Somogyi Néplap, 1977. május (33. évfolyam, 101-126. szám)

1977-05-19 / 116. szám

Luis Cmiás Mapestre érkezett r (Folytatói az 1. oldalról) kíséretében — elsőként Kádár János gratulált, tolmácsolta a Magyar Szocialista Munkás­párt Központi Bizottságának üdvözletét, a magyar kommu­nisták, a dolgozó nép szívből jövő jókívánságait. * * * A Magyar Szocialista Mun­káspárt Politikai Bizottsága szerdán este a Parlament Go­belintermében díszvacsorát adott Luis Corvalán, a Chilei Kommunista Párt főtitkára tiszteletére. A vacsorán részt vett Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, az Elnö­ki Tanács elnöke, Lázár György, a Minisztertanács el­nöke, Aczél György, Benke Valéria, Biszku Béla, Maróthy Lászól, Nemes Dezső, Németh Károly, Óvári Miidós és Sar­lós István, az MSZMP Politi­kai Bizottságának tagjai, Bor­bély Sándor, Gyenes András és Győri Imre, a Központi Bizottság titkárai, Brutyó Iá- nős, az MSZMP Központi El­lenőrző Bizottságának elnöke, Katona Imre, a budapesti pártbizottság első titkára. Ka­tona István és Berecz János, a KB osztályvezetője. Ott volt a Chilei Kommunista Párt főtitkárának felesége, Lily Corvalán, valamint Gladys Marin, a Chilei Kommunista Párt politikai bizottságának tagja, a Chilei KISZ főtitkára és Tomas Solis, a Chilei KP központi bizottságának tagja, a párt magyarországi képvise­lője. A szívélyes, baráti légkör­ben lezajlott vacsorán Kádár János és Luis Corvalán pohár- köszöntőt mondott. A Szolidaritási Bizottság küldöttsége — Harmati Sán­dor elnök vezetésével — teg­nap délután látogatást tett Luis Corvalánnál, a Chilei Kommunista Párt főtitkáránál a szállásán. • * • A Magyar Rádió a Kossuth­adón ma, csütörtökön 16 óra 55 perces kezdettel helyszíni közvetítést ad a Sportcsarnok­ból arról a nagygyűlésről, amelyen Luis Corvalán talál­kozik a budapesti dolgozókkal. A Magyar Televízió ugyaneb­ben az időben színesben su­gározza a nagygyűlés esemé­nyeit. Mondale Bécsben Vorsterral Walter Mondale amerikai áléinak szerdán Bécsbe érke­zett, ahol ma és pénteken tár­gyalásokat folytat Vorster dél- afrikai kormányfővel. Vorster már kedd este óta az osztrák fővárosban tartózkodik. Bécsi tartózkodás idejére rendkívüli biztonsági intézkedéseket lép­tettek életibe. Mond a ie érkezésekor a schwechati repülőtéren adott nyilatkozatában kijelentette: sürgetni fogja Vorstert, hogy egyezzen bele választások megtartásában a dél-afrikai uralom alatt levő Namíbiában és vonják ki onnan a dél-af­rikai katonaságot. Az amerikai aleLnöík és a diél-afrikai miniszterelnök ma, csütörtökön délelőtt és dél­után, valamint pénteken dél­előtt fog tárgyalni. Megnyílt a nemzetközi vásár ,Uj irányt nyitott — a leszerelés felé’ Hanoimon aláírták Senilen a környezeti egyezményt A szovjet külügyminiszter nyilatkozata Pirityi Sándor, az MTI kiküldött tudósítója jelenti Genfből: Géniben tegnap délben odakerült az első 33 aláírás a környezeti hadviselés tilalmáról szóló nemzetközi egyez­ményre. Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára a világszerve­zet európai — genfi — központjában ünnepélyes keretek között bocsátotta aláírásra a tíz cikkből álló megállapodást. Ez a megállapodás csatla­kozik az atomcsend- és atom- sorompó-szerződésekhez, a »békés kozmosz«, Antarktisz- és a tengerfenék-egyezmény­hez, a Latiri-Amerikát atom­fegyver-mentes övezetté nyil­vánító megállapodáshoz, a biológiai fegyverek egyezmé­nyes tilalmához. Az ENSZ főtitkára szerdai beszédében — emlékeztetve ezekre a leszerelési megálla­podásokra — ugyanakkor szólt a fegyverkezési kiadáisok »mértéktelen növekedéséről« is, hiszen ezek világviszony­latban már meghaladják a 350 milliárd dollárt. Kifejtette: rendkívül hasznos lenne az egész emberiségre nézve, ha a világ tudósainak egynegyede, aki ma katonai kutatásokon dolgoznak, valamint az a 60 millió ember, aki a hadsere­gek szükségleteire termel, te­hetségét és szaktudását az élet jobbá tételére gyümöl- csöztethetné. — Politikai vonatkozásban megosztott világban élünk, de környezeti értelemben egysé­ges egészet alkot világunk — állapította meg. — Minden el­lenséges szándékú környezet- módosítás nagy mértékben veszélyeztethet valamennyi­ünket. Az utóbbi években bi­zonyossá vált, hogy a tudo­mány és a technika haladása lehetővé teszi az ember szá­mára mind az éghajlati felté­teleknek, mind a föld vagy a légkörön túli térség dinami­kájának, összetételének vágy szerkezetének megváltoztatá­sát. Ezért olyan bátorító, nogy a leszerelési bizottság ^értekez­lete megegyezésre jutott ebben az egyezményben, amelyet a múlt évben az ENSZ-közgyü- lés is jóváhagyott. Kurt Waldheim a további­akban azt a reményét tolmá­csolta, hogy minél több ál­lam csatlakozik majd a meg­állapodáshoz. Az ENSZ főtitkára ezután fölkérte az egybegyűlt kor- mányüsztvis.előket, hogy írják alá az egyezményt. Az aláírás az államok angol nevének sorrendjében történt. Belgium nyitotta meg és a Jemeni Arab Köztársaság zár­ta a sort. Az aláírók között volt Andrej Gromiko szovjet és Cyrus Vance amerikai kül­ügyminiszter, Lord Goronwy Roberts angol államminiszter. A Magyar Népköztársaság kormánya nevében Púja Fri­gyes külügyminiszter írta alá az egyezményt. Külügyminisz­ter látta el kézjegyével az ok­mányt Bulgária, Csehszlová­kia, Lengyelország, Mongólia, az NDK, valamint külön Be­A Mechanikai Mii vek kapacitást keres a marcali gyáregységében létesítendő fűtőolaj- tároló, kazán- és kompresszorházak technológiai szerelési munkáinak 1977—78. évi kivitelezésére, mintegy nyolcmillió Ft értékben, továbbá hatmil­lió Ft költségelőirányzatú ipari üzemcsarnok épi- tés-szerelési munkáinak 1978. évi elvégzésére. Jelentkezést a beruházási osztályra kérünk, levél­ben, telefon on vagy gép távírón. Cím: 1502 Budapest 112 PL: 64 Telefon: 669-400/390 Telex: 32-5843 (117165) lorusszia és Ukrajna — a két önálló ENSZ-képviselettel rendelkező szovjetköztársaság — részéről is. Szerdán csatla­kozott az egyezményhez az NSZK, Kanada, Olaszország, Finnország, a három Bene- lux-állam, és olyan távoli or­szágok is, mint Irán, Libanon, Marokkó, Etiópia, Uganda, Bo­lívia. Mint az elnöklő ENSZ-főtit- kár közölte: a hónap végéig Genfben ájl nyitva aláírásra az egyezmény, utána pedig New Yorkban lehet csatlakoz­ni hozzá. Közvetlenül a környezeti hadviselés tilalmáról szóló egyezmény aláírása után el­hangzottak az első nyilatkoza­tok az új megállapodás je­lentőségéről. Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter a saj­tó rendelkezésére bocsátott nyilatkozatában hangsúlyozta: az egyezmény új irányt nyi­tott a leszerelés területén. Mint mondotta: »Újabb lépés történik a népek békéjének és biztonságának megszilárdítása az emberi környezet megvédé­se felé«. Gromiko rámutatott, hogy kollektív erőfeszítések ered­ményéről van szó, amely azt ■tanúsítja, hogy »ha megvan a közös akarat és óhaj, akkor tényleges haladást lehet elér­ni a legbonyolultabb kérdések megoldásában is. beleértve az emberiség szempontiából olyan sorsdöntő problémát, mint amilyen a fegyverkezési hajsza megszüntetése. Gromiko a most aláírt egyez­ményt példának hozta föl ar­ra, hogy a leszerelési megálla­podások útját eltorlaszoló aka­dályok leküzdhetők a nemzet­közi feszültség enyhülésének viszonyai között, csak nem szabad megállná. A szovjet külügyminiszter •nyilatkozata végén annak a meggyőződésének adott han­got, hogy az új egyezményt a ■lehető legtöbb állam aláírja és ratifikálja, hogy az elfog­lalhassa méltó helyét az utób­bi években létrejött fontos nemzetközi megállapodások sorában. (Folytatás az L oldalról) Közös Piacnak a kölcsönös érdekeken és előnyökön ala­puló kapcsolatfelvételét is. A Miniszter befejezésül kö­szönetét mondott a vásár szervezésében, építésében és rendezésében közreműködők­nek, a kiállítóknak. Elismeré­sét fejezte ki a munkások­nak, mérnököknek, kutatók­nak a bemutatott termékek színvonaláért, majd megnyi­tódnak nyilvánította az 1977. évi budapesti nemzetközi vá­sárt. Bíró József megnyitó be­széde után a vendégek Föl­des Lászlónak, a Hungexpo vezérigazgatójának kíséreté­ben megtekintették a kiállí­tást. Elsőként a tudományos intézmények nagyszabású környezetvédelmi bemutató­ját keresték föl. Márta Ferenc, a Magyar Tudományos Aka­démia főtitkára köszöntötte a vendégeket, majd Láng István, az Akadémia főtitkárhelyette­se ismertette a Balaton kör­nyezetvédelmére kidolgozott koncentrált kutatási progra­mot, amely a tudományos ku­tatók és a gyakorlati szakem­berek szoros együttműködését irányozta elő. Illés György, az Országos Vízügyi Hivatal el­nökhelyettese a Balaton víz­rendezésének programját, il­letve üzemelési terveit és az iszapolódás megakadályozá­sára tett erőfeszítéseket szem­léltető ábrákat mutatott be. Sebestyén János, az OMFB el­nökhelyettese az országos kör­nyezetvédelemhez csatlakozó műszaki munkálatokat, techni­kai programokat ismertette. Polinszky Károly oktatási miniszter az oktatásügyi kiál­lítási részlegnél köszöntötte a körséta vendégeit, akik tájé­koztatást kaptak arról, hogy két év alatt a felsőoktatási intézményekben 650 talál­mányt és újítást dolgoztak ki, és ezek nagy részét ai ipar­ban sikerrel alkalmazzák. A kiállítás »B« pavilonja következett ezután, ahol a ne­hézipari vállalatok tartanak bemutatót. Simon Pál nehéz­ipari miniszter üdvözölte a vendégeket, akik a hazai mű­anyagipar fejlesztéséről tájé­kozódtak. Ezután Bondor József épí­tésügyi és városfejlesztési mi­niszter köszöntötte a vendé­geket a 18-as pavilonban, az építőipari kiállítók bemutató- termében, ahol 31 vállalat képviselteti magát. Nemeslaki Tivadar kohó- és gépipari miniszter üdvözölte a körséta részvevőit a »D« pa­vilonban, az erősáramú készü­lékek kiállítási helyén. A vendégek ezután megte­kintették az »A« pavilon vit­rinsorát, ahol fényképek do­kumentumok, makettek szem­léltetik a KGST-országok több közös beruházását, így a Viny- nyica—Albertirsa között léte­sítendő 750 kilovoltos távve­zetéket, a hat szocialista or­szág közös beruházásaként épülő 2750 km hosszúra terve­zett Orenburg! gázvezetéket és az uszty-ilimszki cellulóz­kombinátot. Az »A« pavilonban — amely a híradástechnika, a műszer­ipar és a számítástechnika bemutatója — a körséta rész­vevői elsőként 'a Medicor ki­állítását nézték meg. A bolgár műszeripari válla­latok bemutatója is sok új­donsággal szolgál. A vendégek megnézték a KGST-szakosítás keretében gyártott elektroni­kus számítási és szervezés- technikai készülékeket, auto­matizálási mérőműszereket. Ezután az MMG Automati­ka Művek gáz- és olajipari felhasználásra készülő auto­matika elemeivel ismerkedtek meg. Ezeket a gyártmányokat a gyár nagy volumenben szál­lítja a Szovjetunióba, részben a kafosvari közüti építő vállalat azonnal fölvesz anyaggazdálkodási előadót Jelentkezés: Szántó Imre u. 19., a személyzeti vezetőnél. (69999) a KGST-országok közös beru­házásaihoz. Ausztria ^ műszeripari kiállí­tása előtt *az osztrák kiállítók elmondták a körséta részve­vőinek: 160 osztrák cég jött el a BNV-re, közülük 52 állít ki a szakosított bemutatókon. Lengyelországot 17 külke­reskedelmi vállalat képviseli itt. Ezután megnézték a Ganz Műszerművek NSZK-licenc alapján gyártott új műszereit és a kis Polski-Fiat gépkocsi­hoz készülő kooperációs ter­mékeket — ez utóbbiakból az idén 110 ezer garnitúrát szál­lítanak Lengyelországba —. majd ellátogattak a Videoton standjához. A Videoton kiállí­totta egyebek közt a Video- plex nevű adatrögzítő rend­szert, ezeket főleg a szocialis­ta országokba szállítják, és az UVDS Displayt, amely adatok és ábrák feldolgozására szol­gál, és fontos piacaik a tőkés­országok. A csehszlovák ipart 2(T kül­kereskedelmi vállalaton ke­resztül mintegy 300 vállalat képviseli. A körséta ezután a telefongyár bemutatójához ve­zetett, ' ahol megnézték a BNV nagydíjával kitüntetett új át­viteltechnikai rendszert. Az NDK új ipari termékei­vel ismerkedtek ezután a vendégek: mikroszkóppal, elektronikus adatfeldolgozó gépekkel, precíziós műszerek- i kel. Hosszan időztek az NDK ' —szovjet űrkutatási együtt­működést ismertető kiállítási résznél, megnézték a Szojuz— 22-be szerelt Zeiss-Jena gyárt­mányú kamerák által készített űrfotókat. A vendégek megálltak a ja­pán Jetro-cég információs standjánál is, majd a Beloian­nisz Híradástechnikai Gyár termékeit tekintették meg, köztük a nagydíjas kvázielekt- ronikus telefonalközpontot. Ez a korábbiakhoz képest me­rőben új technikai rendszert jelent, az eddigi mechanikus megoldás helyett elektroniku­san kapcsolják a vonalakat. A vendégek ezután megte­kintették a román híradás­technikai és műszeripari be­mutatót. A körséta résztvevői ezután felkeresték az »A« pavilon szovjet bemutatóját, ahol a vendégeket Vlagyimir J. Pav­lov, a Szovjetunió magyaror­szági nagykövete köszöntötte és kalauzolta. A szovjet kiál­lítók az »A« pavilonban levő bemutatón külön, kiállítást szerveztek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom közel­gő 60. évfordulója jegyében. Fényképes dokumentumok is­mertetik a Szovjetunió hat év­tizedének legfőbb gazdasági, társadalmi eredményeit, a tu­dományos műszaki haladás si­kereit. Ugyancsak az »A« pa­vilonban mintegy 600 orosz és idegen nyelvű könyvből álló mini bemutatót is rendeztek. A Szovjetunió nagykövete végül elkalauzolta a körséta résztvevőit arra a fotóbemu­tatóra, ahol a magyar—szov­jet együttműködés egy-egy fontosabb eseményét megörö­kítő képeket állították ki, köz­tük azokat, amelyek a Csepel Művek küldöttségének közel­múltban lezajlott szovjetunió­beli látogatásáról készültek. A szabadtéri kiállítóterüle­ten a vendégek a járműipar gépeivel ismerkedhettek. Az Ikarus bemutatja egyebek A kaposvári postahivatal hírlaposztálya napi 4 órás elfoglaltságra híriap* kszisssíiiket fölvesz Jelentkezni lehet a posta hírlap- osztalyán, Kaposvár, •Bajcsy-Zsilinszky u. 15. közt a nagy távolságú Htak 1 lebonyolítására alkalmas lu- xusautóbuszát; a légkondicio­nált utastérben ruhatárt, mos­dót és konyhát is kialakítot­tak. (Irak 40 ilyen buszt ren­delt.) A vendégek a finn kiállí­tókhoz is ellátogattak, itt megnézték a Rauma Repo! a cég építőipari daruit. Közülük a legnagyobb egyszerre 40 tonna teher fölemelésére al­kalmas. A körséta ismét az »A« pa­vilonban folytatódott. A dán Rex Rotary és a svéd Erics­son-cég bemutatód után a vendégek az olasz kiállítókat keresték föl. A liechtensteini vákuumtechnikai berendezé­sek után a vendégek megte­kintették a 33 egyesült álla­mokbeli kiállító egyikének kő­olajipari berendezéseit. A vendégek ellátogattak a 40-es pavilonba, amely a 'ke­reskedelmi és vendéglátó gép­csoportnak- ad helyet. A Hol- ladia kollektiv bemutatóján részt vevő cégek főleg fém- megmunkáló gépeket vonul­tattak föl. Franciaország szerszámgép- gyártóinak szövetsége 32 cég közreműködésével először szervezett a BNV-n kollektív szerszáímgépbamutatót, ame­lyen láthatók a Creusot-Loire cég világszerte ismert gyárt­mányai is. Az Egyesült Izzó a szakosí­tás eredményeként most ebben a pavilonban mutatja be vá­kuumtechnikai gyártmányait. • A látogatás a C pavilonban, a féimmmegmunkálás nemzet­közi seregszemléjén folytató­dott. Az NSZK szövetségi gazda­sági minisztériumának szer­vezésében tíz viilághírű cég kollektív szerszámgépípari kiállításon mutatja be leg­újabb termékeit. Több mint hetven NSZK-bali cég egyéni kiállítóként van jelen a vásár egyes szektoraiban. A szerszámgépek magyar ki­állításán nyolc vállalat, illetve, fejlesztő intézet termékei, fi­gyelemreméltó kínálata talál­hatók. n A kohászat kollektív kiállí- . tásán a Magyar Vas-, és Acél- “ ipari Egyesülés valamennyi tagvállalata, valamint a Cse­pel Vas- és Fémművek gyárai mutatják be mintegy 350-féle terméküket. A Lenin Kohá­szati Művek bemutatja a pak­si atomerőmű szivattyújához készült járókereket is. A körséta befejezése után délután 2 órakor megnyitotta kapuit a nágyközönség előtt is a beruházási javak kiállítása. A BTSV első üzletkötése A vásámyitás napján sor került a BNV első üzletköté­sére: a Magyar Hajó- és Da­rugyár vezetői a román Cont- ransimex külkereskedelmi vállalat képviselőivel megálla­podást írtak alá, amelynek alapján a magyar vállalat 1978 és 1980 között 32 — egyenként 25 tonnás — önjáró úszódarut szállít a szomszédos országba. Ma, csütörtökön lesz a vá- sár első szakmai napja, vagy­is nyitástól délután 2 óráig a vásár a szakembereké. A nagyközönség számára délután 2 órakor lesz a kapunyitás. A HETESI EGYESÜLT ERŐ MG. TSZ fölvesz joitanácsGSt — fő- vagy rész­foglalkoztatással. Jelentkezés a tsz elnökénél. (16034)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents