Somogyi Néplap, 1975. december (31. évfolyam, 282-305. szám)
1975-12-20 / 298. szám
I *• > 'y~VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fillér AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁN A XXXI. évfolyam 298. szám 1975. december 20., szombat A tartalomból Nyolc vállalat összefogása a határidőért Mire költi a fiaetését? (4. oldal) Albérlet igényesnek kiadó Éjjeli gyertyafény Szántód pusztán (5. oldal) Befejezte munkáját a parlament téli ülésszaka Az országgyűlés elfogadta a jövő évi költségvetést Tanácskozik a Kubai Kommunista Párt I. kongresszusa Az emberiség egy elnyomástól mentes, szabad és békés világ (elé balad Pénteken délelőtt a Parlamentben folytatta munkáját a* országgyűlés téli ülésszaka. Részt vett a tanácskozáson Losonezi Pál. a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Apró Antal. Biszku Béla, Foek Jenő, Huszár István, Németh Károly és Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, továbbá a Központi Bizottság titkárai, valamint a kormány tagjai. Az emeleti páholyokban helyet foglalt a Budapesten akkreditált diplomáciai testület több vezetője és tagja. Az ülést Péter János, az j lóén hozzálátnak a Magyar] Ezután - Faluvégi Lajos pénz- országgyűlés alelnöfee nyitót- j Népköztársaság 1976. évi álla- j ügyminiszter tartotta meg ex ta meg. Bejelentette: az elfő- j mi költségvetéséről szóló tör j pozéját. gadott napirendnek megfele- I vénytervezet megvitatásához. I A pénzügyminiszter expozéja Tisztéit országgyűlés! — Az 1976. évi költségvetési javaslat az ötéves és az éves népgazdasági terv céljaival összhangban, azokkal párhuzamosan készült. Az előirányzatok kialakításakor az idei év gazdálkodásának elemzéséből induLtunk ki — mondotta bevezetőben Faluvégi Lajos pénzügyminiszter. | — Az 1975. evben gazdaságunk a tervezett ütemben le.|lödö..t, a társadalmi termelés várhatóan 5.5—6 szazalsxkal, a nemzeti jövedelem 5—5(5 százalékkal nő. Ez a növekedés 6 százalékkal nagyobb állóeszköz-állománnyal valósult meg, mi-iözcen az anyagi termelésben foglalkoztatottak szama csaknem változatlan. Kádár Júdos felszólalása A Kubai Kommunista Párt első kongresszusán, csütörtökön délután megkezdődött a központi bizottság beszámolója feletti vita és sor került több testvérpárt képviselőjének felszólalására. Hosszan zúgott a taps, amikor Ramiro Valdes, a Kubai KP PB tagja, az ülés soros elnöke bejelentette, hogy Kádár János, az MSZMP KB első titkára következik felszólalásra. Kádár János a következő beszédet tartotta: — A vállalatok beruházási kedve változatlanul bizakodó — emelte ki a miniszter, s kiemelte, hogy nemcsak a múlt évinél, hanem az előirányzottnál is többet költöttünk a vegyipar, az élelmiszeripar és a mezőgazdaság beruházásaira, továbbá vasúti járművek beszerzéséi-e. Kereken 90 ezer lakás épült. 420 új bölcsőde, óvoda és iskola várta ősszel a legfiatalabb nemzedéket. A nemzeti jövedelem felhasznai ásanak legnagyobb ré j sze a lakosság fogyasztása, j amely mintegy rinttai Tisztelt kongresszus! Kedves elvtársak, elvtársnők! Mindenekelőtt őszinte köszönet emet fejezem ki a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, valamint küldöttségünk nevében a Kubai Kommunista Párt első kongresszusára szóló meghívásért, a testvéri fogadtatásért. Engedjék még. hogy átadjam önöknek, kongresszusuknak, az önök személyén keresztül minden kubai kommunistának, a szocializmust építő kubai népnek a magyair kommunisták, a szocializmust építő magyar nép forró, testvéri üdvözletét és őszinte jó- | kívánságait. Kedves elvtársaik! Tizenhét évvel ezelőtt a fel-1 Tiinfegy 5 milliard ío- kelt nép győztes forradalma 1 kiváló harcos ontotta vérét, haladja meg a terve- | m-omán szárnyára kanta a i áldozta életét. Közöttük olyazetett. Az egy fóré jutó reál-] - igs megismertette az egész jövedelem az e,óirányzott 3,5 j világgal Kuba nevét, százalékkal szemben kb. 4,5! . . , . , _ százalékkal nőtt. A költség- ! tiszte™ és becsüli* azokat I badságért. a forradalomért vetes végrehajtásának adatai- j forradalmárokat akik a ku 1 vott küzdelem jelképe mar bol szembetűnő, hogy a tér- a roirad»-rnarokat. akik a ku , ,vui- Az építő-! nem igazító'tűk elé? köretke-! vezetteel 1,6 milliárd forint-1 bai. fufgetlenseg apostolának. A Kuba, Kommunista Párt .e 1 : XY lehé'YYYkhe/ A többet fizettünk ki tár- l Jo* Martinnak igazi oroko- első kongresszusa Fi del Caste I zei.e&en jeaei j^ernsne/,. . i , , , . . seikent szembesxálltak a gyu- no elvtárs átfogó, elvi, nyílt és löletes Batista-rendszerml. Ku- | bátor beszámolója nagyszerű- ba legnagyszerűbb fiai, a j €n összegezi a kubai forradaAz ipari termelés várakozásaink szerint a-azul, összesen tí százalékká! bóv ipar teljesítmény,. ----- ------—............... —, ------- - , k ai növekszik, tervét azonuan ] belföldi felhasználás — a fel j sadaiombiztositási juttatások- nem tudja maradéktalanul j halmozás és a fogyasztás folyó nagyreszt táppénzre. nők. mint Che Guevara. Ca- milli Cianfuegos elvtársak, akiknek alakja őrökre a szaví- marad. teljesíteni. Legdinunnkusab- j áron számítva — a nemzet ban a gépipar es a vegyipar ; jövedelemnél gyorsabban nö fejlődik. A tervezettnél jóval J vekedett. alacsonyabb a növekedési! . . , . , ütem a kohaszatoan es a A szocialista szektorban a könnyűiparban. I tervezett 10 százalék helyett változatlan ! Moncada laktanya megost«omGazdaságunk. lendülete, főleg a termelés [ lói, a Sierra Maestra hősei, | mennyiségi eredményei meg- j élükön Fidel Castro elvtárssal, mutatkoznak a költségvetés ] a forradalom kimagasló veze- gyarapodó bevételeiben. Az ál- tőjével, örökre beírták nevü- évinél nvnteay 131 lamháztai*tás helyzetét azon- [ két hazájuk, a latin-amerikai A továbbiakban Faluvégi | százalékkal, kb. 16 ‘ milliárd i>a'1 meghatározza a, tervezett- ( földrész és a nemzetközi mun- Lajos elmondta, hogy nőtt az i forinttal több anyagi értéket , nagyobb beiloldi ^ íelhasz- kásmozgalom törtenetebe. az előző ipai-i munka termelékenysége, j adtunk beruházásokra. A korszerűsödött a gyártmány- készletek az indokoltnál na- összetétel, bár e téren a fej- j gyobb hányadát kötötték le a löd-és a lehetségesnél lassúbb ; társadalmi termékek. Ha las- volt. A vállalatoknál megva- Ygj, is> de javul a nagyi>eru_ losuit szervezési es takarékos- [ háataok kivitelezése. nálás is, és ezárt a kiadások |/ meghaladják a bevételeket. A hiány az 1974. évihez közelálló. de a tervezettnél kisebb. Gazdálkodásunk eredményeit (Folytatás <i 2. oldalon.) A kubai forradalom történelmi vívmányai A kubai nép ügyéért, az állom történelmi vívmányait és tapasztalatait.' amelyeknek nemzetközi jelentőségük van. A kubai nép hősies, kitartó harcban visszaverte a jenki imperializmus beavatkozási kísérleteit, kudarcra ítélte a fegyveres akciókat éppúgy, mint a diplomáciai és gazdasági blokádot és kivívta, megvédte az igazi nemzeti függetlenséget. Kivívták a munsági intézkedések nyomán némileg csökkentek a termelési költségek és nőtt a nyereség. A népgazdaság szigorúbb mércéjével mérve azonban a gazdasági hatékonyság gyorsabb javulására lett volna szükség. A mezőgazdaság termelése a kedvezőtlen nyári időjárás miatt csak 1 százalékkal haladta meg az előző évit. A lakosság élelmiszerellátása k,- A képviselők egyöntetű r sára. a társadalmi termelés | tudunk eleget tenni a párt egyensúlyozott volt! kivitelre ] megállapítása szerint Faluvégi | hatékonyságának fokozására, gazdaságpolitikai követeimé- azonban mind növényi, mind j Lajos pénzügyminiszter elő- j az export növelésére, a gaz- I nyeinek? talános emberi haladásért sok | kásosztály hatalmát, megszünMunkatársunk jelenti Kevés nagyobb eredmények állati termékekből kevesebb [ terjesztése a jövő évi költ- | daságosság jutott, mint amennyire tája rítusára vasszal, de még a nyár elejen is számítottunk. kell i — Tiszta lapról nincs szó. ségvetésről a vártnál is elem- | ösztönöznünk. \ Köztudott, hogy az évet és zőbb, részletesebb volt. A fe- | Faluvégi Lajos beszéde után ; ezzel együtt a IV. ötéves ter- lelős számvetést a téli ülés- dr. Bogdar Józsefet, az or- vet is pénzügyi hiánnyal zárszak első perceitől figyelem- j szággyűlé.s terv. és költségve- j juk. Jövőre gondosan szemmel mel kísérhettük — az V. öt- | tesi bizottságának elnökét s>r- ; kell tartanunk a deficit aráéves tervről szóló törvényja- j ról kérdeztük, miben külön-1 nyál, s ugyanakkor. biztos — Legfőbb népgazdasági gondunk az — hangsúlyozta a pénzügyminiszter —, hogy erőfeszítés etek sikerült számottev ni a nemzeti jövedelem , , , melésének és felhasználása- tiszar István miniszterelnök- j - A XI. kongresszus fon- pénzből a késlekedhetünk a módosításokkal sem. Például a vállalatoktól származó költség- vetési bevételek emelkednek, a vállalatoknál képződő alapok csökkennek: az átmeneti helyzet teremtette esetleges feszültségeket azonban a tartalékalapok rugalmas felhasználósával ki lehet küszöbölni, j Ez a rugalmasság természetesen a népgazdasági érdeket | szolgálja. — Megítélése szerint főiké-1 szült-e a társadalom a követ- j kező ötéves tervben foglaltak teljesítésére? Országgyarapításról. az ellenére seri ^aslat vitájában ismét rend- bozik az 1976-os költségvetés; alapokat teremtünk az V. öt- I életszínvonal' további emelé- ívően javíia- kivun megfontoltságról tettek a korábbi évek hasonló törv- éves tervnek is. Magyarán ázáséról van szó. s a feladatok- óvedeiem ter- i tötoioizonysagot a képviselők., \ enyeitol. la leiadatunk, hogy kevés i bői mindenki szívesen részt1 felhasználása- 'Huszar István miniszterelnök-1 — A XI. kongresszus fon- j pénzből az eddigieknél na* vállal. I nak összhangját. Ismert, hogy helyettes, az Országos Terv- j tos gazdaságpolitikai igény- , gyobb eredményeket érjünk az elmúlt években a küike- hivatal elnöke a vita össze- : ként jelölte itaeg. hogy a tér- 1 el. Ez — Milyen lesz a gazdasági hangulat«? __ , _ Ez nem fából vaskarika, r eskedelemberí jelentős ár-j foglalásakor megállapította: a I vek teljesítésekor nagyobb le- ezt a jogos igényt a gazdaveszteségek érték népgazda-1 képviselők sokféle szempont gyen az összhang, s a jogi. a. ságossági számítások és a! a népgazdaság alapjai kiegészítették ! közgazdasági szabályozás, az j népgazdaság minden területé- | szilárdak, s ez mindent me«ságunkat. A termelő es a kül-! ismertetésével növelni, a korszerűbb termé-1 A pénzügyminiszter elő- . vetkezően január 1-től mődo- j társadalmi termelés az idén i lesz a jellemző, de ennek kefe körét bővíteni, nem tud- j terjesztése lényegében a szer- ! sulnak a szabályozók. A nép- 1 megfelelő mértékben upveke- : hamarosan beérik majd a tak vonzó vállalkozásokkal új dán délután megkezdett gon-: gazdaságnak több — eddig | dett, s az elhangzottak sze-' gyümölcse Űi szemléleteikül piacokat szerezni, amelyekkel dolatsor folytatása, a jövő j kevésbé jellemző — gonddal j rint emelkedik jövőre is. Le- I ... . 1 ellensúlyozni lehetett volna a évi lehetőségek és tennivalók kell megbirkóznia. I hpt-» »v wrtKon o'ianS,-w.ni I kialakítani a pénz elköltésé-! veszteségeket. A gazdaságí ] összefoglalása volt. Összegez- egyensúly javulását az is ne- ve; a népgazdaság erőforrá- hezítette, hogy a nemzeti jö- : sait a gazdaság kiegyensúlyo. vedeAaoa het-e év közben ellenőrizni az ! — Fogalmazhatunk-e úgy. | ütemet? hogy január elsején »tiszta j — Nemcsak lehet. hanem lappal« indulunk, és a siker ; jcell is, és ha a népgazdaság belföldi elosztását! zott fejlődésének megalapozó- mértéke attól függ, mennyire | érdekei úgy kívánjak, nem ről, s ennek legfőbb összetevője a gazdaságosságra való törekvés. Pintér Dezső j tették a kizsákmányolás minden formáját, lerakták a szocializmus alapjait. Sikeresen folyik a népi hatalom szerveinek kiépítése, a szocialista állam fejlesztése. A győzelem jelentősége A forradalom átalakította az ország arculatát. Kuba alig több mint másfél évtized alatt hatalmas utat tett meg: évszázados mulasztásokat pótolva, elmaradott félgyarmati sorból a fejlett ipar és a mezőgazdaság megteremtésének útját járó országok közé lépett. Történelmi győzelem született: a szocialista Kuba megvalósult! A kubai forradalom különleges történelmi jelentősége abban van, hogy az amerikai földrészén elsőként jelent meg egy’ új állam, amely részvételével, határozott állásfoglalásával erősíti az el nem kötelezett mozgalom imperialis- taelienes vonásait. A kubai forradalom tapasztalatai tovább gazdagítottak az 06ztályharc elméletét és gyakorlatát. A Kubai Kommunista Párt példája is igazolja, hogy a párt a legnehezebb körülmények között is képes győzelemre vinni a forradalom ügyét, ha marxista- leninista elvi politikát folytat, ha szorosan összeforr a tömegekkel és a testvérpártoikhoz internacionalista kapcsolatok fűzik. Töretlenül — a társadalmi felemelkedés útján A Kubai Kommunista Párt első kongresszusának dokumentumai, a párt program- nyilatkozata. az ország szocialista alkotmányának tervezete arról tanúskodik, hogy Kuba töretlenül halad! a társadalmi felemelkedés, ’ a szocializmus építésének útján. Meggyőződésünk, hogy a kongresszus új szakasz kezdetét jelenti a kubai forradalomban. s az önök sikerei tovább erősítik a haladás, a szocializmus pozícióit az egész világon. Engedjék meg, hogy a magyar kommunisták, a magyar nép nevében gratuláljak kubai testvéreinknek győztes forradalmuk minden vívmányához, a szocialista építésben elért nagyszerű eredményeikhez, és teljes sikert kívánjak kongresszusuk munkájához. Kedves elvtársak! Mi, magyarok innét távol, Európa közepén, a Duna és a Tisza táján élünk. Engedjék meg, hogy néhány szóval hírt adjak magunkról is. Hazánk a szovjet hadsereg győzelmei nyomán 30 évvel ezelőtt szabadult fel a hitleri fasiszta megszállók igája alól. Kivívtuk, megvédelmeztük a munkásosztály hatalmát, népünk szocialista államát, a Magyar Népköztársaságot. A szocialista fejlődés évtizedei alatt nagy eredményeket értünk el az ország gazdaságának, a nép életszínvonalának és műveltségének felemelésében. (Folytatás a 3. oldalon)
