Somogyi Néplap, 1977. május (33. évfolyam, 101-126. szám)
1977-05-04 / 103. szám
Villáminterjú Lesz-e gyógyvíz Kaposváron? ionok XXXm. évfolyam, 103. szám. Szerda, 1971. május 4. Segítik a falusi kistermelőket A téli tanfolyamok tapasztalatairól Aforizmák Tavaly ősz óta dolgozott a hataimas fúrótorony a Kapós- réten: kutat mélyített a Vízkutató és Fúró Vállalat brigádja. A napokban lebontották a tornyot, elkészült a kút. — Milyen víz tör itt felszínre? — kérdeztük Horváth Tivadartól, a Somogy megyei Víz és Csatornamű Vállalat főmérnökétől. — Termálvíz, 1080 méter mélységből. A hozam bőséges: 520 liter percenként. Hőfoka 54 Celsius. Az első mintákat lel küldtük az Országos Közegészségügyi Intézethez elemzésre. Véleményüktől függ. hogy ez a kaposvári termálvíz megfelel-e a gyógyvíz előírásainak. Ha igen. hivatalosan is kérni fogjuk a gyógyvízzé nyilvánítását. — Mit jelent az új kút a termálfürdő üzemelésében? — Az eddigi meleg víz mennyisége megduplázódik. A vezetékek azonban még nincsenek készen, s az új kút hozam a csak jövőre kerül a termálfürdőbe. — A strandidény kezdetén még szorgalmasan dolgoznak az igali fürdőben . . . — A fedett, téli fürdőt bővítik, korszerűsitik. A nyári medencék üzemeltetéséhez szükséges nagykarbantartást azonban már befejeztük. A jelenlegi munka nem zavarja a meleg fürdőt keresőket. — Milyen bővítés lesz Iga- Ion? — Ismeretes, hogy két darab 10x10 méteres fedett medence van a fürdő területén. Ezek meglehetősen elavultak. Egyszerű poliészter lemez fedi mindkettőt, s különösen a kiszolgáló — melegedő — részek kicsik. A medencék mögötti szűk helyiségbe alig fér be 15—20 ember, s zavarják egymás pihenését. Az őszitéli fűtés vaskályhával történt. A bővítés célja ennek az állapotnak a fölszámolása Kétszer nagyobb lesz a melegedő területe, korszerűbben lehet majd pihenni, és büfé is létesül. Az áramló melegvíz biztosítja a szellőzést. Egészségügyi blokkokat, zuhanyozókat alakítunk ki. Az eddigi mintegy 8—10 négyzetméternyi helyiségek alapterületét most 70—80 négyzetméternyire növeljük. — Mikor fejezik be a munkát? — A téli szezonra. Az ánauenyésztéssel és hizlalással foglalkozó falusi kistermelők támogatása nem merül ki csupán anyagi segítségnyújtásban. Eredményes mun- kájukhoz nélkülözhetetlen a rendszeres szakmai tájékoztatás. Ebből a célból utasította az Országos Állattenyésztési Felügyelőség a megyei —köztük a somogyi — felügyelőségeket az úgynevezett téli esték tanfolyamsorozat megrendezésére. A Somogy megyei ÁUatte 1 nyésztési Felügyelőség negyvenkét községben szervezte meg ezeket a tanfolyamokat természetesen szoros együttműködésben a helyi tanácsok vezetőivel, a Hazafias Népfront titkáraival és a termelőszövetkezetek háztáji agro nómusaival. Az előadásokat felügyelőség dolgozói tartották, akiket előzőleg »fölvérteztek*- minden tudnivalóval, a háztáji termeléssel kapcsolatos rendeletekkel is. hogy a fölmerülő kérdésekre pontos vá laszt adhassanak. A negyvennégy községben mintegy ezer- nyolcszázan hallgatták végig a téli testéken tartott tamolya mókát; a központi helyeken é ott, ahol a kistermelők nagyobb a liât létszám mai rendelkeznek. két előadó is rész vett, s egy időben hangzott ei tájékoztatás a szarvasmarha-, a series- és a kisállattenyésztésről. A tapasztalatok szerint a gazdákat élénken foglalkoztatja a kisüzemi állattartás témája — igény van rá, hogy az ilyen jellegű tanfolyamokat évente megismételjék —, ám az is kitűnt, hogy esetenként tájékozatlanok, és nem mindenütt élveznek egyértelmű támogatást. Nem ismerik eléggé — olykor a községi tanácsok illetékes ügyintézői sem! — az állami dotációkkal kapcsolatos rendelkezéseket, a fajtakeresztezések lehetőségeit. Megoldatlan helyenként a ház táj i állomány legeltetése, a tömegtakarmányoknak a háztájiban való termesztése, az eleség hazaszállítása. A sertéstenyésztésben a tenyészállatok, a táptakarmány-ellátás körül vannak gondok, ugyanakkor az új módszerű kocakihelyezést jónak tartják — csupán jobb minőségű tenyész- anyagot várnak. A kérdések nagyobb részére nyomban választ kaptak a gazdak, a többire írásban válaszoltak később az előadok. A tapasztalatok biztatóak, s ebből következük, hogy a tanfolyamokat a következő té'en ismét megrendezi a felügyelőség. Az az ember, aki csak úgy tudja elviselni a rosz- szat, ha megszépíti, soha nem fogja meglátni a rossz igazi arcát és soha nem fogja tudni elpusztítani azt. (Bemard Shaw) * * m A jövő — az az időszak, amelyben minden kívánságunk teljesül, barátaink hűségesek hozzánk és boldogságuk biztosított. (Ambrose Bierce) * * * A mosoly, akár az új frizura, megváltoztatja az arcot, azonban nem kerül semmibe. ( Krecia P.) Biztonságos síelés J. Zimmermann svájci feltaláló szabadalmaztatni arkaja speciális síléceit, amelyeket fékekkel látott el. A feicek szükség esetén huzalok segítségével működnek és mintegy belefúródva a hóba a síelőt pillanatok alatt megállítják.. A feltaláló szerint a fékekkel felszerelt síléc bármiyen hóviszonyok között biztonságot jelent a síelőnek. Cs. T. Két hét múlva nyit a tavaszi BNV I A budapesti nemzetközi vásár központjában május 18-án megnyitó tavaszi vásár külföldi kiállítói eddig csaknem 700 tonna árut szállítottak be a kőbányai vásárcentrumba. A Szovjetunió, Lengyelország. Csehszlovákia és az NDK kiállítói már megkezdték bemutató területük berendezését. A vásárcentrum területe is tovább szépül. A fejlesztés újabb elemeként az A-csar- nok északi oldalánál 800 négyzetméteres szabadtéri mintaterületet alakítanak ki, a szivattyúk bemutatására pedig 15—21 méteres vízmedencét is létesítenek. A nagyközönség és a kiállítók tájékoztatásának fejlesztése érdekében folytatják az egységes információrendszer kialakítását, amely szerint a vásárközpont útjainak, elágazásainak mentén — a nemzetközileg elfogadott jelek alapján — megfestett táblákkal mutatják meg a különböző pavilonokhoz, éttermekhez, telefonokhoz és egyéb helyekhez vezető legrövidebb utat. A nagyközönség kiszolgálását újabb vendéglátói pari létesítmények segítik. A héten Gazdag kiállítási program Három képzőművészeti kiállítás nyílik a közeli napokban Kaposváron, valamint Bala- tonbogláron. Csütörtökön a Képcsarnok Vállalat Vaszary termében Xantus Gyula festőművész műveiből rendezett kiállítás nyílik, ezen a napon tárlat- vezetést is tartanak a meghívott szocialista brigádok részére. Négy fiatal festő mutatkozik be a Somogyi Képtár pénteken megnyitó tárlatán: Fábián Pál, Kárpáti Tamás, Kis Zoltán László és Püspöki István először szerepel a somogyi megyeszékhelyen. A balatonboglári kápolna- tárlatok idei nyitányaként vasárnap Csorba Géza, a Kulturális Minisztérium képzőművészeti osztályának vezetője és Vargo Imre Kossuth-díjas szobrászművész nyitja meg az 1977. évi első kiállítást a Kék és a Vörös Kápolnában. Ke- rényi Jenő Kossuth-díjas szobrászművész kisplasztikáit egy hónapig tekinthetik meg az . érdeklődök. A megnyitón a v Ars Renata énekegyüttes működik közre. A beruházási javakat bemutató tavaszi BNV-n a hazai vállalatokkal együtt összesen 29 ország és Nyugat-Berlin több mint 1700 kiállítója vonultatja fel legkorszerűbb termékeit a szakosításnak megfelelő árucsoportokban. Ezúttal is kilenc szakmai csoportosításban mutatják be a beruházási javak széles nemzetközi kínálatát. öt alkalommal tartanak szakmai napot, s ezek közül a május 20-i lesz a szakvásár KGST-napja. A május 26-i, tehát kilenc napon át nyitva tartó szakvásárt csak egy hétvége szakítja meg, s így lehetővé teszi, hogy a szakemberek több érdemi munkát végezzenek. A szakmai napon délelőtt 10 órától délután 2 óráig csak a szakemberek tekinthetik meg a vásárt szakmai jegyekkel. A nagyközönség szombaton és vasárnap egész napon át, más napokon pedig délután 2 órától lehet a vásár vendége. Az egyszeri belépésre érvényes szakmai jegy ára változatlanul 60 forint, s a nagy- közönség is változatlan áron, 15 forintért kapja a belépőjegyet, amit a városban a Metró- és a BKV pénztárainál is megvásárolhat. A tavaszi BNV vidéki látogatói ezúttal is igénybe vehetik a MÁV 33 százalékos menettérti utazási kedvezményét. Az általános iskolások, az ipari tanulók és egyéb iskolák tanulói, továbbá a katonák belépőjegye csoportos látogatás esetén személyenként 5 forint. w Uj aszfaltburkolat készül a 7-es úton 1959—1967 között korszerűsítették a 7. sz. (Budapest— Nagykanizsa—Letenye) fő- közlekedési üt Balaton-menti. 80 kilométeres szakaszát. A megnövekedett járműforgatóm az elmúlt tíz-tizenkét év alatt erősen elkoptatta a 4—5 cm-es aszfaltréteget. Az elvékonyodott aszfalt több szakaszon összetöredezett a teherszállítás következtében. Mindez különösen a tél végi és a márciusi változékony, fagyos, csapadékos időszakban volt észlelhető. Á burkolat főleg a Balaton- szemes és Balatonfenyves közötti szakaszon rongálódott meg. Ezért — külön építési hitel biztosításával — 2.5 km hosszúságban új, 5—6 cm vastag aszfaltburkolat készül a tavasz folyamán Balaton- szemes és Balatonfenyves között. Az építési munkát a Kaposvári Közúti Építő Vállalat a 145 km-es szelvénytől — Fonyódligetnél — kezdte meg április 28-án, és folyamatosan halad Balatonszemes felé. Ezekben a napokban a Zalaegerszegi Közúti Építő Vállalat is megkezdi — ugyanitt — az aszfaltburkolat építési munkáit, és Balatonfenyves irányában halad előre. A forró aszfaltot fél útpálya szélességben »terítik««, így a mindenkori építési hely fél kilométeres körzetében forgalomkorlátozással — jelzőlámpás forgalomirányítással — biztosítják a közlekedést. I Az építés 5—6 hétig tart, 24 ! órás folyamatos műszakok- ! ban ; csak vasárnaponként szüneteltetik a munkát, tekintettel az egyre növekvő idegenforgalomra. \ A KPM Közúti Igazgatósága és a Megyei Közlekedésbiztonsági Tanács kéri a gépjárművezetőket és a közutat I használókat, hogy legyenek j megértéssel az érdekükben ké- ; szülő aszfaltozási munkák miatt, és a jelzőtáblák uta- j sításait betartva, fegyelmezett I közlekedéssel tegyék könnyeb- ! bé az építők nehéz és veszé- 1 lyes munkáját. Az ember fejlődése Somogy megyében a szakemberek elégedettek a tavaszi munkák eddigi ütemével. Az őszről áthúzódott munkákat befejezték, végeztek a gyomtalanítással, a tavaszi fejtrágyázással. A vetés van ezekIdeiglenes otthon a növényeknek Az univerzális kerti traktor ! mögött ketten tartják az, ekét: irtják a sorközi gyomot i a siófoki Sió Kertészeti és Mezőgazdasági Tsz faiskolájában. A három hektárnyi területen nyírt, hársat, örökzöld, fafajokat lehet találni, s a három éve működő iskola számos szép csemetét adott már az új parkok, közterek építéséhez. A Balatonföldváron tavaly kivágott nyárfasor helyére például innen került a hárs. A szövetkezet kert- és mélyépítő ágazata Aligától Balatonmáriáig épít parkokat köztereken és vállalati üdülőkben. Ilyen munkára kapott megbízást a zamárdi községi tanácstól : a parti eltöltést követően 30 méteres sávot parkosítanak, s ez a későbbiekben közterület lesz. A fiatal növények egy része a faiskolában az aklimatizá- lódási időszakot tölti: az őrszág különböző helyeiről — például a Dráva-partról és Szombathelyről — származó csemetéket itt nevelik tovább mindaddig, amíg meg nem erősödnek, illetve nem szokják meg megyénk időjárási és talajviszonyait. Egy-két év elteltével ültetik ki őket végleges helyükre. ben a hetekben a középpontban. s itt sincsen lemaradás, amely elsősorban a munka szervezettségének, s a kedvezőre fordult időjárásnak köszönhető. A megyében összesen 134 ezer 500 hektár várt tavasszal bevetésre. Eddig 103 ezer 137 hektáron került a földbe a mag, a tervezett mennyiségnek csaknem 77 százaléka. Befejezték a tavaszi lucernatelepítést 4100 hektáron, s a felülvetést több mint 125 százalékra teljesítették. Végeztek a burgonya és cukorrépa vetésével is. Az előbbiből az előirányzat összesen 8400 hektár volt (ebből a tsz-ekben 2486 hektár), s a vetőburgonya 8421 hektáron van a földben (a termelőszövetkezetekben 2500 hektáron). A cukorrépával — a tervezett vetőteriilettel szemben — 4000 hekáron végeztek, s a teljesítés 100,5 százalékos. Csaknem befejezték a megye gazdaságaiban a napraforgó vetését: 2439 hektáron van földben a mag. A szója- magnak valamivel több mint felét vetették el eddig. Hasonlóan állnak a zölségfélék- kel is: összesen 3990 hektáron tervezték a vetését. eddig 2415 hektárral végeztek. Jól állnak a kukoricával is. ennek van a legnagyobb vetőterülete Somogy megyében. Az előirányzat csaknem 85 ezer hektár. s eddig 65 és fél ezer hektáron végeztek a gépek. Mint barat, vagy .. Amikor Pablo Picasso már világhírű művész volt, egy alkalommal felkereste műtermében a francia pénzügyminiszter, akihez egyébként baráti szálak fűzték a festőt. A miniszter megtekintette Picasso legújabb alkotásait, majd csak úgy oda- vetőleg megkérdezte : — Mondd csak Pablo, jó áron el lehet adni az absztrakt képeket? Picasso tréfásan válaszolt: — Szeretném tudni, vajon. kit érdekel a probléma, a barátot, vagy a pénzügyminisztert ? Mougham es a nekrológok — Az utóbbi időben olyan rosszul érzem magam — mondta Somerset Maugham egyszer az újságíróknak —, hogy az újságolvasást minden nap a nekrológokkal kezdem. Ha nem látom a neveimet a többi név között, abból tudom, hogy még élek. Kellemetlen adottság Arthur Schopenhauernek társaságában mondotta valaki: — Biztosíthatom önt uram, fantasztikus adottsággal rendelkezem. Csak mélyen belenézek valakinek a szemébe, és máris tudom, mit gondol rólam. — Szép. szép — válaszolta Schopenhauer —, de gondolom ez igen gyákran rendkívül kényelmetlen az ön számára! S$mmi®2p}ßp Az MSZMP Somogy megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: JÁVORI B*XA Főszerkesztő-h. : Paál László SzerKesztőség: Kaposvár, Latinca Sándor u. 2. Postacím5 7101. Telefon: 11-510. 11-511, 11-512. Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinea Sándor utca 2. Postacím: 7401 Kaposvár, postafiók 31 Telefon: 11-516. Felelős kiadó Dómján Sándor. Beküldött kéziratot nem örzünifi meg és nem küldünk vissza! Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahiva** tatoknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj égj hónapra 20 Ft Index: 25 967. ISSN 0133—060«. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemébe^ Kaposvár. Május 1. u, 101» Felelős vezet ő : farkas Béla. igazgat^ Jól halad a vetés
