Somogyi Néplap, 1975. augusztus (31. évfolyam, 179-204. szám)
1975-08-30 / 203. szám
LÁG PROLETÁRJA!,’ EGYESÜLJETEK! Ára: 80 fillér MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXI. évfolyam 203. szám 1975. augusztus 30., szombat Nyolc miniszteri vándordíját, 41 nagy díjat ítéltek oda Ünnepélyesen megnyitották az országos mezőgazdasági kiállítást Dr. Romany Pál beszéde, Havasi Ferenc nyilatkozata Több ezer látogató az első napon A budapesti nemzetközi vásárközpontban tegnap a szakadó eső miatt — az eredeti programtól eltérően nem a vásárváros főterén, hanem a K-pavilonban — került sor a 68. országos mezőgazdasági és élelmiszeripari kiállítás és vásár, valamint a nemzetközi mező- gazdasági és élelmiszeripari gép- és műszerkiállítás, illetve vásár (Agromascxpo) megnyitására. Az ünnepségen megjelent Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Havasi Ferenc és dr. Szekér Gyula, a kormány elnökhelyettesei; részt vettek a megnyitón a KGST mezőgazdasági állandó bizottságának budapesti ülésszakán részt vevő delegációk vezetői és tagjai, valamint a kormány több tagja Ott voltak a budapesti diplomáciai képviseletek vezetői és tagjai, a hazai és a külföldi kiállítók képviselői. A Himnusz elhangzása után dr. Romány Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter köszöntötte a megnyitó ünnepség egybegyűlt vendégseregéit. — A 68. magyar mezőgazdasági kiállítás jeles évben, fel- szabadulásunk 30. esztendejében nyitja' meg kapuit — monr dotta bevezetőben a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter. — A kiállítások sajátossága, hogy bizonyos összegezést adnak, eredményeket dokumentálnak. A mosit megnyíló és másfél évszázados hagyományra visszatekintő kiállítás jelentőségét növeli, hogy történelmi egybevetésre is módot ad. Három évtized távlatából megállapítható: a magyar mezőigazdaság és élelmiszeripar hatalmas utat tett í |**uH’-’f meg. a termelés lényegesen 1 Kesot>b emelkedett. Megállapítható, hogy a szocialista fejlődés útjára lépett parasztság politikai, társadalmi átalakulása széles fronton kibontakozott. Engedjék meg, hogy csak két mezőgazdasági kiállításra utaljak: a felszabadulás utáni elsőre és a mezőgazdaság szocialista átszervezésének befejezése utáni első kiállításra. Az 1948. évi kiállítás ideién — a földreform után, az újjáépülő országban, — minden második ember a mezőgazd,óságban dolgozott. A kiállítás az igásállatakat, a lőcsös szekereket, egyszóval a kisüzemi eszközöket sorakoztatta fel. A mezőgazdaság szocialista átszervezése után, az 1962-ben rendezett kiállításon, már merőben más kép fogadta a látogatót. Azon a kiállításon már példamutató állami gazdaságok és szövetkezetek szerepelhettek, és olyan célokat szemléltettek mint a kenyérgabona-termelés fellendítése, a nehéz aratási munka teljes gépesítése vagy a homoki területek szőlő- és gyümölcste- lepitési programja. Jó tudni, hogy ezeket a célokat, az akkor meghatározott nagy feladatokat teljesítettük. Ez alkalommal is megbecsüléssel gondolunk az elsőkre, a mezőgazdasági nemzeti vállalatok szervezőire, a termelőszövetkezetek alapítóira, a gépállomások, az állami gazdaságok, az államosított gyárak jó tanácsokat adó és jó munkát végző munkásaira. Ezért örülünk annak is, hogy Kőbánya e régi útját a fővárosi tanács arról a Dobi Istvánról nevezte el, aki kezdetben földművelésügyi miniszterként, m iniszterelnökként, rriajd az Elnöki Tanács elnökeként szolgálta népünket, szocialista céljainkat, Magyarország haladását. — Pártunk politikája nyomán kedvezően megváltoztak a mezőgazdasági termelés feltételei — folytatta dr. Romány Pál. — Népünk millióinak és immár nemzedékek közös munkájának eredménye, hogy a mezőgazdaság szocialista nagyüzemei megszilárdultak. A szocialista tulajdon két formája: az állami és szövetkezeti tulajdon a meghatározó a mezőgazdaságban, az erdőgazdaságban és az élelmiszeriparban. Mindez elősegítette államunk legfőbb politikai alapja, a munkás—paraszt szövetség további erősödését Pártunk politikájának nagy eredménye, hogy jelentősen megváltoztak a mezőgazdasági dolgozók életkörülményei. Ma egészségesebben élnek, több tartós fogyasztási cikket használnak és jobban tájékozottak a világ dolgairól, mint történelmünk során bármikor. Az 1975. évi II. törvény a társadalombiztosítást és a nyugdíjrendszert is azonossá, egységessé tette. Közelebb került a falu a városhoz. E hagyományosnak tartott ágazatokban az élőmunka termelékenysége gyorsan nőtt az ipari módszereik térhódítása nyomán. A mai mezőgazdaságban egyre több a szakmunka. örvendetes, hogy a falusi lakosság körében gyarapszik az ipari munkát végzők száma. Űj, tehetséges szakembergárda alakult ki és telepedett le falvainkban, a szocialista nagyüzemekben. A mezőgazdasági lakosság egy része ugyaniakkor a népgazdaság más ágazataiban, vállalt munkát. A mostani kiállításon bemutatott gépek a termelés egykori eszközeihez, úgyszólván alig hasonlítanak. Magas- fokúan műszerezett berendezések, eszközök láthatók itt. És ami még fontosabb: alkalmazzák, már a gyakorlatban használják legtöbbjüket. A technikai, műszaki haladás mellett a kémiai-biológiai vívmányok alkalmazása is meggyorsult. A kiállításon nyomon követhető, hogy számos termelési ágazatban megjelenítek és meghonosodtak az ipari jellegű termelési módszerek. Bábolnát, Baját, Nádudvart és a többi vállalkozót újabb és újabb gazdaságok követték és követik. Egyidejűleg közelebb került egymáshoz a mezőgazdasági termelés és a feldolgozás. Előfordul, hogy egy vál(Folytatás a 2. oldalon.) Ülést tartott az Elnöki Tanács A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. Az Elnöki Tanács törvényerejű rendeletet alkotott a büntetőintézetekből szabadult személyek utógondozásáról. Ennek keretében megfelelő állami és társadalmi támogatást nyújtanak az elítélteknek ahhoz, hogy szabadulásuk után beilleszkedhessenek a társadalomba. Az Elnöki Tanács törvényerejű rendeletet fogadott el a hangfelvételek előállítóinak védelméről, miután hazánk is csatlakozott a* erről szóló nemzetközi megállapodáshoz. Az új tanévtől kezdődően az Elnöki Tanács a Testnevelési Főiskolát egyetemi jellegű főiskola rangjára emelte. Mó- dosítottta az Elnöki Tanács a győri Közlekedési és Távközlési Műszaki Főiskola szervezeti felépítését. A jövőben a főiskola élén főigazgató áll és a karok szerinti szervezeti tagozódás megszűnik. Az Elnöki Tanács bírákat mentett föl és választott meg, majd egyéni kegyelmi ügyeket tárgyalt. (MTI) Pergő orsók között Hatvanhét embernek — főként asszonyoknak —• ad rendszeres munkát az Újpesti Cérnagyár Nagyatádi Gyárának kis «■leányüzeme« az egyesült babócsai—bolhái szövetkezetben. Már nem szokatlan a korábban szántóföldi munkákat végző asszonyoknak az üzemi munka, a három műszak. Nemcsak megszokták, hanem meg is szerették a zúgó gépeket, a pergő orsókat. Jórészt a gyakorlatnak köszönhető, hogy évről évre több fonalat orsósnak. Az idén kilenctonnás évi feladatukból 5,5 tonnát teljesítettek augusztus közepéig. Az asszonyoknak éven át állandó munkát, a szövetkezetnek pedig évente mintegy félmillió forint tiszta nyereséget jelent ez a melléküzemág. A VDK 30. évfordulójának ünnepségeire Magyar párt- és kmánykiildöttség utazott Haiolba A szovjet és dél-vietnami delegáció találkozója Elindult Budapestről tegnap a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége, amely a Vietnami Dolgozok Pártja Központi Bizottságának és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának meghívására több más ország küldöttségével együtt részt vesz a Vietnami Demokratikus Köztársaság megalakulása 30. évfordulójának ünnepségein. A magyar párt- és kormán » küldöttség vezetője Huszár István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal és az Áihelyettes, az MSZMP KB tagja, Némety Béla, a Magyar Népköztársaság hanoi nagykövete. A magyar párt- és kormányküldöttség búcsúztatásánál a Ferihegyi repülőtéren jelen voltak: Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, Roska István külügyminiszter-helyettes, valamint több közéleti személyiség. Pham Hungnak, a Vietnami Dolgozók Pártja Politikai Bizottsága tagjának, a párt dél Lázár György fogadta a finn szakszervezeti küldöttséget Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke pénteken a Parlamentben fogadta a Pekka Oivio elnök vezetésével hazánkban tartózkodó finn szakszervezeti küldöttséget. A szívélyes, baráti beszélgetésen részt vett Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára és Timmer József, a SZOT titkára. Jelen volt Paul Jyrkänkallio, a Finn Köztársaság nagykövete is. (MTI) Befejeződött a lenaratás Tapsonyban Augusztus 13-án kezdte meg a silókukorica betakarítását a tapsonyi Rákóczi Termelőszövetkezet. 166 hektáron termesztették ezt a téli takarmánynak való növényt. A termés hektáronként a tervezett 261 mázsánál jóval több, körülbelül 320 mázsa lesz. Ez jórészt annak köszönhető, hogy ezt a területet nem érte jégverés. A szemes kukoricának szánt 786 hektárból azonban mintegy 254 hektárt súlyos jégkár ért. Ennek a kukoricának a víztartalma jelenleg 38 százalék körül van, így előreláthatólag szeptember közepén hat kombájnnal megkezdhetik tt hetakaxätäÄk* •— Nemrég fejeződött be a rostién aratása a gazdaságban. Az idén 115 hektáron termesztették ezt a növényt. A terméskilátások szépék voltak, a tervezett 47 mázsánál több termett hektáronként, de a betakarítás után a hektáronkénti átlag negyvenöt mázsa körül alakult. Ennek oka, hogy a kedvezőtlen időjárás következtében a len megdőlt, nagyok voltak a betakarítási veszteségek. A lent a Rákóczi Tsz Fenékpusztára. illetve az iharos- berényi tsz lengubózójába szállítja. összesen 1 millió 400 ■ezer formt bevételre szamítaHasznos tapasztalatcsere Három megye MÉSZÖV-nőbizottsága tanácskozott Siófokon ami Tervbizottság elnöke * vietnami irodájának titkárának, a népi felszabadító fegyveres erők főparancsnoksága politikai biztosának vezetésé vei pénteken 31 tagú dél-vietnami küldöttség érkezett Hanoiba a VDK kikiáltása 30. évfordulójának ünnepségeire (Folytatás a 2. oldalon.) Tagjai: dr. Berecz János, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője, Röcz Pál kül ügyminiszter(Tudósitónktól.) Tegnap Siófokon tanácskoztak a Baranya, a Tolna és a Somogy megyei MÉSZÖV, valamint a siófoki áfész nőbizottságai. Részt vett a tapasztalatcsere jelleggel rendezett ülésen Nagy Sándor, a Baranya megyei, dr. Kálmán Gyula, a Tolna megyei és dr. Kiss József, a Somogy megyei MÉSZÖV elnöke is. A siófoki áfész nőbizottságának munkájáról Kemesei Józsefné nyugdíjas, a nőbizottság elnöke számolt be. Náluk az áfész 4500 tagjának csaknem a fele, a 700 dolgozó közül pedig 450 a nő. Nagy gondot fordítanak a kisgazdaságokban dolgozó asszonyok segítésére. Szakelőadásokat tartanak, szaporító anyagot biztosítanak a számukra, fi figyelemmel kíséri a gyermekruházati cikkek ellátását, a konzerv és a háztartási dk' kék választékát, s javaslatokat készít az igazgatóság részére. Az iskolaév kezdetén segélyben részesítik a több gyermekes szülőket. Jutalomosztáskor és nyereségrészesedés fizetésekor gondolnak a »■gyes«-en levő asszonyokra, és minden lehetőséget megragadnak a nők szakmai-politikai képzéséhez. A nőbizottság elnökének beszámolója után Harag János, a siófoki áfész elnöke adott ismertetőt a szövetkezetről, majd tapasztalatcsere jellegű vita következett. A nőbizottsági munka szerteágazó területeiről tettek föl kérdéseket a jelenlevők; különösen a más a magyar-iraki gyelemmel kísérik a felvásár. megyeiek voltak kiváncsiak. lás munkáját. A nőbizottság sokoldalú munkát végez; ösztönzi a szolgáltatások bővíté- • Sto Áruházban pedig A tanácskozás után a helyBefejeződött a magyar—ira ki építési együttműködésről folytatott négynapos tárgyalássorozat, amelyet magyar részről Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter, iraki részről pedig dr. Rashid Al-Rifai lakás- és köz- munkaügyi miniszter vezetett A megbeszélések eredményeiről az iraki miniszter úgy nyilatkozott az MTI munkatársának, hogy közösen feltárták a rendszeres magyar—iraki építési együttműködés lehetőségeit A miniszter találkozott dr. Szalai Béla külkereskedelmi államtitkárral is. A kiterjedt megbeszélések megmutatták, hogy a vártnál több lehetőség nyílik az együttműködésre, többek között Magyarország beliek és a vendégek a Sió j kész arra, hogy Irakban épító- Áruház munkájával ismerted- j ipari szakmunkásképző köz- fefc* I pántot létaatea. V Mai számunkban Siófok és a város környéki községek kölcsönösen hatnak egymásra. Erna tárgyalt a napokban a siófoki tanács, s megállapította, hogy a népességprognózis elkészítése és alapos elemzése az összehangolt fejlesztés alapja. Az erről szőlő cikk lapunk 3. oldatán található. Sok autó, sok baleset, sok biztosítási ügy... Munkatársunk felfigyelt rá, hegy az utóbbi években mind gyakrabban tapasztalható, hogy csalnak az autósok. Írása a 4. oldalon olvasható. Dr. Kassai Jánosnak, a sportkör elnökének írását közöljük mai spartosszeálli- tásunkban. Készen áll a stadion is az NB 1-es nyitó- mérkőzésre, köszönet érte a szurkolóknak. Az írás a lap 6. oldalán olvasható.
