Somogyi Néplap, 1975. október (31. évfolyam, 230-256. szám)
1975-10-07 / 235. szám
Befejeződtek a magyar-vietnami tárgyalások A berlini t konferencia budapesti kollokviuma (Folytatás az 1. oldalról) Héttőn' délelőtt a Parlament delegáció« termében kezdetét vette a magyar—vietnami gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság V> ülésszakának plenáris ülése. A tárgyalásokat magyar részről Borbándi János miniszterelnök-helyettes, a VDK részéről pedig Le Thanh Nghi, a VDK kormányának elnökhelyettese, a bizottság társelnöke vezeti. A tanácskozás részvevői beszámolót hallottak az 1975. évi hiteknegállapodások, valamint az éves árucsere-forgalmi jegyzőkönyvben rögzített előirányzatok, továbbá a IV. ülésszakon hozott határozatok teljesítéséről. Az ülésszak tárgyalásainak középpontjában a két ország között az 1976—1980-as időszakra előirányzott gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés kérdéseinek előkészítése állt. Megállapodásra jutottak abban, hogy az év végéig a mostani tárgyalásokon megjelölt együttműködés megvalósítására államközi megállapodásokat kötnek. A tárgyalások elvtársi, baráti légkörben folytak. A Külügyminisztérium Dísz téri vendégházában tegnap magyar—vietnami kormányközi kulturális és tudományos együttműködési egyezményt írtak alá. A dokumentumot magyar részről dr. Orbán László kulturális miniszter,, a Vietnami Demokratikus Köz- \ társaság részéről Hoamg Minh 'Gian kulturális miniszter látta el kézjegyével. Az ünnepé-, lyes eseményen jelen volt Kornidesz Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője, dr. Marczali László kulturális, dr. Garam- völgyi Károly oktatási és dr. Medve László egészségügyi miniszterhelyettes, valamint társadalmi, politikai és kulturális életünk számos ismert személyisége. Ott volt az aláírásnál Nguyen Manh Cam, a VDK, és Nguyen Phu Soai, a Dél-vietnami Köztársaság budapesti nagykövete. Az egyezmény alapján a két ország tudományos és kulturális intézményei a jövőben fokozottabban elősegítik az országaink közötti együttműködést a kultúra, a tudomány, az oktatás, a közművelődés, az irodalom és a művészetek, a tájékoztatás, az egészségügy, a sport és a testnevelés területén, s ennek érdekében támogatják és továbbfeljesztik a közvetlen kapcsolatokat a két ország megfelelő intézményei és szervezetei között A Vietnami Dolgozók Pártja és a VDK kormánya küldöttségének magyarországi látogatása alkalmából ma magyar— vietnami barátsági nagygyűlést rendeznék Budapesten. A Rádió és a Televízió délután 16.55 órai kezdettel helyszíni közvetítésben számol be a nagygyűlésről. ^ Az európai katolikusok berlini konferenciája — 12 európai ország egyházi képviselőinek részvételével — október 4-én és 5-én Budapesten tartotta kollokviumát. < A tanácskozáson állást foglaltak abban, hogy a népek alapvető érdeke és a helsinki okmányban lefektetett elvek alapján az európai katolikusoknak is kötelezettségeik vannak a békéért és a leszerelésért folytatott harcban. A kollokviumon képviseltette magát a magyar katolikus püspöki kar, a katolikus papi békemozgalom és a Keresztyén Békekonferencia. A kollokvium részvevőivel találkozott Miklós Imre államtitkár, az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke. Erich Honecker vezetésével Moszkvában tárgyal az M3M párt- és kormányküldöttsége Üdvözlő táviratok az NDK nemzeti ünnepe alkalmából ERICH HONECKER elvtársnak, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága első titkárának, WILLI STOPH elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársaság államtanácsa elnökének, HORST SIND ERMANN elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársaság minisztertanácsa elnökének ■ BERLIN. Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Magyar Népköz- társaság Minisztertanácsa, népünk és a magunk nevében meleg, elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjök önöknek és a Német Demokratikus Köztársaság testvéri népének, a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 26. évfordulója alkalmából. A Német Demokratikus Köztársaság népe a Német Szocialista Egységpárt vezetésével kimagasló eredményeket ért el a munkásosztály hatalmának megszilárdításában és a fejlett szocialista társadalom építésében. A Német Demokratikus Köztársaság méltán érdemelte ki a világ haladó és békeszerető népeiriek őszinte elismerését és nagyrabecsülését a szocializmusért, a békéért, és az európai biztonság megszilárdításáért vívott következetes harcával. Örömünkre szolgál, hogy kapcsolataink szüntelenül és eredményesen fejlődnek a politikai, a társadalmi, a gazdasági és a kulturális élet minden területén a szocialista internacionalizmus szellemében, népeink és a szocialista közösség javára. A Német Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén újabb kimagasló sikereket kívánunk, önöknek és a Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népének a fejlett szocialista társadalom építésében, az emberi haladásért és a tartós békéért vívott harcban. Kádár János, a' Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke * * * Újabb merényletek Spanyolországban Bomba robbant vasárnap délben az észak-spanyolországi Onate város közelében az országúton: egy rendőrségi dzsip a levegőbe repült, három rendőr életét vesztette, a járőr parancsnoka és a gépkocsivezető súlyos sérüléseket szenvedett. A robbanó szerkezetet a tettesek az országút mentén helyezték el és távirányítással hozták működésbe. A spanyol- országi rendőrgyilkosságok idei száma ezzel 17-re emelkedett. A hatóságok és az ellenállók öszetűzéseinek ugyanakkor 27 polgári áldozata van. Mondragon baszk városkában két ismeretlen férfi betért egy vendéglőbe, amely egy baszk gerillavezető testvérének a tulajdona. A fegyveres — föltehetően — jobboldali — terroristák kihívták a tulajdonost az utcára, s géppisztolysorozatokkal végeztek vele. Franco diktátor kormánya — az utóbbi napok eseményeire való tekintettel — hétfőn reggel rendkívüli ülést tartott. Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb l éltető plakátok, transzparen- Tanácsának elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa | sek díszítették, meghívására hétfőn Erich Honeckernek, az NSZEP KB első j Tegnap a Kremlben meg- tiíkárának vezetésével NDK-beli párt- és kormányküldött-1 kezdődtek a magas szintű ség érkezett hivatalos baráti látogatásra Moszkvába. A j szovjet—-NDK tárgyalások. Kremlben tegnap már megkezdődtek a két küldöttség ma-! Erich Honecker elutazása gas szintű tárgyalásai. * előtt nyilatkozatot adott moszkvai látogatásáról. — Küldöttségünk szovjetunióbeli útját olyan fontos események kísérik, amelyek , távoli jövőbe nézve meghatáAz autókaraván, motorosok | rozzák országaink kapcsoladíszkíséretében hajtatott a I tait — hangsúlyozta tv-nyilat-i Az NDK párt- és kormány- ! vernem — a gyalogság, a léküldöttségének különrepülőgé- pe helyi idő szerint 12 órakor landolt a vnukovói repülőtéren. A delegációnak — amelyet Erich Honecker, az NSZEP KB első titkára vezet' s.zovjet gierő és a tengerészek — dísz- j őrsége előtt. főváros központjába, j kozatában. — Testvéri orszá— tagja Willi Stoph, az Az utcákat és tereket min- i gaink mind szorosabb szövet- NSZEP^KB PB "tágja 'ÍÍz ’nDK j denütt a két ország állami sége fontos meghatározója az Államtanácsának ° elnöke és zászlói, valamint a Szovjet-1 NDK további fejlődésének, s Horst Sindermann, az NSZEP | unió 46 az NDK barátságát, a békét szolgálja. (MTI) KB PB tagja, az NDK' Minisztertanácsának elnöke. A két ország állami zászlóival földíszített repülőtéren a vendégeket Leonyid Brezs- nyev, az SZK KB főtitkára, Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke, Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és más hivatalos személyiségek fogadták. Befejeződet! az ENSZ-társaságok jubileumi közgyűlése Megválasztották a tisztségviselőket Ugyancsak táviratot,küldött az évforduló alkalmából Apró Antal, az országgyűlés elnöke, valamint a Hazafias Népfront, a'SZOT, a KISZ és más tömegszervezetek. Osztrák választások Megtartotta abszolút többségét a szocialista part A küldöttség megérkezését követően felhangzott a két ország himnusza, majd a vendégek elléptek a három fegyA haladó szellemű katonák támogatására Tüntetések Lisszabonban, Portóban Ä Portugál Kommunista Párt lisszaboni szervezetének több kerületi bizottsága és több környező település párt- szervezetei fölszólították tagjaikat és a haladó érzelmű dolgozókat: hétfőn este rendezzenek tüntetést a főváros mellett állomásozó könnyű- tüzérségi ezred (Ralis) mellett, hogy »támogassák annak az alakulatnak a haladó katonáit, tiszthelyetteseit és tisztjeit, amely a forradalomban 1 végig a nép oldalán állt«. A Ralisban jelképesen testet ölt minden olyan katonai erő, amely a nép és a forradalom I Bortönlázadás A rendőrség, a börtönőrök és a tífczoltók kutyákkal és vízágyúval verték le vasárnap a szicíliai Messina börtönében az elítéltek egyik csoportjának lázadását. A rabok azt követelték, hogy telefonon beszélhessenek a városban élő családtagjaikkal, ugyanúgy mint azok a fegyencek, akiknek családja távolabbi városokban lakik. mellett áll — hangzik a PKP Moscavide munkáskerületi bizottságának fölhívásában. A PKP északi (Porto) területi bizottsága hasonló szolidaritási tüntetésre szólította föl a dolgozókat. Portóban annak az ezrednek a katonáit támogatják, amelyet Pires Veloso dandártábornok, az északi katonai körzet /parancsnoka néhány nappal ezelőtt feloszlatott. Lisszaboni politikai megfigyelők rámutatnak: most fordult elő először, hogy a PKP- nak egy területi bizottsága és több szervezete nyíltan mozgósította a dolgozókat a haladó katonai erők mellett. (MTI) Moszkvában tegnap este befejezte hatnapos tanácskozását az ENSZ társaságok Világszövetségének (WFUNA), 25. — jubileumi — közgyűlése. A szovjet szak- szervezetek központi tanácsának székhazában megtartott záróülésen, a közgyűlés bizottságai által előterjesztett dokumentumokat vitattak meg és fogadták el. A közgyűlés Rene Maheu személyében megválasztotta a WFUNA új elnökét. Rene Maheu, az UNESCO volt főigazgatója az elhunyt U Thant helyébe lépett ebben a tisztségében. Megválasztották a világ-1 részvéteiéről. szövetség elnökségének és _______ v égrehajtó bizottságának tagjait is. A WFUNA egyik alel- nöke dr. Simái Mihály, a magyar ENSZ-társaság főtitkára lett. A közgyűlés síkraszállt az európai béke, biztonság és együttműködés továbbfejlesztéséért, azért, hogy Európában és a többi földrészen folytatódjék a politikai enyhülés és azt katonai enyhülés egészítse ki. Támogatta a közgyűlés a VDK és a Dél-Vietnami Köztársaság fölvételét az ENSZ- be és megbízta a világszövetség főtitkárát, hogy erre vonatkozó határozatát juttassa el az ENSZ közgyűléséhez, valamint a világszervezet főtitkárához. A közgyűlés elítelte a dél-afrikai fajüldözést, a spanyol hazafiak elleni halálos ítéleteket és a chilei terrort is. ■ A közgyűlés gazdasági és szociális bizottsága — magyar előterjesztés alapján — a fejlődő országok támogatásával kapcsolatos ENSZ-határozatok megvalósításának feltételeiről tárgyalt. A bizottság, melynek elnöke dr. Simái Mihály egyetemi tanár volt, számos konkrét javaslatot fogadott el az ENSZ-társaságoknak a fejlődő országok támogatásában való Teng Hsziao ping tovább áskálódik Ismét abszolút többséget kapott a vasárnap rendezett osztrák parlamenti választáson a szocialista párt. A képen: Dr. Josef Taus, az ellenzéki néppárt vezetője (középütt) gratulál dr. Bruno Kreisky kancellárnak, a szocialista párt vezetőjének. Bécsben közzétették a va-1 ményét. A választások hiva- sárhap megtartott osztrák par- i talos végeredménye: lamenti választások végered- i Párt: Osztrák Szocialista Párt (SPÖ) Osztrák Néppárt (ÖVP) Szabadság Párt (FPÖ) kommunista párt (KPÖ)l \ Az osztrák parlament 183 j FPÖ képviselői mandátumából az j SPÖ tehát a szavazatok ahszo- SPÖ 94-et, az ÖVP 78-at és az ] lút többségéhez jutott és meg________őrizte egyeduralmát. A z első kommentátorok az SPÖ sikerét annak tulajdonítják, hogy Kreisky kancellár személyes népszerűsége nagyban hozzájárult a végső eredmény kialakulásához. Szavazat: Százalék: 2 268 940 50,61 1 917 665 42.78 241130 5,38 53 673 1,2 11-et szerzett meg. Az Hajókaraván a szovjet Távoi-Keletre 0^ I." ’ j ' V A* ^ 2 ISomogyi Néplap Hét szocialista ország — a Szovjetunió, Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, a Néme^ Demokratikus Köztársaság' és Mongólia — pekingi diplomáciai misszióvezetői hétfőn este kivonultak arról a bankettről, amelyet Teng Hsziao-ping kínai miniszterelnök-helyettes adott Dzsemal Ißijedics, a kínai fővárosban tartózkodó .jugoszláv kormányfő tiszteletére. A házigazda pohárköszöntőjének a nemzetközi helyzettel foglalkozó részében ugyanis még az eddig megszokottnál is jóval élesebb formában adta a bankett vendégeinek tudtára: Kína egy új háború »legnagyobb veszélyforrásának« a Szovjetuniót tartja... Ugyanakkor — s épp ez az eset logikai bökkenője — a Szovjetunió minden nemzetközi fórumon a békés fejlő- j dést elősegítve tevékenykedik, I míg Kína politikusai újabb í feszültségeket szítanak. j Az év nagy részében jég borítja az Eszaki-Jeges-tengert, így csak a rövid nyár nyújt lehetőséget arra, hogy a nagy teljesítményű jégtörők nyomában hajókaravánok induljanak Murmanszkból a szovjet Távol-Keletre. Képünkön: Az Arktika jégtörő vezette egyik konvoj. flelefotó: APN—MTI—KS) Gépkocsiját műszaki vizsgára bejelentjük, előkészítjük, levizsgáztatjuk, előzetes bejelentés alapján. Vizsganap: minden hónap utolsó csütörtökén. AUTÓSZERVIZ, NAGYATÁD Hunyadi út 2. Tel.: 93.
