Somogyi Néplap, 1975. október (31. évfolyam, 230-256. szám)
1975-10-07 / 235. szám
iiS KÖUy. 1 Át > r- * P{ i 9‘x* VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fillér Száztonnás úszódaru MSZMP SOMOGY MfiŰYEÍ BIZOTTSÁGÁNAK LAP JA XXXL évfolyam 235. szám 1975. október 7., kedd Kádár János és Le Duón vezetésével Budapesten beiejezodteSi a magyar—vietnami tárgyalások Látogatás Zánkán, Ajkán és Székesfehérváron — Közös közleményt hoznak nyilvánosságra — Ma délután: nagygyűlés Zánka után hétfőn Ajkára és Székesfehérvárra látogatott a Vietnami Dolgozók Pártja és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának küidöltsége. amely Le Duan- nak. a VDP Központi Bizottsága első titkárának vezetésével hivatalos, baráti látogatáson tartózkodik Magyarországon. Délután a Központi Bizottság székházában — Kádár János, illetve Le Duan vezetésevei — folytatódtak, majd befejeződtek a magyar—vietnami tárgyalások. Az ajkai timföldgyár és alu- [ miniumkohóöan. tett látogatáson tegnap a vendégekkel! együtt részt vett Gyenes András, az MSZMP Központi Bi- í 7x>ttságának titkára. Rács Pál, külügyminiszter-helyettes, Pap János, az MSZMP Veszprém I megyei Bizottságának első átkára. dr. Radnóti István, a Veszprém megyei Tanács elnöke és Némely Bela, a Mutatót tartott a hosszú múltra visszatekintő üzem termelési eredményeiről, felszabadulás utáni nagy arányú fejlődéséről. Le Duan elismeréssel szólt a látottakról, s elmondotta: régi tervük, hogy megkezdik a hazájukban található bauxitvagyon feldolgozását, ám ebben mindeddig megakaLe Duan, a VDP KB első titkára és a Vietnami Dolgozók Pártja, valamint a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségének tagjai a zgnkai úttörővárosba látogattak. Képünkön: Le Duan beszél az úttörőkhöz. (MTI-fotó, Vigovszki F. felv. — KS) gyár Népköztársaság hanoi ! dályozta őket a rájuk kény- nagykövete. A vendégeket ’ szerített háború. Most már megérkezésükkor. dr. Simon j Hozzálátnak a terv valóra Pál nehézipari miniszter, va- vénásához s ebben a munka- , . . . ... , , ban együtt kivannak majd lammt Ajka vezetői fogadták. . mljködni a Szovjetunióval és A gyár igazgatója tájékoz- I Magyarországgal, mivél ök Ma kezdődik a Szakszervezeti Világszövetség főtanácsának ülése nagy tapasztalatokkal rendelkeznek ebben az iparágban. A párt- es kormányküldöttség ezután Székesfehérvárott a Videoton-gyárat kereste föl Gyenes András, Rácz Pál és Némety Béla társaságában. A vietnami nép képviselőit megérkezésükkor Nemeslaki Tivadar kohó- és gépipari miniszter, illetve az MSZMP Fejér megyei Bizottságának első titkára, a megyei tanács elnöke, továbbá a város és a Video- ton-gyár vezetői fogadták. A Videoton vezérigazgatója a gyár tevékenységéről, termelékenységének alakulásáról, a fejlesztésben elért eredményeiről tájékoztatta a vendégeket. Le Duan érdeklődött a gyár exporttevékenységéről, a számítógép-gyártásban kialakított kooperációról, a gyártmányfejlesztésről, majd a közvetlen hangulatú eszmecsere után a magas rangú vietnami vendégek fölkeresték az üzemegységeket, s megtekintették a gyár termékeit bemutató1 kiállítást. A program végén a vietnami nép első titkára nagy elismeréssel szólt a gyár fejlődéséről, a termelő munka'magas színvonaláról, s azzal a kívánsággal búcsúzott, hogy további sikereket érjenek el. A küldöttség Székesfehérvárról a déli órákban visszautazott a fővárosba. Délután a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának székházában folytatódtak, majd befejeződtek a magyar —vietnami tárgyalások. A magyar tárgyaló csoportot Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a vietnami tárgyaló csoportot Le Duan, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának első titkára vezette. A tárgyaláson elvtársi egyetértés légkörében időszerű nemzetközi kérdésekről folytattak véleménycserét. A tárgyalásokról közös közleményt hoznak nyilvánosságra. (Folytatás a 2. oldalon) Condor József Svédországba C7 utazott Ingvar Carlsson svéd lakás- í és várostervezési miniszter , meghívására hétfőn Svédországba utazott. Bondor József j építésügyi és városfejlesztési miniszter. A találkozón megbeszélést folytat Magyarország és Svédország építésügyi egyiittmű- \ ködösének eddigi eredményei- j ről, a műszaki-tudományos és I gazdasági kapcsolatok kiszéle- j sítésének lehetőségeiről. A Magyar Hajó- és Darugyár angyalföldi gyáregységében sorozatban készülnek a nagy teljesítményű úszódaruk- Befejezték annak a száztonnás berendezésnek a szerelését is, amelyet Görögország részére készítettek. (Képünkön.) Hamarosan elkészül két 25 és egy 16 tonnás úszódaru la — szovjet megrendelésre. Hazaérkezett Bagdadból a külkereskedelmi miniszter Vasárnap az esti órákban hazaérkezett az a delegáció, amely dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter vezetésével — az iraki gazdasági miniszter meghívására — látoga- | tást tett Bagdadba^. A dele- ! gáció fogadására a Ferihegyi 1 repülőtéren megjelent Török [ István külkereskedelmi mi- | niszterhelyettes. Dr. Bíró József október 3— j 5 között hivatalos me-ffhoezé- I léseket folytatott Irakban a gazdasági, az iparügyi és a megbízott tervminiszterekkel, továbbá a magyar—iraki kormányszintű vegyes bizottság iraki tagozatának elnökével és az iraki gazdasági élet más vezető személyiségeivel. A tárgya lások sarán szó volt a magyar—iraki gazdasági kapcsolatok helyzetéről es az együttműködés fejlesztésének aktuális kérdéseiről. A felek a tárgyalásokon kölcsönösen kifejezetten kedvezően értékelték a magyar— iraki gazdasági kapcsolatok alakulását. Dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter megtekintette a bagdadi nemzetközi vásárt; ezen 19 magyar vállalat (kiálló magyar pavilonban vonultatja föl exportált termékeit. A vásár magyar napja alkalmából adott fogadáson jelen volt az iraki külügyminiszter, a gazdasági miniszter és az iraki gazdasági élet számos más vezető személyisége. Külkereskedelmi miniszterünket fogadta Husszein, a forradalmi parancsnoki tanács alelnöke. Magyarország és a belga—luxemburgi gazdasági unió megállapodása Dr. Bíró József külkereske- | és André Bayot, a Belga Kl- delmi miniszter és Michel j rályság budapesti nagykövete. Toussaint belga külkereskedelmi miniszter hétfőn a Külkereskedelmi Minisztériumban aláírta Magyarország belga—luxemburgi gázdasági unió tíz évre szóló gazdasági, ipari és műszaki együttműködési megállapodását. Az aláírásnál jelen volt Nagy JáA megállapodás aláírása előtt a két miniszter áttekin- a tette a két ország gazdasági és kereskedelmi kapcsolatainak alakulását és kicserélték véleményüket a most aláírt együttműködési megállapodás által nyújtott kooperáció* leOktőber 6^%t2. Altszerelési világkonferencia támogatásának hete A BékB-*űágtanács kezdeményezésére október 6—12-ig megrendezésre kerül a leszerelési vHágtonSareicSa támogatásának bele. A BVT meggyőződése, bogy a vflágközvé- lemésiy meg kell gyorsítania « fórum- nak ax előkészítését, összehívását és megtartását, hiszen az megfelel kwwHnfl nélkül minden «óság és nép érdekeinek-—írjaípor Orlov, a TAS/K& WfcjiwgyiaLázója. kgy ilyen, konferencia ösz- sohaaem vote atyeea. kedvező a _________ helyzet, r*rtfae,,xnoat! Kern kis S zaddam fmértad&en magyarázzák ezt az európai biztonsági és együttműködési értékértét eredmé- (MTI) amébetoda (Jelentősége so* tüöépá kontinens 'kereteit. A trfpnagysé i ú. kffejezl azt a meggyőződését, bogy teljes helyeslésre talál a Béke-világ- tanácsnak minden békeszerető néphez és szervezethez intézett felhívása, hogy vessék fel kormányaik előtt a leszerelési világkonferencia megrendezésének kérdését, indítványozásának olyan lépéseket, amelyek elősegítenék egy ilyen konferencia összehívását és sikeres megrendezését nos külügyminiszter-helyettes I hetőségekről. Kétszáz vagon vetőmagtartalék Október 7. és 9. között ülést tart Párizsban a Szakszervezeti Világszövetség főtanácsa. Az ülésszak alkalmából a CGT nyilatkozatot adott ki. Ez rámutat: az ülésszak — amely egybeesik a SZVSZ megalakításának 30. évfordulójával — nagy' fontosságú esemény lesz a SZVSZ által tervezett egységes szakszervezeti akciók'továbbfejlesztése szempontjából és fontos szakasz kezdetét jelzi a nemzetközi szakszervezeti mozgalom történetében. Az ülésszakon részt vevő magyar küldöttséget Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT titkára vezeti. Gáspár Sándor vasárnap érkezett Párizsba. Szükség van a szombati és vasárnapi műszakokra is Leállósáv épül az M 7-esen A KPM utinform közleménye A forgalom nagy arányú növekedése szükségessé tette az M 1 és az M 7 autópálya fővárosba vezető közös szakaszának kiszélesítését egy leállósávval. Hétiön elkezdődött a Budapestre bejövő pálya bővítése, és az várhatóan 1976 fclső félévében fejeződik be. Elsőként a törökbálinti csomópont—budaörsi benzinkút közötti szakasz építése kezdődött meg. A Budapest felé haladó forgalom ezen a szakaszon két szűkített forgalmi sávon halad az M 1-es autóút és az M 7-es autópálya találkozási pontjától a budaőr- Isi töltőállomásig. A vártnál szebb idővel köszöntött be ez a hónap, s a szinte nyárias meleg, a derűs | napfény ugyancsak kedvezett a mezei munkáknak. Ezt vitatták meg tegnap — az őszi mezőgazdasági munkák helyzetéről szóló tájékoztató alapján — egyik napirendi pontként a Somogy megyei Tanács mező- és élelmiszergazdasági bizottsága fejlesztési albizottságának tegnap tartott ülésén. A megye közös gazdaságaiban ez idő szerint az őszi vetőszántásnak 57, a vetésnek 22 — ezen belül a búzavetésnek 13,6 — százalékát elvégezték, | s a burgonyaszedés 98 száza- ! lékán túl vannak. A cukorrépát a terület 30, a napraforgót 87, a kukoricát 16, a fővetésű silókukoricát 95 százalékáról betakarították. Ez a • teljesítmény jobb a tavalyinál, de közismert, hogy akkor rendkívül kedvezőtlen időjárás nehezítette — és hátráltatta — a talajelőkészítési, vetési és betakarítási munkákat. Tehát a mostani jó idő következtében a somogyi termelőszövetkezetek előbbre is tarthatnának az időszerű tennivalókkal. Ezt állapította meg tegnap az elhangzott tájékoztatók alapján a megyei fejlesztési bizottság. S mivel a meleg, napos idő után lehűlés, esőzés következett, úgy látszik: ezután minden verőfényes nap ajándék lesz már. Ezért is indokolt, hogy a gépek szombaton is. vasárnap is dolgozzanak a földeken — lehetőleg nyújtott műszakban. Ahhoz, hogy a munkákat gyorsabb ütemben végezzék, minden szükséges eszköz a | gazdaságok rendelkezésére áll. " A Vetőmagtermeltető és Ellátó Vállalat dombóvári alközpontja 200 vagon búzavetőmag-tartalékkal várja (október 15-ig), hogy a még jelentkezők igényeit kielégítse, jóllehet minden eddigi kérést teljesített már. A somogyi állami gazdaságban mintegy 900 vállalati dolgozó, katóna és diák segít az őszi munkában. A Kaposvári Cukorgyár — csakúgy, mint az ország más cukorgyárai — kéréssel fordult a répatermelő gazdaságokhoz: mérsékeljék a szedést és a szállítást, hogy a gyár földolgozhassa az eddig átvett mennyiséget. Ennek az az oka, hogy a földből kiszedett répa most nehezebben tartható el,, s így a cukortartalma is csökken. Mai számunkban Az idén körülbelül harminc százalékkal több répa termett a földeken, mint tavaly. Vasúti vagon azonban ilyenkor sincs több, mint máskor, így gyakran sokat állnak — rakodásra várva — a vagonok. Az idén á vállalatok 44,5 millió forint kocsiálláspénzt fizettek ki a késésért. — Mi az oka ennek? Mit lehetne ellene tenni? — ezekre a kérdésekre keres választ riporterünk. A cikk lapunk 3. oldalán található. Szekeres Emil kaposvári festőművész második tárlatát láthatja a nagyközönség Budapesten, az Ernst Múzeumban. Bemutatott képeiről ír munkatársunk a lap 5. oldalán. Hogyan lehet ismét hasznosítani a fáradt olajat? — erre a kérdésre keres választ az Öreg olaj nem vén olaj című cikk szerzője. (Lapunk 6. oldalán olvasható.)
