Somogyi Néplap, 1975. augusztus (31. évfolyam, 179-204. szám)
1975-08-30 / 203. szám
Ömiepéiyesen megnyitották az országos mezőgazdasági kiállítást (Folytatás az 1. oldalról.) lalaiton belül található mindkettő. A fejlődés jelenlegi fokán a mezőgazdaság eredményeit mindinkább az együttműködési tényezőik és feltételek, illetve azok jó hasznosítása határozza meg. Joggal uta'l a mező- gazdasági kiállítás az olyan •— nem mezőgazdasági — beruházásokra is, mint a Péti Nitrogénművek, a II. tiszai vízlépcső és más, jelentős népgazdasági létesítmények. Képet ad a fejlődésről Az elért eredményekhez nagymértékben hozzájárult a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában részt vevő országok együttműködése. Régtől fogva tekintélyes a Szovjetunió részvétele a magyar mezőgazdaság fejlődési feltételeinek ' -rmálásában, mind a használt . íjtákat, mind az alkalmazott gépi technikát és energiát, va- iminit a szakemberképzést illetően. A kiállítással az a célunk, hogy mindezekről, különösen pedig a IV. ötéves tervben elért hazai fejlődésről képét adjunk. A válogatás lehetősége nagy volt, de a TlO ezer négyzetméternyi területen nem he- lvezhettünk el minden fontosat. Helyt kellett adni — és szívesen helyt adtunk — 17 ország és Nyugat-Berlin bemutatójának is, valamint az egyidejűleg megrendezett nemzetközi gépkiállítás, az Agromasexpo igényeinek. A kiállításán több mint 1000 a kiállítók száma. Kívánok mind- an nyauknak sikeres szereplést1 A kiállításon bemutatott eredmények az egész nép munkájának gyümölcsei, nem különben azoké a szocialista országoké, amelyek segítőkészen és cselekvőén mellettünk voltak az elmúlt három évtized alatt. Az érdem mindazoké, akik a műhelyekben, a mezőn, a la boratóriumokban vagy másutt a közös cél érdekében odaadó- an dolgoztak. Innen is köszöntőm mlndannyiukat. Köszönöm a szocialista brigádok példás munkáját, a gazdasági vezetők helytállását. Biztosak lehetünk benne, hogy jól értik céljainkat és készek a jövő feladatainak megoldására is. Az idáig megtett út nem volt könnyű és nem lesz könnyű a következőkben sem. Pártunk XI. kongresszusán megfogalmazott politikai céljaink azonban világosak, mindannyiunk érdekeit tükrözik és meggyőződésem, hogy népünk szorgalma, a szocialista közösség ereje lehetővé teszi e célok elérését. Agrárpolitikánk bevált és ismert módszereit követjük. Következő kiállításunkig újabb nagy lépést tesizünk előre és újabb eredményekről számolhat majd be az 1980. évi kiállítás. Az 1975. évi jubileumi kiállítást ezennel megnyitottalak nyilvánítom. A bemutatók megtekintése Dr. Romany Pél megnyitója után a vendégek Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes és dr. Körösvölgyi László kiállítási igazgató kíséretében meg- ‘.ekintették a bemutatókat. A főpavilon változatos anyaga a mezőgazdaság, az élelmiszer- ipar és az erdészet fejlődéséről ad áttekintést, népgazdasági szerepéről, a IV. ötéves terv eredményeiről és a falu életében bekövetkezett változásokról. A szocialista integráció eredményeit bemutató pavilonban a nemzetközi együttműködés eredményeiről számoltak be a baráti országok kiállitói — egyebek között arról, hogy a KGST-n bélül a szakemberek 15 év alatt 800 növényfajtát tanulmányoztak és a próbák nyomán a gazdaságok 160 új nagy hozamú fajtát vettek köztermesztésbe. Megtekintették a vendégek azt a traktor- lépcsőt is, amelyet a magyar mezőgazdaságban alkalmaznak, kezdve a legkisebb T4—K traktortól a legnagyobb erőgépekig, a szovjet K—700-asig, valamint a Rába-Steiger vontatóig. A kiállítás A-pavilónjában az erdészet és a faipar fejlesztési eredményeiről kaptak tájékoztatást a vendégek, majd megtekintették a vezetés-szervezés kiállítási anyagát, és a látványos vadászati bemutatót. Ezután az Agromasexpo nemzetközi mezőgazdasági, élelmiszeripar gép- és műszerkiállítást tekintették meg, amelyen 15 ország gépei, berendezései sorakoznak. A körséta az állattenyésztés eredményeinek bemutatójával folytatódott. Az élelmiszeripar eredményeiről számot adó pavilonban ábrák, grafikonok jelzik az ágazat fejlődését — így többek között kiderül belőlük, hogy a népgazdaság bruttó termelési értékének 10 százalékát adó élelmiszeripar 1950 óta ötszörösére növelte termelését. A vendégek megtekintették a húsipar legújabb termékeit és azokat a tejipari készítményeket, amelyeknek többsége a kereskedelemben is kapható már — a legkorszerűbb csomagolásban. Havasi Ferenc nyilatkozata Az országos mezőgazdasági kiállítás megnyitása után Harxtsi Ferenc, a Miniszter- tanács elnökhelyettese összegezte tapasztalatait az MTI munkatársának adott nyilatkozatában. — A kiállítás gazdag anyaga, egész hangulata kitűnően érzékelteti a mezőgazdaság 3 évtizedes fejlődését. A ma eredményei is emlékezetünkbe idézik a szocialista nagyüzemek megalapítóinak rendkívül nehéz és nagy jelentőségű munkáját, amellyel annak idején létrehozták az első állami gazdaságokat, gépállomásokat, s az első terme- lőszöyetkezetek megalapításával a mai szocialista nagyüzemek úttörői voltak. Az ő munkájuk alapozta meg mindazt az eredményt, amit e kiállítás is kitünően érzékeltet. E bemutatón már a konszolidált szocialista nagyüzemek eredményeinek lehetünk tanúi. Különösen az utóbbi 4— 5 évben bontakozott ki a mezőgazdaság korszerűsítésének nagyon sok új jele. Kezdetben az állattenyésztésben jelentek meg az iparszerű termelési rendszerek, amelyek mo6t már a növénytermesztésre is átterjedtek. A kiállítás is jól érzékelteti, hogy a főbb növények termesztésében egyre nagyobb jelentőséget kapnak a korszerű, iparszerű módszerek. — A fő irány — mondotta a továbbiakban — a mező- gazdaságban a nagyüzemek további korszerűsítése, az iparszerűség növelése. Változatlanul fontos azonban a háztáji és kisegítő gazdaságok, valamint a nagyüzemek hagyományosan kiaknázható lehetőségeinek jobb hasznosítása. A háztáji és kisegítő gazdaságok munkája nagy mértékben segíti az ellátás további javítását, a fogyasztás struktúrájának korszerűsítő sét. — örülünk annak, hogy a vásár a mezőgazdaság ered ményeinek, új módszereinek és eszközeinek szinte teljes skáláját bemutatja, köztük azokat az eredményeket is, amelyek a KGST-országok együttműködése, a tudományos kutatások új értékeinek kölcsönös átadása nyomán jöttek létre. A vásár a nagyközönség előtt déli egy órakor nyitotta meg kapuit. A kedvezőtlen időjárás ellenére már az első órákban több ezer látogató kereste föl a pavilonokat és a szabadtéri bemutatókat. A budapestiek mellett különösen sok vendég érkezett a vidéki városokból, falvakból. Az első napi látogatók között voltak a szocialista brigádok, mezőgazdasági, élelmiszer- ipari üzemek újítói, ifjúmunkások stb. Kiosztották az OMÉK díjait is. A vásár bíráló csúcsbizottságának döntése alapján nyolc miniszteri vándordíját ítéltek oda. A mezőigazdasági- és élelmezésügyi miniszter vándordíját a bólyi és az enyingi gazdaság, a Duna Kertészeti Termelőszövetkezet, a kocséri Petőfi és a nádudvari Vörös Csillag Termelőszövetkezet, a Magyar Hűtőipar, a Veszprémi Húsipari Vállalat és a Nyugat-magyarországi Fagazdasági kombinát, kapta. Ösz- szesen 41 termék kapott nagydíjat, 37 terméknek pedig teljesítménydíjat ítéltek oda. Ezek mellett több mint ezer arany-, ezüst- és bronzérmet osztottak ki a kiállításon szereplő termékekre. 3 szavjjei és áél-viebasii delegáció találkozója Pham Van Dong miniszterelnök (balról) Hanoiban a szovjet küldöttség vezetőjével, M. Szolomencevvel. (Telefoto — VNA—MTI—KS) (Folytatás az 1. oldalról.) A küldöttséget a repülőtéren a VDK vezetői — közöttük Le Duan, a kb első titkára — fogadták. Hanoiban tegnap találkozott a vietnami felszabadulási évforduló ünnepségeire érkezett szovjet párt- és kormánykül • döttség a DIFK delegációjával és annak vezetőjével, Pham Hanggal, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagjával, miniszterelnök-helyettessel, a Vietnami Dolgozók Pártja dél-vietnami irodája titkárával. A szovjet küldöttség — az SZKP Központi Bizottsága és Politikai Bizottsága, valamint Leonyid Brezsnyev nevében — szívélyesen üdvözölte a vietnami tárgyalófelet a győzelem alkalmából és nagy sikereket kívánt az ország helyreállításában, az új élet építésében kifejtendő munkájához. A szovjet küldöttség és a DIFK delegációja között szívélyes, meleg hangú beszélgetésre került sor. ÁítanMJáíny Peruban Alvarado háziőrizetben Az AFP és az AP hírügynökség a perui rádió adására hivatkozva gyorshírben jelentette. hogy pénteken a hadsereg államcsínnyel megdöntötte Juan Velasco Alvarado elnök kormányát. A hatalmat Francisco Morales Bermudez eddigi miniszterelnök, a hadsereg vezérkari főnöke vette át. Peruban nyilvánosságra hozták az ország öt katonai körzete parancsnokainak Bermudez tábornokot támogató nyilatkozatát. Aláírói állást foglalnak «-a szabad haza« mellett, s kijelentik: készek arra, hogy «-forradalmi szellemben távolítsák el a perui forradalom jellegét megmásító per- szonalizmust és elhajlásokat«. A nyilatkozat szerzői hangoztatják, bíznak abban, hogy Bermudez tábornok »eleget tud tenni a nép, a fegyveres erők és a perui rendőrség igazságos törekvéseinek«. A hadsereg szóvivője bejelentette, hogy Juan Velasco Alvarado, a megdöntött elnök Limától 25 kilométerre levő rezidenciáján házi őrizetben van. Fölavatták Ho Si Mink mauzóleumát Pénteken reggel, a VDK kikiáltásának 30. évfordulójára tervezett ünnepségsorozat első nagy eseményeként Hanoiban megnyitották a Ho Si Minh-mauzóleumot. Az ünnepélyes megnyitást nagygyűlés előzte meg a Ba Dinh téri kongresszusi palotában. Truong Chinh, a nemzetgyűlés állandó bizottsága elnökségének elnöke bejelentette: a VDP Központi Bizottsága a vietnami nép akaratából építette föl a mauzóleumot, hogy Ho Si Minh elnök testi valóságában is népe között maradhasson. A mauzóleum — Hanoi, sőt egész Vietnam új szimbóluma — szovjet szakemberek segítségével épült föl a Ba Dinh téren, ahol 30 évvel ezelőtt Ho Si Minh a Vietnami Demokratikus Köztársaság megalakulását deklarálta. Mihail Szlomencev tolmácsolta az SZKP Központi Bizottsága és az egész szovjet nép baráti jókívánságait és őszinte tiszteletét, amellyel Ho Si Minhnek, Lenin hű tanítványának emlékét őrzi. HÍREK A VIL Bomba robbant London belvárosában, az Oxford Stree- ten. Hat személy könnyebben megsebesült. Alekszej Koszigin, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke megbeszélést folytatott az együttműködés fejlesztéséről J. Norgarddal, Dánia külgazdasági kapcsolatokkal foglalkozó miniszterével. Minden kerületben indítanak képviselőjelöltet az osztrák kommunisták az októberi parlamenti választásokon — közölte Franz Muhri, az Osztrák KP elnöke. B Somogyi Néplap Üjabb találkozót tartott tegnap Genfben a hadászati támadófegyverek korlátozásáról tárgyaló szovjet és amerikai delegáció. Érvénytelenítette az új bangladesi kabinet az államcsínnyel megbuktatott kormánynak az ország közigazgatási átalakítását célzó rendeletét. Tűzszünet! megállapodást kötött tegnap az MPLA és az Unita, a két angolai felszaba- dítási mozgalom, és megegyezett a foglyok kicserélésében. — Jupiter-szentély maradványaira bukkantak a régészek Adony határában. A feltárást megkezdték. Lövöldözés Bastia utcáin Korzikai szeparatisták újabb fegyveres összetűzést robbantottak ki Bastia utcáin. A lövöldözés során egy rendőr életét vesztette, tizennégyen megsebesültek. Képünkön: A rendőrök fegyverek után kutatnak. (Telefoto — AP—MTI—KS) Veszélyesen sokáig húzódik a válság A portugál kommunisták javaslata a megoldás elősegítésére A politikai és a katonai erők képviselőinek találkozóját javasolta Alvaro Cunhal a portugáliai belpolitikai válság megoldásának előmozdítására. A PKP főtitkára a múlt éjszaka megtartott nemzetközi sajtóértekezletén kijelentette: a polgári és a katonai hatalom (a direktórium, az ideiglenes kormány és a forradalmi tanács) hivatalos képviselőinek, valamint az MFA-n belüli fő politikai irányzatok és a politikai pártok delegátusainak találkozót kellene tartaniuk a válság kiküszöbölésére. A PKP KB Politikai Bizott- * sága nevében elhangzott nyilatkozatában Cunhal rámutatott: Portugáliában veszélyes mértékben elhúzódik a politikai-katonai válság. A döntések meghozatalára alakított központi szervekben tovább éleződnek a nézeteltérések, fokozódik az ellenségeskedés. A fasiszta reakció pedig — kihasználva a forradalmi folyamat belső nehézségeit — erőszakos akciókkal terrorcselekményeikkel ellentámadásba lendült. A háromtagú direktóriumnak és katonai vezetőknek az elnöki palotában megtartott tanácskozása a késő éjszakai órákban ért véget. A megbeszélésekről lapzártáig nem adtak ki közleményt. KISSINGER A KÖZEL-KELETEN llolnap vagy hétfőn para fal jak az egyiptomi-izraeli megállapodást Kissinger amerikai külügy- > A megállapodás végleges miniszter pénteken Jeruzsálemben kétízben találkozott az izraeli tárgyaló küldöttséggel és folytatta megbeszéléseit a tervezett egyiptomi—izraeli katonai megállapodás még vitás kérdéseiről. Az izraeli külügyminisztérium épületében délben közölték: a kormány parafálni fogja az amerikai közvetítéssel létrejövő megállapodást. Szadat egyiptomi államfő csütörtökön este hasonló értelemben nyilatkozott Alexandriában. szövegét — értesülések szerint — vasárnap vagy hétfőn parafálják a felek. A délelőtti megbeszélésen — értesüléseink szerint — főként az ellenőrző zónában fölállítandó megfigyelőállomások személyzetének kérdésével foglalkoztak. Valószínűnek tartják, hogy az amerikai külügyminiszter csak szombaton délelőtt utazik vissza Alexandriába. A halálos ítéletek nyomán Hatalmas tiltakozási hullám Spanyolországban A burgosi halálos ítéletek nyomán újabb hatalmas tiltakozási hullám árasztotta el Spanyolországot. A baszk területeken folytatódtak a csütörtökön kezdett munkabeszüntetések; csupán Guipuz- coa tartományban 100 ezer dolgozó sztrájkolt. San Sebas- tianban, Zarausban és más városokban felvonulásokon bélyegezték meg a vésztörvényszék ítéletét. San Sebas- tianban a rendőrség a tüntető tömegbe lőtt; két személy életveszélyesen megsebesült. Zarausban a tüntetők szintén összecsaptak a rendfenntartó erőkkel. A nemzetközi jogászbizottság pénteken Genfben ismételten kifejezte reményét, hogy az ítéleteket nem erősítik meg, mivel a törvényszék ítéletének alapjául szolgáló vallomást Garmendia teljesen beszámíthatatlan állapotban tette. Mint jelentettük, a 23 éves baszk diák elfogatásakor súlyos fejsérülést szenvedett és később visszavonta beismerő vallomását. Az állítólagos vallomáson egyébként a fiatal diáknak csak az ujjlenyomata szerepelt és a bíróság elé tanúként megidézett ápolónő kijelentette, hogy Garmendia mozdulni sem tudott, amikor a rendőrség emberei vallomásra bírták.
