Somogyi Néplap, 1976. szeptember (32. évfolyam, 206-231. szám)
1976-09-26 / 228. szám
A MÁV téli menetrendje Érvényes 1976. IX. 26>t6f 1977. májas 21-ig Kiegészítés a májas 36-án kiadóit mcwcirend összeállftásimk- taoE, amely a téli időszakban változó két somogyi vonal főbb adatait tartalmazza. Ha a vonatszám alatt jelzést talál, feltétlenül olvassa el a mező alján a vonatkozó megjegyzést. Nagykanizsa—(Keszthely)—Balatonszentgyörgy—Siófok Budapest Vonatszám: Nagykanizsa Keszthely Balatonszentgyörgy Balatonber^ny Balatonmáríafürdó Balatonfenyves alsó Balatonfenyves Alsóbélatelep Fonyód Fonyódliget Balatonboglár Balatonlelle Balatonszemes Balatonszárszó Balatoni öld vár Szántód—Kőröshegy Zamárdi Balatonszéplak felső Siófok I Budapest Déli pu. ♦217 1227 X 1209 A 1207 1247 A 1235 4215 A 1215 205 A 4223 A 4213 A 1213 4203 A 1233 X 5513 A 5511 A 4201 A 1201 cm A 5321a A 1211 5521 1241 A 1219 _ 5.30 6.12 7.36 — — 9.15 11.24 — — 14.20 — — — — — 17.00 — — 17.12 — 22.50 22.50 8.00 __ 10.24 _ _ _ 14 .40 15.54 — 16.35 16.52 17.05 17.23 — — 18.03 18.38 23.24 23.24 6.54 8.22 __ _ 10.22 12.09 __ — 15.18 16.07 — 16.55 17.27 17.22 17.40 — — 18.09 19.04 23.50 23.50 8.27 ,r _ 1 0.27 _ _ 15 .22 16.11 — 17.00 17.32 —> — — — 18.14 19.09 23.55 23.55 8.37 _ 1 0.40 __ _ _ 15 .28 16.17 — 17.09 17.37 17.31 — — 17.53 18.20 19.16 0.01 Ml 8.44 10.50 __ _ __ 15.37 16.25 — 17.18 17.46 17.38 — — 18.04 18.29 19.26 0.11 0.11 8.48 10.54 _ _ _ 1 5.41 16.29 — 17.22 17.57 17.42 17.54 — 18.08 18.38 19.36 0.16 0.16 7.18 8.53 __ _ 1 1.00 _ __ __ 1 5.46 16.34 — 17.27 18.01 17.47 — — 18.14 18.43 19.41 0.21 0.21 6.00 6.35 7.25 9.00 9.37 11.16 11.21 12.32 — 15.37 15.55 16.44 17.03 17.35 18.09 17.55 18.03 18.27 18.23 19.03 19.50 0.30 0.46 9.41 __ 11.26 — — — 15.59 — 17.08 — — — — 18.31 —19.08 — — 0.51 4.53 6.11 6.43 7.33 _ 9.51 1 1.24 11.33 12.41 — 15.44 16.05 16.52 17.15 — — 18.07 18.11 18.37 *— 19.20 —■ — 0.57 6.17 6.49 7.38 __ 9.56 11.30 11.39 12.47 — 15.50 16.11 16.58 17.20 — — 18.12 18.17 18.42 — 19.26 —* 1.03 6.28 6.56 7.48 __ 10.06 11.38 11.50 12.58 15.09 15.58 16.20 17.06 17.30 — — 18.19 18.23 18.52 —■ 19.37 — — 1.13 6.35 7.54 _ 10.13 11.44 11.56 — 15.15 16.04 16.26 17.13 17.37 —— — —■ 18.29 19.03 19.43 — 1.19 6.41 7.05 8.00 _ 10.20 11.50 12.03 13.07 15.21 16.10 16.32 17.19 17.43 — — 18.27 18.35 19.09 — 19.49 — — 1.25 6.45 8.03 _ 1 0.32 11.54 12.07 — 15.25 — 16.36 17.23 17.46 — —18.30 — 19.12 — 19.53 — — 1.29 5.27 6.51 8.09 _ 1 0.38 12.00 12.15 13.14 15.31 16.17 16.42 17.29 17.52 — — 18.36 18.41 19.18 — 19.59 — — 1.35 _ 1 0.48 _ 1 2.27 — 15.43 16.25 16.53 17.36 18.03 — — — — 19.30 — 20.10 — — 1.46 7.23 8.24 _ 10 .53 12.15 12.39 13.26 15.53 16.39 17.02 17.46 18.08 — — 18.46 19.03 19.36 — 20.26 — — 1.58 7.49 9.05 10.09 — 14.40 15.27 15.03 17.57 18.42 19.07 19.37 20.35 20.45 21.30 22.25 ““ 4.13 ekedik: : Róma—Budapest, Zágráb—Gyékényes—Budapest útvonalon. A vonat a Keleti pályaudvarra érkezik. Belföldi utasok a kijelölt kocsikban utazhatnak. 205 _______________ _ 1 247 Közlekedik: X. 31-ig és III. 6-tól munkaszünetes napokon. 4215 Közlekedik: XII. 23., 24., 26., 31., I. 2., IV. 2., 4., 9. és 11-én, külön rendeletre. __ 4 201 Közlekedik: X. 3I-ig és III. 6-tól vasárnap, XII. 26., I. 2., IV. 4. és és 11-én, de nem közlekedik IV. 3-án és 10-én. 4203 Közlekedik: xi. 28-ig és III. 6-tól IV. 30-ig munkaszünetes napokon, XII. 26., I. 2-án és V. 1-től naponta. 5513 Közlekedik: X. 30-ig és III, 7-től munkanapokon, XI. 1-től III. 5-ig naponta. 5511 Közlekedik: X. 31-ig és ni. 6-tól munkaszünetes napokon. 4213 Közlekedik: IV. 30-ig vasárnap, IV. 4-én és 11-én, V. 1-től naponta, de nem közlekedik IV. S-án és 10-én. 4223 Közlekedik: X. 31-ig és IV. 24-től vasárnap. 1241 Nem közlekedik: péntekről—szombatra, vasárnapról—hétfőre, XII. 23-ról 24-re, 30-ról 31-re, IV. 4-r61 5-re és 11-ről 12-re hajló éjjel, de közlekedik: XII. 24-ről 25-re, 31-ről 1. 1-re. IV. 3-ról 4-re és 10-ről 11-re hajló éjjel. 5521a Közlekedik: X. 31-ig és III. 6-tól munkaszünetes napokon. . , . ..................... , 1 219 Közlekedik: péntekről—szombatra, vasárnapról—hétfőre, XH. 23-ról 24-re, IV. 4-röl 5-re es 11-rol 12-re hajló éjjel, de nem közlekedik: XX. 24-rol 2o-re, 31-ről I. 1-re, IV. 3-ról 4-re és 10-ről 11-re hajló éjjel. 4211 Közlekedik: X. 31-ig és 4-től vasárnap, XII. 26., I. 2., IV. 4. és 11-én. 1209 Kanizsa expressz. Helyjegy kötelező. 1227. 1233 Csak munkanapokon közlekedik. Budapest—Siófok—Balatonszentgyörgy—Nagykanizsa—(Keszthely) 1220 1240 1230 552« 1202 5512 3212 4202 2212 204 2224 4204 5514 1246 2214a 2214 1226 ♦216 2206 5538 4208 4218 2218 X X A A A A A A A X A A A A A n.20 — 6.50 — 6.55 7.10 7.55 10.45 10.55 12.35 — — 13.00 14.15 — 16.00 17.00 — 17.20 18.25 21.30 Siófok 2.31 — 6.00 — 8.42 — 9.00 9.15 10.08 12.34 13.31 14.42 — — 15.15 16.58 18.59 18.59 18.44 — 19.18 20.30 23.44 2.34 —6.05 — — — 9.04 9.19 10.13 — 13.35 — — — 15.20 17.02 19.03 19.03 — — 19.21 20.34 23.49 2.44 — 6.16 8.49 — 9.15 9.28 10.24 12.43 13.46 14.50 — — 15.31 17.14 19.13 19.13 — — 19.28 20.45 23.56 2.50 — 6.21 — — — 9.20 9.34 10.31 — 13.52 14.56 — — 15.37 17.23 19.18 19.18 — — 19.34 20.50 0.02 2.54 — 6.25 — 8.56 — 9.24 9.38 10.35 12.49 13.56 15.00 — — 15.41 17.27 19.22 19.22 18.58 — 19.38 20.54 0.06 3.00 — 6.36 — 9.01 — 9.29 9.44 10.42 — 14.02 15.06 — — 15.48 17.39 19.28 19.28 — — 19.45 21.00 0.12 3.06 — 6.42 — 9.07 — 9.35 9.50 10.48 12.58 14.08 15.12 — — 16.00 17.47 19.38 19.38 19.06 — 19.51 21.06 0.18 3.15 — 6.57 — 9.13 — 9.45 10.05 10.59 13.01 14.17 15.19 — — 16.20 18.01 19.48 19.48 19.13 — 19.59 21.16 0.27 3.21 — 7.03 — 9.19 9.50 10.10 11.05 13.09 14.23 15.25 — — 16.26 18.12 19.53 19.53 19.19 — 20.04 21.22 0.33 — — 7.10 — — — 9.56 — 11.11 — 14.28 — — — 16.32 18.17 19.59 19.59 — — — 21.28 — 3.31 5.20 7.14 7.40 9.27 9.31 10.00 10.19 11.20 13.20 14.36 15.34 16.13 16.13 16.42 18.24 20.03 20.03 19.29 19.51 20.11 21.34 0.43 Alsóbélatelep 3.37 5.28 — 7.49 — 9.38 — 10.24 11.27 — 14.43 15.40 16.21 16.21 16.48 18.31 — — — 19.59 — 21.41 0.48 3.42 5.33 — 7.55 — 9.42 — 10.29 11.32 — 14.48 15.45 16.30 16.30 16.52 18.36 — — — 20.04 — 21.46 0.53 Balatonfenyves alsó 3.46 5.37 — 7.59 — 9.46 — 10.32 11.35 — 14.52 15.48 16.33 16.33 16.56 18.39 — — — 20.08 — 21.50 — Balatonmáriafürdö 3.53 5.47 — 8.10 — 9.55 — 10.40 11.45 —15.02 15.55 16.44 16.44 17.06 18.48 — — — 20.18 — 22.00 1.02 Bal atonb erény 3.58 5.54 — 8.16 —10.01 — 10.46 11.50 — 15.08 — 16.49 16.49 — 18.53 — — — — — 22.06 _ Balatonszentgyörgy 4.18 6.09 — 8.21 9.46 10.05 — 10.51 12.02 13.40 15.20 16.03 16.54 16.54 17.15 19.02 — — 19.48 — — 22.11 1.14 Keszthely 4.42 6.20 — 8.41 10.19 10.31 11.06 12.31 14.33 15.35 16.21 — — 18.01 19.16 — — 20.16 — — 22.30 — Nagykanizsa 5.06 6.58 — — 10.23 — — — 12.50 14.17 16.08 — — 17.45 18.02 19.52 — — 20.30 — — — 2.00 3212 Közlekedik: 204 Közlekedik: 4202 Közlekedik: 1246 Közlekedik: 4204 Közlekedik: 5514 Közlekedik Budapest Keleti pu.-ról X. 31-ig és IV. 3-tól IV. 30-12 munkaszünetes napokon, XH. 2S.; 24., 25., 2«., 3t., I. l.j 2., IV. í. és 9-én, V. 1-től naponta. Budapest—Gyékényes, Zágráb—Budapest—Róma. Belföldi utasok a kijelölt kocsikban utazhatnak, helyjegy csak a nemzetközi forgalomban váltható. X. 3l-ig és III. 6-tól IV. 30-ig munkaszünetes napokon. XII. 26., i. 2-án és V. 1-től naponta. X. 31-ig és 1H. 6-tól munkaszünetes napokon. XI 27-ig és m. 5-től szombaton XII. 24. és 31-én. X. 30-ig és m. 5-től szombaton. 2214a Közlekedik: pénteken, szombaton, xn. 23., 30-án, de nem közlekedik XII. 25-én és 1 1-én. 4216 Közlekedik: XII. 23. és 30., IV. 1-én és 8-án, és külön rendeletre. 2218 Közlekedik: péntekről—szombatra, xn. 23-ról 24-re, 26-ról 277-re, 30-ról Jl-re. I, 2-ről 3-ra, IV. 4-r«l 5-re éa 11-ról 12-re hajló éjjeli de hem közlekedik 301. ről 25-re és 31-ről I. 1-re hajló éjjel. 55*8 Közlekedik: X. 29-ig és ín. 4-től pénteken. 2206 Kanizsa expressz. Helyjegy kötelező. 4208 Közlekedik: pénteken, XII. 23-án, 30-án, de nem közlekedik XH. 24-én és 31-én.' 1240, 1230, 1226 Csak munkanapokon közlekedik. Kaposvár—Fonyód 5514. Közlekedik: X. 30-ig és m. 5-től szombaton. 5520. Közlekedik: X. 30-ig és III. 7-től munkanapokon, XT. 1-tŐl m. 5-ig naponta. 5520b, 5530. Közlekedik: X. 31-ig, és III. 6-tól munkaszünetes napokon. 5538. Közlekedik: X. 29-ig és III. 4-től pénteken. 5532, 5534. Csak munkanapokon közlekedik. Fonyód—Kaposvár Vonatszám: 5520 5530 5520b 5522 5512 5532 5534 5524 5514 5526 553« 5528 Vonatszam: 502« 5527 5537 5525 5533 5523 5513 5511 5521a 5521 5531 A A X X A A X X A A A A Pécs — — — — 6.53 — 9.51 12.30 13.30 14.02 16.37 — Keszthely L — 3.48 6.34 9.20 — 15.54 16.35 16.52 — 18.38 — Kaposvár Kaposvári Textil*^ Kaposfüred Somogyjád Osztopán Somogyvár öreglak Lengyeltóti Fonyód 5.45 5.45 5.49 5.57 6.11 6/25 6.36 6.41 6.50 7.06 6.30 6.33 6.44 7.20 7.39 7.43 7.50 8.09 8.15 8.26 8.30 8.39 8.54 8.35 10.15 13.30 13.34 13.50 13.56 14.05 14.10 14.17 14.28 14.39 14.43 14.50 15.03 15.09 15.20 15.24 15.33 15.48 15.13 16.57 17.01 17.09 17.24 17.30 17.41 17.46 18.00 18.15 18.41 18.46 19.03 19.09 19.18 19.23 19.31 19.43 22.40 22.44 22.52 23.05 23.11 23.21 23.26 23.35 23.50 Siófok i. 2.31 — 6.00 10.08 13.31 15.15 16.03 — 16.58 18.44 20.30 5.49 5.57 6.11 6.25 6.36 6.41 6.50 7.06 9.22 10.33 10.39 10.48 10.53 11.00 11.12 16.03 Fonyód i. Lengyeltóti öreglak Somogyvár Osztopán Somogyjád Kaposfüred Kaposvári Textilm. Kaposvár é. 3.47 4.02 4.11 4.16 4.27 4.33 4.46 4.53 5.42 5.58 6.07 6.12 6.24 6.31 6.44 6.51 7.29 7.41 7.48 7.53 8.01 8.07 11.40 11.56L 12.05 12.30 12.21 12.27 32.40 12.47 14.46 15.02 15.11 15.22 15.38 15.46 16.02 16.11 17.07 17.22 17.31 17.43 17.54 17.59 18.11 18.18 18.22 17.47 18.17 18.32 19.16 19.20 19.52 20.07 20.16 20.21 20.31 20.37 20.49 20.56 21.00 21.40 21.51 21.58 22.02 22.10 22.16 Keszthely é. 8.41 8.41 8.41 10.05 10.31 12.21 15.37 — — 19.19 — — 4.57 6.55 8.24 12.51 16.15 18.33 — 22.33 Siófok é. 8.19 8.19 8.19 10.53 10.53 12.32 — 16.57 17.41 20.15 — 1.50 Pécs é. — — 10.25 16.15 — 20.18 20.18 20.48 — — — 5511 és 5521a. Közlekedik: X. 31-ig és m. 6-tól munkaszünetes napokon. 5513. Közlekedik Siófokról, továbbá X. 30-ig és III. 7.-től munkanapokon, XI. 1-től ül. 5-ig naponta Keszthelyről is. 5531. Közlekedik: X. 29-ig és III. 4-től pénteken. 5537, 5533. Csak munkanapokon közlekedik. Szeberényi Lehel J 1 iÉl • I A hirtelenszőke Dombaj Gyurka felkönyökölt a fűben, rávigyorgott az öreg Holubra. — Maga is fél a boszorkányoktól ? Az öreg egy szót se szólt, a találat megzavarta. Valami fadarabot keresett, hogy pipája tüzét a parázstól életre keltse, de nem talált. A szemek pedig kérdőn várakoztak körös-körül. Várakoztak és mosolyogtak. S hogy hiába várakoztak, megint csak Dombaj Gyurka szólt: — No, mert itt van éjfél. Most palávereznek ott a boszorkányok az ördögökkel. Somogyi Néplap Holub Ciprián vállat vont nagy zavartan, a pipáját szortyolgatta. — Palávereznek? — kérdezte, s ártatlanul nézett, akár a ma született bárány. — Hát micsinálnák? — Mit azt én tudom — mondta Holub Ciprián. — Ne vicceljen, Ciprián bácsi — szólott Buda tanító is, s az ő szemében is benne lapult a mókás kedv —, hát az a láng, amit maguk mindig látnak? Pontban éjfélkor... Az nem ott van-e a kereszt- útnál? — Ott mondanak... — S fülig pirult Holub Ciprián, világért se vállalta volna a dolgot. — Az a kék láng, ami ott fölcsap. Pontban mikor tizenkettőt üt. Megnyílik ott a föld. Suhaj Gyúró is látta, Králik Franyo is, Dombaj Jos- ko, a régi öregek mind. Ond- rej minden éjjel látta. Ne mondja már, hogy csak maga nem ... Holub Ciprián oly kicsire zsugorodott, mint a tűzben égett ember, vakargatta a füle tövét. Hallottam valami ilyen — motyogta —, igaz-e, nem-e, én azt nem tudok... Ja nye- vigyel, nyics... — Ezt egy ki csit hangosabban mondta, kerek beszédnek a nevetgél éssel szemben, mely körös-körül nyaldosta kis tűszúrásnyi lángocskákkal, égette az arcát. — No, jól van, Ciprián bácsi. — Melegség volt Buda tanító hangjában, a megértés melegsége. — Üldögéljen csak kicsit itt a tűznél. Aztán majd Visszakísérjük... Éjfél után. Holub Ciprián szót fogadott, s hogy körülményesen a gyepre ereszkedett: mintha a föld is elnyelte volna. Az óreg igazgató azt kérdezte tőle: — Matej jobban van? Holub Ciprián pislogott száz ráncának jó búvó bokrából. Csapdát sejtett. — Azt én nem tudhatok — mondta, mert az a legjobb, ha az ember nem tud semmit. — Ö maga csak tudhassa —tette hozzá, amiben pedig benne volt, hogy; az ilyen bélyeges házat legjobb, ha az ember elkerüli, abból baja nem szár-» mazik. — Ott ragadták el a lovak? — Ottan mondanak, ha igaz... — A keresztűtnál. — Ottanféleképp .. 1 Hogy megláttak volna valamit, s attól. Igaz-e, ugy-e, nem-e?... Beszélnek. Az öreg igazgató Buda tanító füléhez hajolt a tüskön. — Friss még a dolog, s a hatása alatt vannak. Buda tanító bólintott, miközben szalonnával kínálta a öreg Kolubot. — Nem modok: nem —vigyorgott a száz ránc. A kéz meg a kabátban botorkált. Előjött onnan egy üveg bor, viszonzásul. Az üveg körbejárt, s Holub Ciprián fölmelegedett a tűznél, a szalonna meg a bor segedelmével a szívesség tűzönéi is; s bátrabb szavakra is kapott. — Kettő megvolt — szólott, majsaolgatván a szalonnát. — Odacsapja neki még harmadikszar j*. Egyszerre odafigyeltek. — Kinek? — kérdezte Buda tar.ító, remegett száján a visszafogott mosoly. — Kinek csap oda? — Kinek... Matej... kinek más? — S meghúzta az üveget Holub Ciprián, a bor pirosa mind az arcára futott. Utána meg a bajszát töröl- gette a keze fejével. — És ki csap oda, Ciprián? — vallatta az öreg igazgató is. Ha már kiugrik a nyúl a bokorból, ugorjon nagyot. — Hát ki? Ö. — Ki az az »Ö«? — Ö — mondta Holufo Ciprián, s hozzátette: — Mindenki aztat tudja. Az öreg igazgató is tudta. S azt is tudta, hogy rettegnek szájukra venni a nevét, nehogy jóindulatát elveszítsék. De ő nem rettegett. — A Cserni Pán? Holub Ciprián szemében beszédes ijedelem , villant. Látta ezt mindenki a tűz fényénél. S ha nem látta volna, azt már igen, hogy keresztet is vetett. (Folytatjuk) Üj csőhegesztő berendezés A spirál varraté hegesztett csövek gyártásánál az acélszalagot megfelelő méretre előre meg kell hajlítani. A több állványból és hengergarnitúrából álló előhajlító berendezést minden méretváltoztatásnál újra kell állítani — így ez a művelet rendkívül munka- és időigényes. Az egyik szovjet csőgyártási kutatóintézetben tehát olyan berendezést alakítottak ki, amely a korábbiaknál kevesebb állványból és hengergarnitúrából áll. Az új gép lehetővé teszi, hogy tág mérethatárok között egyszerű eljárással állítsák be a szalagvastagságnak megfelelő csőátmérőt. A hajlítási szög növelésével elérték, hogy a szalag nem nyúlik meg a széleken.