Somogyi Néplap, 1977. február (33. évfolyam, 26-49. szám)
1977-02-23 / 45. szám
■\ K ; G oVKVILÁG PROLETÁRJAI, E G Y E S Q L J E T E K I Ara: 80 nilér Á'Z^M S Z M P S OMOGY M EGYÉL B 1 Z Q T T ! +■ ■ y** jäGanäk lapja XXXIII. évfolyam 45. szám » 1977. február 23., szerda Az ősszel már épül a kaposvári Domus Áruház III üzletek, vendéglátóhelyek Somogybán Tízezer négyzetméteres raktárközpont — Éttermet, ABC-t kap az Aranypart A somogyi boltok múlt évi árukínálatát értékelték és a kereskedelmi, valamint a ven- dégiátóhálózat fejlesztésével kapcsolatos beruházásokról tárgyaltak tegnap Kaposváron a Belkereskedelmi Minisztérium és a megyei tanárs vezetői. Részt vett a tanácskozáson Laután Ferenc miniszterhelyettes. dr. Nagy Gyula. az Országos Idegenforgalmi Tanács osztályvezetőié, Sebők Ákos. a SZÖVOSZ főosztályvezető-helyettese. Böhm József, a megyei tanács elnöke Sarudi Csaba, a megyei párt- bizottság osztályvezető-helvettese. valamint dr. Kiss József, a MÉSZÖV elnöke. A tanácskozáson megállapították: a meeve kiskereskedelmi forgalma tavaly elért" a nyolcmilliárd forintot. A 6.(1 százalékos növekedési ütem valamivel alacsonyabb volt az országos átlagnál. Az alapvető cikkekből kiegyensúlyozott volt az ellátás. Szóvá tették viszont, hogy — elsősorban — Kaposváron és a megye déli részén akadozik ^a szállítás a bajai hűtőgyár mirelit termékeiből. Az idén — a szerződésVötések alapján következtetnek erre — lényegesen javul a zöldség- és gyümölcsellátás. Az áruforgalmi tervekből arra lehet következtetni, hogy megfelelő lesz a kínálat. A megye lakosságának ellátása, az ■ idegenforgalommal kapcsolatos igények kielégítése azonban újabb beruházásokat tesz szükségessé. A kereskedelmi hálózat fejlesztése során — az V. ötéves tervben — 45 ezer négyzetméterrel kívánják növelni á boltok, vendéglátóhelyek alapterületét. A beruházásokat támogatja a minisztérium is. és azt kéri, hogv a megye az építési kapacitás biztosításával is segítse elő a határidőre történő megvalósítást. A tanácskozáson bejelentették: március második felében megkezdődik a Sió Áruház bővítése. Sok alvállalkozó közreműködésével bonyolult feladatot kell itt megoldani a Somogy megvei Állami Építőipari Vállalatnak. Siófok belterületén 1200 négyzetméter alapterületű önki- szolgáló étterem épül, az aranyparti üdülők ellátására pedig egy nyolcszáz négvzet- mé+er a’anteriilehl önHszolMcqbcszclcsck az együtt működésről Magyar küldöttségek Hanoiban Hétfőn a késő esti órákban Hanoiba érkezett a Borbándi János miniszterelnök-helyettes vezette küldöttség. A vietnami főváros repülőterén Do Muoi miniszterelnök-helyettes üdvözölte a magyar delegációt. Jelen volt Karsai Lajos, a Magyar Népköztársaság hanoi nagykövete is. A küldöttség a magyar— vietnami gazdasági és műszaki tudományos együttműködési bizottság VI. ülésszakán vesz részt, amely kedden megkezdte munkáját. Bíró József külkereskedelmi miniszter, Dang Viet Chau vietnami külkereskedelmi miniszter meghívására hétfőn hivatalos baráti látogatásra Hanoiba érkezett. • • * Véget ért a Budapesti Városi Tanács küldöttségének hivatalos baráti látogatása Vietnamban. A delegáció, amelyet Szépvölgyi Zoltán, a fővárosi tanács elnöke vezetett, tíz napot töltött Vietnamban. A magvar vendégeket fogadta Do Muoi, a VKP Politikai Bizottságának póttagja, miniszterelnök-helyettes. Konferenciára készül a Magyar I\ők Országos Tanácsa gáló éttermet és egy ezer négyzetméteres ABC-t építenek a tervidőszak második felében. Kaposváron két jelentős kereskedelmi beruházás kezdődik el az idén: a megvesxék- hely nagy alapterületű Domus Áruháza nemcsak a környék, hanem szinte az egész megye bútoréi látását javítja majd. A Somogy—Zala megyei Fűszert Vállalat pedig megkezdi kaposvári raktárközpontjának építését. A megye élelmiszerekkel és háztartási vegyiáruval való jó ellátása tartósan nem képzelhető el e tízezer négyzetméter alapterületű raktár nélkül. A tervek között szerepel egy 800 négyzet- méteres önkiszolgáló étterem építése is Kaposváron. Marcaliban új, nagy alapterületű áruház beruházása kezdődik meg a tervidőszak végén. Tab pedig hamarosan új éttermet kap. A vendégfogadás nagv gondjáról, a szálláshelyek hiányáról is szó volt a tanácskozáson. A tanácskozás részvevői egyetértettek abban, hogy bővíteni kell a zamárdi és a szántódi kempinget. Balaton- berényben és Balaton bog'.,: ron pedig új kemping építése szükséges. Szó volt arról is. hogy — ugyancsak az idegenforgalom érdekeinek megfelelően — Barcson és a balaton- szárszói Vén Diófa étterem mellett motelt építenek. A beruházáshoz szükséges pénz biztosítására azonban még további tárgyalásokra van szükség. Az új beruházásokon kívül a kereskedelemben és vendéglátóiparban használt technika fejlesztésére is szükség van. A tanácskozáson fölvetették. hogy ilyen célokra kevés támogatást igényelnek a megye áfész-ei. Dr. K. I. Külügyminiszterhelyettesek találkozója Február 21-én és 22-én Berlinben tanácskozást tartottak a Bolgár Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Lep gyei Népköz- társaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Román Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió külügyminiszterhelyettesei. Véleménycserére került sor kölcsönös érdeklődésre számot tartó nemzetközi kérdésekről. A tanácskozás a testvéri barátság és kölcsönös együttműködés légkörében, a Varsói Szerződés politikai tanácskozó testületé 1976. novemberi ülésének szellemében folyt le. Oscar Fischer, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztere vacsorát adott a tanácskozás részvevői tiszteletére. (MTI) Ismerkedés a gébkocsival Nagyatádon, a Komfort Ktsz autószervizében nyolc Ipari tanuló ismerkedik az' autókarosszériával és javításával. A fiatalok az 524. számú Ipari Szakmunkásképző Intézet hall- gatói, aki hetente három alkalommal gyakorlati foglalkozáson vesznek részt a szervizben Sótonyi László szakoktató irányításával. A Carter-kormány költségvetési javaslata Túlzottnak tarifák a konzervatívok, a liberálisok pedig elégtelennek A Carter-kormány kedden a kongresszus elé terjesztette jövő évi költségvetési javaslatát. Jelentősen, de a Ford-kor- ntány javaslatánál kisebb mértékben növelik a katonai kiadásokat. A kormány az októberrel kezdődő költségvetési évre 507.3 milliárd dollár kiadással és 57,7 milliárd hiány- nyál számol. Az új amerikai elnök a választási kampányban arról beszélt, hogy legalább 5—7 milliárd dollárral csökkenti a katonai költségvetést, most viszont Carter csak 2,75 mil- liárddal kívánja leszállítani azt a 123 milliárd dollár ösz- szegű katonai előirányzatot. Ezt még elődje, Ford elnök terjesztette — közvetlenül távozása előtt — a kongresszus elé. Washington még nem döntött véglegesen egyes hadászati fegyverek kifejlesztéséről, tekintettel a fegyverkorlátozásról tervezett szovjet— amerikai tárgyalásokra. Ugyanakkor növekvő összegeket irányoztak elő a Közép- Európában állomásozó amerikai csapatok fölszerelésének gyarapítására. Tájékoztató a vetőmagellátásról 105-tel több bolt Mintegy másfél esztendővel a Központi Bizottságnak a nők helyzetével, élet- és munkakörülményeinek javításával foglalkozó határozata után 1971 októberében tartotta meg első országos konferenciáját a nőtanács. Időszerűvé vált, hogy felmérjük az eltelt időszak eredményeit,, áttekintsük, milyen intézkedések születtek a női egyenjogúság érvényre juttatására, a dolgozó nők többletterheinek csökkentésére, ezért március 5—6-én a TT. országos nőkonferencián 600 meghívott részvételével a Központi Bizottság határozatának tükrében, a XI. párt- kongresszuson elfogadott határozatok alapján áttekintjük a lányok, asszonyok helyzetét — mondotta Németi Irén, a nőtanács elnökségének tagja kedden az MNOT székházában megtartott sajtótájékoztatón. A tanácskozáson elhangzik az MNOT beszámolója, majd megújítják ú választott testületeket és újjáválasztják a tisztségviselőket. Hazánkban az utóbbi esztendők eredményei — a dolgozó nők, a családanyák élet- és munkakörülményeit javító központi és munkahelyi intézkedések — egyértelműen bizonyítják: a lányok, asszonyok sajátos gondjainak megoldása a társadalom egészének ügye, programja lett. Ám a politikai, közjogi értelemben biztosított női egyenjogúság hiánytalan érvényre juttatásának rendkívül fontos feltétele a társadalom, a férfiak és nők tudatának formálása is. Fontos feladat az is, hogy az összes foglalkoztatottak 42 százalékát jelentő nődolgozók folyamatosan továbbképezzék magukat, s hogy tanulási kedvüket ne gátolják a család ellátásának fokozott terhei. A tanácskozáson ezért részletesen foglalkoznak ezekkel a kérdésekkel. A nőtanács tagjain, a különböző szakterületek képviselőin kívül ott lesz a konferencián a párt, állami és tömegszervezetek. a szövetkezetek számos vezetője. Figyelemmel kísérik a tanácskozás eseménj'eit az európai szocialista országok testvérmozgalmainak küldöttei és a nemzetközi demokratikus nőszö vétség képviselői. (MTI) Három megye — Baranya, Tolna és Somogy — tavaszi vetőmagellátásról tartottak tegnap tájékoztatót Dombóváron a Vetőmagtermeltető és Értékesítő Vállalat dél-dunántúli központjában. Míg egy éve dr. Katona János igazgató főként ellátási gondokról számolt be. a mostani tájékoztató gyakran ismétlődő mondata volt: »minden igényt ki tudunk elégíteni«. Ez a mondat hangzott el a lucernamag ellátással kapcsolatiban is. Tavaly a gazdaságoknak csak alig több mint a fele kapta meg az igényelt lucernamagot, az idén már választék is van a vállalatnál. A 60 vagonnyi magtermésből még exportra is jut. Ugyancsak jó az ellátás a tavaszi kalászosok vetőmagjából. A somogyi gazdaságoknak a megrendelt 27 vagon árpa és 37 vagon zab vetőmag legnagyobb részét már el is küldték. A kiskereskedelmi ellátás javulására utal. hogy egy év alatt 105-tel nőtt a vetőmag- eladással is foglalkozó üzJetek száma. 515 bolt a tavalyinál 30 százalékkal több — 2,6 millió forint értékű — vetőmagot rendelt. A panaszokat említő kérdésre válaszolva a vállalat főmérnöke elmondta: több kivizsgált eset tanúsága szerint nem egy vásárló azonnal panaszos levelet ír, ha valamely ritka magot nem kap meg az első boltban. Egy levélíró például kevesli, hogy Kaposváron mindössze három bolt árusít vetőmagot. A főmérnök válasza: Kaposváron 15 üzlet árusít vetőmagot, s ötben rendszeresen több mint száz magfajta kapható. Csak a megye- székhely húszkil ómét eres körzetében 51 üzletben vásárolhatnak a kertbarátok. Megtudtuk azt is. hogy az idén a három megyében szaktanács- adással egybekötött vetőmag- eladási napokat is rendeznek. A rét- és legelőgazdálkodás szempontjából fontos fűmag- ellátásban nincs fennakadás. Nem mondható el ugyanez a burgonya vetőgumóval való ellátásról : a más években szokásosnak csak kis része áll rendelkezésükre. A másik gond. hogy a vállalat mintegy húsznapos késésben van a hibrid kukorica vetőmagjának kiszállításával. Tavaly ilyenkor már 200 vagonnyi a gazdaságokban volt. A hibridelőállító üzemek késedelmét most gyorsabb szállítással akarják ellensúlyozni, s a hét- j végeken is teljes erővel fo- lyik a rakodás. Az idén egyébként 46 hibridfajtából választhatnak a nagyüzemek. A somogyi gazdaságok által legkeresettebb korai és középkorai fajtákból bőven van. hiánycikk viszont több igen korai és késői fajta. Ez utóbbiak a megrendeléseknek csak egy tizedében szerepéitek. Az idén mar a gazdaságok háromnegyede használ úgynevezett kétvona- las fajtát. Választásukkal a nagyüzemek saját felelősségüket növelték. A kétvonplas fajták nagyszerű terméseredményeket hozhatnak, de nem megfelelő talajkiválasztással öbb csalódást is okozhatnak, ezért nagyobb gondot kell fordítani vetésükre. Erre a felelősségre emlékeztetett Re- ichardt Jenő is. aki a KSZE termelési rendszer kukorica- és lucernavetőmag-termelte- téssel kapcsolatos céljairól számolt be. Nagy érdeklődést kelt a rendszer új szolgáltatása. miszerint műszerekkel vizsgálják a műtrágyaszóró gépek úgynevezett szórásképét. A KSZE .kezdeményezése a hatékony rhűtrágyafelhasz- nálás legfontosabb tartalékára irányítja a figyelmet. B. F. Az amerikai katonai költségvetés így is jelentősen — több mint 10 milliárddal — emelkedik, a folyó évihez képest. A növekedésből a többi között bővítik a Közép-Euró- pában állomásozó amerikai csapatok fölszerelését, rakétákat építenek a »szükség esetére« tartalékolt repülőgépek, harckocsik és más fegyverek számára. A fegyverkezés növekedési ütemének az előirányzathoz való mérséklése egyes — fölöslegesnek ítélt — fegyverfajták mellőzéséből, illetve új hadászati fegyverek építésének bizonyos lelassításából ered. A többi tárcánál is keveset változtatott az új kormány a Ford-kabinet eredeti (januári) javaslatain. Kivétel csupán az (Folytatás a 2. oldalon) Hé! szociaüsía ország képviselői tanácskoztak Moszkvában Moszkvában kedden megtartották az orenburgi gázvezeték építésében részt vevő országok kormányközi bizottságának ülésszakát. A 3. ülésszakon Mihail Leszecsko szovjet miniszterelnökThelyéttes elnökölt. A tanácskozáson részt vett magyar delegációt dr. Szekér Gyula miniszterel- niik-helyettes vezette. Az ülésszakon Bulgária. Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, az NDK, Románia és a Szovjetunió delegációja vett részt. A gázvezeték építésének helyzetét elemezve a tanácskozás megállapította: a nemzetközi együttműködés keretében épülő létesítményen tavaly 1200 kilométer hosszúságú vezetéket fektettek le és a terveknek megfelelően folytatódott a szivattyúállomások, utak és egyéb kiegészítő létesítmények építése is. Az ülésszak megvitatta továbbá "az idei tervfeladatok végrehajtásával kapcsolatos kérdéseket