Somogyi Néplap, 1975. július (31. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-18 / 167. szám
\ Ma kezdődik a teke Balaton Kupa Ma a döntőkhöz érkezett a jubileumi teke Balaton Kupa. A 25. versenysorozat végküzdelmeinek színhelye most is Kaposvár. A Spartacus meg a Vasas pálya ad otthont a két csoportban megrendezett Balaton Kupa döntőnek. — A döntőbe került sok együttes tette szükségessé, hogy két részre válasszuk a jubileumi verseny végküzdelmeit — mondotta Somlyai László, a Somogy megyei Teke Szakszövetség elnöke, aki a Balaton Kupa verseny rendezését is irányítja. Ma délután a Spartacus pályán 15.30 órakor a K. Fáklya —Herendi Építők mérkőzéssel kezdődtek a küzdelmek. Aztán az első sorozatban bemutatkoznak az NDK-beli Thonberg tekézői is. Az NDK-sok vasárnap a Spartacus pályán, hétfőn pedig a Vasas telepén játszanak. Az első forduló vendégei: a Pécsi Gázmű, a Bakony Vegyész, a Dombóvári Spartacus, a Győri Richards és a már említett Thonberg. A somogyi színeket a Fáklya és a Közút képviseli. A Volán, a Vasas meg a Spartacus majd a július 25-én kezdődő második sorozatban lép pályára. Már összegyűjtötték a Balaton Kupa-kiállítás anyagát is. A SOMBER Németh István fasor 2. sz. alatti nagytermében nyílik meg a jövő héten a tekézők kiállítása. Ugyanott kerül sor július 27-én a déli órákban az ünnepélyes eredményhirdetésre is. Gyékényesen készül a könnyűbúvár-válogatott Magyar bajnokság és egy nemzetközi verseny következik — Akad még tennivaló a házigazdáknál sportágban. 32 csapat nevezése futott be, s várhatóan 200 versenyző küzd majd a 3 és 5 bólyás számokban a bajnoki címért. A válogatott keret tagjai természetesen ekkor „visz- szatérnek” egyesületeikbe, hogy a bajnokság befejezése után ismét a válogatott edzésein gyakoroljanak. Amikor a héten felkerestük a verseny színhelyét, bizony i nemcsak az idő volt borús, hanem a készülődő sportolók és vezetőik hangulata is. Joggal. MHSZ-nél megtudták, hogy ők lehetnek a vendéglátó házigazdák (a versenyeket az MHSZ központ szakemberei Napok óta a gyékényesi mesterséges tóban edz a magyar könnyűbúvár-válogatott keret húsz tagja. 13 fiú és 7 lány felkészülését irányítja Pintér Béla megbízott edző. A csapatra nehéz feladat vár. Augusztus 2—5-e között Gyékényes lesz a színhelye a „Testvériség—Barátság” köny- nyűbúvár összetett honvédelmi versenynek, melyen a magyar fiatalok a Dimitrovi Komszomol (bolgár), a DO- SZAAF (szovjet), a GST (NDK-beli), a LÓK (lengyel) j Somogybán, az és a SVAZARM (csehszlovák) j örültek, amikor könnyűbúváraival mérik össze erejüket. — A nagy technikai és fizikai készséget követelő viadalon valamennyi számban 4—4 fős csapatok képviselik majd a nemzeti válogatottakat. A vendéglátó magyar együttes szeretne jól szerepelni e tornán — mondotta Mészáros László őrnagy, az MHSZ Országos Központ könnyűbúvárfőelőadója, aki már szintén a helyszínen dolgozik, hogy a lehető legjobb körülmények között kerüljön sor a nemzetközi versenyre. — Miért esett a választás éppen a gyékényesi tóra? — kérdeztük. — Mert az ország legideálisabb könnyűbúvárterepe. A tó kristálytiszta vize, a víz hőmérséklete, s a festői táj mind-mind Gyékényes mellett szól. Bizonyos, hogy a vendégek is teljes mértékben elégedettek lesznek majd a „versenypályával”. Az eszményi körülmények — ha az időjárás is kegyeibe veszi a nemzetközi versenyt — kitűnő eredmények elérését teszik majd lehetővé. A vendéglátó magyarok előbb még egy főpróbát is tartanak. Egy héttel a „Testvériség—Barátság” verseny előtt itt rendezik meg a magyar bajnokságot ebben a tással meg hozzáértéssel az épület környékét is hozzá lehetett volna formálni a festői tájhoz. A túlbuzgóságból megkezdett lőtér így félbehagyva esős napokon amolyan második tó. Szóval nem eszményi háttér. Szakemberek megkérdezése nélkül vágtak neki egy 200 méter hosszú bevezető út épí- bizony j lésének. Az „eredmény”: a feltört ősgyep helyén az iszap elnyelte a ráhordott kavicsot. E pillanatban bizony ez az utacska terepjáróval is csak nehezen járható. A versenyzők szívesen tartottak volna kérésünkre bemutatót, ha nem kellett .volna rendezik). Fogadkoztak is a so- , sorakozniuk az egyetlen komp- mogyiak, hogy a tónál telepi- j resszomál, ahol palackjaikat tett könnyűbúvárbázisukat a j töltik. Megígérték nekik a verseny idejére teljes egészé- i csatlakozókábelt, de aki ígérte ben elkészítik. Hát bizony a ' a4. „most éppen szabadságon kiszolgálóhelyiségekkel ugyan- J van” (!?). Persze mind a csak igyekezniük kell még. Szerdán például 400 cementlap hiánya miatt (!?) akadozott a j munka. Más tennivaló is akad í hiég, s bizony a terepet a tó mellett már aligha tudják rendezni. Pedig egy kis előrelá- I bajnokság, mind a rangos nemzetközi búvárverseny az eredeti időpontban elkezdődhet majd, de a házigazdáknak addig akad még pótolnivalójuk. Kovács Sándor VÍVÓ VB Négy között a magyar kard csapat Az Olimpiai csarnok csütörtökön egész délután kardcsattogástól volt hangos. A kard csapatok a legjobb nyolc közé, illetve a négy közé jutásért küzdöttek. A magyar együttes csak ez J a franciákkal vívtak, 2:2, 4:4, szóval szoros volt a küzdelem. Mégis sikerült, sok vitatkozással, reklamálással, néha nem is éppen sportsze- ' rű jelenetekkel tarkított mérkőzésen 9:6-ra nyerni. így a utóbbiban volt érdekelt, mert; magyar kard válogatott péna selejtezők után egyből a nyolc közé kiemelték. A magyarok a négy közé jutásért Az NB III. délnyugati csoport őszi műsora Augusztus 3. 16.30 6. BKV' Előre—Dombóvár Dunaújváros—-Sz.-fehérvári MÁV PVSK—Véménd Pécsi BTC—Növényolaj Bp. Építők—Siófok Enying—Perbál Érdért—Pénzügyőr Lőrinci Fonó—Mázaszászvár Barcs—Ganz MA VÁG K. Táncsics—EMG (Sashalom) Augusztus 10. 16.30 ó.' Dombóvár—K. Táncsics EMG (Sashalom)—Barcs Ganz MÁVAG—Lőrinci Fonó Mázaszászvár—Érdért Pénzügyőr—Enying Perbál—Bp. Építők Siófok—Pécsi PTC Növényolaj—PVSK Véménd—Dunaújváros Sz.-fehérvár—BKV Előre Augusztus 17. 16 ó. Dombóvár—Sz.-fehérvár BKV Előre—Véménd Dunaújváros—Növényolaj PVSK—Siófok Pécái BTC—Perbál Bp. Építők—Pénzügyőr Enying—Mázaszászvár Érdért—Ganz MAVAG Lőrinci Fonó—EMG (Sashalom) Barcs—Táncsics Augusztus 24. 16 6. Barcs—Dombóvár Táncsics—Lőrinci Fonó EMG (Sashalom)—Érdért Ganz Mávag—Enying Mázaszászvár—Bp. Építők Pénzügyőr-r-Pécsi BTC Perbál—PVSK Siófok—Dunaújváros Növényolaj—BKV Előre Véménd—Sz.-fehérvár Augusztus 31. 16 ó. Domb óvár—V ém ónd S z. - i'eh é r v á r—N ö v ényola j BKV Előre—Siófok Dunaújváros—Perbál PVSK—Pénzügyőr Pécsi BTC—Mázaszászvár Bp. Építők—Ganz MÁVAG Enying—EMG (Sashalom) Érdért—K. Táncsics Lőrinci Fonó—Barcs Szeptember 7. 15.30 ó. Lőrinci Fonó—-Dombóvár Barcs—Érdért K. Táncsics—Enying EMG (Sashalom)—Bp. Építők Ganz MAVAG—Pécsi BTC Mázaszászvár—PVSK Pénzügyőr—Dunaújváros Perbál—BKV Előre Siófok—Sz.-fehérvár Növényolaj—Véménd Szeptember 14. 15.30 ó. Dombóvár—EMG (Sashalom) Ganz MAVAG—Táncsics Mázaszászvár—Barcs Pénzügyőr—Lőrinci Fonó Perbál—Érdért Siófok—Enying Somogyi Néplap Növényolaj—Bp. Építők Véménd—Pécsi BTC Sz.-fehérvár—PVSK BKV Előre—Dunaújváros Szeptember 21. 15 ó. Dombóvár—Növényolaj Véménd—Siófok Sz.-fehérvár—Perbál BKV Előre—Pénzügyőr Dunaú j város—Mázaszászvár PVSK—Ganz MAVAG Pécsi BTC—EMG (Sashalom) Bp. Építők—Táncsics Enying—Barcs Érdért—Lőrinci fonó Szeptember 28. 15 6. Érdért—Dombóvár Lőrinci fonó—Enying Barcs—Bp. Építők Táncsics—Pécsi BTC EMG (Sashalom)—PVSK Ganz MÁVAG—Dunaújváros Mázaszászvár—BKV Előre Pénzügyőr—Sz.-fehérvár Perbál—Véménd Siófok—Növényolaj Október 5. 14 6. Dombóvár—Siófok N övény olaj—Perbál Véménd—Pénzügyőr Sz.-fehérvár—Mázaszászvár BKV Előre—Ganz MÁVAG Dunaújváros—EMG (Sashalom) PVSK—K. Táncsics Pécsi BTC—Barcs Bp. Építők—Lőrinci F. Enying—Érdért Október 12. 14 ó. Enying—Dombóvár Érdért—Bp. Építők Lőrinci F.—Pécsi BTC Barcs—PVSK Táncsics—Dunaújváros EMG (Sashalom)—BKV Előre Ganz MAVAG—Sz.-fehérvár Mázaszászvár—Véménd Pénzügyőr—Növényolaj Perbál—Siófok Október 19. 13.30 ó. Dombóvár—Perbál Siófok—Pénzügyőr Növényolaj—Mázaszászvár Véménd—Ganz MÁVAG Sz.-fehérvár—EMG (Sashalom) BKV Előre—K. Táncsics Dunaújváros—Barcs PVSK—Lőrinci F. Pécsi BTC—Érdért Bp. Építők—Enying Október 26. 13.30 ó. Bp. Építők—Dombóvár Enying—Pécsi BTC Érdért—PVSK Lőrinci F.—Dunaújváros Barcs—BKV Előre K. Táncsics—Sz.-fehérvár EMG (Sashalom)—Véménd Ganz MAVAG—Növényolaj Mázaszászvár—Siófok Pénzügyőr—Perbál November 2. 13 6. Dombóvár—Pénzügyőr P erbál—Mázaszá sz vá r Siófok—Ganz MAVAG Növényolaj—EMG (Sashalom) Véménd—Táncsics Sz.-fehérvár—Barcs BKV Előre—Lőrinci F. Dunaújváros—Érdért PVSK—Enying Pécsi BTC—Bp. Építők November 9. 13 6. Pécsi BTC—Dombóvár Bp. Építők—PVSK Enying—Dunaújváros Érdért—BKV Előre Lőrinci F.—Sz.-fehérvár Barcs—Véménd Táncsics—Növényolaj EMG (Sashalom)—Siófok Ganz MAVAG—Perbál Mázaszászvár—Pénzügyőr November 16. 13 6. Dombóvár—Mázaszászvár Pénzügyőr—Ganz MÁVAG Perbál—EMG (Sashalom) Siófok—K. Táncsics N övény óla j—Barcs Véménd—Lőrinci F. Sz.-fehérvár—Érdért BKV Előre—Enying Dunaújváros—Bp. Építők PVSK—Pécsi BTC November 23. 13 ó. PVSK—Dombóvár PBTC—Dunaújváros Bp. Építők—BKV Előre Enying—Sz.-fehérvár Érdért—Véménd Lőrinci F.—Növényolaj Barcs—Siófok K. Táncsics—Perbál EMG (Sashalom)—Pénzügyőr Ganz MÁVAG—Máz asz-ász váj? November 30. 13 ó. Dombóvár—Ganz MÁVAG Mázaszászvár—EMG (Sashalom) Pénzügyőr—K. Táncsics Perbál—Barcs Siófok—Lőrinci F. N övényolaj—Érdért Véménd—Enying Sz.-fehérvár—Bp. Építők BKV Előre—Pécsi BTC Dunaújváros—BVSK December 7. 13 ó. Dunaújváros—Dombóvár PVSK—BKV Előre\ Pécsi BTC—Sz.-fehérvár Bp. Építők—Véménd Enying—Növényolaj Érdért—Siófok Lőrinci F.—Perbál Barcs—Pénzügyőr Táncsics—Mázaszászvár EMG (Sashalom)—Ganz MÁVAG December 14. ,13 ó. (Az előrehozott tavaszi forduló első mérkőzése.) Dombóvár—BKV Előre Sz.-fehérvár-rDunaúj város Véménd—PVSK Növényolaj—Pécsi BTC Siófok—Bp. Építők Perbál—Enying Pénzügyőr—Érdért Mázaszászvár—Lőrinci F. Ganz MÁVAG—Barcs EMG (Sashalom)—K. Táncsics tekeri inár a döntőbe jutásért léphet pástra. A másik három találkozón olasz, szovjet, illetve román — csak találataránnyal — győzelem született. A magyarok a döntőbe jutásért a románokkal találkoznak, a másik ágon olasz— , szovjet csata lesz:. Kaposvári úszók Dombóváron Az összevont megyei úszóbajnokság küzdelmeire Dombóváron került sor. Zala, Tolna, Baranya és Somogy népes versenyzőgárdát áhított a rajtkőre. A kaposváriak folytatták jó sorozatukat. Igaz, az időeredmények nem tükrözik a fejlődést. Ennek azonban a helyi körülmények adnak magyarázatot. A vendéglátó házigazdák minden j igyekezete ellenére sem sikerült f tökéletesen a rendezés. A Somogyiak közül Kolsói Andrea tett ki magáért. Pénteken még Budapesten a delfin bajnokságon volt döntős, s a 100 méteres hát- úszásban bejutott a döntőbe. (Itt 1:29.8-cal új megyei csúcsot állított föl, s ezzel a hetedik lett.) Dombóváron Kolsói mellett Eöri Zsuzsa, a fiúk közül Csordás és Dombosi jeleskedett. A verseny kaposvári vonatkozású eredményei; FICTK: 200 m gyors: 7 7 7 2. Dombosi 231.2, 3. Csordás 2:31. 200 m delfin gyors: 1. Dunajecz 3:00 ...3. Steller 3:24. 200 m mell: 2. Csordás 3:06.1 200 m delfin mell: 2. Dunajecz 3:37.6 3. Steller 3:48.2. 200 m férfi hát: 1. Dombosi 2:29.8, 3. Kökényessy 2:55.1. 200 m delfin hát: 1. Szíjártó 3:23.2, 2. Dunajecz 3:27.2, 3. Huszár A. 3:34.2. 200 m pillangó: 2. Csordás 2:57. 3. Török 3:02.6. 200 m delfin pillangó: i. Dunajecz 3:44.5. 200 m vegyes: 2. Dombosi 2:42.4. 3. Csordás 2:47. 100 m béka hát: 1. Molnár 1:41.2. i 3. Dobos 1:49.1. 200 m delfin vegyes: 1. Dunajecz 3:24, 3. Vígh 4:13. 1500 m gyors: 3. Dombosi 20:29.5. 1500 m delfin gyors: l. Dunajecz 26:25. 4x100 m gyorsváltó: 2. Kaposvár, 4:49.5. 4x100 m delfin gyors váltó: 1. Kaposvár 6:08. LÁNYOK: 200 m gyors: 3. Szarka 2:36. 200 m delfin gyors: 2. Eöri 3:02.1, 3. Kolsói 3:04.6. 200 m női hát: 3. Szarka 2:50.4. 200 m delfin hát: 2. Kolsói 3:14.6 200 m mell: 3. Adler 3:13.3. 100 m béka mell: 1. Toldi 1:54.2. 200 m delfin pillangó: 2. Eöri 4:01.6. 200 m delfin vegyes: 3. Eöri 3:29. 4x100 m gyorsváltó: 2. Kaposvár 5:09.4. 4x100 m delfin gyorsváltó: 2. KaI posvár 6:00.2. 1 R. L. nniiini—miiiinumtiinii ti ii n HÍREK RiíTfiiijiufinmíffliiíimiifmnii JÜLIUS Milyen lesz az időjárás? f3 PÉNTEK Frigyes A várható Időjárás ma estig: Időnként megnövekvő felhőzet, elszórtan zápor, zivatar. A mérsékelt, változó irányú szél átmenetileg kissé megélénkül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 25—30 fok között lesz. Nyitány Szegeden Holnap a szegedi Dóm téren megkezdődik a nagy múltú nyári eseménysorozatunk, a szabadtéri játékok idei programja. A mostani, 17. évadban öt bemutató 15 előadását tervezik augusztus 20-ig. Az előadások iránt nagy az előzetes érdeklődés, több mint 70 000 jegyet elővételben megvásároltak. — A növényi melléktermé[ kék betakarításának szerve- zéséről írt figyelemreméltó I cikket a Magyar Mezőgazda- ! ság legutóbbi számában dr. Bedő Sándor és Mártha Sándor, a Kaposvári Mezőgazda- sági Főiskola tanárai. Tanulmányukban a kukoricaszár és a cukorrépa-korona takarmányként való hasznosításával foglalkoznak. — Társadalmi _ munkában elvégezték a kaposvári, Damjanich utcai óvoda padlócsiszolását és lakkozását a megyei KISZ-bizottság KISZ- szervezetének tagjai. — Az1 első tíz nap alatt ezer látogatója volt a Somogyi Képtárban rendezett Alföldi festett bútorok «imű kiállításnak. — Húsz somogyi pajtás indult Zánkára. Két hetet töltenek ott a Vörös Csillag akcióban elért eredményeikért ! a MÉH Tröszt kitüntetettjeiként. — 35 személyes autóbuszt vásárolt a toponár—zimányi Egyesült Erő Tsz. Az autóbusszal a dolgozókat szállítják munkahelyükre, de igénybe veszik kirándulásra, tapasztalatcserék lebonyolítására is. — Megérkezett az első T 150—K típusú, szovjet, 150 lóerős, összkerékmeghajtású traktor a kaposvári Agro- ker-hez. A gépet a Lábodi Állami Gazdaság vásárolta meg. Az idén hét ilyen nagy teljesítményű traktor érkezik. megyénkbe. — 5000 facsemetét ültettek el az idén társadalmi munkában Somogysárdon. A tevékenység értéke meghaladta a 150 ezer forintot. — Nyolc alkalommal jelentkezik a siófoki Európa szálló tetőteraszán ezen a nyáron a három éves múltra visszatekintő, német nyelvű műsor, az irodalmi koktél — zenével, humorral. Az északi parton a Rege cukrászda a vendéglátó. Az eddig lezajlott két műsornak nagy sikere volt a külföldi nyaralók között. — Kétnapos tapasztalatcsere-látogatásra utazott a Fővárosi Finommechanikai Vállalat Kaposvári Gyárának 30 szakszervezeti aktivistája a törökszentmiklósi , 2. számú testvérgyárba. — Orgonahangverseny lesz július 22—23-án a tihanyi apátsági templomban. Ez alkalommal román vendégművész, Josef Gerstenengst lép fel. — Évente 80 ezer látogatója van Nagyvázsonyban az európai hírű Kinizsi várnak. Védetté nyilvánított parkjá- 1 ban az idén is megrendezik a lovasjátékokat. Ez alkalom- ( mai augusztus 2—3-án gyö- [ nyörködhetnek a látogatók a j kosztümös rendezvényben. — Az EXPRESS UTAZÁSI IRODA társasutazást szervez az NDK- ba Rostock—Berlin útvonalon 1975. július 31.—augusztus 8. időpontban. Részvételi díj 2430 Ft+335 Ftért 70 márka költőpénz. Jelentkezni lehet Kaposvár. Ady Endre u. 7. alatt, telefon: 13-556. (9909) 10 évvel ezelőtt, 1965. július 18-án halt meg — 81 éves korában — Szimonidesz Lajos teológiai író, művelődés- történész, a történettudományok kandidátusa. Pusztaföldváron született. A németországi Göttingában és Budapesten végezte egyetemi tanulmányait, a teológiai fakultást pedig Pozsonyban. Fő hivatása a lelkészség volt; szerkesztette az Evangélikus Lapot, a Theolő- giai Szaklapot, a Könyvújságot. Az 1918—19-es forradalmak alatt tevékenységével a haladás mellé állt, ezért a Horthy-korszak- ban mellőzték. Amikor József Attilával és Illyés Gyulával közösen röpiratot fogalmazott a kommunistákat fenyegető sta- táriális bíráskodás, a halálbüntetés ellen, bíróság elé állították és elítélték. Részt vett a nemzeti függetlenségi mozgalom szervezésében is. A felszabadulás után — vezérőrnagy! rangban — tábori püspöknek nevezték ki. Ismert, értő könyvgyfljtő volt; könyvtárát a Széchényi Könyvtárnak adta el. Munkássága, publicisztikai tevékenysége nagy felkészültségről tanúskodott. Érdekes könyv- és sajtótörténeti értekezéseket is Irt. ■— Áramütés érte tegnap Szenyérben egy villanyoszlopon munka közben a 24 éves Kasteczky Ferenc marcali villanyszerelőt, akit súlyos égési sérülésekkel szállítottak a mentők a pécsi honvédkórházba. — Heten életüket vesztették, több ezren hajléktalanná váltak az egy hét óta tartó felhőszakadás következtében New Yersey államban (USA). A termésben milliós károk keletkeztek. Kisebb méretű, de hasonló elemi csapás sújtotta New York és Connecticut állam lakosait is. — Nem volt színházban 15 éve egy nyugat-berlini asz- szony, mert 150 kilós testsúlya miatt nem fér be a széksorokba. A Frei Volksbühne igazgatósága most segített a bajon, a tizenegyedik sorhoz két oldalsó ülést épített egybe kényelmes páddá, így a termetes hölgy megtekinthette a Rómeó és Júlia előadását — 140 ezer rajztábla készül a szeptemberi iskola- kezdésig az Erdőkémia szombathelyi üzemében, ahol a nyári időszakban diákokat is foglalkoztatnak. Az üzemben ezekben a hónapokban két műszakban dolgoznak, hogy iskolakezdésre minél több rajztáblát készíthessenek. Virágevő galambok A pécsi Széchenyi tér galambjai lelegelik a parkokba kiültetett dísznövényeket. Legutóbb a Can- na nevű dekoratív virágot tarolták le, mégpedig úgy, hogy csak a töve maradt meg a földben. Drága galambeledel volt ez, körülbelül húszezer forintnyi kárt okoztak vele a Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalatnak. A kertészek most muskátlit ültetnek a parkokba, abban a reményben, hogy a virág erős sza- ' gú levele kedvét szegi a szárnyas torkoskodóknak. A Széchenyi tér híres galambserege az utóbbi időben mértéktelenül elszaporodott, s hiába eteti a lakosság reggeltől estig, a madarak — különösen a nyári melegben — kívánják a lédús zöld növényt is. A kertészek azt tervezik, hogy tér valamelyik pontján galambitatót helyeznek el, és körülötte frissen vágott zöldet szórnak szét. Az áramszolgáltató vállalat értesíti a lakosságot és a közülete- ket, hogy 1975. július 18-án, de. 7.30-tól, du. 15.30-ig az Ady E. utca páros oldalán, Ady E. u. páratlan oldalán a 13. számig. Május 1. utcában a páratlan oldalon, (a Kossuth tértől a Kossuth L. utcáig), Április 4. utcában (a Kossuth tértől a Bajcsy-Zs. utcáig), Latinca S. utcában a páratlan oldalon végig és a páros oldalon a (Rippl R. u.-tól az Április 4. u.-ig), valamint a Rippl R. utca páros oldalán, áramszünet lesz. (268432) /
