Somogyi Néplap, 1977. május (33. évfolyam, 101-126. szám)
1977-05-11 / 109. szám
Folytatja munkáját a békeépítők varsói közgyűlése Készülnek a határozatok Üzenet a Szovjetunió népeihez Barabás János és Kovács Ferenc, az MTI tudósítói jelentik: Varsóban kedden plenáris ülésen folytatta munkáját a béke építőinek világközgyűlése. A megnyitás után a résztvevők egyperces néma felállással adóztak Kamat Dzsumb- latt, a libanoni haladó erők vezetője és Marien Ngouabi, a Kongói Népi Köztársaság elnöke emlékének. Ezután beszámolók hangzottak el a bizottságok, fórumok kerékasztalok, munkacsoportok munkájáról. A csaknem 30 munkaszerv tevékenységének intenzitására jellemző, hogy tanácskozó saik két napja alatt számos — csupán a bizottságokban több mint 20 — határozatot, felhívást, illetve jelentést fogadtak el, amelyeket a plénum elé terjesztenek. A bizottságokban a többi között határozat született a fegyverkezési verseny megállapításáról és a leszerelésről, az új nemzetközi gazdasági rendről, az európai • biztonságról, a közel-keleti helyzetről, a kolo- nializmusról és a neokoíonia- lizmusról, az el nem kötelezettek politikájáról, az imperialista destabilizációs politikáról és a zsoldosok kérdéseiről. az emberi jogokról, a fajüldözésről és a környezetvédelemről. Számos felhívást fogalmaztak meg a fasizmus és az úifasizmus különböző megjelenési formái ellen. Ugyancsak a keddi plenáris ülésen számoltak be a nemzeti békemozgalmak képviselői arról, hogy mit tettek országukban a második stockholmi bék ff elhívás megismertetéséért és milyen aláírás- gyűjtő kampányokat szerveztek a felhívás támogatására. A beszámolókból kitűnt, nogy a felhívást eddig mintegy 400 millióan írták alá, köztük 20 ország vezető politikusai. A plenáris ülés keretében nyújtotta át Romesh Chandra, a BVT főtitkára, a világközgyűlés elnöke Luis Corvalán nak a Frederic Joliot-Curie Aranyérmet. A közgyűlés üzenetet intézett a Szovjetunió népeihez és kormányához, valamennyi szovjet békeharcoshoz a Nagy Októberi Szocialista Forradalom közelgő 60. évfordulója alkalmából. Az üzenet hangsúlyozza: »A Nagy Októberi Forradalom a béke zászlaja alatt született. I Legelső dekrétuma, amelyet Lenin fogalmazott meg és terjesztett elő. békét hirdetett és egyértelműen elítélte az imperialista háború embertelen természetét. Azóta ez a szovjet külpolitika vezérfonalává vált. 1917 öröksége él a Szovjetuniónak a világibéke megőrzésére és valamennyi nemzet és állam biztonságának megszilárdítására irányuló tetteiben, szellemében és állandó erőfeszítéseiben. A szovjet nép példátlan hősiességével és önzetlen áldozatvállalásával kimondhatatlan nehézségeket vállalva döntő szerepet játszott az emberiségnek a fasiszta uralom tói való megmentésében. A nemzetek örökké hálával és csodálattal fognak emlékezni erre. A második világháború eredményei emlékezetes leckét jelentenek mindazoknak, akik az agresszió útjára próbálnának lépni. A Szovjetunió békepolitikáját széles körűen elismeri a világ közvéleménye. A szovjet állam számos kezdeményezése és állhatatossága a békés megoldások kérdésében jelentősen hozzájárult az enyhülés, a nemzetközi együttműködés folyamatához. Mi, a béke védelmezői és építői szeretnénk köszönetét mondani Leonyid Brezsnyev- nek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának a közgyűlés résztvevőihez intézett bátorító üzenetéért s a békeerőknek szentelt állandó figyelméért és támogatásáért. E nagy évforduló előestéjén szívből gratulálunk és legforróbb üdvözletünket küldjük a Szovjetunió valamennyi népének. TováJbbi sikereket kívánunk Önöknek erőfeszítéseikhez. amelyek a történelmi ie- .entőségű békedekrétum szellemében fogadtak, követve a Nagy Októberi Szocialista Forradalom nemes ügyét.« Czinege Lajos vezetésével Katonai küldöttség utazott a Szovjetunióba Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter vezetésével kedden reggel katonai küldöttség utazott a Szovjetunióba hivatalos, baráti látogatásra D. F. Usztyinovnak, a Szovjetunió marsalljának, az SZKP Politikai Bizottsága tagiának, honvédelmi miniszternek a meghívására. A magyar katonai küldöttséget Moszkvában Dmitrij Usztyinov marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere, a szovjet honvédelmi miniszter- helyettesek és Marjai József, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete fogadták a küldöttséget a repülőtéren. (MTI) Egy tüntetőre négy rendőr jut Tiltakozó megmozdulás Landshut körzetében A dél-bajorországi Landshut körzetébe 7500 rendőr és különlegesen kiképzett katona érkezett, golyószórókkal fölszerelt páncélos járművekkel, tűzoltóautókkal. helikopterekkel. Az intézkedést a bajor tartományi kormány kérte. (Bajorországban a CSU van hatalmon.) A Landshut körzetében ösz- szevont rendőri erők száma 3—4-szeresen felülmúlja az oda érkezett tüntetőkét. Erhard a ravatalon A bonni Palais Schamburg- palota kormánytermében fölravatalozták Ludwig Erhard volt nyugatnémet kancellárt, a háború utáni »-gazdasági csoda« állítólagos »szülőatyját«, aki a múlt héten hunyt el, 80 esztendős korában. Tegnap délelőtt az NSZK vezetői és a diplomáciai testület képviselői tisztelegtek a ravatalnál. A hivatalos gyász- szertartást ma rendezik, a temetésre holnap, csütörtökön kerül sor. Véget ért a NATO-csúcs Carter „fenyegető veszélyéről szónokolt A kelet—nyugati kapcsolatok alakulása, az európai biztonsági és együttműködési konferencia részvevőinek küszöbönálló belgrádi tanácskozása állt az előtérben a NATO londoni csúcskonferenciájának első napján. James Callaghan angol kormányfő megnyitó beszédében hangoztatta, hogy a NATO a közös nyugati védelem mellett az enyhülést is igyekszik előmozdítani és készen áll »a termékenyebb kapcsolatra a Szovjetunióval«. Az angol miniszterelnök a tőkésonszágók néhány nappal ezelőtt tartott gazdasági csúcsértekezletére utalva elismerte, hogy a nyugati társadalmak súlyos nehézségek előtt vannak, de magabiztosan kijelentette, hogy képesek lesznek azok leküzdésére. Eanes portugál elnök rövid díszelnöki beszédében megerősítette az új Portugália feltétlen elkötelezettségét a NATO célja iránt. Luns NATO-főtitkár beszédében az atlanti szövetség belső problémáival foglalkozva kiemelte, a görög—török viszályt, amely szerinte katonailag veszélyes következményekkel járhat és meggyengíti a A NATO-találkozó előtt sajtókonferenciát tartottak Londonban. Képünkön: Joseph Luns, a NATO főtitkára, amint a kérdéséket hallgatja... (Telefotó: AP—MTI—KS) Értesítjük Siófok város lakosságát, hogy 1977. május 12-én 12 órától 16 óráig az egész város területén gásssünetet tartunk Kérjük, szíveskedjenek zárva tartani a gázkészülékeket KÖGÄZ Kirendeltség, Siófok (16024) A Somogy megyei Kertészeti és Parképítő Vállalat meglévő gépparkja üzemeltetéséhez és a most induló beruházáshoz agrár-gépészmérnököt keres Jelentkezés: a vállalat központjában, Siófok, Fő u. 37. szám alatt. (117062) katonai szövetség délkeleti szárnyát. A kelet—nyugati kapcsolatokról szólva a főtitkár elismerte, hogy az enyhülési folyamat és különösen az európai biztonsági és együttműködési konferencia Európa minden népének hasznot hozott, azonnal »szükségesnek« tartotta azonban hozzátenni, hogy »az eredmények ellenére a NATO-nak fenn kell tartania katonai erejét«. A csúcstalálkozó első munkaülését kedden délelőtt a Lancaster House-ban tartották. Carter elnök itt mondta el jóelőre beharangozott beszédét, amelyet amerikai részről már korábban programadónak minősítették. Carter megismételte, hogy az új amerikai kormányzat továbbra is politikája egyik leglényegesebb elemének tartja az atlanti szövetség fenntartását és megerősítését. Hangsúlyozta annak fontosságát, hogy az Egyesült Államok és NA- TO-partnerei között szorosabb legyen a kapcsolat, mindenekelőtt együttesen erősítsék meg a szövetséget politikai, gazdasági és katonai téren egyaránt. A kelet—nyugati kapcsolatok megítélésében — az amerikai kormányzat az elnök megállapítása szerint — egyrészt abból indul ki, hogy »az egész emberiség érdekében széles körű együttműködést keressen a kommunista országokkal«, másrészt abból, hogy »a Szovjetunióval a jövőben is folytatódik a verseny« ... Ha ezt a kettős viszonyt »megfelelően hozzuk összhangba, reménykedhetünk abban hogy a versenyt idővel felváltja az együttműködés, amely fokozatosan szilárdabb kapcsolatok kialakulását eredményezd országaink és a Szovjetunió között« — mondotta. Az amerikai elnök azt javasolta, hogy a NATO állandó tanácsa, a tagállamok és a titkárság bevonásaival készítsen átfogó elemzést a kelet— nyugati kapcsolatok alakulásáról, annak távlatairól. A NATO csúcsértekezletén beszédet mondott többek között Trudeau kanadai miniszterelnök, Schmidt nyugatnémet kancellár, Nordli norvég miniszterelnök. Este hat óra után ért véget a NATO csúcsértekezlete. Nyolc órakor II. Erzsébet angol királynő a Buckingham palotában díszvacsorán látta vendégül a csúcsértekezlet résztvevőit akik közül addigra Carter elnök és Nordli norvég miniszterelnök már hazarepült. (MTI) BELGRAD ELŐTT A második kosár Beszéljünk másról is! — ezzel a felszólítással fordulnak a szocialista országok most, néhány héttel a belgrádi találkozó előtt a nyugati partnerekhez. Kissé egyensúlyát vesztett ugyanis a témalista, amelyet a túloldal összeállított. Hasonlattal élve: csak egyes húrokat pengetnek az európai hangszeren, holott a harmóniához valamennyit meg kell szólaltatni. A gazdaságit is. Június 15-én összeülnek a jugoszláv fővárosban annak a 35 államnak a küldöttei, amelyek szűk két esztendővel ezelőtt aláírták Helsinkiben az európai biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányát. Megvizsgálják, ki mit tett a dokumentumban foglaltak megvalósításáért, és hogyan haladjanak tovább. Egyebek között azt, miként fejleszthetők az európai államok és a két észak-amerikai ország gazdasági kapcsolatai. A társak egyenlősége Talán még nálunk is vannak, akik lebecsülik a szocialista országok gazdasági jelentőségét, úgy vélik, hogy a Kelet és a Nyugat nem teljesen egyenlő partnerek. Kétségtelen, hogy a nyugateurópai országok export-import mérlegében csak néhány százalékkal szerepelünk, de ez a kis hányad is sokat ért az 1974—75-i válság idején, hiszen a Nyugat jó- néhány százezer dolgozója a Kelet rendelései következtében nem vesztette el munkáját. E kis arány egyáltalán nem természetes, nem szükséges belenyugodni egyik oldalon sem. Már csak azért sem, mert az utóbbi esztendőben a nyugati államokban fölfelé indult ugyan a termelési görbe, de még mindig sok a kihasználatlan termelési lehetőség: üzemrészek állnak, gépek csak néhány órát dolgoznak. Nem is szólván most a nélkülözhetetlen energiahordozókról és nyersanyagokról, amelyeket ugyancsak Keletről kapnak. Európa országait immár évszázadok óta szoros szálak fűzik össze. Kiegészítik és kisegítik egymást. Egy pillanatra sem vitás: a szocialista országoknak is nagy szükségük van a Nyugattal való kereskedésre, a termelési együttműködésre, a technikai haladás élvonalában álló gépekre és műszerekre, amelyeket onnan vásárolnak. És ösztönzik a szocialista országokat azok az igények is, amelyeknek a Nyugaton a mi gyártmányaink meg kell feleljenek. Célszerű ajánlások A Helsinkiben aláírt záróokmány részletesen szól valamennyi lehetőségről, amellyel a Kelet és a Nyugat országai többé kevésbé már élnek, vagy amelyeket kihasználhatnak. Ez a bizonyos »második kosár«, tehát a dokumentum második fő része, a részletkérdésektől az átfogó nagy elképzelésekig — a témakörök egész tárházát tartalmazza. Néhány fejezetcím fölsorolása is jelzi, hogy széles a skála: üzleti kapcsolatok, a gazdasági és kereskedelmi tájékoztatás bővítése, a marketing, az ipari együttmunVASALŐGIP ara : 5240 Ft tldülőtulajdonosok. fizetővend ég-ellátók figyelmébe ajánlja a KERAVILL az NDK-gyártmányú NAUMANN vasalógépet. A készülék alkalmas nagy mennyiségű ágynemű, ruhanemű és egyéb textíliák gyors és kényelmes vasalására. Vidékre csomagküldő szolgálat: 1053 Budapest V., Kossuth Lajos u. 2. (9325) kálkodás, közös érdekeltségű tervek megvalósítása (például az Európán belüli vil- lamosenergia-csere), a szabványok egységesítése, együttműködés a tudományos kutatásokban, a környezetvédelem, a közlekedés és a turizmus fejlesztése, szakemberképzés ... Két esztendő nem sok, a záróokmányban foglaltak megvalósításának természetesen még csak a kezdetén vagyunk. Ez a dokumentum egyébként sem szerződés, nem kötelező érvényű: ajánlásokat tartalmaz. De a 35 állam küldöttei előzőleg több mint kétéves, kemény munkával — sok vitával — mégis csak együtt dolgozták ki, és mindenki által elfogadott, mindenkinek az érdekeit magában foglaló szöveget rögzítettek. Túl sok e rövid idő alatt nem is történhetett; egyet és mást mégis följegyzett a krónika. Magyar javaslatsor A magyar kormány nem sokkal a helsinki csúcstalálkozó után — öntevékenyen — egy sor javaslattal fordult 18 fejlett tőkésországhoz. Fölsorolta, mit lehetne közösen tenni az ajánlások megvalósításáért, elsősorban a kétoldalú kapcsolatokban. Javaslataink valamennyi kosarat érintették. Voltak kormányok, amelyek tettre készen fogadták a kezdeményezést (főleg a semlegesek), mások udvariasan tartózkodtak (így a közös piacbeliek). Tény, hogy Helsinki óta Magyarország ötvenegy megállapodást kötött a fejlett tőkésországokkal, köztük bőven található a záróokmány ajánlásainak megfelelő gazdasági egyezmény. Kádár János ausztriai látogatásakor nagyszerűen megmutatkozott Helsinki szelleme és a közös érdekeken alapuló együttműködési készség egyaránt. Más szocialista és tőkésországok is említhetnének sok hasonló példát, ami a kétoldalú kapcsolatokat illeti. A záróokmányban azonban sokoldalú — tehát kettőnél több vagy éppen valamennyi részvevőt érintő tervek, tennivalók, módszerek is szerepelnek. E vonatkozásban is van mit mondani, bár a lista jóval szerényebb. Növekedett a kereskedelemben fontos információáramlás, nemrég pedig Genfben az Európai Gazdasági Bizottság (az ENSZ egyik szerve) hozott határozatot a közös érdekeltségű tervek című fejezet gazdagítására. Napirendjére tűzte azt a szovjet javaslatot, hogy hívjanak össze európai kongresszusokat a környezetvédelem, a szállítás, valamint az energetika témakörében. A bizottság tagjai úgy döntöttek, hogy megkezdik egy széles körű tanácskozás ösz- szehívásának előkészítését a környezetvédelemről. Mind egyenrangú A haladás Helsinki óta mégsem volt olyan ütemű, mint amilyen lehetett volna. Bizonyos döntések ugyanis nem az időtől, hanem a szándéktól függenek. Sok állam (elsősorban a Közös Piac tagjairól van szó) még mindig hátrányos megkülönböztetéseket alkalmaz a szocialista országokkal szemben ; hátravan még (a helsinki dokumentum több más pontja mellett) a földrészt átfogó tervek megvalósításának elkezdése — energetika, szállítás, tudományos témák. A nyugatiak ezekkel sem sietnek, még a környezetvédelemről összehívandó kongresszus előkészítésének is csak jövőre lehet nekilátni. A politikai enyhülés, a gazdasági együttműködés és a katonai helyzet összefüggenek egymással. Európában a politikai enyhülés sikerei- voltak a leglátványosabbak. Kívánatos lenne, hogy a gazdasági együttműködés Is fölemelkedjék erre a szintre, s a kettő minden bizonnyal jó hatással lenne a fegyverzet- csökkentési tárgyalásokra. Tatar luira