Somogyi Néplap, 1976. október (32. évfolyam, 232-258. szám)
1976-10-19 / 247. szám
Ara: 80 fillér MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXII. évfolyam 247. szám 1976. október 19., kedd Markoló végezte az első „kapavágást” Épül a Fonyód—Kaposvár közötti vízvezeték Új testvérvárosunk: Ciechanów Lengyel pártmunkáskiildöttség érkezeit Somogyba Varsótól északra fekszik a l bi részében Nagyatádon a " konzervgyárral, a Dél-somogyi Állami Gazdasággal, majd a Kaposvári Elektroncsőgyárral és a nagyberki termelő- szövetkezettel ismerkednek meg. A küldöttség négy napot tölt hazánkban, s megnézi Budapest nevezetességeit is. Ciechanów vajdaság, Somogy új lengyelországi testvérmegyéje. Székhelye: Kaposvár új testvérvárosa. A kapcsolat fölvétele óta most érkezett az első pártmunkásküldöttség Somogyba. A tegnap óta Kaposváron tartózkodó öttagú delegációt Zdzislaw Lucinski, a LEMP Ciechanów vajdasági Bizottságának első titkára vezeti. A lengyel vendégek ma tájékoztatón vesznek részt a megyei pártbizottságon, majd ellátogatnak a mezőgazdasági főiskolára. A program továbEluíazott hazánkból a CGIL főtitkára Luciano Lama, az Olasz Általános Munkásszövetség (CGIL) főtitkára hétfőn — Gáspár Sándornak, a SZOT főtitkárának, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának társaságában — látogatást tett a SZOT központi iskoláján. Luciano Lama, .aki magyarországi látogatása alkalmából Gáspár Sándorral a két szervezet kapcsolatairól és a nemzetközi szakszervezeti mozgalom kérdéseiről tárgyalt, hétfőn délután elutazott hazánkból. A Ferihegyi repülőtéren Gáspár Sándor búcsúztatta. (MTI) Pozsqay Imre a Szovjetunióba érkezett Pozsgay Imre kulturális miniszter küldöttség élén hétfőn hivatalos látogatásra a Szovjetunióba érkezett. A delegációt Moszkva seremetye- vói repülőterén a szovjet kulturális minisztérium vezetői fogadták. Az érkezésnél jelen volt Marjai József moszkvai magyar nagykövet. Pozsgai Imre még a nap folyamán tovább utazott Grúziába, ahol megismerkedik a köztársaság kulturális életével, és tárgyalásokat folytat a kulturális élet vezetőivel. PANAMAI LÁTOGATÁSA BEFEJEZTÉVEL Losonczi Pál Havannába utazott Tárgyalások Osvaldo Dorticos köztársasági elnökkel Fehér Péter és Fort Péter, az MTI tudósítói jelentik: Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Omar Torrijos Herrera, a panamai kormány vezetője vasárnap délelőtt ünnepélyes külsőségek között magyar—panamai közös nyilatkozatot írt alá. Ezzel befejeződött a magyar államfő panamai látogatása. Losonczi Pál és kísérete vasárnap Panamából Kuba fővárosába, Havannába érkezett. A Panamai Köztársaság gazdasági függetlenségének alapja: megteremteni a viszonylag gyengén fejlett agrárország nemzeti iparát — gyakran . hangzott el ez a mondat Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének panamai látogatása során. S hogy e közép-amerikai ország vezetői valóban sokat tesznek az iparosításért, arról a magyar államfő személyesen meggyőződhetett: szombaton két új — még épülő — létesítmény megtekintésére invitálták. Az Elnöki Tanács elnöke — Omar Torrijos Herrera miniszterelnök társaságában — (MTI) elsőként a felipillói cukor- dett. gyárba látogatott, helikopterrel téve meg a mintegy 80 kilométeres utat. Szeretettel üdvözöljük — ez a magyar nyelvű felirat díszítette a hatalmas üzemcsarnokot, ahol Losonczi Pál hosszabban időzött. A napi hatezer tonna cukornádat feldolgozó gyár építkezése meglehetősen előrehaladott állapotban van, így megkérhették Losonczi Pált: próbaüzemre gyújtsa be az egyik finomító kemencéjét. A dolgozók tapsa közepette — fotósok villanólámpáinak kereszttüzében — lobbant a láng a kemence gyomrában: a felipillói cukorgyár egyik részlege dolgozni kezNéhány perc, s a magyar államfőt és kíséretét szállító helikopterek már a Bayano folyón épülő vízi erőműnél landoltak. Az impozáns völgyzáró gát mélyén, a gépteremben hatalmas energia szuny- nyad: az erőmű 300 megawattos teljesítményével egymaga kielégíti majd Panama vil- lamosenergia-szükségletének egyharmadát. Egy sokatmondó adat: a völgyzáró mögött keletkezett mesterséges tó területe eléri a 35 ezer hektárt Nem messze az épülő erőműtől, a dzsungel mélyén, i viszonylag háborítatlan körülmények között, ősi életmódjukat még őrző indiántelepülés van, — Losonczi Pál rövid időre ide is ellátogatott. A faluközösség vezetői beszéltek könnyűnek egyáltalán (Folytatás a 2. oldalon) Megtörtént az első »kapavágás-« a Fonyód—Kaposvár közötti regionális vízvezeték építésénél: a piros testű kotrógép a földet köbméteres markával emelte ki. Mögötte két méter mély árok tátong. Ebbe az árokba tegnap délután könnyed mozdulattal egy másik kotrógép beletette az első azbesztcement csövet. Az első ötméteres szakaszt abból az 52 kilométer hosszú vízvezetékből, amely a Balatont köti össze Kaposvárral, és 1981-től jó minőségű ivóvízzel látja el a megyeszékhelyet. Az első csodarab pontosan 980 kilogrammot nyomott. A végére egy »mindössze-« nyolcvan kilogrammos gyűrű került, aztán újabb csodarabot emelt be a daru. A munka megkezdését talán tízen látták: gépkezelők, építésvezetők, segédmunkások. Azt mondják: ha jól megy, na- i ponta 50—60 méter hosszan is földbe tudják fektetni m hatszáz milliméter átmérőjű csövet. A munka mindig ugyanaz: egy cső, egy gyűrű, aztán megint egy cső. A fiatal gépkezelő — Krasztonics Zoltán — egy éve ül a lánctalpas kotrón: pontos mozdulatokkal illesztette az első cső mellé a másikat Fonyódtól nem messze, Pusztaszent- györgy mellett. A Dél-dunántúli Vízügyi és Közműépítő Vállalat tegnap délután ott kezdte meg a munkát, ahol majd véget ér az acélcső, és a víz azbesztcement vezetékben folytatja útját. A tervező — Mally Mária — azt irta elő, hogy amíg tíz atmoszféránál nagyobb lesz a víz nyomása, addig acélcsőben, azt követően pedig azbesztcement csőben vezessék. A rajzok — melyek az 52 kilométeres szakasznak szinte minden méterét mutat(Folytatás a 3. oldalon) Választás az HDK-ban Meggyorsult a vetés, késik a betakarítás Tizenkilenc éves a legfiatalabb jelölt »Fegyelmezettebb, szervezettebb munkára van szükség« — mondta az operatív bizottság tegnapi ülésén Böhm József, a megyei tanács elnöke. Megállapítása egyértelműen következik mindabból, ami a mezőgazdasági munkák helyzetéről, üteméről a testületi ülésen elhangzott. Maholnap október utolsó harmadába lépünk, s a múló hetekkel szaporodnak a gondok. Nem látszik alaptalannak az az aggodalom, hogy a csaknem hatvannyolc ezer hektár búza vetéséből az utolsó tíz-tizenöt ezer hektár elvetése legalább akkora feladatot jelent, mint az összes többi munka. Hozzá kell tenni nyomban azt is — ami különös hangsúllyal került szóba tegnap —, hogy ezen az utolsó tízezer hektáron is feltétlenül cl kell végezni a vetést november elsejéig. Tény, hogy a múlt héten — a kedvező időjárást kihasználva — ütemesen végezték az őszi munkát mezőgazdasági üzemeink. Szombatig — amikor az eső megálljt parancsolt a vetőgépeknek — újabb tizenöt és fél ezer hektáron került földbe a búza. Ezzel o tervezett terület 63 százalékán végeztek a gazdaságok. Ha pusztán a szamokat tekintjük — ezt az ütemet tartva (!) — minden remény megvan, hogy a hónap végéig optimális időben elvetik a búzát a nagyüzemek. Csakhogy nem maga a vetési munkafolyamat jelent gondot, hanem az ezt megelőző ten-, nivalók: az elővetemény betakarítása, a magágy elkészítése. Eddig a kukorica betakarításnál kéthetes csúszással számoltunk, de hovatovább az elhúzódó érés miatt háromhetes lesz a késés. A szabad terület, ahol a talajelőkészítő gépek dolgozhatnak, ma már egész kevésre zsugorodott, így lényegében a további vetés a betakarítástól függ. Ahogy az operatív bizottság tegnap megállapította: a búza vetésével a gazdaságok csak azokon a területeken számolhattak, ahonnan ezen a héten betakarítják az elővete- ményt. A fennmaradó területek bevetését várhatóan csak táblacserékkel oldhatják meg, ezért a feladat ily módon történő megszervezésével már most számolni kell. Mint ahogy az eddiginél sokkal nagyobb figyelmet kell fordítani — és határozottabb intézkedéseket kell tenni — annak érdekében, hogy az üzemek közötti nagy »szóródások« mérséklődjenek. Van olyan nagyüzemünk is, mint például a kadarkúti, ahol a búzának mindössze tizenöt százaléka került a földbe, vagy a kará- di, ahol a munkának alig több mint egyh armadával végeztek. Fontos megyei érdek fűződik ahhoz, hogy ezek a gazdaságok gondjaik megoldásához hatékonyabb támogatást kapjanak mindenkitől, aki valamit is tehet a késés J csökkentése érdekében. Természetesei» aatuden tá- [ mogatás, segítség csak úgy hozhat eredményt ha elsősorban maga az üzem mozgósítja minden erejét, ha szervezésben, ütemezésben, fegyelemben maga is mindent elkövet, hogy a nagy őszi feladatokat maradéktalanul, idejében megoldják. Ä Német Demokratikus Köztársaságban vasárnap öt évre megválasztották a népi kamara képviselőit, valamint a főváros és a megyei tanácsok tagjait. A szavazáson való részvétel általában mindenütt meghaladta a 98 százalékot. Az NDK Nemzeti Frontja által kibocsátott választási plakátok tömör megfogalmazást adtak azoknak a kiemelkedő eredményeknek, arfielyek alapján a képviselők és tanácstagjelöltek egyaránt joggal kértek egyetértést, bizalmat a politika és személyük iránt. Stabilitás, emelkedő élet- színvonal, sikeresen megvalósuló lakásépítési program, rövidébb munkaidő, fokozott gondoskodás a családokról és az idősekről — ezen mérhető az NDK dinamikus gazdasági és társadalmi fejlődésének hatása. A választási felhívás hangsúlyozza; hogy a most véget ért választási időszak az NDK történetének legsikeresebb korszaka. »Ezt a bevált irányvonalat kívánjuk a következő években folytatni — hangsúlyozta — az NSZEP IX. kongresszusán elfogadott határozatok végrehajtásával.« Az új népi kamarában is az NSZEP képviselőcsoportja lesz a legnagyobb létszámú, míg a kialakult politikai gyakorlatnak megfelelően a második legerősebb frakció a szakszervezeteké. A legfiatalabb képviselőket az NDK ifjúsági szervezete, az FDJ jelölte; a törvényhozásnak most elsőikben 19 éves tagja is lehet, mivel az új választási törvény a népi kamara képviselők , korhatárát is leszállította, 21 évről 18 évre. Az NDK új parlamentjének legidősebb képviselőjelöltje a 82 éves Friedrich Ebert, az NSZEP tagja, a demokratikus Berlin első, legendás főpolgármestere, aki most az országos választási bizottság elnöki posztját tölti be. A Népi Kamara képviselőinek mintegy harmada nő. Az NDK országos választási bizottsága közzétette a népi kamarai választások előzetes végeredményét. Az ország több mint 12 millió választásra jogosult polgárának 98,95 százaléka leszavazott. Az i érvénytelen szavazatok aránya 0,02 százalék volt. A nemzeti (Folytatás a 2. oldalon) V. M. w Áramelosztó a tejiparnak K 102-es típusú, erősáramú elosztóberendezést készítettek mintegy hárommillió forintért a Kaposvári Tejipari Vállalatnak a YUKM Kaposvári Villamossági Gyárában.
