterelnökének, tneghi'jására — szerdán reggel hivatalos látogatásra Finnországba utazott. Kíséretében van Keserű Jánosné könnyűipari miniszter, dr. Szalai Béla külkereskedelmi államtitkár, dr. Vár- konyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Rónai Rudolf, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnöke és Nagy János külügyminiszter-helyettes. Lázár György és kísérete búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Aczél György, a Minisztertanács elnökihelyettese, Púja Frigyes külügyminiszter, Schultheisz Emil egészségügyi miniszter, dr. Varga József, a Miniszter- tanács titkárságának vezetője és Lengyel László, a Tájékoztatási Hivatal elnökhelyettese. Szikrázó napsütésben szállt le tegnap — helyi idő szerint 1J..00 órakor — Helsinki magyar és finn zászlókkal föllobogózott repülőterén a kormány kü longé pe, amelyen Lázár Gyon-gy, felesége és kíséretének tagjai Finnországba érkeztek. A repülőgép lépcsőjénél Kalevi Sorsa és felesége üdvözölte a magyar kormány elnökét és feleségét Az ünnepélyes fogadtatáson ott volt Paavo Väyrynen külügyminiszter, Matti Tuovinen külügyi államtitkár és Kaarlo Yrjö-Koskinen, a Finn Köztársaság budapesti nagykövete, valamint a finn főváros diplomáciai, politikai és társadalmi életének számos vezető képviselője is. Ott voltak továbbá a magyar nagykövetség diplomáciai munkatársai, élükön dr. Matusek Tivadarral, a Magyar Népköztársaság helsinki nagykövetével, aki a finn fővárosban csatlakozott Lázár György kíséretéhez.. A kölcsönös üdvözlések után Lázár György ellepett a tiszteletére fölsorakozott katonai díszalakulait előtt, majd kíséretével együtt szálláshelyére, a Marski szállóba hajtatott. A magyar kormányfő hivatalos programja a déli órákban kezdődött a Kalevi Sorsa miniszterelnöknél tett látogatással, Délután megkezdődtek a hivatalos magyar—finn tárgyalások, Kalevi Sorsa miniszterelnök rezidenciáján. Magyar részről jelen voltak Lázár György, a MinisztertaNyole John Deere menetkész szárazság „előrehozza“ a munkákat a kaposvári tangazdaságban is A cukorrépa és a kukorica egyelőre állja a rekkenő meleget, de kétségtelen, hogy egy mielőbb érkező, kiadós eső jó néhány mázsát hozzátenne a hektáronkénti átlagterméshez a Kaposvári Mezőgazdasági Főiskola Tangazdaságában. — Erről tájékoztatott a hét elején Dús István termelési igazgatóhelyettes. Arról is felvilágosítást kaptunk, milyen kilátásokkal néznek a kalászosok betakarítása elé. A gazdaságban 2145 hektár az összes aratnivaló, ebből 1512 hektár az őszi búza, 310 hektár az őszi árpa, 167 hektár a repce, s 78—78 hektáron terem a tavaszi árpa meg a zab. Kedden készült el a betakarítás kampányterve, s ebben már a határ mostani képe alapján kialakított, frissen becsült hozamok is szerepelnek. Ezek szerint a termésátlag megközelíti az előirányzottat, esetleg egy mázsával lesz kevesebb. Probléma főképp a később vetett kalászosoknál, így az 'étkezési búzánál, a tavaszi árpánál és a zabnál várható, ezeknél kellene leginkább a csapadék. A tervezettnél korábbi aratáskezdést a tartós szárazság indokolja. A gazdaság termelési igazgatóhelyettese elmondta : néhány területen olyan törékennyé vált a gabona, hogy félő, ha eső jön rá, letöri a szárat, a kalászokat. Ezért úgy döntöttek, hogy pénteken, miután a tátomi kerület központjában délelőtt véget ér a gépszemle, délután az ősziárpatáblákon munkába állnak a kombájnok. Számításba vették, hogy az elsőként lekerülő szem magas nedvességtartalmú lesz, de rendelkezésre áll a zaranyi szárító. (Itt egyébként a gazdaság összes, tárolásra szánt terményét elhelyezhetik.) Nyolc John Deere kombájn várja menetkészen az indulást jelző »vezényszót« a főiskolai tangazdaságban. Ezekből is jut majd arra, hogy a szomszédok betakarítását segítsék. A héten várható aratáskezdésről megtudtuk: a tátomi kerület őszi árpájánál, ahol elsőként állnak majd munkába a kombájnok, 40—45 mázsás hektáronkénti átlagra van kilátás nács elnöke és kíséretének tagjai: Keserű Jánosné köny- nyűlpari miniszter, dr. Szalai Béla külkereskedelmi államtitkár, a magyar—finn gazdasági vegyesibizottság magyar albizottságának elnöke ; dr. Várkonyi Péter államtitkár, a Mi mszt-er tanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke; Rónai Rudolf, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnöke; Nagy János külügyminiszter- helyettes és dr. Matusek Tivadar, a Magyar Népköztársaság helsinki nagykövete. Kalevi Sorsa finn miniszterelnök mellett a tárgyalásokon részt vett Paavo. Väyry- nen külügyminiszter, Matti Tuovinen külügyi államtitkár, Kaarlo Yrjö-Koskinen. a Finn Köztársaság budapesti nagykövete; Paavo Rantanen és Paul Jyrkänkallio nagykövet, a külügyminisztérium főosztályvezetője, valamint a külügyminisztérium más magas rangú tisztviselőd. Lázár Györgyné szerdán a délutáni óráikban a Helsinki közelében levő Kontulában meglátogatott egy szociális otthont, és őszinte elismeréssel nyilatkozott az ott látot- taikróL Ezt követően megtekintette a helsinki nemzeti múzeumot. Este Kalevi Sorsa märüsz- terelnök és felesége díszvacsorát adott a magyar vendégek tiszteletére. Tizenhét ország külügyminisztere a grenadai ülésszakon Grenadában tegnap megkezdődött az Amerikai Államok Szervezetének idei ülésszaka. A Washington uralkodó befolyása alatt álló szervezet hetedik közgyűlésén az új amerikai kormány azt ígéri, hogy — legalábbis külsőre — csökkenteni fogja szerepét. Vance amerikai külügyminiszter egyébként az emberi jogok tiszteletben tartására szólította föl a Washingtonnal _ régi keletű, szoros politikai és katonai együttműködést folytató latin-amerikai diktatúrákat. A miniszter közvetetten vitatkozott argentin és chilei kollégájával is, akik ugyanaznap arra hivatkoztak: rendszerük világszerte elítélt elnyomó cselekedeteit »a terrorizmus elleni harc« indokolja. Cyrus Vance egyébként grenadai tartózkodása idején egész sor tanácskozást folytat latin-amerikai politikusokkal. (Kommentárunk a 2. oldalon.)
