Somogyi Néplap, 1975. október (31. évfolyam, 230-256. szám)
1975-10-18 / 245. szám
Ssójapeller Brazíliából 9916 vagont vizsgáltak át C7 A gyékényesi határállomáson nemcsak a személy- forgalom óriási. Egymást érik a tehervagonok, melyek különböző árukat, takarmápy- alapanyagot, élelmiszereket hoznak Jugoszlávián keresztül a dél-európai, ázsiai államokból, vagy éppen Amerikából. Az állomás egyik épületében működik a MÉM NövényvéNincs-e rajtuk olyan kártevő, amelynek bejövetele esetleg veszélyes lenne? Ugyanígy kell megvizsgálni a vagonok delmi Központjának határki- j 5elsejét Ls Ha minden rendrendeltsége. Hatan dolgoznak ! ben van> jöhet maga az áru- a kirendeltségen, az ő fel- j Mintákat vesznek belőle, me- adatuk annak a hatalmas [ lyeket már a helyszínen részmennyiségű, növényi eredetű ben megvizsgálnak. csak a feladó ország növény-t lönösen a déli államokból jö- egészságügyi bizonyítványát vő szállítmányok fertőzöttek fogadhatjuk el. Ha Brazíliá- velük- Ilyenkor az illetékes ból indult a szállítmány, az | megye növényvédő _ állomása ottani illetékes minisztérium :veízi kezelésbe aZ ^rut’ e?- igazolása nélkül nem enged- ha annak eredménye Jó. jük be. i cgaii akkor kap a rakomány Az első vizsgálatok a va- | zbid utat. Leggyakrabban a gonok külsejére vonatkoznak, gyapotmag, a lenmag, a földidiódara fertőzött. „Fejlődött, t gazdagodott községünk11 Ünnepi tanácsülés Mesztegnyőn Ünneplőbe öltözött tanács-1 gógus- és védőnői lakás épjterméknek a vizsgálata, amely hozzánk érkezik, vagjt tőlünk indul más világrészek felé. Az asztalon egy Brazíliában kiállított bizonyítvány. Azt igazolja, hogy a szójapeller növényegészségügyi szempontból elfogadható. Ilyen termék nem indulhat el az ország belsejébe. A vizsgálatok ugyanis az okmányok reknél s a takarmányfélesé- ellenőrzésével kezdődnek. A i geknél bírálják el szigorúan, kísérő papírok általában jó- j Ha minden rendben, kiállít- val a szállítmány előtt jár- i ható a bizonyítvány, és márnák. — A vasút megkapja A legtöbb munka a déligyümölccsel van. Vagononként 15—20 láda narancsot, citromot, banánt kell átvizsgálni ahhoz, hogy megfelelő képet kapjanak a rakományról. Az exportcikkekkel kevesebb gondjuk van a kirendeltség munkatársainak, hisz ezeknél a növényegészség- ügyi; vizsgálatokat a feladó a vagonba rakáskor elvégezteti. Az állomáson csupán úgynevezett szupervizsgálatot tartatagok gyülekeztek tegnap dél után a mesztegnvői művelődési ház pártklubjában. Gadá- nyi, hosszúvízi és helybeli tanácstagok jöttek össze, hogy megemlékezzenek a tanácsok megalakulásának negyedszázados jubileumáról s beszéljenek a jövő közös feladatairól. A Himnusz elhangzása után tése, utak, járdák korszerűsítése — mind, mind olyan feladat, amelyeket a jövőben is csak összefogással tudnak megvalósítani. Mert szólt arról is. hogy mennyi tennivaló vár még rájuk a XI. pártkongresszus határozatainak tr^egva- lósítása során. Mindent megteszünk. Stokker István tanácselnök i amire a lakosság szolgaiam köszöntötte a tanácstagokat és a vendégéket: Molnár Istvánt, a községi pártszervezet titkárát és Fábián Györgyöt, a Marcali Járási Hivatal képviselőjét. Lajtai Gyula, a Hazafias Népfront községi bizottságának elnöke üdvözölte a tanács tagjait, s méltatta tevékenységüket. Megható; kedves jelenetnek is tanúi voltunk, amikor a Az igazi ellenőrzés azonban a kirendeltség laboratóriumában történik. Itt nemcsak azt nézik, milyen kártevőkkel, betegségekkel fertőzött a termék, hanem arra is választ . nak arnoiyan szúrópróbasze- j közfcég if jósága nevében Jókapnak a vizsgálatot végzők, | rűen néznek meg egy-egv ; ger £va vil. osztályos tanuló I hogy milyen mértékben tar-! j árut, amikor valami rendel- [ a Táncsics Mihály úttörőcsal al ma/ növényvédő szereket ieness-8et észlelnek. Ha a I pat és a szülök jókívánságait talmaz növényvédő szereKei. 1-eladó hanyagsága miatt nem: mondta el. történt meg a növényegész- j — Eredményes negyedszá- ségügyi ellenőrzés a berakás- I zadra tekinthetünk vissza, kor, Gyékényesen tízszeres j Mesztegnyő, Gadány és Hosz- díjért elvégzik azt. A tranzit J szúvízi is nagyon sokat fejlő- szállítmányokat csak akkor vizsgálják, ha megsérült a vagonon a fémzár, vagy valami gyanúsat észlelnek. kötelez bennünket — mondotta befejezésül, és ismételten köszönte a tanácstagokigk, a mes/.tegnyői, gadányi és hosz- szúvízi lakosoknak a községek fejlesztéséhez nyújtott segítséget és a felettes tanácsi, illetve a párt-szervek támogatását. Az ünnepi tanácsülésen nem volt vita. Mégis szót kért Rá- zsics Vince tanácstag, és társai nevében megköszönte az elnöknek és a tanács apparátusában dolgozóknak a munkáját. Fábián György, a járási tanácshivatal üdvözletét tolmácsolta. — Erre kötelez bennünket a lakosság bizalma — hangzott Stokker István tanácselnök válasza, s arra tett ígéretet: a jövőben is legfőbb feladatuknak tekintik, hogy mindent elkövessenek a közös községi tanács területén lakók életének szépítéséért, gazdagításáért. Sz. L. Ezt különösen az élelmisaeis indulhat a vagon deltetési helyre. Ha a rem- valami előrejelzést — mondja Szigeti _ , , , . . . László karantén felügyelő, -.olyan fertőzést, betegséget Rögtön értesítenek bennünket. : észlelnek, amelyet nem tud- hogy az érkező vagonokban | !lak a helyszínen meghatározvan-e növényi eredetű termék, így időben felkészülhetünk a vizsgálatokra- Ha az okmányok rendben vannak! akkor kint a vagonoknál először egy nagyoló vizsgálatot végzünk. — És ha baj van a papírokkal? — Visszaküldjük a vagont. Előfordult már ilyen is. Mi ni, a felettes szerveknek küldik el a mintát, ahol, aztán megszületik a végleges döntés. , — Melyek a leggyakrabban előforduló kártevők? — Általában a nálunk is megtalálható raktári kártevők érkeznek a vagonokkal. KüEső után új leniietlel »Amennyire nagyon kellett már az eső. épp annyira kell most a napfényes jó idő« — ezzel fogadtak a napokban Berzencén. Napra kész és a holnap feladataival számoló szervezettség, a külső segítség és saját dolgozóik munkájának célszerű összehangolása — távirati stílusban ez jellemző a két község határán gazdálkodó szövetkezet működésére. A hét eleji eső előtt vasárnap még vetettek, nagyobb iramot parancsoltak maguknak — hiszen nem kevesebb mint 1400 hektáron kell elvégezni a gazdaságban ezt a munkát. Az esőig 560 hektárón került földbe a mag, és 440 hektáron jó magágy várja a vetőgépeket. A csaknem háromszáz hektárnyi burgonya betakarítása nagy erőpróbát jelentett. De nem maradták magukra: há- rdm hétig segített a csurgói ra, a tala j előkészítésre és a vetésre fordíthatnak. Naponta, sőt óráról órára Egy-egy vizsgálat ideje általában az áruféleségektől függ. Mire a vámkezelést, a vasúti ellenőrzést befejezik, addigra a kirendeltség munkatársai is végeznek a vizsgálatokkal. Pontos nyilvántartást vezetnek mindenről. Így, ha egy ideiglenes bizonyítvánnyal ellátott vagonról kiderül, hogy felhasználásra I alkalmatlan árut szállít, gyorsan »utolérhető«. A határállomáson az idén eddig 9916 külföldről érkező vagon tartalmát, • ellenőrizték. Á tapasztalatok kedvezőek. Az áruk minősége általában jó, elsősorban az okmányok hiánya miatt kellett Mozgalmas visszaküldeni néhány rakováltozik a kép. ilyenkor a határ. Kellett az eső, hogy megindulhasson az . élet az/ elvetett magokban, és azonban most kezdődik, kell most a jó idő, hogy a hátralevő munkát zavartalanul elvégezhessék. V. M. mányi- Az igazi csúcsidőszak hiszen hamarosan érkezik a narancs, a banán. Dán Tibor dött az utóbbi huszonöt esztendő alatt. Művelődési há- z.ak. autóbuszvárók, gyógyszertárak, orvost rendelők épültek, meg járdák és utak, és villanyt kapott a legkisebb település is. Államunk nagyon sokat áldozott arra, hogy az itt élő emberek élete tartalmasabb. gazdagabb legyen — mondotta az ünjjepi megemlékezésben Stokker István tanácselnök. amikor a megtett út munkáját és eredményeit idézte. Kegyelettel emlékezett meg azokról a tanácstagokról is. akik kezdetben nehéz években önfeláldozóan dolgoztak és ma már nincsenek az élők sorában. Elismerőleg szólt a beszédében a tanácselnök azokról, akik több mint két évtizede kezdték meg tanácstagi, közéleti tevékenységüket, és ma is mindenkor' *kéS5»k a köz' önzetlen szolgálatára. Fekete Janos, Huszti Lajos, Kakó Jánosné, Csendes Józsefné és mások példáját említette. Utalt a tanácselnök a jövő feladataira is, amikor elismerőleg szólt a párt- és a KISZ- szervezet, a termelőszövetkezet. a vöröskereszt, illetve a község lakóinak áldozatvállalásáról. Iskolai napközi, pedaNem papírért, pénzért a munka öröméért Egv bonyolult mikrohullámú lánc elkészitése után körülbelül negyedévenként egyhónapos munkát jelent a berendezés szállítás előtti bemérése. Ez a legtöbb figyelmet szakiskola hetven tanulója, s | igénylő művelet, amelytől egy hónapig húsz katona is bekapcsolódott ' a munkába. Most újabb húsz érkezeti- hogy még egy hónapig ótt j életre kell a műszer. Nehézsé- I gét bizonyítja, hogy a buda- I pesti központ sokáig nem engedte ezt Kaposváron elvé- envhítsenek a gondokon, ahol j gezni. Amikor itt ragaszkod- legmkább megsokasodtak a t®k hozzá, megdöbbentek a feladatok. Így mindössze , 20 I bátorságuktól: bizonyosra vet- hektámyi burgonya vár csaklték, hogy kudarcot vallanak, kiszedésre: ezzel egy időben (Tévedhet a konstruktőr, a szefolyik a válogatás, az étkezési j relő, de a bemérőnek nem között. A gondolkodásra késztető munkák érdeklik nagyon. — Nem is lennék itt, ha nem találnék annyi izgalmat a nap mint nap friss feladatokban. Űjabb és újabb berendezéseket kapunk gyártásra, és a fizikai munkások sem csinálják' ugyanazt öt napnál tovább. A monoton munka nálunk ismeretlen — mondja. A műszerész csatlakozik hozzá: — Mindketten azt csináljuk, amit szeretünk. Elmondom, hogy az újítá- I saikról szeretnék hallani. Szaburgonya elszállítása, a vétó- | szabad hibáznia. Sokszor té-; badkoznak: burgonya fémzárolása. í vés a rajz is. amelynek alap-j , , , ,, , ,, , ián dolgoznak de ahosv a he ! - Mlt lehet arról beszélni? A vetés mellett a fo munka | Meg kell csinálni és kész. És most a 886 hektár kukorica betakarítása. Arról esik mostanában a legtöbb szó, hogy ezt miként lehetne gyorsítani. Eddig 170 hektárról került be a termés, egy John Deere kombájn »aratta« éjjel-nappal az értékes takarmányt. »Bevetésre"1 készen áll a három Braud-adapter és négy Zmaj csőtörő. Ézek viszont csak akkor indulhatnak, ha más munkát befejezve felszabadulnak a szállító gépek. Igv is már külső segítséggel végzik az őszi csúcs szállítási feladatokat; a csurgói szakiskola négy, a vízgazdálkodási társulat két erőgépet »kölcsönzött«, a nagyatádi Komfort Ktsz pedig egy pillenőplatós tehergépkocsit. Ha a héten végeznek a harminc hektárnyi másodvetésű silókukorica betakarításával. biztonságba kerül a tarlóba vetett 40 hektár mérők mondják: ilyenkor át- , , értelmezik, hiszen a termék > neiT' azer^’ hogy - az ember már nem lehet hibás. I zsebe duzzadjon, hanem, hogy A bemérések idejére a mű • szaki osztály mérnökei a műhelybe költöznek a budapesti Finommechanikai Vállalat 3. számú gyárában. A legnaI megtaláljuk a legjobb megoldást. Mintha szavaikat igazolná az újítási előadó naplója. Hiába mondta a két ember nevét az igazgató és a főmérnök, gyobb hajtóerő a határidő. Te-iamikor újítókat kerestem, hat a bemeresek egy hónapja ; hiaba emlegettek közös mialatt mérnök es fizikai dolgo- j tágakat;, a naplóban mindössze zo hajnaltól keso estig közös, négy-ót szerepel' az ő műszerrel dolgozik. Sokszor kbn hajnali háromkor tartanak bal, gazdaságosabbal sikerül helyettesítenünk. Nem egetverő dolgok ezek. Amikor már megtaláltuk, természetesnek tartjuk. Csak azon csodálkozunk, hogy előbb nem jutott eszünkbe. Azt már Varga József főmérnöktől tudom, hogy két-, tőjüknek sok mindent köszönhet a gyár. Az egyik tápegységben például egy régi, nehezen és drágán beszerezhető tranzisztort hazaival tudtuk helyettesíteni. A régi darabja 408 forintba, a mostani mindössze 57 forintba kerül. Ezzel az újítással a Szovjetunióba induló szállítmányt mentették meg a határidőcsúszástól. Pénztárukat a maguk konstruálta riasztóberendezéssel biztosítják. Ez is, mint annyi bonyolult műszer, jól működik, de papír nincs róla. Egyszerre vágják rá: — Nem az a lényeg. A főmérnök szavait idézem: — Minden berendezés ön- meóval hagyja el gyárunkat. Hogy az öt év alatt nem volt gond a tölünk kikerült terménevu- |kekkel, az az ilyen embereknek köszönhető. Amikor tudkonzultációt, s fél egymás nyakába mert megtalálták a megoldást. négykor | ugranak, hibát, a ~ Irtózom az adminisztrá- ; ják, hogy időre be kell mérni ciótól. az utánjárástól. Ha a : a műszert, van olyan, hogy háEmelkcdetí a bedolgozók száma határidőket előbbre tudjuk hozni, ha egyszerűbb és olcsóbb megoldást találunk, minek azért a mellünket verni-. Az a két-háromszáz vagy rom napig haza ße mennek. A fővárosban, ha! valami hiba“ van, könnyen a kis kaposvári gyárat marasztalják el. Hát mi, a Pusztai és a Balázs féle Ilyen éjszakákon alakult ki a barátság Pusztai József fizikus és Balázs Imre műsze- négyszáz íorint sem éri meg j embereknek köszönhetjük, rész 'között. Balázs Imre az az utánajárást, ha azalatt már i hogv mindezt kivédjük. Már alapítók közé tartozik. Pusztai, a következő témával foglal- j ott tartunk, hogy néha zavar- József a fizika, a matematika j kozhatunk. Ez nem rendkívü- ba hozzuk a fővárosiakat a szerelmese. Áramköri előadó | li: egyszerűen jobban érdekel | határidő előtti, jó minőségű köles, akkor valóban minden létére jóval több időt tölt a | bennünket, ha erőt a kukorica betakarításá-1 műhelyekben, mint a papírok anyagot vagy alkatrészt jobhiányzó j szállításainkkal. Gombos Jolán Már nyolcvanegy bedolgozója van a Pécsi Kesztyűgyár marcali telepének. Az itt dolgozó asszonyok é.vente hatvannégyezer pár kesztyűt készítenek, ennek nagy része exportra megy. A télre a kereskedelem A forgalom ugyan még nem nagy, de az ősz tagadhatatlanul itt van. Nemcsak a pipáló kémények, a szekrényekből előkerült prémes kabátok, sapkák, meleg sálak jelzik, hanem a raktárakban és a pultok mögött megélénkülő munka Is. Az ősz és a tél más a kereskedelemnek, mint a tavasz vagy a nyár. Elsősorban ilyenkor jelentkeznek a vásárlási csúcsok. Tavaly például az iparcikk-kiskereskedelmi vállalatnál decemberben negyvenmillió forinttal több árut adtak .el, mint novemberben. A Tüzép-telepe- ken. egyre-másra fordulnak be és ki a szénnel, fával megrakott kocsik, teherautók. Az áruházak raktáraiban pedig kikészítik a nyáron már előre lekötött, sjj gondosan csomagolt kabátokat, meleg cipőket, pulóvereket, kucsmákat, mert egyre több vásárló keresi már ezeket. A kereskedelem a télre készül. Somogybán eddig elfogyott 45 400 tonna szén, 38 300 tonna brikett, 4000 tonna koksz és 10 400 tonna tűzifa. A tüzelési szokások átalakulását jól jellemzi, hogy a lakosság szénvásárlásai jóval alatta maradnak a tavalyinak. Brikettből viszont csaknem anv- nyit adtak el az idén. mint tavaly. A megyei telepeken jelenleg mindenütt van szén. brikett és tűzifa, legföljebb a közkedvelt lengyel feketeszén kapható ritkábban. Szelejs Jón zsef kirendeltségvezető-helyet tes elmondta, hogy az év utolsó hónapjaiban még további jelentős szállítmányokat várnak, s jóval magasabb készletekkel várják a vásárlókat, mint tavaly. A megélénkült keresléttel kapcsolatos az egyik gondjuk: nincs elég fuvareszköz. melv a megvásárolt tüzelőt a tulajdonoshoz vinné. Ezért, ha valaki gyorsan házhoz akarja szállíttatni szenét, brikettjét, jó, ha maga gondoskodik fuvarról. Négy nap alatt csak háromszáz liter háztartási tüzelőolaj fogyott Kaposváron, a Szekfű utcai ideiglenes töltőállomá- sop. E!z a »lanyha forgalom« azt jelentette, hogy a lakosság májusban, júniusban, a kedvezményes akció idején ugyancsak »föltankolt« ebből a hasznos tüzelőből. Számítások szerint az idén mintegy 30— 35 százalékkal több olaj kelt el »elővételben«, mint tavaly, Októberben egyébként megnyílt a hat megyei ideiglenes olajtöltő-állomás. Üzemel még további hat kirendeltség és 11 állandó . töltőállomás is. A készletek nagysága az iparcikk-kereskedelemre is jellemző. Dr. Nagy Gyulától, a vállalat áruforgalmi főosztályvezetőjétől tudtuk meg, hogy az idén 28 millió forinttal nagyobb készlet várja a vásárlókat, mint tavaly. A vállalat — elsősorban a nagykereskedelemtől — már a nyáron lekötötte az áruk háromnegyedét. A választék bővítése érdekében azonban vettek kabátokat, cipőket es egyedi cikkeket közvetlenül a gyártó vállalatoktól is. A télikabátokra jellemző, i hogy anyaguk inkább szövet, s fazonjuk a lehető legváltozatosabb lesz. Az elmúlt hetekben kaplak az üzletek 500 olajkályhát; ezek a korszerű tüzelőberendezések ellensúlyozták valamelyest a szilárd tüzelésű kályhák iránti keresletet. Az iparcikk-kiskereskedelmi vállalat áruházai és szakboltjai az év végéig újabb 150 millió forint értékben kapnak árut. Ez elég lesz a decemberi csúcsforgalomra. Cs. T. Somogyi Néplap
