Somogyi Néplap, 1976. december (32. évfolyam, 284-309. szám)
1976-12-08 / 290. szám
yiLAG PROLETÁRJAI, E G Y E S D L J E T E K I Ára: 80 fillér Somogyi Népim M S Z MP S O MOGY M EGYEI B I Z OTTSÁGÁNAK LAPJA Égre tekintő antennák XXXII. évfolyarn 290. szám 1976. december 8., szerda Sajtótájékoztató a magyar nagykövetségen Kádár János az osztrák parlamentbe látogatott Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának tagja — aki Bruno Kreisky osztrák kancellár meghívására feleségének társaságában és kíséretének tagjaival hétfőn érkezett Bécs- be — kedden délelőtt a magyar nagykövetség épületében sajtótájékoztatót tartott. Az MSZMP KB első titkárát a bejáratnál a magyar kolónia vezetői és tagjai fogadták, virágcsokrokkal köszöntötték. A sajtótájékoztató színhe- j asztalnál Kádár János méllyé a nagykövetség márvány- j lett Púja Frigyes külügymi- tenme volt. Az elnökségi 1 niszter, dr. Randé Jenő nagykövet, a Külügyminisztérium sajtófőosztályának vezetője és dr. Nagy Lajos, a Magyar Népköztársaság bécsi nagykövete foglalt helyet. A magyar és az osztrák, valamint a nemzetközi sajtó képviselőit dr. Randé Jenő üdvözölte. Ezt követően Kádár János rövid nyilatkozatot tett, majd az újságírók és tudósítók kérdéseire válaszolt. Kádár János sajtókonferenciája — Kedves elvtársak! Hölgyeim és Uraim! — Mai találkozásunkon mindenekelőtt üdvözlöm az osztrák, a nemzetközi és a magyar sajtó tisztelt képviselőit. Ürülök, hogy ausztriai látogatásom során találkozhatok a sajtó, a rádió és a televízió munkatársaival. Mint önök is tudják, dr. Bruno Kreisky- nek, az Osztrák Köztársaság Szövetségi kancellárjának meghívására látogattam hivatalosan Ausztriába. Utazásomhoz jó alapot teremtett az a tény, hogy a Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság kapcsolatai fejlődnek és minden lehetőségünk megvan arra, hogy kapcsolatainkat sokoldalúan továbbfej lesszük. — Ausztriai látogatásunk teljes összhangban van a Magyar Népköztársaság elvi alapokon álló szocialista külpolitikájával. Célunk, hogy előmozdítsuk a társadalmi haladás és a béke ügyét, hozzájáruljunk a kCönböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett éléséhez, az enyhülés kiterjesztéséhez és megszilárdításához. Kádár János ezután a nemzetközi .sajtókonferencia részvevőinek kérdéseire válaszolt. NÉPSZABADSÁG: — Hogyan értékeli Kádár elvtárs bécsi megbeszéléseit, a magyar—osztrák kapcsolatok perspektíváit és a megbeszélések hatását a helsinki szellem érvényesülésére? KÁDÁR JÁNOS: — A Kreisky kancellár úrral vitatott két megbeszélés és a szövetségi elnök úrra] lezajlott találkozó megerősített abban a méggyőződósben, hogy ez az út hasznos, elősegíti a sokoldalú magyar—osztrák kapcsolatok fejlődését, és hozzájárul a Helsinkiben elfogadott ajánlások realizálásához. Magyar részről jelenlegi kapcsolatainkat jónak ítéljük: politikai, állami kapcsoltaink rendezettek, gazdasági és kulturális kapcsolataink fejlődnek. CORRIERE DELLA SERA: — Osztja-e Kádár úr azt a véleményt, hogy az »eurókom- munizmus« a szovjetellenesség egy formája? KÁDÁR JÁNOS: — Nem osztom ezt a nézetet. LE MONDE: — Az ön megítélése szerint a szocialista internacionálé genfi kongresszusát követően tapasztalható-e javulás a szocialista, a szociáldemokrata pártok, valamint a kommunista pártok kapcsolataiban, illetve mi az akadálya e kapcsolatok további javításának? KÁDÁR JÁNOS: — A kommunista és a szocialista, szociáldemokrata pártok viszonya nem egyszerű. Mi együttműködő partnerek vagyunk és feltétlenül azok is kell, hogy legyünk, azokkal az európai országokkal, amelyekben szocialista, illetve szociáldemokrata kormányok vannak. Már csak azért is, mert országokat képviselünk, államérdekekről, a népek érdekével összefüggő kérdésekről tárgyalunk, s ilyen esetben a szűkén értelmezett pártszem- pontoKon felül kell emelkednünk. Szükségszerűen együtt kell tehát működnünk, főként az európai biztonság és a békés egymás mellett élés előmozdítása érdekében. A kommunista és a szocialista, szociáldemokrata pártok közötti eevüttműködés ilven viszonylatban jól alakult. Talán nem tűnik szerénytelenségnek. ha azt mondom: bizonyos tekintetben jól példázza ezt érően az itt, Bécs- ben eltöltött tegnapi nap. Alighanem mondhatom azt, hogv Kreisky kancellár úr. »kortársam«. akit határozott meggyőződ *sű emberek ismerek. Mindenki tudia róla, hogy szociáldemokrata, én kommunista var vök. S találkoztunk. jó szellemben tárgyaltunk. de egyikünk" eV sem az volt a cé1'ia. h»erv vtiágné. zi-tet vagy filozófiát »cserél- I jünk«. Kommunista és szocialista, szociáldemokrata pártok olyan viszonylatokban is kapcsolatokat tartanak fenn, ahol egyik vagy másik fél, illetve egyik sem tagja az adott ország kormányának. Mi e kapcsolatok értelme és haszna? Az európai kommunista és munkáspártok berlini tanácskozásukon deklarálták, hogy központi feladatuknak tekintik az európai béke és. biztonság, valamint a társadalmi haladás előmozdítását. A szocialista, a szociáldemokrata pártok, amelyeket az előbb említettem, a velünk folytatott megbeszél ések során ugyancsak deklarálták, hogy népük érdekében hasznosan szeretnék előmozdítani az európai béke és együttműködés, a kétoldalúén előnyös kapcsolatok ügyét (Folytatás a 2. oldalon) Az. időjárás-előrejelzés pontosabbá tételének új segítőtársa lesz 1977 derekától az a műhold, amelyet az Európai Világűriroda (ESA) tervez. 3G ezer kilométer magasan az egyenlítő fölött végez majd meteorológiai megfigyeléseket (e magasságban a keringési sebesség pontosan akkora, hogy a mesterséges hold szinkronban tud maradni a Föld forgásának sebességével). A műhold, amely a jelzett magasságban az Atlanti-óceán közepétől az Indiai-óceánig, valamint Észak-Európától az Atlanti-óceán déli részéig „látja” Földünket, félórás időközökben normál és infravörös felvételeket továbbít majd a követőállomásra. A digitális (számjegyes) adatsor alakjában érkező képeket a felvétel hátterében látható hatalmas, 15 méter átmérőjű Simens-gyártmányú parabolaantenna veszi, és továbbítja a számítógépbe. A komputer összehasonlítja a képekre vonatkozó adatokat, kiszámítja — többek között — az annyira fontos szélirány- és szélsebesség-adatokat. Az így kapott adatok azután gyorsan bekerülnek a hírközlő- rendszerbe. A mübolygómegfigyelö és -követő állomást az NSZK-beli Katterhainban létesítették. Angolába lüazöfl a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége Az Angolai Népi Felszaba- dítási Mozgalom (MPLA) Központi Bizottságának meghívására Pap Jánosnak, az MSZMP Megkezdte tanácskozását a KGST élelmiszeripari állandó bizottsága A KGST élelmiszeripari állandó bizottságának ülése kedden Budapesten, a Gel- Iért-szállóban megkezdődött. Az ülésen egyebek között az élelmiszeripari hosszútávú együttműködési program tervezetének kidolgozásával, a tudományos—kutatási témák egyeztetésével, és a szabványosítási együttműködés további tökéletesítésével foglalkoznak. Az ülést Nikola Csamov, Bulgária földművelésügyi és élelmiszeripari miniszterének első helyettese, az ülés elnöke nyitotta meg, majd dr. Szekér Gyula, a kormány elnökhelyettese az MSZMP Központi Bizottsága, a magyar kormány nevében köszöntötte a küldöttségek vezetőit és tagjait. Elmondotta: az 1976-os és a KGST -országok népgazdasága számára különösen jelentős, miután a tagországok ebben az évben láttak hozzá az 1976—80-as évre szóló ötéves tervek megvalósításához. Ebben a munkában fontos szerep hárul a KGST-re és annak minden szervére. Dr. Szekér Gyula kiemelte, hogy az együttműködésben komoly tényező az élelmiszer- ipari állandó bizottság, miután tevékenységének meghatározó szerepe van a lakosság élelmiszer-ellátásában. Felhívta a figyelmet a tagországok közötti áruforgalom szempontjából jelentős szabványosításra, amely egyúttal jó szolgálatot tesz a minőségi mutatók egységes értelmezésében is. A KGST élelmiszeripari állandó bizottsága ezután megkezdte tanácskozását. KB tagjának, a Veszprém megyei pártbizottság első titkárának vezetésével kedden Luandába utazott a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége, hogy részt vegyen az MPLA megalakulásának 20. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségeken. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren dr, Nagy Gábor, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője búcsúztatta. (MTI) Losonczi Pál Új-Delhiben \ Megkezdődtek a magyar—indiai tárgyalások Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke kedden délelőtt hivatalos látogatásra Űj Delhibe, az Indiai Köztársaság fővárosába érkezett. A magyar államfő és felesége Fahruddin Ali Ahmed indiai köztársasági elnök meghívásának tesz eleget. Losonczi Pál kíséretében van dr. Zsögön Éva egészség- ügyi államtitkár, Garai Róbert külügyminiszter-helyettes, Török István külkereskedelmi miniszterhelyettes és dr. Ga- ramvölgyi József kulturális miniszterhelyettes. A MALÉV TU 154-es külön- gépe helyi idő szerint 10.15 órakor ereszkedett le Üj Delhi magyar és indiai állami zászlókkal fellobogózott repülőterére, ahol vendéglátója. Fakh- ruddin. Ali Ahmed köztársasági elnök, valamint Indira Gandhi miniszterelnök-asz- szony, Jesvantrao Balvantrao Csáván külügyminiszter és Surendra Pal Singh idegen- forgalmi és polgári reoülés- ügyi államtitkár üdvözölte a magyar államfőt. Miközben eldördült a magyar államfőt üdvözlő 21 ágyúlövés, Losonczi Pált a díszegységgel szemben felállított emelvényre kísérték. Elhangzott a két ország himnusza, majd a díszegység parancsnoka jelentést tett az Elnöki Tanács elnökének, aki ezt követően megszemlélte a díszegységet. Ezután az Indiai Köztársaság elnöke baráti érzelmektől áthatott, szívélyes szavakkal méltatta a hét évvel ezelőtt már hivatalosan Indiában járt magyar államfő mostani, második látogatásának jelentőségét. Kifejezte reményét a kétoldalú kapcsolatok további fejlődése iránt. — Meggyőződésünk, hogy az önök mostani látogatása még inkább megerősíti ezeket a kapcsolatokat és még közelebb hozzák egymáshoz országainkat — mondotta Ahmed elnök. Losonczi Pál válaszbeszédében örömét fejezte ki, hogy ezúttal másodszor élhet e hatalmas ország ősi, történelmi és kulturális örökségben gazdag, . gyönyörű fővárosa, Új Delhi vendégszeretetével. »Hazám, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, kormánya és népe üdvözletét és baráti jókívánságait hozom és tolmácsolom érkezésem első pillanatában — mondotta egyebek közt a magyar államfő, aki a továbbiakban méltatta az utóbbi években megélénkülő és fellendülő magyar—indiai kapcsolatok jótékony hatását a két ország általános célkitűzéseinek előbb- revitelében, és elismerően szólt arról a kimagasló szerepről, melyet India tölt be az el nem kötelezett országok mozgalmában, a népek közötti béke és együttműködés előmozdításában. A magyar államfőt és feleségét ezután Ahmed köztársasági elnök és felesége az elnöki palotában lévő szálláshelyükre kísérte. Rövid pihenő után. Losonczi Pál és kísérete az Indiai nép kimagasló ve- | zetői, Gandhi, majd Nehru síremlékénél tisztelgett, elhelyezve a kegyelet koszorúit. (Folytatás a 2. oldalon) Ülést tartott a KISZ központi bizottsága Kedden ülést tartott a Magyar Kommunista lir'-sögi Szövetség központi bizottsága. Részt vett a tanácskozáson Jakab Sándor, az MS7MP KB tagja, a Központi Bizottság osztályvezetője. Dr. Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ közocmti bizottságának első titkára tájékoztatta a megjelenteket az MSZMP KB december 1-i üléséről. Elmondta: a dolgozó nép — soraiban az ifjúság is — eredményesen tevékenykedik az 1976-os népgazdasági terv feladatainak megvalósításán, követve a párt XT. kongresszusának útmutatását. Népgazdasági feladataink teljesítése megköveteli, hogy 1977-ben a gazdasági fejlődés üteme az előző esztendeinél gyorsabb legyen, ez pedig mindannyiunktól fokozott erőfeszítéseket kíván. A párt Központi Bizottsága felhívta a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetséget, hogy mozgósítsa tagjait és az egész ifjúságot a gazdasági feladatok eredményes megoldására, országos és helyi akciókkal segítse elő a terv sikeres teljesítését. A KISZ kb egyetért az 1976-os év gazdasági munkájának értékelésével, az 1977-re meg-, határozott feladatokkal. A terveket magáénak érzi és aktív részt vállal annak végrehajtásából. A KISZ országszerte a tervek teljesítésének szolgálatába állítja akcióit és mozgalmait: a fiatalok aktív tagjai a szocialista brigádoknak, új alkotások, újítások, javas’átok sora született az Alkotó ifjúság pályázat és kiállítás kereteiben. Az 1977—78. mozgalmi évre szóló akcióprogram megjelöli a KISZ konkrét gazdasági feladatait, figyelembe véve az egyes ifjúsági rétegek, illetve a népgazdasági ágazatok tennivalóit ENSZ-közgyűlés Vita a biztonságról Az ENSZ-közgyűlés politikai bizottsága megkezdte a vitát a nemzetközi biztonság megszilárdítását szorgalmazó nyilatkozat megvalósításáról. Mint ismeretes, a nagy jelentőségű nyilatkozatot a Szovjetunió kezdeményezésére fogadták el. Henryk Jarosiek, a politikai bizottság lengyel elnöke, felszólalásában a nyilatkozatról kijelentette, hogy az mérföldkő az ENSZ történetében. Sztasevszkij, a Szovjetunió képviselője emlékeztet arra, hogy a Szovjetunió a többi szocialista országgal együtt elvi, következetes harcot vív a nemzetközi biztonságért, a béke megszilárdításáért. Hasonló értelemben szólalt föl Ladislao Schmied, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság képviselője is. I
