Somogyi Néplap, 1976. november (32. évfolyam, 259-283. szám)
1976-11-07 / 264. szám
Ünnepélyes zászlófólvonás a Parlament előtt Koszorúzási ünnepség a Szabadság-téren A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 59. évfordulója alkalmából szombat reggel a Parlament előtt, a Kossuth Lajos-téren ünnepélyes külsőségek .között, katonai tiszteletadással felvonták a Magyar Népköztársaság állami zászlaját Díszszázad sorakozott fel csapatzászlóval, majd kürtszó jelezte a katonai elöljáró érkezését, aki — meghallgatva az egységparancsnok jelentését — ellepett a sorfal előtt. Ezután díszőrök kíséretében vitték az árbochoz az állami zászlót, s a Himnusz hangjai, valamint a katonák tiszteletadása közepette vonták fel. Az ünnepség befejezéseként az egység és a zenekar díszmenetben vonult el az állami zászló előtt. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 59. évfordulója alkalmából szombaton koszo- rúzási ünnepséget rendezett a Szabadság-téri szovjet hősi emlékműnél. A magyar, szovjet és vörös zásdókkal díszített téren több száz fővárosi lakos gyűlt össze az ünnepi eseményre. A hősi emlékművel szemben a néphadsereg díszegysége sorakozott fel csapatzászlóval. Kürtszó jelezte az ünnepség kezdetét, majd a diszegység parancsnoka jelentést tett Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének, aki ezután Czinege Lajos vezér- ezredes, honvédelmi miniszter Magyar vezetők üdvözlő távirata a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 59. évfordulója alkalmából L. I. BREZSNYEV elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Partja Központi Bizottsága főtitkárának, N. V. PODGORNIJ elvtársnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, A. N. KOSZIGIN elv társnak, a Szovjetunió Miniszter, tanácsa elnökének kíséretében ellépett a katonák sorfala előtt. , A szovjet és a magyar Himnusz elhangzása után a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében Kádár János, a Központi Bizottság első titkára és Biszku Béla, a Központi Bizottság titkára helyezett koszorút az emlékmű talapzatára. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának koszorúját Losonczi Pál és dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, a kormány koszorúját Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese helyezte el. A koszorúzási ünnepségen részt vett Apró Antal, Benke Valéria, Fock Jenő, Huszár István, Nemes Dezső, Németh Károly, Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Borbély Sándor, Gyenes András és Győri Imre, a Központi Bizottság titkárai. Ott volt a Központi Bizottság, az Elnöki Tanács, a kormány több tagja, a politikai, gazdasági, a kulturális és a társadalmi élet sok más vezető személyisége. Részt vett az ünnepségen a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezetője és tagja is. A koszorúzási ünnepség az Internacionálé hangjai után a katonai díszegység elvonulásával ért véget. Apró Antal ünnepi köszöntője (Folytatás az 1. oldalról.) uralkodókkal, tőkésekkel, földbirtokosokkal, gyarmatosítókkal, akik akkor az októberi forradalom láttán döbbentek rá először, hogy örök életűnek hitt hatalmuk milyen véges. Már akkor, 1917 őszén, és azóta is oly sokszor hangoztatták, hogy mindaz, ami Oroszországban történt és történik, csak orosz ügy, de az öntudatos dolgozók szerte a világon tudták, hogy az orosz bolsevikok győzelme nem marad, nem maradhat csupán Szovjet-Oroszország belső ügye. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom az emberiség legjelentősebb forradalma. Utat mutatott minden ország munkásosztályának, az elnyomott népeknek a tőkés rendszer, a kizsákmányolás elleni harcban. A kizsákmányolt milliók szerte a világon nyomban megértették, hogy az emberi történelemben először egy olyan munkás—paraszt állam, olyan új hatalom született, amely a dolgozók hatalmát, a többség hatalmának megvalósítását tűzte ki célul. Olyan hatalom született, amely a polgári forradalmakban megfogalmazott — »Egyenlőség, testvériség, szabadság« — jelszavának formális hangoztatásával szemben kizsákmányolástól mentes életet, békét akart teremteni, a földesúri birokokat pedig a parasztok kezébe adta. A világ népei ezért tekintették már születése pillanatában saját ügyüknek az októberi forradalmat. Ezért tekintett minden elnyomott, kizsákmányolt nép reménykedően, nagy szimpátiával a Szovjetunió felé, erőt, hitet merítve saját harcaihoz. A nehéz polgárháborús évek után nem sok idő jutott a békés építőmunkára. Az első szocialista állam biztonságát új veszélyek fenyegették, újból kiéleződött a kapitalista Világválság, nőtt a háborús veszély és 1941. júniusában a hitleri Németország hadüzenet nélkül megtámadta a Szovjetuniót Halálos veszély fenyegette a világ első szocialista államát. A hosszú éveken át tartó háború sok szenvedést, nélkülözést, nagy emberi és anyagi áldozatot követelt De Somogyi Néplap végül is a szovjet nép hatalmas katonai és politikai győzelmet aratott. A szovjet hadseregnek a német fasiszták feletti győzelme Ázsiában és Európában — közöttük hazánkban is — kedvező feltételeket teremtett a felszabadított országok népei számára, hogy nemzeti 1 függetlenségüket visszanyerve ne csak a fasizmus rémétől szabaduljanak meg, hanem egyszer és mindenkorra a tőke uralmától is. Az elmúlt három évtizedben újabb vereségek érték a kapitalista világot. Európai, afrikai és ázsiai országok egész sora vált ki a kapitalista rabságból. Demokratikus, népi, majd szocialista rendszert hoztak létre. Az amerikai kontinensen a kubai nép vívta meg hősies forradalmi harcát. Felbomlott az imperializmus sok évszázados gyarmati rendszere. És ha ebben a nagyszerű történél- 1 mi folyamatban olykor kudarcok, fájdalmas vereségek is érték a szabadságukért küzdő népek családját, a harc még nem ért véget. A szocialista útra lépett országok sokasága újból bizonyítja, hogy október nemcsak a cári Oroszországot forgatta ki sarkaiból, hanem új szakaszt nyitott az emberiség történetében. A Szovjetunió tizedik ötéves terve — amelyet a múlt héten fogadott el a legfelsőbb tanács ülése — sok tekintetben különbözik az előző tervektől. Szovjet. barátaink a tizedik ötéves tervet a minőség és a hatékonyság ötéves tervének nevezik. Fő célkitűzésük, hogy a népgazdaság szerkezetében és műszaki színvonalában minőségi változások történjenek, s ennek következtében lényegesen megváltozzon a gazdaság egész arculata. A cári Oroszország ipara 1913-ban az amerikai termelésnek mindössze 12,5 százalékát állította elő. 1950- ben, a háborús károk helyre- állítását követően a Szovjetunió termelése mór 30 százaléka volt az Egyesült Államokénak. 1970-ben ez az arány már 75 százalékos volt, s ma túl jár a 80 százalékon. 1990-re a Szovjetunió körülbelül kétszer akkora anyagi és pénzügyi forrásokkal fog I rendelkezni, mint az elmúlt években. A forradalmi mozgalmak újabb világméretű sikerei elképzelhetetlenek lennének a szocialista világrendszer lete és internacionalista segítsége nélkül. Mindig tisztában kell lennünk azzal, hogy az a széles távlat, amelyet a Nagy Októberi Szocialista Forradalom feltárt, a proletár internacionalizmus jegyében fogant. Mi magyarok is azoknak a népeknek a sorába tartozunk, akik igaz barátra, segítő szövetségesre találtak a Szovjetunióban. Népünket a testvéri barátság szálai fűzik a Szovjetunióhoz. A magyar— szovjet barátság mélyen gyökerezik a magyar nép érzés- és gondolatvilágában. Ez a barátság közös eszméink és közös céljaink azonosságán nyugszik. Pártunk XI. kongresszusa másfél esztendeje összegezte a megtett utat és kijelölte a szocializmus építésével kapcsolatos további feladatainkat is. Országunk dolgozó népe eredményesen munkálkodik a kongresszus határozatainak megvalósításán. Az iparj a mezőgazdaság, a kultúra új eredményei arról tanúskodnak, hogy valóra válnak a XI. kongresszuson megfogalmazott terveink, elgondolásaink. Terveinket dolgozó népünk támogatja, egységben, cselekvőén teljesíti. Munkánk közben szinte naponta tapasztaljuk, hogy mit jelent számunkra a szocializmus építésében a Szovjetunió barátsága és támogatása. Országaink között a kétoldalú kapcsolatok kiszélesedtek. Átfogják a politikai, gazdasági, kulturális együttműködést. Ezek a kapcsolatok jól szolgálják mindkét ország népeinek érdekeit. Egyben hozzájárulást jelentenek a nemzetközi haladás ügyéhez is. A Szovjetunió legnagyobb gazdasági partnerünk. A magyar—szovjet gazdasági kapcsolatok évről évre jól fejlődnek, biztonságot, stabilitást nyújtanak építőmunkánkhoz, szocialista céljaink megvalósításához. A Szovjetunióból kapjuk a legfontosabb energiahordozók és alapanyagok döntő többségét, iparunk műszaki színvonalának emelését szolgáló komplett berendezések jelentős hányadát. A Szovjetunió nagy tételű megrendelésekkel, hosszú távra szóló szakosítási és kooperációs megállapodásokkal jelentős mértékben járul hozzá a magyar ipar fejlesztéséhez, alapvető gazdaságpolitikai célkitűzéseink megvalósításához. A Szovjetunió és a szocialista országok békepolitlkája. nemzetközi tekintélye kedvező feltételeket termeteit ahhoz, hogy mi is és a többi szocialista ország a mind bonyolultabbá váló nemzetközi gazda- I sági helyzetben is megvalósít hassuk szocialista céljainkat. A proletár internacionalizmus eszméje magában foglalja a nemzeti és a nemzetközi érdekek összhangját. A szocializmus építése során évtizedeken át tapasztalhattuk, hogy minden, ami békénkkel, biztonságunkkal, előrehaladd sunkkal összefügg pártjaink, államaink, népeink testvéri együttműködésétől, a proletár internacionalizmustól kapja erejét. A testvéri pártok sikerei erősítik a nemzetközi mozgalmunkat és a nemzetközi kommunista mozgalom erősödése segíti az egyes pártok munkáját. Ebből az elvből kiindulva ítéljük el a nacionalizmus, a nemzeti elzárkózás mindenféle formáját, az anti- kommunizmus és a szovjet- ellenesség megnyilvánulásait, mert mindez mozgalmunk egysége, az emberi haladás ellen irányul. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóját köszöntve megerősítjük hűségünket a forradalom, a marxizmus—leninizmus magasztos eszméihez. 1917 októberét köszöntve megerősítjük barátságunkat és szövetségünket a Szovjetunióval, a szocialista országok testvéri közösségével. Vállvetve küzdünk a közös célok megvalósításáért, a marxizmus—leninizmus elveinek, eszméinek érvényesüléséért. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom szellemében a világ minden haladó gondolkodású emberével, népével együtt vállaljuk a harcot a békéért, a népek biztonságáért, a békeprogram valóraváltásáért. Ez a politika a feszültségek feloldását, az országok együttműködését, a világ vitás kérdéseinek tárgyalásos rendezését, a nemzetközi viszonyoknak olyan átalakítását jelenti, amely a békés egymás mellett élésen és a kölcsönös előnyökön nyugszik. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom ünnepe alkalmából üdvözletünket küldjük a dicső forradalom három nemzedékének. önök nevében is újabb sikereket kívánunk a Szovjetunió népeinek, a Szovjetunió Kommunista Pártjának, Brezsnyev elvtárs vezette Központi Bizottságnak. Szívből kívánjuk, hogy érjenek el új sikereket a szovjet haza ereje, tekintélye gyarapításában végzett áldozatos i munkáj tikban. íMTÜ Moszkva Kedves Elvtársak! A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 59. évfordulóján a Magj^ar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, dolgozó népünk és a magunk nevében forró elvtársi üdvözletünket és szívélyes jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és minisztertanácsának, a Szovjetunió testvéri népeinek. A nemzetközi munkásmozgalom, a haladó emberiség a történelem első győztes szocialista forradalmát ünnepli november 7-én. Az Októberi Szocialista Forradalom óta a szovjet nép, a Szovjetunió Kommunista Pártja vezetésével nemcsak országa arculatát alakította gyökeresen át, de felbecsülhetetlen segítséget nyújtott és nyújt a békéért, a szabadságért, a nemzeti függetlenségért, a demokráciáért és a társadalom szocialista .átalakításáért küzdő százmilliók harcának is. A Szovjetunió kiemelkedő sikerei a gazdasági építőmunkában, a tudomány és a kultúra felvirágoztatásában méltán vívták ki a haladó emberiség elismerését és rokonszenvét. A Szovjetunió Kommunista Pártja XXV. kongresszusának határozatai alapján a szovjet nép most új magaslatok felé halad a kommunizmus építésében, egyaránt szolgálva ezzel az egyetemes béke és az emberi haladás ügyét. A szovjet állam lenini külpolitikája világszerte élvezi a békére vágyó naptömegek megbecsülését és támogatását. A Szovjetunió és a szocialista országok együttes erőfeszítésé, nek eredményeként napjaink nemzetközi viszonyait a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének térhódítása jellemzi. A Szovjetunió Kommunista Pártjának és kormányának lankadatlan erőfeszítései a politikai enyhülés elmélyítéséért, és kiszélesítéséért, a leszerelés ügyének előmozdításáért, élvezik a világ dolgozóinak, valamennyi bókeszerető emberének cselekvő támogatását. Népünk magabiztosan halad a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusának határozataiban kijelölt célok felé, szorgalmasan dolgozik a fejlett szocialista társadalom építésén. Munkánk nélkülözhetetlen erőforrása a magyar és a szovjet nép megbonthatatlan, szüntelenül erősödő testvéri barátsága és együttműködése. Erőfeszítéseink arra irányulnak, hogy a proletár internacionalizmu,s szellemében hozzájáruljunk a szocializmus és a haladás nemzetközi pozícióinak erősödéséhez, a szocialista országok együttműködésének további fejlesztéséhez, a béke és a biztonság megszilárdításához az egész világon. Közös nagy ünnepünk, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója alkalmából további nagy eredményeket kívánunk a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és minisztertanácsának, a testvéri szovjet népnek a kommunizmus építésében, a társadalmi haladásért, az emberiség békés jövőjéért folytatott nemes harcához. Kádár János. a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanacsanak elnöke A Nagy Októberi Szocialista j mi és tömegszervezetek ugyan- Forradalom 59. évfordulója al- csak táviratban köszöntötték kaiméból a magyar társadal- ] szovjet partnerszervezeteiket. Szovjet Állami-díjak Az SZKP Központi Bizottsága és a szovjet kormány szombaton odaítélte az 1976-os Állami-díjakat. Az idén szovjet Állami-díjjal tüntették ki többek között »A béke nehéz utjai« és »A békeprogram megvalósulása« című dokumentumfilmek alkotóit, a Kurcsatov nevét viselő Moszkvai Atomenergiai Kutatóintézet tudósainak csoportját, a Leonyid Brehovsz- kih akadémikus vezette óceánkutató csoportot, a Pavlov Bondarcsuk főgeológus vezette olajkutató kollektívát, Fjodor Szerbinyenko agysebészt új operációs módszeréért. Állami-díjat kapott a szocialista munkaversenyben kitűnt 119 élmunkás is. r Átadták a Felszabadulás téri és a Kálvin téri aluljárót A főváros közlekedésének fejlesztése tegnap fontos állomásához érkezett: a Nagy Októberi Szocialista Forradalom előestéjén határidő előtt átadták a forgalomnak a Fel- szabadulás téri közúti aluljárót, valamint a Kálvin téri gyalogo6-aluljáró-rendszert. Mindkét létesítmény építési konstrukciójával és előnyös térkiképzésével a balesetmentes forgalom lebonyolítását minden eddiginél nagyobb mértékben teszi lehetővé. A Felszabadulás téri objek- Umi — méreteit tekintve — az ország legnagyobb ilyen típusú aluljáró-rendszere, amely három és lel méter magasságig mindenfajta jármű biztonságos áthaladását biztosítja. A Kálvin téri aluljárórendszer;- amely jelenleg a főváros legnagyobb kiterjedésű aluljárója, egyben érdekes műszaki kísérlet színhelye is: a villamoshoz vezető lépcsők valamennyi fokát más és más fajta anyagból állították ösz- sze. annak érdekében, hogy a szakemberek a különféle anyagok kopásállóságát ta- l nuimanyozhassak.
