Somogyi Néplap, 1976. november (32. évfolyam, 259-283. szám)
1976-11-17 / 272. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, E G Y E S 0 L J E T E K ! Ara: 80 fillér AZ MSZMP, SOMOGY M E GYE I BIZ OTT SÁGÁ NA K LAPJA Ellenőrzés naponta XXXII. évfolyam 272. szám 1976. november 17., szerda Vendég Helsinkiből Kedves vendéget, népünk,, kultúránk régi barátját köszönthetjük hazánkban, Urho Kekkonent, a Finn Köztársaság államelnökét. Biztosak vagyunk benne, miként korábbi magyarországi útjai, a mostani hivatalos látogatása is tovább mélyíti, gazdagítja majd a két nép hagyományokon, az enyhülés, a béke sze- retetén alapuló barátságát és együttműködését. Urho Kek- konen személyes érdemeit éppúgy nagyra értékeljük, mint országa aktív békepolitikáját, az elkötelezettséget, amellyel a nemzetközi enyhülés érvényre juttatásáért, a különböző társadalmi berendezkedésű államok közti megértésért a finn nép folytat. Kontinensünkön a reálisan gondolkodó politikusok, államférfiak, pártok, társadalmi szervezetek nagy megelégedéssel nyugtázzák az utóbbi években történteket, a légkör enyhülését, a feszültséggócok megszüntetésére tett lépéseket. F.nnek a kedvező folyamatnak az előmozdításából a baráti finn nép, s személyesen Urho Kekkonen derekasan kivette a részét. Ez is nagymértékben hozzájárul, hogy Helsinki kiemelkedő képviselőjét, a nagy tekintélyű államférfit mindenütt megbecsüléssel, szeretettel fogadják. Pártunk, népünk jól tudja, hogy az a következetes politikai irányvonal, amelyet a Paasikivi— Kekkonen név fémjelez, megfelel korunk meghatározó nemzetközi irányzatának, a békés egymás mellett élés elve gyakorlati érvényesülésének. Ami a magyar—finn kapcsolatokat illeti, Budapest és Helsinki viszonya példamutató a különböző társadalmi berendezkedésű, de állhatatosan a békére törekvő államok kapcsolataiban. Ez azonban nem jelenti azt, hogy nincs tennivalónk, nem fűzhetjük még szorosabbra az együttműködést. Annál is inkább, minthogy az enyhülési folyamat, tudjuk. nem érvényesül automatikusan: földrészünkön, Európában is számottevő politikai erők vannak, amelyek meg akarják torpedózni ezt a legszélesebb néptömegek érdekeit szolgáló pozitív irányzatot. A finn—magyar kapcsolatok erősítése, minthogy szervesen beletartoznak az európai megértés mind átfogóbbá váló folyamatába, a békés egymás mellett élés ügyét szolgálja. Konkrét lehetőségekben nincs hiány. A Kekkonen elnökkel együtt érkező népes, államférfiakból, szakértőkből álló küldöttség a magyar tárgyalópartnerekkel együtt minden bizonnyal új módozatokat tár fel a magyar—finn együttműködésben, akár a kereskedelemről, gazdaságról, akár a műszaki—tudományos, vagy kulturális kooperációról van szó. Bízvást elmondhatjuk, hogy az európai helyzet jelentős stabilizáló eleme a magyar— finn együttműködés. Helsinkit és Budapestet történelmi rokonszenv fűzi össze, de emellett mind erősebbé válik az a kötelék, amelynek szálait mind Magyarországon, mind pedig Finnországban a kontinensünk békéjéért, a népek boldogulásáért, megértéséért, az enyhülés érvényre juttatásáért folytatott következetes küzdelem szövi. Brezsnyev Utóval tárgyal Lapvélemények a találkozóról Tegnap délelőtt Belgrádban folytatódtak a baráti látogatáson tartózkodó Leonyid Brezsnyevnek. az SZKP KB főtitkárának és Joszíp Broz Tito jugoszláv államfőnek, a JKSZ elnökének tárgyalásai, amelyeknek napirendjén a két ország és a két párt kapcsolatainak fejlesztése, a nemzetközi helyzet, valamint a nemzetközi kommunista- és munlcásmozga- lom időszerű kérdései szerepelnek. Leonyid Brezsnyev és Jo- szip Broz Tito kedden délután a Belgrád környékén levő do- banovei . rezidencián baráti megbeszélést tartott — szívélyes légkörben, a hagyományos őszinteség és a kölcsönös bizalom szellemében. Az SZKP és a JKSZ vezetői megvitatták a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége közötti kapcsolatok sokoldalú fejlesztésének és elmélyítésének kérdéseit. Kifejezték egyöntetű véleményüket, hogy a két párt együttműködésének bővítése a Szovjetunió és Jugoszlávia népei közötti testvéri barátság további erősítésének szilárd alapja. A megbeszélésen Leonvid Brezsnyev és Joszip Broz Tito folytatta a véleménycserét a nemzetközi kapcsolatok egyes időszerű problémáiról. Hangsúlyozták az SZKP és a JKSZ törekvését, hogy az európai kommunista és munkáspártok berlini értekezlete határozatainak szellemében cselekedve elősegítse a kommunista mozgatom egységének erősítését a békéért, a népek biztonságáért és a társadalmi haladásért vívott harcban. Brezsnyev és Tito kedden este visszatért Belgrádba. A jugoszláv lapok tegnapi első oldalon, vastagbetűs címekkel, képekkel illusztrálva foglalkoznak Leonyid Brezsnyev Belgrádba érkezésével és látogatása első napjának eseményeivel. A Borba négy hasábos címében idézi az SZKP KB főtitkárának szavait: a Szovjetunió arra törekszik, hogy erősítse és fejlessze Jugoszláviához fűződő barátságát az egyenjogúság, a tisztelet, a bizalom és a belügyek- be való be nem avatkozás elvei alapján. Címben emeli ki Tito megállapítását is: a fejlett és szilárd jugoszláv— szovjet kapcsolatok hozzájárulnak a békéért, a békés egymás mellett élésért, a társadalmi haladásért és a szocializmusért vívott harchoz. A Politika azt emeli ki Brezsnyev hétfő esti pohárköszöntőjéből, hogy a »szovjet— jugoszláv együttműködésnek ígéretes távlatai vannak«, a jugoszláv államfőnek pedig azt a kijelentését húzza alá, hogy »Jugoszlávia őszintén baráti, sokoldalú és szilárd kapcsolatok fenntartására törekszik a Szovjetunióval«. A Pravda, a Szovjetszkaja Rosszija, a Trud, a Komszo- molszkaja és más lapok első oldalas tudósításokban számolnak be Leonyid Brezsnyev Belgrádba érkezéséről. »Baráti látogatás« — »Nagy és fontos esemény« — »A szocializmus, a béke nevében« — »Belgrádi kézfogás«... Ilyen és hasonló címekkel tudósítanak a lapok a belgrádi látogatás első napjának eseményeiről. (Folytatás a 2. oldalon) Árpolitika, arellenőrzések Tegnap Egerben befejeződött az a kétnapos árkonferencia, amelyet a megyei, a fővárosi és a megyei városi tanácsok árakkal foglalkozó munkatársai számára tartottak. A közel 300 részvevőt az Országos Anyag- és Árhivatal, valamint a minisztériumok munkatársai tájékoztatták az időszerű árpolitikai feladatokról és az árellenőrzés helyzetéről. i Vallus Pál, az Országos Anyag- és Árhivatal elnökhelyettese előadásában elmondotta, hogy a január 1-i részleges termelői árrendezés a költségvetés pozíciójának erősítése mellett javította az árszerkezetet és hatékonyabb gazdálkodásra ösztönzött. Az árrendezésnek természetesen fogyasztói kihatása is volt. Ennek fő célja, hogy a fogyasztási struktúra a népgazdaság szempontjából előnyösebb szerkezet felé tolódjék el. A problémák nagy részét 1976-ban a száraz időjárás (Folytatás a 2. oldalon) Tanácskozik a szövetkezeti kongresszus Tegnap reggel plenáris ülés- t úgynevezett hiánycikkek szásel folytatta munkáját a fogyasztási szövetkezetek VIII. kongresszusa, az Építők székhazában. A tanácskozáson részt vett Párái Imre, az MSZMP Központi Bizottsága gazdaságpolitikai osztályának vezetője, dr. Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter, dr. Romany Pál mezőgazdasági- és élelmezésügyi miniszter, dr. Faluvégi Lajos pénzügyminiszter, Szépvölgyi Zoltán, a fővárosi tanács elnöke, s ott volt a magyar szövetkezeti mozgalom társágazatainak, valamint a társadalmi és tömegszervezetek több vezetője is. Az elnökségben helyet foglalt Jean Delattre, a Szövetkezetek Nemzetközi Szövetsége Központi Bizottságának tagja, s jelen van 12 külföldi ország szövetkezeti mozgalmának küldöttsége. A hétfői ülés 13 felszólalójához csatlakozva már a reggeli órákban további 10 küldött kért szót. hogy elmondhassa, a beszámolókkal és a kongresszus elé terjesztett dokumentumokkal összefüggő észrevételeit, javaslatait, illetőleg beszámoljon a munkaterületén szerzett tapasztalatokról, Dr. Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter, nyugtázva az ellátásban és a hálózatfejlesztésben elért eredményeket, jelezte, hogy a több hónapos felkészülés alapján 1977-re az ellátás tovább javítható, az Aláírlak a magyar olasz mának egyidejű csökkentése mellett. Hangsúlyozottan foglalkozott azzal a nagy feladattal, ami a szövetkezeti kereskedelemre a mezőgazdasági kistermeléshez szükséges eszközökkel, kisgépekkel való ellátásban vár. A munka színvonalának növelése kapcsán szólott a szövetkezeti kereskedelemben dolgozók szakmai képzéséről, továbbképzéséről, a korszerű eladási formált elterjesztésének fontosságáról, a szállítás szervezettségének növeléséről. Szabó István, a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsának elnöke hangsúlyozta többek között, hogy a legtöbb tevékenységi területen szoros kapcsolatban álló két ágazat együttműködésének elmélyítésére még számos lehetőség kínálkozik. Így például a fogyasztási szövetkezetek sokat segíthetnek a tsz-tagok élet- és munkakörülményeinek további javításában. A lakásépítő szövetkezetek képviselője elmondotta: a XVI. kerületi »összefogás« lakásépítő szövetkezet példája bizonyítja, hogy a munkások és fiatal házasok részére nyújtott vállalati támogatás a szövetkezés adta előnyök hasznosításával érvényesülhet a legeredményesebben. Délelőtt véget ért a teljes ülés vitája, majd a tanácskozás a 494 fogyasztási és értékesítő, a 379 takarék- és az 1302 lakásszövetkezet képviselőinek részvételével ágazati szekcióüléseken folytatta munkáját. Az ezekről szóló jelentéseket, a kongresszus mai plenáris ülésén hallgatja meg. Török István külkereskedelmi miniszterhelyettes és Luciano Radi olasz külügymi- n isztéri umi áll am ti tkár kedden a Külkereskedelmi Minisztériumban aláírta a magyar— olasz vegyesbizottság második ülésének jegyzőkönyvét. Az ülést november 15-én és 16-án tartották Budapesten. A vegyesbizottság áttekintette az együttműködés fejlesztésére az elmúlt másfél évben tett kezdeményezéseket. Az utóbbi egy évben megélénkültek a két ország közötti államközi kapcsolatok. A vegyesbizottság számvetése szerint, eddig összesen 40 magyar—olasz együttműködési szerződés jött létre. Például a villamos-autómatika intézet komplett vezérlőberendezések gyártására, a Hajdúsági Iparművek forróvíz tárolókat Naponta átvizsgálják a Volán siófoki telephelyének negyvenhét autóbuszát. Az új rendszerű ellenőrzéssel lényegesen csökkentik az -autóbuszok menet közbeni meghibásodását, ugyanakkor jelentős mennyiségű és értékű alkatrészt takarítanak meg. Ezerháromszáz magyar fiatal tanul a Szovjetunióban Az idei tanévben 252 magyar fiatal kezdte meg tanulmányait ösztöndíjjal a Szovjetunió egyetemein, elsősor- san olyan szakokon, amelyekből hazánkban nincs képzés. A korábbiakhoz hasonlóan az idén is nagy érdeklődés nyilvánult meg a repülőmérnöki szakok iránt, és népszerű a mérnök-közgazdász, valamint a higiénikus orvosi , szak is. Évek óta tanulnak magyar diákok az atomerőmű-mérnöki szakon, és megtalálhatók egy sor olyan könnyűipari szakmában, amelyből itthon csak főiskolai szintű a képzés. ' Az új első évesekkel együtt az idei tanévben 1300 magyar fiatal sajátítja el fe’sőfokú ismereteit és diplomáiét a Szovjetunió egyetemem. Az i idén végez a Szovjetunióban a négyezredik magyar diák. Gyümölcsöző a kaocsolat a tanárképzésben is. H^sszabb- rövidebb időt tölt a Szovjetunióban gyakorlaton minden orosz nyelv- és irodaiomsza- kos egyetemi és főiskolai hallgatónk. Az utolsó évesek öthónapos részképzését néhány éve már a felsőoktatási intézményeink tanterve is rögzíti. Ennek keretében évente 400 leendő orosz nyelvtanár .gyakorolja a Szovjetunióban az orosz nyelvet. Ez idő alatt egyebek között irodalomtörténeti és pedagógiai előadásokat hallgatnak és megismerkednek az orosz nyelv tanításának legkorszerűbb módszereivel. Kétezer egykori szovjetunióbeli ösztöndíjas körében végzett felmérést a közelmúltban az Oktatási Minisztérium. Kiderült, hogy itthon több mint 60 százalékuk aktívan vesz részt a közéletben, és 75 százalékuk szerzett már munkával valamilyen elismerést, kitüntetést. A volt szovjet ösztöndíjasok 22 százaléka már egy második diploma vagy tudományos fokozat birtokosa, egyharmaduk tudományos szinten műveli szakmáját. A külföldi ösztöndíj fontos eszköze a népek megismerésének, a baráti kapcsolalbk erősítésének. Az egykori szovjet ösztöndíjasok több mint 61 százaléka rendszeres kapcsolatot tart ma is volt külföldi évfolyamtársaival. A megkérdezettek 87 százaléka válaszolta azt a felmérés kérdésére, hogy szívesen küldené gyermekét is továbbtanulni a Szovjetunióba. És hogy ez nemcsak szándék, hanem valóság, azt jelzi, hogy évente az új ösztöndíjasok egy része már szülei példáját követi. OPW-tanácskozás Budapesten Napirenden a közös kocsipark bővítése Tegnap Budapesten összeült az OPW — a KGST országok közös tehergépkocsiparkja — gyártó üzem létesítésére, az tanácsának 30. ülése, amelyet Afor töltőállomások létesítésére és üzemeltetésére szerződött olasz partnerével. Jelenleg 56 új együttműködési kezdeményezésről tárgvalnak magyar és olasz vállalatok. Luciano Radi államtitkárt a MÁV vezérigazgatóságon Szabó Béla vezérigazgató-helyettes, az ülés elnöke ünnepélyesen nyitott meg. Az OPW legfelső szervének tárgyalásain részt vesznek a tagországok — Bulgária, Csehszlováfogadta Nagy János külügy-1 kia, Lengyelország, Magyar- minifister-helyette», ország, az NDK, Románia es a Szovjetunió — kormány- képviselői. A háromnapos ülésen a KGST komplex programjával összhangban, a gazdasági integráció szellemében foglalkoznak a közös kocsipark fejlesztésével, a járműállomány bővítésével, a vagonpark hatékonyabb felhasználásával, üzemeltetési módszereinek korszer űsítéséveL Magyar—jugoszláv megállapodás A Komplex külkereskedelmi vállalat székházéban tegnap magyar—jugoszláv szerződést írtak alá egy — Szombathelyen fölépítendő —nagyáruház importszállítására. A szerződés értelmében az Jmos-cég egyik tagvállalata, a muraszombati konstruktőr vállalat 5 hónapon belül kidolgozza az áruház teljes kiviteli tervdokumentációját. A jugoszláv partnerek a tervek elkészültétől egy év alatt építik föl az áruházat, s 1970 április közepén adják át. Ez a létesítmény lesz Dunántúl egyik legkorszerűbb áruháza. Az áruház mintegy 230 millió forintos beruházással készül, á jugoszláv fél szállításainak 80 százalékára 6 éves céghitelt nyújt a Komplexnek. Az aláírást követően a szlovén miniszterelnök-helyettes nyilatkozatában kiemelte: magyar és jugoszláv vállalat most első ízben kötött ilyen beruházás jellegű importszerződés L
