Somogyi Néplap, 1976. július (32. évfolyam, 154-180. szám)
1976-07-01 / 154. szám
Békét keresők Az egyetértés közös érdek — Jó partneri viszonyt szeretnénk teremteni végre! Nem. lehet köztünk viszály. A gondokat megszüntetni csak úgy tudjuk, ha a szomszédokkal jó a kapcsolat. Ha nem vádaskodás, hanem egyetértés, becsületes kölcsönösség van köztünk... A több mint egy éve húzódó per aktáinak súlya egy kiló tíz deka. A per a szent- balázs-hajmási Surjánvölgye Termelőszövetkezet és a Győzelem vadásztársaság között folyik. A mintegy húsz kilométer hosszúságban, a zselici völgyekben húzódó; szántóterületet körbeölelik az erdők. A szemnek gyönyörű a vidék, viszont a csaknem hatszáz szövetkezeti tagnak az átlagosnál nehezebb itt az élet, a gazdálkodás. Láttam kukoricatáblát, ahol levél nélküli csonkok mere- deztek, alig néhány ép tő árválkodott. Friss taposási nyomok — mintha a csordás itt hajtott volna végig. Láttam dús, kövér kalászú búzaföldet, ahol lépten-nyomon hatalmas vaddisznótúrásokban bukdácsolt az ember, s itt is, ott is már csak kalász nélkül mere- dezett a csonka szár. A per több mint egy éve folyik. Békét szeretnének végre. Békét, hogy egyetértésben, jobban óvhassák az emberi munkával megteremtett értékek Vaddisznótúrások a búzatáblában. Jádi János a szövetkezet elnöke : — Az erdőgazdasággal sikerült megfelelő kapcsolatot kialakítani, egyezségre jutni. Ök évi 395 ezer forint átalányt fizetnek a vadkárért. Ez csaknem tizenöt vagon, búza értéke. Szeretnénk végre előrelépni a vadásztársasággal való kapcsolatunkban is. Az egyesülést megelőzően az egyik jogelőd, a szent- balázsi szövetkezet hét évre szóló átalányszerződést kötött a vadásztársasággal, évi húszezer forint vadkár fizetésére. Dr. Kartali László jogtanácsos : — A szerződést módosítani lehet, ha az egyik fél jogos érdekét 6érti. A szakértők szerint a kár 1975-ben 219 402 forint volt. Tízszer any- Inyi, mint a szerződésben foglalt. Idézet dr. Guba Sándor képviselőnek a márciusi országgyűlés kapcsán hangzott, környezetvédelmi vénnyel összefüggő gondolataiból : »Nem engedhetjük meg. hogy a rendkívül nagy számú vadállomány a mezőgazdaság ellenségévé váljon; ezt kulturált vadgazdálkodással és megfelelő vadászati munkával meg is lehet gátolA vad riasztása ez ideig vajmi kevés eredménnyel járt. Az ügyfélfogadás új rendje Munkaidőben, vagy azon túl? ]Vap mint nap sokan ' tek a Városi tanácson. Az ] jogi tanácsadást. Hetenként r v ! Hnirfpipi? npnnnt.örip a dplptnt- ppvszpr néntekpn a városi tavannak, akik ügyeik intézése végett lakóhelyük tanácsához ügyfelek négyötöde a délelőtti órákban jelenik meg. Ez még a régi beidegződés hatáL'"“^ sa: a hatóság a délelőtti órákénak gyors Pontos Jfelvi- j ban „rende£ A havonta több lágosítást, ügyeiket érdemben, hozzáértéssel intézzék. Ennek érdekében az államigazgatásban dolgozók már sok megoldáson törték a fejüket és sokat ki is próbáltak. Ezek egyik legjobban bevált formája az ügyfélszolgálati iroda. Kaposváron január 1-én nyitották meg. Az azóta, eltelt fél év igazolta a létrehozás szükségességét. Felszabadultabban tud dolgozni a szakigazgatási apparátus, több idő jut egy-egy ügy elintézésére, és mint 3 ezer ügyfélnek sokféle elintéznivalója, van. Egyhar- maduk szóbeli tájékoztatást kért. Az érdemben elintézett ügyek között pedig a legtöbb az ingatlanszerzéshez szükséges nyilatkozat záradékolása, az új munkakönyvek igénylése, a hatósági bizonyítványok kiállítása vélt, de sokan vásároltak az első három hónapban gépkocsit is: 705 kaposvári vitte be gépjármű-adóbevallását. Májusban azt figyeUék: hányán jönnek munkaidő alatt? szerint eátörNövényvédelmi tájékoztató Rajzanak a gyiimolcsmolyok Rajzik őszibarackosaink legveszedelmesebb kártevőjének, a keleti gyümölcsmolynak első nyári lepkenemzedéke. Hernyói már a gyümölcsöt is károsítják. Az erős fölmelegedés kedvez a lepkék rajzásának. A védekezésüket ellenük még a hét folyamán hajtsuk végre, ugyanis megfigyeléseink szerint tojásrakásra bőséges, , és tömeges lárvakelésük július 12—14-e között várható. A növényvédő szereiket úgy válasszuk ki, .hogy a július elején érő fajtáknál is betartható legyen a szüret előtti várakozási idő. Ezeknél a fajtáknál (Győztes, Amsden, Mariska stb.) az Unifosz 50 EC, a Bi-58 EC 0.1 százalékos töménységű oldatát használjuk (ezek a rovarölő szerek a hamvas és fekete őszibarack - levéltetű ellen is jó védelmet nyújtanak). A később érő fajtákat a hosszabb hatástartamú Safidon 40 WP 0,25, a Sa- fidon 30 EC 0,4, a Sevin 85 WP 0,2 százalékos töménységű oldatával kezeljük. A per- metlébe keverjünk az őszi- barack-levélfodrosodás isméMegkezdődött a szilvamoly első nyári nemzedékének rajzása, egyúttal tojásrakását is megfigyeltük. Tömeges lárvakelése a keleti gyümölcsmoly hernyóival megközelítően egy időben várható, az ellene való védekezésre is felhasználható a fent javasolt rovarölő szerék valamelyike. Rajzik a szőlőmolyok első nyári lepkenemzedéke is. Hernyói május végén, június elején a szőlőfürtök magirágásá- val akoztak károkat Kaposvár, Csurgó, valamint a Balaton- part körzetében. A jelenlegi meleg időjárás kedvez a rajzásuknak, tojásrakásuk bőséges, Várható, hogy a rajzáscsúcs is viszonylag hamar, július 3—5-e között kialakul. A védekezéseket is ebben az időpontban javasoljuk elvégezni, s 7—10 nap múlva — a hernyók kelésekor — megismételni. A hernyók fürtkáir- té^elének megelőzésével a szürkerothadás és a fakórothadás későbbi fertőzési lehetőségeit is csökkenthetjük. Vént. 1963-ban a vadkár országosan két és fél millió forint volt, tíz évvel később 65 millió forint...« Somogybán 1970-ben mintegy két és fél millió forint vadkárt fizettek ki, 1974-ben több mint kilenc és háromnegyed milliót! A per folyik. A szakértői értékeléshez képest a szerződésben foglalt húszezer forint szembetűnően alacsony. Az idő múlt, az aktatömeg szaporodott. A vadak pedig dészmáltak. A felismerés, a kívánság egyre elemibb erővel tört fel: — A viszályból csak további kár keletkezik. Tegyünk egy lépést egymás felé, lássuk be mindketten a hibánkat, egyetértésben, összefogásban többet tehetünk a legfőbb cél, a megelőzés érdekében isi Az a bizonyos, immár kölcsönösen áhított lépés megtörtént. Néhány napja a tsz vezetőségi ülésén erre az évre szólóan egyezséget kötöttek a vadásztársasággal. Az egyezség lényege: mindketten fogadnak két-két vadriasztót, aki a vadásztársaság irányítása és ellenőrzése mellett végzi munkáját. A szövetkezet biztosít a vadásztársaságnak kilenc hold vadföldet és letisztítja a szántóval határos erdők mellett a négyméteres lősávot. Ha ilyen feltételek és ilyen munka mellett is keletkezik vadkár, azt a szakértői becslés alapján megtéríti a vadásztársaság. A múlt évre vonatkozó összegben nem sikerült megegyezni. A per folytatódik. De az első lépés megtörtént. Az összhang ma jobb. mint tegnap volt. Békét keresnek kölcsönös érdekből — sok száz ember érdekében. »Nem engedhetjük meg, hogy ... a vadállomány a mezőgazdaság ellenségévé váljon .. .« Az országos gond enyhítése végett ebben a zselici szövetkezetben valami elkezdődött. Ha az akarat nem változik, bizonyos, hogy hasznot hozó folytatása lesz. Vörös Márta ! vőre nézve vontak le következtetéseket a kaposvári tana- ! ; j,., _„ vagy iucí. í gy a munka minősége is ja vult. Ez azonban csak az egyik’ j A kapott válaszok oldal. Dr. Balogh János, a ' 165-en munkaidőben Kaposvári Városi Tanács Végrehajtó Bizottságának titkára elmondta, hogy az ügyfélszolgálati irodában az első három hónapban 9556 ügyfél fordult meg. A tanácsot felkeresők nagy száma , indokolta, hogy j állandóan figyelemmel kísér- j jék: milyen a munka minő- j sége, hoí kell esetleg változtatni, hogyan lehetne a szol- | gálatot tovább javítani. Pa- | naszra egyébként nincsen ok: elenyészően kevés volt az elmarasztaló észrevétel az irodán intézett ügyekkel kapcsolatban. Az ügyfélszolgálati .' iroda munkájának figyelésekor éregyszer, pénteken a városi tanács jogászai adnak felvilágosításokat azoknak, akiknek a tanácson intézik az ügyüket. A jogászok fölváltva »ügyelnek« majd. nevüket és szobájuk számát jól látható helyen kiírják. Természetesen nemcsak felvilágosításokat adnak. Eligazítják az érdeklődőket, tanácsot adnak, közreműködnek az ügyek elintézésében, illetve, ha nem a tanácshoz tartozik az ügy, akkor a megfelelő helyre irányítják az őket felkeresőket. Az eddigi gyakorlat szerint a hét két napján, kedden és csütörtökön a szakigazgatási szervek nem fogadták az ügyfeleket, a lakásügyekben pedig csak pénteken volt fogadás. A tapasztalat szerint ez , . , jöttek , a ,beoltás jól bevált: minősért (uar ez a szám nagyobb. : güeg javult az érdemi ügyin- hiszen sokan a szakigazgatasi tézés. Ennek érdekében mától szerveket kerestek meg, oft j a gyámügyön is csak pénte- íc? 1 ken lesz ügyfélfogadás. Ez dest). Ebből a távolabbi jo- ; természetesen nem vonatkozik i azokra, akiket a hatóság hív csőn. Felvetődik ugyanis | kérdés, hogy szükség vari-e as ügyfélszolgálati iroda időbe- \ osztásának a megváltoztatásá- j ra? Esetleg arra. hogy munkaidőn túl is fogadja a kaposváriakat? A vizsgálat még folyik, mindenesetre a megyei tanács vb indokoltnak tartja a munkaidőn túli működtetést. Mától változott az ügyfélfo- dekes tapasztalatokat szerez- gadás rendje. Bevezették a Az országnak már sok városában működik az ügy-’ félszolgálat. Kaposvár az elsők között volt. ahol bevezették. Az állampolgárokkal való fokozottabb törődés jele, hogy már az újabb tökéletesítésen dolgoznak a városi tanácson, s ha lépcsőzetesen is, de mindig közelebb jutnak a munkaidőn túli ügyfélfogadáshoz. M. A. dekezésre javasoljuk a / Ditri- , . . fon 50 WP, Ditrifoh 40 WSC, telt fertozesenek. valamint a Unitron 40 EC 0.2, Sumithion monília gyümölcskárosító ha fásának megelőzése végett Orthocid. Dithane M—45 szert 0,2 százalékban, valamint az erősen fölmelegedett időjárás hatására terjedő lisztharmat- fertózés megelőzésére a Thio- vit S, a Kumulus S, a Kumulus 80 0,3 százalékos oldatát. Somogyi Néplap 50 EC. I.ebayoid 40 WP, Meta- tion 50 EC 0.15, Nogos 50 EC, Vapona 48 EC, Unifosz 50 EC 0.1 százalékos oldatának valamelyikét. A hirtelen fölmelegedés hatására várható a szö- lőlisztharmat-fertőzés további erőteljes terjedése. Kártételének megelőzése végett keverjük a permetlébe a Thdovit S, Kumulus S, Kumulus 80 0,3 százalékos töménységű olda- .tának valamelyikét. Garzonház költözködni Is közepén már lehet. Lesz-e folytatás? A kérdés jogos, hiszen, ha ekkora Volt egyszer egy remek öt- gyobta az összeg. S aki »csu- let: építsenek mini garzont pán egyszerű« vevő, annak a Kaposváron. Kipattanása óta vételár huszonöt százalékát hat esztendő telt el. Először kell befizetnie. A havi torlesz- kivitelezőt nem találtak, majd tés egy-egy kaposvári ál-bér- deklődés volt, s az ötlet gaz- apróbb hibákkal, hiányossá- let dijának a fele, egyharma- dái is belátják, hogy szükség gokkal kellett számolni. Mó- da: 300—350 forint. A feltété--van egy újabb kaposvári gar- dosultak a határidők. Végül is lek előnyösek, Ezért is volt zoraházra, akkor... felépült a garzoniház: 1976-ra. akkora érdeklődés iránta: Az Országos TákarékpénzSenki sem csodálná, ha a Dé- százötven jelentkező volt. S tár Somogy megyei Igazgató* si Huber István utca elején itt álljunk meg egy pillanatra, ságán elmondták: egyelőre álló épületre elóbb-utóbb a Az országban sok helyen nem beszélhetlek újabb gar- mini garzon elnevezés mellett épült garzonház. Sehol sem zonház építéséről. Nincs hoz- ráragasztanák »a leghosszabb vált be. A veszprémiről pél- zá megfelelő terület és kivite- idcig épült lakóház« megjelö- dául rádióriport is elhangzott, lező sem. A jelenlegi építési lést is. No de félre a tréfával. Elmondták, hogy érdeklődők területen nem fér el egy gar- Hatvankilenc kaposvári fiatal akadtak ugyan, de senki sem zonház. A hagyományos rendotthonra talált. Saját lakásban akart beköltözni. Kaposváron szerrel épülő lakásokihoz nem élhet. Főleg nők, elvált asz- másként történt: az ifjú lakók találnak kivitelezőt, szonyok gyerekkel, s néhány rnár javában az átadást vár-' Tehát nem lesz újabb gar- férfi is akad a lakóik között. ják. A héten megkezdődtek az zonház vagy legalábbis nem Milyen ez a «mini garzon«? előzetes tárgyalások, pénteken mostanában. Pedig nagy az Egy huszonnyolc négyzetméter lakásbemutatókat tartanak, s érdeklődés,,. alapterületű lakás, amelyben ha minden jól megy, július N. J. egy szoba, eg.v »mini« előtér, egy »mini« főző- és fürdőíülke található. Nem nagy, de... Azoknak a fiataloknak, akik eddig albérletben laktak,, nagyon megéri. Az OTP által szabott lakásár 118 000 és 142 000 forint között változik. A befizetésre háromféle lehetőség is voll: ha valaki mun- káslakás-akció keretében kapta a »mini garzont«, akkor maximum kilencezer forintot kellett letennie, vállalati támogatással sem sokkal naKedvező áron zsebszámológépek. Az Interag a közelmúltban | pékét hoz forgalomba a Shell olyan kompenzációs üzletet szervizekben és üzletekben, kötött a bécsi Inimex céggel, valamint az üzemanyagtöltőamely különböző magyar tér- állomások boltjaiban, mékek ellenében lehetővé te- A Microlith 113-as zsebszászi kedvező árszintű zsebszámológépek behozatalát. A szerződés értelmében az Interag várhatóan már ez év augusztusától hongkongi gyártmányú zsebszámológémológép fogyasztói ára körülbelül 1200 forint lesz. Szervizellátásáról és az egy éves garanciaidőn belüli javításáról a GELKA gondoskodik majd. FJODOR ABRAMOV I PEUGEJA — Elég, elég, Arhipova. Sose szerettem az ilyen beszédet. — Én se szeretem — kontrázott a Kis Manva. — Ennek mindig csak a mocsok jár a fejében. En is lány vagyok. Erre Alka derékig asztalra borult a nevetéstől. A Nagy Manyának pedig fenyegető Manyának a csodálkozástól leesett az álla. — Hogyhogy nincs itt az öcséd meg a só- gornéd? — Nem tudnak jönni — válaszolt Anyiszja. — Prokop- jevna pgyondolgozta magát a sütödében — kezét-lábát alig bírja mozdítani. Az öcsém meg, tudjátok milyen — mint aki hozzánőtt az ágyhoz. A Nagy Manya öntelten mosolygott. — Mátrjoha — kiáltott nagyothalló barátnője fülébe —, kit láttunk az elébb? — Hol? — A Prosicséknál, a hátsó udvaron. — Jaj-jaj! Hát kit — Pavel Zäharovicsot meg a feleségét. Paszámolni, mennyi mindent csinált. Rengeteg hal: friss folyami csuka, pérek •— egy-egy font; lazac; rengeteg kása; rengeteg kiszel; meg kövér hús meg sovány hús — Pavel nem ehet kövéret; meg egy halom konzerv ... Ektyor, mélyen megbántva, mindent kirakott. Nesztek, zabái jatok! Hadd falják csak fel a legalja vendégek, ha egyszer az övéi megvetik. Igaz. a legfinomabb csemegét — három napig mászkált érte az Ignaska Gyenezska kertjébe — nem hozta ki mindjárt. Aztán, amikor bánatában leöntötte a második pohárral, a lazacot is odavetette... Nem szégvellte magát az zöld fény gyűlt a bal szemé ben — csalhatatlan bizonyité- Vendégségbe igyekeztek. _ _ ____ ________ ______ k ául annak, hogy valahol már velnak csak úgy ragyogott a idegeitek előtt, vigasztalhatat- »tgnkolt«. Ezért Anyiszja nem csizmája — tólem vette har várta meg, amíg felforr a sza- madik éve. Az asszony meg aztán felugrott, vadul táncolni movár, harapnivalót hozott magas sarkú cipőben, kicsíp- kezdett, összevissza tapsolva, egy halom szép pirosra sült ve, akár egv városi dáma... tőkehalat, meg egy negyedli- Gazdag emberek... teres üveget tett az asztalra, hogy minél hamarabb az aj- 6, tón kívül láthassa az ilyen Anyiszja több mint egy fél vendégeket. • évig készült erre az ünnepre. — Igyatok, egyetek, kedves Ami pénzmagra csak szert tuvendégeim. <iott tenni ez alatt az idő alatt, — A néninek ma neve nap- félrerakta a szekrénybe. Maga ja van — mondta Alka, letö- pedig szinte csak teán élt. rölve könnyeit. Még az asztalt is megjavította — Csakugyan? — A Nagy — a tíz ujján se tudná meg- völgyibe.. majd megint a borra vetette magát, és még jobban zokogott ... A Nagy Manya, akár holmi udvarló. tapogatta a kipirult Alkát. A lány nevetgélve lök- döste el magától, a kezére ütött, végül átült a Kis Manya mellé, aki mély, öblös hangon belekezdett kedvenc dalába: »Mikor lementem a Egyszer csak Anyiszja úgy látta — Alka kezében pohár van. — Alka, Alka, meg ne próbáld! — Áldomást iszunk a fűre, nénikém. Kis Manyával a fűre alkuszom. — Fűre? — csodálkozott Anyiszja. Majd legyintett: — Eh. vigyen el az ördög benneteket. Fütyülök rá. Hidd el, nem csapom be, Anyiszja — mondta sértődötten a Kis Manya. — Csaltam én valaha is? Olyan az én füvem, akár a selyem. Alka kezet rázott a Kis Manyával. A Nagy Manya is odahúzódott hozzájuk. — Na, majd én lesrófolom. Hátha nekem is leesik valami. Na, leesik, Matrjoha? — Téged nem lehet lerázni. Úgyis kicsikarod ... A Nagy Manya, elégedetten, kacsingatva rágyújtott, a Kis Manya meg újra rákezd te: — Jó füvem van ám ne- kem, kislány. Csak őszig várni kéne vele. A cicuskáim úgy szeretnek a fűben játszani. . . — Lekaszált kertben még jobban szeretnek hancúrozni a cicuskáid — mondta Alka. (Folytatjuk)
