Somogyi Néplap, 1975. szeptember (31. évfolyam, 205-229. szám)
1975-09-27 / 227. szám
Befelezte tanácskozását az országgyüSés (Folytatás az 1. oldalról.) akikor is, ha nem általánosak vagy helyenként periférikus jellegűek. Fel kell lépni a kedvezőtlen folyamatokkal szemben azért is, hogy az összességében kedvező, egészséges koncentrálódáshoz vezető üzemnagyság kialakulása sehol se okozzon zavarokat— A gazdasági fejlődés elősegítésére a gazdaságok közötti kooperációt, a különböző egyesülési szervezetek kialakulását indokolt támogatni — mondotta. — Most már nem a gazdaságok területi nagysága, hanem a termelés, a gazdálkodás hatékonyságának fokozása van napirenden. Ezért — mint utalt rá — a közeljövőben tételes jogszabályi előírásokhoz kötik az egyesülési feltételeket. — Köztudott — folytatta ezután —, hogy a közgazda- sági szabályozórendszert 1976. január 1-vel módosítjuk. Alapárnövekedéseket, a gazdaságok többlet kiadásait, ösztönözni akarunk az V. ötéves terv céljainak megvalósítására. A továbbiakban kiemelte, hogy »teendőink megvalósításában a vállalati gazdálkodásra, az ott dolgozó emberekre igen fontos feladat hárul«. — Természetes tehát, — mondotta —, hogy a következő években erősíteni akarjuk a vállalati gazdálkodást, növelni a kezdeményezés szerepét mind az állami, mind a szövetkezeti gazdasági egysá- gékben. Hangsúlyozta a mezőgazda- sági üzemék törzsgárdája munkájának fontosságát, s örömmel nyugtázta, hogy lép- ten-nyomon tapasztalható alkotó készségük, közösségi szellemük ' eredményes munkája. A kenyérgabona-termésről szólva elmondta: »mind a hazai ellátás, mind a nemzetközi kötelezettségeink teljesítése biztosított«. — Köszönet és közi kereslet egyaránt azt ki- f rendszerünk zavartalan fejlő-1 hűtés megszilárdítását célzó elvünk, hogy a támogatásra; elismerés érte mindazoknak érdemes célokat jobban differenciáljuk és a szabályozók jobban igazodjanak a megváltozott külső gazdasági körülményekhez. — 1976. január 1-től egyes mezőgazdasági termékek fel- vásárlási ára is emelkedik. Ezzel mintegy ellensúlyozni igyekszünk a termelőeszköz— hangsúlyozta, — akik szorgalmas és eredményes munkával ezt lehetővé tettékFolytatjuk agrárpolitikánkat — Az ország 1976—1977. évi kenyerének biztonságos megtermelése, a jelentős nemzet- I ezután. van ja — folytatta —, hogy minden gazdaságban jól számba vegyék és hasznosítsák a korszerű búzatermesztés eddigi tudományos eredményeit és gyakorlati tapasztalatait. — Megannyi példát, megoldásra váró feladatot lehetne még sorolni, amely csak erőteljesebben kifejezésre, juttatná pártkongresszusunknak azt a megállapítását, hogy »... folytatjuk agrárpolitikánkat«. Folytatjuk, mert fő elveinek helyességét az eredmények igazolták. Folytatjuk, mert ahogy pártunk általános politikája sikeres volt, úgy sikeres volt ennek a politikának szerves része, az agrárpolitika is. Folytatjuk, mert a következő évek újabb eredményeinek is előfeltétele, hogy agrárpolitikánkat helyesen értelmezzük és a követelményeknek megfelelően, a gyakorlatban is egységesen alkalmazzuk. Ezután Gocza József Szolnok és dr. Komócsin Mihály Csongrád megyei képviselő fejtette ki véleményét. Utána Széles Lajos Szabolcs és Ollá- ri István Borsod megyei képviselő szólt hozzá a tanácskozás napirendjéhez. Majd Púja Frigyes emelkedett szólásra désehez. — Kiemelkedő szerepet tölt be ebben a Szovjetunió — hangsúlyozta Púja Frigyes. — Országunk és a Szovjetunió testvéri kapcsolatai szüntelenül fejlődnek — pártjaink, kormányaink és népeink teljes megelégedésére. Utalva a helsinki záróokmány eredményeire, szólt arról is, hogy hazánk kétoldalú kapcsolatai a tőkésorszá - gokkal általában rendezették és fejlődőek, de — mint mondta — még sok a kiaknázatlan lehetőség is. — A magunk részéről hosz- szú távú, kölcsönös előnyökön alapuló, káros megkülönböztetésektől mentes gazdasági- kereskedelmi kapcsolatokat akarunk a nyugati országokkal. Üdvözölte a limai külügyminiszteri értekezlet antiim- perialisfa, a nemzetközi eny-1 határozatait Ezután a következőket mondotta: — Amint az ENSZ-közgyú- Sés VII. rendkívüli ülésszakának munkája is igazolta: a nemzetközi enyhülés folyamatának elmélyülése kedvező feltételeket teremt a nemzetközi gazdasági kapcsolatok igazságos rendezéséhez. az enyhülés, a béke és m biztonság megszilárdításának ügyét szolgálja, amikor aktívan munkálkodik a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusa határozatainak végrehajtásán. A külügyminiszter után dr. Bartha Tibor református lelkész, tiszántúli püspök szólalt föl; az európai biztonsági és Befejezésül a külügyminász-| esyüttmüködési értekezlet tér ismételten hangsúlyozta Hels‘nklben, a . *arodoku- amnak a fontosságát, hogy a mentumanak jelentőseget szocialista országok töretlenül í hangsúlyozta Majd. Petho folytatják küzdelmüket az ™or Horvath Lajos, Boza enyhülés folyamatának kiszé- ; J°zsef képviselők hozzaszola lesítéséért, visszafordíthatat- sa következett, lanná tételéért- a Minisztertanács munka— A szocialista országok programjának vitájában több országok szüntelen kezdeményezései nélkül — mondta — az enyhülés megtorpanhat, lefékeződhet, és ez nagy veszélyekkel járna. Kijelentette: kormányunk képviselő nem jelentkezett hozzászólásra; az elnöklő Péter János ezért megadta a szót Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének, aki válaszolt az elhangzottakra. A miniszterelnök válasza Púja Frigyes: A béke és a biztonság megszilárdításán munkálkodunk A külügyminiszter bevezetőben emlékeztetett arra, hogy a nemzetközi életben az utóbbi években történt kedvező feljődésire az európai biztonsági és együttműködési értekezlet sikeres befejezése, 35 ország legmagasabb rangú vezetőjének a találkozása, a záróokmány aláírása tette föl a koronát. _ Ezek és más eredmények — mondotta — jelzik, hogy a nemzetközi élet új szakaszához érkezett, az enyhülés, a békés egymás mellett élés eszméje tért hódít, a hidegháború koncepciója és gyakorlata viszont egyre inkább a múlté— A helyzet kedvező alakulása elsősorban annak a nagy változásnak köszönhető, amely a nemzetközi erőviszonyokban a szocializmus, a társadalmi haladás és a béke erői javára az utóbbi évtizedben végbement — hangsúlyozta Púja Frigyes. — Közrejátszik a helyzet jó irányú fejlődésében, hogy a vezető tőkés országok uralkodó osztályain belül jelen vannak és növekvő befolyásra tesznek szert azok az erők, amelyek a nemzetközi fejlődést reálisan ítélik meg és a termonukleáris háború alternatívájával szemben a békés egymás' mellett élést választják. Az enyhülés, a béke és biztonság — Az enyhülés azonban — emelte ki a külügyminiszter — nem érvényesül automatikusan, és azonos módon, minden térségben és minden kérdésben. A békés egymás mellett éléssel szembeszegülő erők új akciókat szerveznek az enyhülés folyamatának feltartóztatására. Várható, hogy a biztonsági és együttműködési értekezlet kedvező hatását is megkísérlik majd csökkenteni. — A Szovjetunió, a szocialista közösség, más haladó és bókeszerető országok és mozgalmak növekvő erejét mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy a nemzetközi imperializmus, a szélsőséges reakció, a hidegháború és a fasizmus maradványai, a minden rendű és rangú opportunisták aknamunkája ellenére előrehalad és sikereket ér el a szocializmus, a haladás, a béke és a biztonság ügye. Ezután az európai biztonsági értekezlet történelmi jelentőségét méltatva hangsúlyozta: — A következő hónapok és évek egyik leglényegesebb nemzetközi feladata az lesz, hogy a biztonsági értekezleten képviselt országok kormányai Somogyi Néplap közösen átültessék az életbe mindazt, amit Helsinkiben elfogadtak. Hogy az európai biztonsági értekezlet milyen mértékben segíti elő a béke és a biztonság megszilárdítását, elsősorban attól függ, hogy a részt vevő országok miképpen hajtják végre a záróokmányban foglaltakat. A Magyar Népköztársaság maradéktalanul teljesíteni fogja vállalt kötelezettségeit. Kormányunk máris intézkedéseket tett a záróokmány rendelkezéseinek végrehajtására. Ezt tette a többi szocialista ország kormánya is. Szilárddá kell tenni az eredményeket Tisztelt képviselő elvtársak! — A biztonsági értekezlet záróokmányának a végrehajtása hozzájárni majd az európai béke és biztonság megszilárdításához, a részt vevő államok kétoldalú kapcsolatainak bővítéséhez és segíti a vitás kérdések békés megoldását. Ezen túlmenően — ismerve Európa és Észak-Ame- rika jelentőségét és hatását a nemzetközi folyamatokra — pozitív befolyást gyakorol majd az egész világ békéjére és biztonságára is. Ezért a záróokmány végrehajtásának rendkívüli fontossága van az enyhülési folyamat elmélyítésében. — Amikor azonban erről beszélünk — mondotta — nem sízabad szem elől tévesztenünk a kérdés másik oldalát sem- A biztonsági és együttműködési értekezlet záróokmányában foglaltakat csak szívós munkáyal, a hidegháborús erőkkel vívott szüntelen harcban válthatjuk valóra. — A biztonsági és együttműködési értekezlet eredményeinek megszilárdításához és továbbfejlesztéséhez — hangsúlyozta — nélkülözhetetlen az akut nemzetközi konfliktusgócok felszámolása, a vitatott problémák rendezése, hiszen ezek hátráltatják az enyhülési folyamatot, következésképp, negatívan hatnak az európai helyzetre is. — Tovább kell harcolni azért, hogy a politikai enyhülés katonai enyhüléssel egészüljön ki. A fegyverkezési verseny megállítása vagy ütemének csökkentése jótékonyan befolyásolná az enyhülési folyamatot, és lehetővé tenné, hogy az egyes országok kormányai anyagi eszközöket szabadítsanak fel a békés építésre és más országok megsegítésére. Kormányunk egyetért minden ésszerű leszerelési indítvánnyal. Ebből indultunk 3d, amikor támogattuk a Szovjetunió ilyen jellegű javaslatait, s ez i vezérel bennünket most is, Bevezetőben a miniszterelnök hangsúlyozta: az egész vita azt tükrözte, hogy a képamikor egyetértünk a szovjet kormánynak az ENSZ közgyűlés XXX. ülésszakára beterjesztett javaslataival, a nukleáris fegyverkísérletek általános és teljes betiltását, az új tömegpusztító fegyverek kidolgozásának és gyártásának megtiltását előirányzó indítványával. Támogatjuk a genfi leszerelési bizottság két társelnökének javaslatát a környezeti hadviselés tilalmáról, valamint a közép-európai haderők csökkentésére vonatkozó elképzeléseket. A továbbiakban az európai enyhülést zavaró tényezőkről szólott; ,külön említve a Cip-j zókra és a kormányra egy-1 rusi Köztársaság' megoldatlan J aránt hárul. A vita kifejezte helyzetét és elítélve azokat az { a nézetek azonosságát, a nemimperialista manővereket. ; zeti egységet és az összefogás amelyek zavarják a portugá- j szándékát. Megfelelő arányijai " haladás kibontakozását. | ban kapott helyett á hozzáben kell dolgoznunk. Ez adja meg magabiztosságunkat, ezért lehetünk optimisták. viselők helyeslik a kormány I Ezért bízhatunk abban, hogy a előterjesztett munkaprogram- ma gondjait leküzdve, holnap ját. A vita tartalma, hangvé- | újabb eredményeket érünk el. Kiemelte — az európai biztonság ügyétől és az arab népek iránti szolidaritásunktól vezettetve —, hogy továbbra is nagy figyelmet fordítunk az izraeli agresszió következményeinek a felszámolására. Erősítettük együttműködésünkéi az arab világ országaival, s támogatjuk a válság átfogó rendezésére irányuló erőfeszítéseket. raeli | eredményekben megtestesülő hangoztatta, hogy az amerikai munkájukat. Azt tele méltó volt az ügyhöz, ah- J Mély meggyőződésünk, hogy hoz a felelőséghez, amely a j terveink végrehajtásában — párt XI. kongresszusa határo- j amint ez a vitában is meg- zatainak végrehajtásában az j nyilvánult — számíthatunk országgyűlésre, a törvénvho- ! népünk hozzáértő munkájára. Lázár György megállapította, hogy a vitában a jövő feladatainak számbavételekor sok szó esett a fejlesztés kérdéseiről. a takarékosság, a termelési struktúra korszerűsítésének feladatairól és a népgazdaság egyensúlyi helyzete javításának fontosságáról, Ezzel kapcsolatban hangsúlyozta : — Egy pillanatra sem szabad kisebbíteni a takarékosság fontosságát. Sőt, mint ahogy a vitában is elhangzott, az erre irányuló okos erőfeszítéseinket még tovább kell szólásokban az számbavétele és feltárása. eredmények a nehézségek — Ezt különösen fontosnak tartom — folytatta Lázár György. — Először azért, mert így teljes a valóságunkról alkotott kép, s mert tartozunk népünknek, munkásosztályunknak, parasztságunknak, értelmiségünknek azzal, hogy elismerjük és megtiszteljük az szakértőknek az egyezmény ellenőrzésébe való bevonása még bonyolultabbá teszi a kibontakozást. Mint mondta: »Mindez a feszültség újabb elemeit hordozza magában.«, — Mi továbbra is azon a Véleményen vagyunk — hangsúlyozna —, hogy a közel-keleti konfliktus rendezésének | legcélszerűbb eszköze a genfi béke-konferencia lenne, amelyen az érdekelt arab államok, a Palesztin Felszabadítási Szervezet, továbbá a Szovjetunió és az Egyesült Államok képviselői vennének résztSzólt az indokínai eseményekről is. Kiemelte: — Mi a magunk részéről lehetőségeinkhez mérten, ezután is támogatjuk az indokínai népeket — most már a háború sebeinek begyógyitásában, békés jövőjük építésében. Epítőmunkánk külső feltételei Tisztelt országgyűlés! — A Magyar Népköztársaság kormánya folytatja bevált és az élet által igazolt külpolitikáját. Külpolitikai irányvonalunkat megerősítette a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszusa, és egyben aláhúzta, hogy azt a jövőben még hatékonyabban kell érvényesítenünk. Szoros együttműködésünk a szocialista közösség államaival nagyban hozzájárul építő munkánk külső feltételeinek biztosításához, szocialista a munkát, amelynek értelmét éppen abban látják, hogy egész társadalmunk és benne önmaguk életét szebbé, gazdagabbá tegyék. — Másodszor azért, mert a gondok, a nehézségek feltárásában I benne volt a javító szándék, annak elismerése, hogy jobban, eredményesebfokoznur.k. Nem szabad azonban megfeledkeznünk arról sem, hogy az egyensúly helyreállításában a legfontosabb a fejlesztés. Ezért, amikor a takarékosságról, tartalékaink feltárásáról szólunk, ugyanilyen, sőt még nagyobb hangsúllyal kell beszélnünk a fejlesztés feadatai- ról. Lázár György ezután felhívta a figyelmet arra: a struktúra átalakításában az eddiginél komplexebb és gyakorlatiasabb megközelítésre, a társadalmi és a műszaki feladatok egyidejű számbavételére és megoldására van szükség. Enélkül nem koronázhatja siker törekvéseinket. — A struktúra változását — folytatta Lázár György — központi eszközökkel segítenünk tóell és segíteni fogjuk. Úgy gondolom azonban, hogy itt különös hangsúlyt kap az a vállalati önállóság és önálló cselekvés, amiről a képviselők is szóltak a vitában, és ami nélkül ezen a téren sem haladhatunk előre. A termelési szerkezet korszerűsítésének feladatai azonban nem korlátozódnak csak az iparra. A mezőgazdaságban legalább ennyire fontos a szerkezet, a hatékonyság javítása. A Minisztertanács elnöke egyetértett a felszólalt képviselőkkel abban, hogy a munkaerő-gazdálkodás, az üzem- és munkaszervezés, a munka- fegyelem javítása sürgető feladat. Mély meggyőződésem — mondotta —, hogy ezeken a területeken csak akkor jutunk előre, ha a vállalatok felelősen cselekszenek. Olyan feladatokra van szó, amelyeket kívülről csak segíteni lehet, megoldani azonban vállalaton belül kell. Teljes egyetértését fejezte ki a Minisztertanács elnöke azokkal a felszólalókkal, akik hangsúlyozták, hogy fejlesztési poitikánkban szorosan együtt kell működnünk mindenekelőtt a Szovjetunióval és a KGST többi országával. Lázár György befejezésül bejelentette, hogy a vitában elhangzott javaslatokat és észrevételeket a kormány az eddig kialakult gyakorlatnak megfelelően feldolgozza, és erről a képviselőket tájékoztatni fogja. Végül a kormány nevében köszönetét mondott az alkotó vitáért. Lázár György válasza után határozathozatal következett az országgyűlés a Miniszter- tanács elnökének előterjesztését a kormány munkaprogramjáról és a felszólalásokra adott válaszát jóváhagyólag, egyhangúlag tudomásul vette. Faluvégi Lajos: Biztató eredmények a IV. ötéves terv megvalósításához A napirendnek megfelelően ezután a Magyar Népköztársaság 1974. ért költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslat tárgyalása következett. Faluvégi Lajos pénzügyminiszter emelkedett szólásra. Bevezetőben hangsúlyozta: népgazdaság fejlesztésének és a társadalmi ellátásnak 1974. menyekkel biztatóan hozzájá- j vedelem a tervezettnél gyorrultunk a IV. ötéves megvalósításához. terv A költségvetés egyensúlya A miniszter rámutatott, hölgy az 1974-es esztendőben több nehézséggel kellett szembe néznünk, mint a korábbi .... . ..... . 1 időszakban- Különösen nagy évi tervet teljesítettük, noha a gondot akozott a tőkés világ- * egyensulyviszo- j piac hatása, mert a nyers- es ? kiva-iaatos-rual kedvezőt- j alapanyagimport jobban drá- lenebbu-L alakultak. Népünk j gult. mint ahogy exporttermé- életszínvonala az előirányzatot keink árát emelni tudtuk; meghaladó mértékben javult. A költségvetés keretébe tartozó oktatási, kulturális, tudományos, egészségügyi, szociális, védelmi és igazgatási feladatok pénzellátása a törvényben jóváhagyott céloknak megfelelően történt. Az eredéiőáilat- és húskivitelünket a Közös Piac korlátozó intézkedései gátolták. Köztudomású, hogy a mostoha időjárás miatt csak komoly veszteségek árán sikerült a mezőgazdasági termést betakarítani, mégis arról számolhatunk be: a nemzeti jösabb ütemben, 7 százalékkal növekedett. A szocialista ipar 8.2 százalékkal, a mezőgazdaság 3,7 százalékkal adott több terméket, minit az előző évben. A termelési eredményekben nagy szerepet játszott a pártunk XI. kongresszusa tiszteletére indított szocialista munkaverseny. A tervezettnél valamivel gyorsabban nőtt a munka termelékenysége: az iparban egy foglalkoztatottra számítva 7—8 százalékkal haladta meg az előző évit. Jelentősen bővült kereskedelmi tevékenységünk. A veszteség azonban a külkeresKedelmi cserében olyan nagy volt, hogv fölemésztette a megtermelt nemzeti jövedelem többletének nagy részét. Ráadásul a (Folytatás a 3. oldalon)