Somogyi Néplap, 1977. március (33. évfolyam, 50-76. szám)
1977-03-04 / 53. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fillér Somogyi Néplap AT M S Z MP S O M OGy XXXIII. évfolyam 53. szám ME GYEI BIZOTTSÁGÁNAK 1977. március 4., péntek Pontosan, szépen Megmozdult a határ. A hosszú, téli csendes pihenőnek vége. Mind több helyen dübörög föl a traktor. Hangja jelzi: a mezőgazdaság dolgozói hozzákezdtek az ez évre gondosan kimunkált, nagy feladatok végrehajtásához. Nem mindegy, hogy mikor, nem mindegy, hogy hogyan, nem mindegy, hogy milyen sikerrel. Egy új gazdasági év indulásakor szinte rendszeresen ismétlődő megállapítások lehetnek ezek. Ebben az évben mégis a szokottnál is nagyobb a súlyuk, jelentőségük. Hiszen azzal az elhatározással indulunk, az a feladatunk, hogy az idén nem csupán azokat a tennivalókat végezzük el, amelyeket a tervidőszak második évérc meghatároztunk, hanem tör- lesztjük az első év »adósságait«, behozzuk a lemaradásokat is. Ez gazdaságonként és ágazatonként más-más nagyságrendű többletfeladatokat jelent. És a többlet — törvényszerűen — többet kíván az embertől. Minden szinten és minden résztvevőtől. Nem nevezhető közvéleménykutatásnak, csupán az átlagosnál egy kicsit részletesebb tájékozódásnak. Szövetkezeteink »közkatonái«, dolgozói feleltek a kérdésre: mit igényelnek munkájuk eredményesebb elvégzéséhez. Helyenként és emberenként különbözőek voltak a válaszok, a jói általánosítható közös vonás azonban igen beszédesen kifejezésre jutott. Túlzott, a való élettől, a lehetőségektől távol eső kérést senki sem említett. A magyarázat bizonyossággal abban kereshető, hogy szövetkezeteink tagjai, dolgozói tisztában vannak gazdaságuk helyzetével és helyesen mérlegelik a tennivalókat. Teljesíthetetlen, a jelenlegi lehetőségeket meghaladó igényük nincs. Viszont igénylik. kérik, hogy a több, a jobb munka végzésének szervezeti feltételeit teremtsék meg a számukra. A traktoros azt kérte: úgy szervezzék számára és a vá'tótársa számára is a munkát, hogy »ki tudják hozni« a Rábából azt a teljesítményt, ami a nagy gépben benne van, a kétkezi asszony dolgozók a munkahelyre való pontos szállítást, az időveszteségek elkerülését tették szóvá. És lehetne sorolni tovább azokat az észrevételeket, amelyek mind egyetlen gyűjtőfogalomhoz tartoznak: szervezés. Igénylik, kérik, kívánják a zökkenők nélküli. kiesésektől mentes munkafeltételeket. Az üzem- és munkaszervezés loyxk'sa érdekében s"k minden történt az utóbbi években. Sok minden — de nem elég a változás! És a »fehér foltokat«, a hiányzó láncszemeket azok érzékelik a leg’abba "í, akiknek tétlenül kell várakozniuk a tábla szélén, mert nincs ott a vetőmag vagv a műtrágya, vagy egy géphiba kijavítására órákat, eseti-g r-no'—t kell várni. Az ő észrevételükre. az ő véleményükre ezé"! kell megkülönböztetett figyelmet fordítani. Az emberek akarnak, szerelnek, tudnak pontosan és szépen dolgozni. Eehet-c fontosabb cs nemesebb feladat annál, hogy elősegítsük a szándék érvényre jutását? Megmozdult a határ. A mezőgazdaság dolgozói hozzákezdtek a papírón gondosan kimunkált tervek, a nagy feladatok végrehajtásához Segítsük őket abban, hogy igényüknek megfelelően, pontosan, szépen végezhessék mindennapi munkájukat. Karsztvizet kap Kaposvár 1980-ban Hét víztározó épül a burgonya öntözésére A ' vízügyi ágazat munkáját értékelte és a fejlesztéssel kapcsolatos tennivalókról tárgyalt tegnap Kaposváron Breinich Miklós, az Országos Vízügyi Hivatal elnökhelyettese Böhm József megyei tanácsé’nőkkel. A tanácskozáson részt vett dr. Exner Zoltán, a megyei párttaizotká' gazdaságpolitikai osztályának vezetője és Hernádi Alajos, a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság vehetője is. Az OVH elnökhelyettese délután a megye vízgazdálkodásává’ foglalkozó vállalatok veze‘ői- vel, párt- és szakszervezeti titkáraival találkozott Az új, középtávú terv első évének tapasztalatait értékelve megállapították, hogy az elhatározott és a megye szempontjából fontos nagyberuházások jó ütemben haladnak. A Kaposvár—Fonvód között épülő regionális vízvezetéker tavaly 28 millió forint értékű munkát végzett el a Délviép: az idén 105 millió forint értékű építést kell megvalósítani. Az OVH 200 millió forintom támogatása lehetővé teszi, hogv 1980-ban a vezetéken keresztül már jó minőségű ivóvizet kapjon a megyeszékhely. Az építés teljes befejezése azonban — az eredeti terveknek megfelelően — áthúzódik a hatodik ötéves terv első évére. A tanácskozáson bejelentették, hogy 1979-ben 20 ezer köbméter kapacitású szennyvíztisztító építését kezdik meg Kaposváron. A műszaki megoldásra a megye és az OVH közös tervpályázatot ír ki. A tanácskozáson szó volt arról, hogy a fonyódligeti KlSZ-tá- bor partfalának megépítése után a szennyvízelvezetés gondját is meg kell oldani: célszerűnek az látszik, ha Ba- latonbogláron kapcsolják a ma.id megépülő r’gíonájis rendszerhez. A táborból induló szennyvízvezeték néhány nagy üdülőt is érink fenntartóik azonban a mostani ötéves tervben nem tudnak hozzájárulni az építési költségekhez. A megye vezetői azt kérték az OVH-tól: vizsgálják meg miként lehetne előlegezni e vállalatoknak a hozzájárulás költségeit. További vizsgálatok alapján közös javaslat készül Nagyatádon az épülő szennyviz- tisztító mű befejezésének módjáról is. Ebben a városban gond az ivóvíz is: a kórház sakkal többet igényel, mint amennyivel eredetileg számoltak, s ezért két új kút fúrása halaszthatatlan feladat. Az OVH a vízműváila- lat révén biztosít ehhez támogatást. Gond az ivóvíz Marcaliban is. A megye vezetőinek javaslatára tanulmány készül, hogy miként lehet a jelenlegi gázos víz helyett másikat adni a településnek. Szó volt a tanácskozáson a Balatonba ömlő vízfolyások rendezéséről is. A megoldásra az a tanulmányterv ad majd átfogó javaslatok amely az év végére készül el. Ennek alapján lehet a további mun <á!< fontossági sorrendjét meghatározni. Döntés született arról is. hogy Nagykorpádon, illetve NagybarátiHan víztározó épül. s ezeket 1980-tól, illetve 1981- tő! öntözésre használhatja a dél-somogyi burgonyatermelő társulás. A megye vezetőinek állásfoglalása szerint fontos a drávai vízlépcső megépítése Barcs térségében: jónak — a megve fejlesztése szemoont iából jelentősnek — tartják az ezzel kapcsolatom javaslatokat. E nagyberuházás beruházási programja — az OVH illetékeseinek véleménye szerint — körülbelül ké! év múlva készül el. Szó volt a tanácskozáson Somogy meleevízű fürdőinek jövőjéről is. Tájékoztatójába« Böhm József tanácselnök elmondta. hogv vizsgálat készül miként lehetne Kaposváron r gyógyfürdő feltételeit megte remteni. A víz biztosítása érdekében már megkezdődön r második kút fúrása is. Cső konyavisontán és I.galban azt vizsgálják, hogy az üzemeltetés feltételeit megteremtő minimális fejlesztési programú miként lehetne 2—3 év alatt végrehajtani. A táskái termálvíz idegen- forgalmi célú hasznosítása túlnő a megye lehetőségein. A beruházási program elkészítését az hátráltatja, hogy még mindig nincs egyértelmű válasz két fontos kérdésre. Az egyik: mi legyen a Fonyódra bevezetett víz sorsa, a másik pedig az, hogv milyen vezetéken jusson ez a víz a Bala- ton-parti településre? Az OVH vezetői támogatják azt a javallatot, hogy e műszak) kérdések megoldása érdekében is az Országos Vízügyi Beruházási Vállalat foglalkozzon ezután a beruházás előkészítésével és ebben nyújtson szakmai segítséget a siófoki Dunántúli Regionális Vízmű Vállalat. Somogybán az apró falvakban is gond a vízellátási a társulatok létrehozását az nehezíti. hogy — éppen az aor-’ települések miatt — az országos átlagnál magasabb a társulásban részt vevők által fizetett hozzáiárulás. E gond megoldása érdekében tovább: vizsgálatokat folytat és megoldási lehetőséget keres a megye és az OVH. Dr. K. I. Becs Haderocsökkentési tárgyalások A bécsi Hofburg nemzetközi tanácskozótermében tegnap megtartották a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentéséről folyó tanácskozássorozat újabb plenáris ülését. Wolfgang Beh- rands nagykövet, az NSZK küldöttségének vezetője elnökölt a sorrendben 128. zárt körű tárgyaláson. Ezúttal Tódor Dicsen nagykövet, a Bolgár Népköztársaság delegációjának vezetője szólalt föl. Azt fejtegette, hogy a csökkentést kölcsönösen és egyenlő százalékos arányban kell megvalósítani — ahogyan azt a szocialista országok javasolták. (MTI) Lépcsők a lépcsőzetes munkakezdéshez Az igény és az ésszerűség diktálja A megszokottság kétségtelenül nagy úr, ám a szükség még nagyobb. A közöttük levő el’entmondást azonban — különösen jelen esetben — nem nehéz feloldani. A kaposvári buszközlekedésről van szó. Pontosabban' a reggeli és a délutáni órákban tapasztalható zsúfoltságról, a csúcsidő- szakokról. A város és a vállalatok vezetőit, de a dolgozókat is egyaránt nyomasztották már a szarelíniásdobozra emlékeztető, utasokkal tömött buszokAz ésszerűség és a gazdaságosság egyaránt a helyzet megoldását követelte. Különösen a Volán 13. sz. Vállalatnak okozott gondot a reggeli és a délutáni közlekedés zavartalan lebonyolítása. Ha ugyanis ehhez megfelelő buszpark állna rendelkezésre, akkor napközben kihasználatlanok lennének a járművek. Ezért határozták el, hogy — megbeszélve minden érintettel — megpróbálják a csúcsidőszakot széthúzni. Indokolta ezt az is, hogy Kaposvár városszerkezete folyamatosan átalakul: lakótömbök, ipartelepek épülnek, s ez a tömegközlekedésben is érezteti hatását. A megoldás: a helyi járatok vonalainak átszervezése, észszerűbb irányítása, az igényeknek megfelelő korszerűsítése. A tervek erre már készen vannak. Az új menetrend életbelépése után — hallottuk Horváth Lászlótól, a városi tanács általános elnökhelyettesétől — a Kossuth tér és a Dorottya-szálló közötti szakaszon egyedül a 12-es busz »jut szóhoz«, a többi járatot elterelik a Május 1. utcából. Az Utak és a csomópontok kiépítettsége ezt a megoldást diktálta, bár a városi tanácsnak további feltételeket is biztosítania kell. Ha elkészül a 61-es út (az úgynevezett északi tehermentesítő) és a Hársfa utca —Széchenyi tér közötti déli tehermentesítő, jelentősen megváltozik a város belső közlekedése és az átmenő forgalomA tanács az ehhez szükséges műszaki feltételeket folyamatosan biztosítja, s március vé- ! gére el is készülnek ezekkel. Az elsődleges cél e napokban az ésszerűbb autóbuszmenetrend bevezetése, önma- I gában azonban ez sem elég. További lehetőség a lépcsőzetes munkakezdés bevezetése. Ez nagyon körültekintő szervezést igényel annak érdekében, hogy a csúcsidőszakokat tovább lehessen nyúfitani. A múlt évben már tárgyalássorozatot folytattak a közép- és főiskolákkal. Ez azonban nem hozta meg a várt eredményt. Mindössze félórás eltolódás úz oktatás kezdeténél megoldhatatlan problémákat vetett volna föl. Annyit azonban sikerült elérni, hogy a középiskolákban háromnegyed 8- kor, a mezőgazdasági főiskolán pedig fél 0-kor kezdődik a tanítás. A városi tanács Illetékesei ezután a nagyvállalatokat keresték meg. Megállapodtak, hogy differenciálják a munkaTraktorok a földeken A tavasz közeledtével megélénkült a határ. A somogyi földeken is eg. re t->V»b he!.'rn látni munkagépeket: készítik a vetéshez a magágyakat. Képünkön: A tapsonyi tsz traktorosai a háztáji területen szintanák. Legfelső nőpS bizottság váltotta föl a kormányt Líbiában kikiáltónak a népi szocialista köztársaságot A líbiai legfelső népi kongresszus alapvető változtatásokat fogadott el az ország politikai intézményeinek struktúrájában. A kongresszus déllíbiai Szebhában tartott háromnapos ülésének záróakkordjaként kikiáltották a Líbiai Arab Népi Szocialista Köztársaságot. Líbiában a közvetlen népi hatalom proklamálásának értelmében feloszlatták az országot eddig irányító testületeket. A népi hatalom kikiáltásául szolgáló dokumentum leszögezi: a törvényhozás alapja a Korán. A kongresszus által e’fogadott változtatásokról Abde- szalam Dzsallud miniszter- elnök számolt be a testület zároülése után. A forradalmi parancsnokság tanácsát felváltó öttagú legfelső titkárság élén — a főtitkári poszton — Moammar Kadhafi ezredes áll. Rajta kívül a feloszlatott testület négy tagja vesz részt az újban, köztük Abde-iszalam Dzsailud, az eddigi kormányfő. A minisztertanácsot felváltó legfelső népi bizottság (26, tehát ugyanannyi taggal, minta korábbi kormánv) vezetésével Abdelati El-Abeidi volt munkaügyi minisztert bízták meg. Oklevél, pénzjutalom a legjobbaknak Kihirdették a sertésértékesítési verseny eredményét A sertéstenyésztés, -hizlalás javítása érdekében a múlt évben a húsipari tröszt két versenyt kezdeményezett. A nagyüzemi szakosított sertéstelepek számára országos versenyt hirdettek, s ennek legfőbb célja a mennyiségi mutatók mellett a vágósertések minőségének javítása. Ebben a versenyben megyénk szaktekezdést. így a Volán a rendelkezésre álló autóbuszparkkal nemcsak az igényeket tudja kielégíteni a reggeli és a délutáni csúcsidöszakbán, hanem a járatokat sűríteni is lehet. Például a textüművek és a Mezőgép munkakezdése között negyedórás eltolódás lesz. s ez biztosítja a munkások zavartalan szállítását. Az északkeleti iparvidék üzemei pedig reggel fél hattól fél kilencig kezdenekTermészetesen módosítani kell a helyközi járatok) menetrendjét is. Erről szintén tárgyaltak az illetékesek. Nem lkárosodnak semmiképpen sem a kaposváriak. Az úgynevezett »^gyaloglási távolság« a buszmegállókhoz — a többi nagyvároshoz viszonyítva — rövid a megyeszékhelyen, aránylag sűrűn vannak a megállók. így a Május 1. utca említett szakaszán a buszmegállók megszüntetése nem okoz majd különösebb gondot a város lakóinak. A jövő hét péntekén az érintett szervek még egyszer tárgyalnak a menetrend változásairól. A részletesebb ismertetésre lapunkban még visszatérünk. M. A. lepei nem értek el helyezet, ám a nagyberki Kapos völgye Tsz-nek — eredményei alapján — a tröszt elismerő oklevelét ítélték oda. Az oklevelet ma adják át Budapesten. A másik típusú verseny a háztáji és a kisgazdaságok hí- zóértékesításére ösztönzött. Ehhez a megyei szintű versenyhez a szövetkezetek nagy része csatlakozott. Az értékelés fő szempontja a szövetkezeten keresztül értékesített hí- zóm-ennyiség volt, illetve az, hogv egy év alatt mennyivel sikerült növelni a hízókibocsátást. Az 500—1000 háztáji értékesítés kategóriájában a barcsi Vörös Csillag szerezte meg az első helyet. 1975-ben 921, tavaly 1470 hízót adtak a kisgazdaságok a nagyüzemen keresztül közfogyasztásra. A szövetkezet jutalma tizennyolc ezer forint. Második helyen végzett és tízezer forint juntáimat kapott a Somogy vári Dózsa Termelőszövetkezet. Az 1000—3000 hízóértékesítés kategóriájában o somogy- sárdi Haladás szerezte meg az első helyet. 1975-ben 1005, tavaly pedig 1915 hízót adtak el a gazdák a szövetkezeten keresztül. Az első helyezéssel járó húszezer forint jutalom mellett, a gazdaság a kiemelkedő eredményért elnyerte a tröszt elismerő oklevelét, amelyet ugyancsak ma adnak át Budapesten. Ebben a kategóriában a második helyet a balatonszabadi November 7. Tsz szemezte meg: 1276- ról 1409-re emelte a kisgazdaságodéból származó hízó-értékesítést, jutalmuk tizenöt ezer forint.
