Somogyi Néplap, 1975. június (31. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-10 / 134. szám
A magyar-szovjet barátság nem szavakban, tettekben él Ünnepség as MSZBT jubileumán — Apró Antal beszéde Harminc esztendeje, 1945. június 9-én alakult meg az MSZBT elődje, a Magyar—Szovjet Művelődési Társaság. Az évforduló alkalmából hétfőn az ELTE természettudományi karának. Ság vári-termében — a társaság életrehívásának egykori színhelyén — jubileumi ünnepséget rendezett a Magyar—Szovjet Baráti Társaság országos elnöksége. Ott volt és az elnökségben foglalt helyet Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront főtitkára. Győri Imre, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Púja Frigyes külügyminiszter, Katona Imre, a budapesti pártbizottság első titkára, továbbá V. J. Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete és B. P. Ivanov vezérezredes, a hazánkban ideiglenesen állomásozó szovjet déli hadseregcsoport parancsnoka. Részt veitek a jubileumi ünnepségen a társadalmi és tömegszervezetek vezetői, közéletünk jeles képviselői, az MSZBT tagcsoportjainak küldöttei, s ott voltak számosán a Magyar—Szovjet Művelődési Társaság alapító tagjai közül. A magyar és a szovjet Himnusz elhangzása után. Básti lMjas színművész szavalta el Leonyid Pervgyajszkij Petőfi Sándorhoz című versét, majd — Ligeti Lajos akadémikusnak, az MSZBT alel nőkének, a társaság alapító tagjának elnöki megnyitója után — Apró Antal, a£ MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Magyar- Szovjet Baráti Társaság elnöke mondott ünnepi beszédet. — Harminc évvel ezelőtt, 1945. június 9-én. ugyanezen a helyen ahol ünnepi ülésünket tartjuk, a magyar és a szovjet nép barátságáért tenni akaró magyar hazafiak létrehozták a Magyar—Szovjet Művelődési Társasa,got — kezdte ünnepi beszédét Aprói Antal, majd így folytatta: — A társaság élére olyan emberek álltak, akik ismerték és tisztelték a Szovjetuniót, a szovjet nép hősies harcát, áldozatait; akik tudták, hogy a szocializmus első nagy államának rendszere mélységesen humanista. __ 1945-ben különböző foglalkozású és különböző világnézetű emberek vállalták a célt; megismertetni a magyar néppel ezeknek az igaz emberi értékeknek a kincses-hazát. Komumn-isták és szociáldemokraták mellett az akkori közélet más pártjaihoz tartozó politikusak és pártonkívű- liek egyaránt részt vették ah; ban a nagy munkában, amely céljául tűzte: igazat mondani a szovjet valóságról, felszabadítónk, a Szovjetunió népeinek életéről egy olyan országban, amelyben élt ugyan a Tanács- köztársaság 133 szabad napjának lelkesítő emléke, de amelyben a Horthy-iasdzmus negyedszázados szovjetellenes uszítása, népellenes mételyező propagandája is mély nyomokat hagyott. — A társaság meg-aíLakulása, tevékenysége fontos politikai tett volt még akkor is, ha -az első időben, csaknem kizárólag kulturális és tudományos fel- világosító tevékenységet folytatott. — A társaság munkája kezdettől fogva politikaá harc volt — mondotta Apró Antal, majd részletesen szólt a társaság feladatainak bővüléséről, tevékenységi körének szélesedéséről, a gazdag, tevékeny évtizedekről. — Világossá vált — folytatta —, hogy a népeink közötti barátság ápolása nem lehet csupán a társaság beiratkozott tag-ezreinek feladata, hanem ügye az minden becsületes, hazáját szerető, a szocializmus megvalósításáért küzdő embernek. Ebből a forrásból fakadt az az új mozgalom, amelyet a Lenin Kohászati Művek felhívása indított el: alakuljanak tagcsoportok a magyar—szovjet barátság elmélyítésére, a munkából mind inkább szoruljanak ki a formális elemek s a barátságot erősítő tevékenység abban a közegben folyjék, ahol a közös, nagy feladatokat a valóságban is megoldják: a munkahelyeken, a . mindennapos feladatok végzése közben,, az üzemekben, a termelőszövetkezetekben, az intézményekben és a hivatalokban. — Ügy érezzük, hogy az utóbbi évékben jelentős eredményeket értünk el, s a több mint ezer tagcsoportban mind sokoldalúbb felvilágosító tevékenység folyik. Jól működő ( tagcsoportjaink egész sora a bizonyság arra. hogy a magyar —szovjet barátság politikai, j anyagi erővé vált és mind ered- \ ményesebbem járul hozzá r.é- j púnk fölemelkedéséhez, életünk szebbé, gazdagabbá tété- j léhez. — A magyar—szovjet ba- | rátság az igazán nemzeti és t egyúttal internacionalista po- | liti'ka. Ennek a politikának kö- ! vetkezetes valóra váltásában j a Magyar—Szovjet Baráti ; Társaság ezernél több tagcsoportjának, az aktivisták tízezreinek a jövőben is megtisztelő feladatai lesznek. A magyar—szovjet barátság, amelyet a hősök vére pecsételt meg, nem szavakban él, hanem a tettekben, az emberek szívében, a közös munkában, harcban, amelyet a Szovjetunió és a többi szövetségesünk oldalán folytattunk népeink és a világ minden népének békéjéért, biztonságáért — zárta nagy tapssal fogadott ünnepi beszédét. A szovjet küldöttség vezetőjének beszéde Ezt követően V. M. Sztri- ganov, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság alelnöke, az OSZSZSZK kulturális miniszterhelyettese — az évfordulóra hozzánk érkezett szovjet delegáció vezetője — mondott beszédet. — Hazánkban mindenki tudja, hogy milyen kiemelkedő szerepet játszik az MSZBT a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió népei közötti testvéri kapcsolatok fejlesztésében és erősítésében — mondotta. — A szovjet társadalom széles rétegei nagyra becsülik az MSZBT sokoldalú és hatékony munkáját —. hangsúlyozta, majd idézte Leonyid Iljics Brezsnyevnek az MSZBT-hez intézett üzenetét: «A szovjet embereket őszinte örömmel tölti el, hogy az el- rnúií évek során az országaink dolgozói között politikai és gazdasági együttműködés, a kulturális és tudományos kapcsolátok tovább erősödtek, mind sokoldalúbbakká és gyümölcsözőbbekké váltak. Ehhez jelentős mértékben járult és járul hozzá a Magyar—Szovjet Baráti Társasága — Pártjaink, az SZKP és az MSZMP érdeme, hogy a barátság a szovjet és a magyar dolgozók millióinak vált sajátjává — folytatta V. M. Sztriganov. — Büszkék vagyunk arra, hogy a szocializmus és a kommunizmus felépítéséért vívott közös harcunkban a magyar nép, a Magyar Szocialista Munkáspárt, a szovjet nép, a Szovjetunió Kommunista Pártja vállvetve halad előre. Pártjaink, országaink, népeink közös erőfeszítéssel építik á fényesebb jövő felé vezető utat, együtt védelmezik népeink forradalmi vívmányait, egységes frontot alkotnak a nemzetközi küzdőtéren: kiveszik részüket a szocialista közösség országai, a nemzetkö- , Koszorúzási ünnepség A Magyar—Szovjet Művelődési Társaság megalakulásának 30. évfordulója alkalmából hétfőn koszorúzási ünnepséget rendeztek az ELTE természettudományi karának épületében, a társaság életre hívásának egykori színhelyén. A három évtizede történteket megörökítő emléktáblánál az MSZBT országos elnöksége nevében Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az MSZBT elnöke, Ligeti Lajos akadémikus, az MSZBT alelnöke, a társaság alapító tagja és Nagy Mária, az MSZBT főtitkára koszorúzott.-* Az évforduló alkalmából hazánkba érkezett delegáció nevében V. M. Sztriganov, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság alelnöke, az OSZSZSZK kulturális miniszterhelyettese a küldöttség vezetője, valamint V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete koszorúzott. Elhelyezték virágaikat a Lenin Kohászati Művek MSZBT-tagcsoportjá- nak, valamint az Eötvös Lo- ránd Tudományegyetem természettudományi kara MSZBT-tagcsoportjának küldöttei is. zi kommunista és munkás- mozgalom egységéért és ösz- szeforrottságáért vívott harcból. — Társaságunk jelentős munkát végzett annak érdekében, hogy a szovjet társadalom széles rétegei minél teljesebben ismerjék meg azokat a sokoldalú eredményeket és sikereket, amelyeket a magyar dolgozók a párt irányításával elértek az új élét építésének három évtizede alatt. A szovjet szakembereket örömmel töltik el a Magyar Népköztársaság sikerei. A magyar dolgozók szilárd meggyőződéssel vallhatják: a szovjet emberek hű elvtársaik, megbízható szövetségeseik a békéért és a szocializmusért vívott közös harcban — hangsúlyozta V. M. Sztriganov. Kitüntetések Ezután Apró Antal a társaság megalakulásának 30. évfordulója alkalmából kormánykitüntetéseket, MSZBT- j el vény eket és' plaketteket adott át. A Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsa — a társaság megalakulásának 30. évfordulója alkalmából — a magyar—szovjet barátság munkában szerzett érdemeiért a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetésben részesítette Ligeti Lajos akadémikust, az - MSZBT alelnökét, Regös Gábort, az MSZBT titkárát, Ruttkai Ottót, a Thália Színház színművészét, az MSZBT országos elnökségének tagját, és Veres Józsefet, az MSZMP Központi Bizottságának tagját, az MSZBT alelnökét. Heten kapták meg a Munka Érdemrend ezüst fokozatát, heten a bronzfokozalát. Két aktivistának a kulturális miniszter A Szociaíista Kultúráért kitüntető jelvényt : adományozta. 23-an kapták ] meg az MSZBT aranykoszo- ! rús jelvényét, 15 gyár, üzem. termelőszövetkezet, intézmény l és iskola kollektívája az | MSZBT aranykoszorús pia- I keltjét. A jubileumi ünnepség Li- j geti Lajos zárszavával s az; Internacionáléval ért véget. (MTI) , Magyar kitüntetés Szófiában i A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Magyarország felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából hazánk felszabadításában szerzett érdemeik, illetve az elmúlt három évtizedben a két nép közötti barátság és együttműködés terén szerzett érdemeik elismeréséül magas kitüntetésedet adományozott bolgár személyeknek. A kitüntetéseket az Elnöki Tanács megbízásából Böjti János nagykövet tegnap nyújtptta át — ünnepélyes keretek között szófiai nagykövetségünkön. Az MNK Zászlórendjének első fokozatát kapta Ivan Popov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, az államtanács elnökhelyettese és Zsivko Zsivkov, a PB tagja, miniszterelnök-helyettes. A Béke és Barátság Érdemrenddel tüntettek ki öt magas rangú bolgár személyiséget. Pohárköszöntőjében valamennyi kitüntetett nevében Zsivko Zsivkov mondott köszönetét a magas elismerésért. Három ország vízügyi tárgyalásai Budapesten A Dráva és a Mura vízgazdálkodási kérdéseinek megoldásában három állam — Ausztria. Jugoszlávia és Magyarország — érdekelt. Vízgazdálkodási kapcsolataikat azonban csak kétoldalú megállapodások szabályozzák, s érintő témákban a magyar szakértők is bekapcsolódnak a jugoszláv—osztrák vízügyi együttműködésbe. E kapcsolatok részleteinek és az együttműködés gyakorlati kérdéseinek meghatározására hétfőn kezdődtek meg a ezért a háromoldalú közvet-] tárgyalások Budapesten len együttműködésre eddig még nem volt lehetőség. Magyar kezdeményezésre jött létre az a megállapodás, mely magyar—jugoszláv vízgazdálkodási bizottság, az osztrák— jugoszláv Dráva-bizottság és az osztrák—jugoszláv Muraszerint Magyarországot 1 bizottság elnökei között. Munka a Szaljut—4-en Újai kísérleti program végrehajtását kezdték meg az űráliomáson A kozmikus távirányítási központból jelentik: A Szál jut—4 tudományos or- bitális állomás fedélzetén megkezdődött egy orientációs kísérleti ciklus. A program több napot vesz igénybe. A cél érdekében bekapcsolták a «Kaszkad« navigációs rendszert, amelynek a tartós orbitáüs tájolás automatikus és állandó fenntartása a feladata. A «Kaszkad« rendszernek sok előnye van: pontos és j rendkívül gazdaságos. Ismere- j les, hogy a megadott orientáció I fenntartása érdekében bekap- j csolják az űrállomás mikro- I hajtóműveit is, amelyek fűtő- :. anyagot használnak föl. A i «Kaszkad« alkalmazása egy I töredékére csökkenti a tájoláshoz szükséges fűtőanyag- felhasználást. A Pjotr Klimuk és Vitalij Hémet párimunkásküldöüség érkezeit hazánkba A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására hétfőn Budapestre érkezett a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának pártmunkásküldöttsége Hubert Egeman- \ nak, az NSZEP KB osztály- vezetőjének vezetésével. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Párdi Imre, a KB tag- j Szevasztyjanov által végzett ja, a KB osztályvezetője fo- egyik kísérlet az emisszió. Kunizmusa ugyanis nagyon ép-' deleli a tudásokat. Az emissziókísérlet a földi kutatásoktól minőségileg eltérő információikat ad az energiának a felső lég-rétegekben való eloszlásáról. Jó eredményeiket nyújtottak azok a kísérletek is, amelyeket az űrállomáson végrehajtott előző expedíció során Gubarev és Grecsko végzett. A kozmonauták az emisszió- műszert szigorúan a vizsgálat tárgyát képező megadott szintre irányítják. Ehhez elengedhetetlenül szükséges a pontos orbit ál is tájolás. gadta. Jelen volt Gerhard Reinen, az NDK budapesti nagykövete. (MTI) tátják a föld légkörének felső rétegeit; a légkör féltéi rétegei erős fölmelegedésének mechaFellőtték a Vénusz—9 bolygóközi állomást Nagy szerep vár rá a problémák megoldásában A Szovjetunióban vasárnap föl bocsátották a Vénusz—9 automatikus bolygóközi állomást, amely folytatja a Venus bolygó és a környező térség automatikus berendezésekkel történő kutatását. A bolygóközi állomás a Venus feié tartó útja során — a tervek szerint — kutatásokat végez a bolygóközi térség fizikai jellemzőinek megállapítására, egyebek között mérni fogja a bolygóközi mágneses mezők, a napszél és az ibolyántúli sugárzás jellemzőit. A Vénusz—9 automatikus űrállomás új típusú kozmikus berendezéssel kutatja majd a Vénusz bolygót. Az űrállomás a felbocsátás után előbb megkerülte a Földet, majd ráállt a Vénusz felé vezető pályára. A ballisztikus mérések adatai szerint a pálya paraméterei közel állnak a kiszámítotthoz. A bolygóközi állomás októberben ér a Vénusz közelébe. A Vénusz—9 műszerei normálisan működnek. Az auto- matikus bolygóközi állomás repülését a kozmikus távolsági összeköttetés központjából irányítják. A beérkező in- ; formációk feldolgozását egy koordinációs számítóközpont | végzi. (MTI) Francia atomrobbantás A francia hadügyminisztérium hétfőn bejelentette: a csendes-óceáni Fantgataufa korallszigeten június 6-án reggel — közép-európai idő szerint június 5-én 19.15 órakor — föld alatti. nukleáris robbantást hajtottak végre; a kísérlet teljes sikerrel járt. A hadügyminisztérium közleménye hangsúlyozza: a most végrehajtott föld alatti robbantás ,sikere azt bizonyítja, hogy Franciaórszág a többi nukleáris hatalommal egyenértékű kapacitással rendelkezik ahhoz, hogy föld alatti robbantásokkal tökéletesítse atomfegyvereit. Bíróság előtt — a lancastcri várkastélyban A közép-angliai Lancaster ■ várkastélyában megkezdődött a szélsőséges «ideiglenes« IRA kilenc tagjának pere. A vádlottak közül hatot gyilkossággal, .hármat pedig összeesküvéssel vádolnak. A perbe fogottak — állítólag — felelősek azokért a pokolgépes m.erény- 1 letekért, amelyeket tavaly kö- j vettek el birminghami ven- i déglők ellen. (A támadások következtében huszonegy em- Der vesztette életét.) A vádirat szerint könyörtelen tettüket súlyosbítja, hogy az IRA szokásos figyelmeztető felhívásai gyakorlatilag elmaradtak. A vádlottak ártatlannak vallották magukat. Termelőszövetkezetünk értesíti a vállalatokat és építőket, hogy a balatonalmádi Megyehegyen megnyitotta murvabányáját s fehér murvával tudja kiszolgálni a megrendelőket és vásárlókat. A bánya reggel 7 órától este 7 óráig van nyitva. Saját szállítást a bányánál lehet rendezni. Megrendeléseket Írásban elfogadunk. DÓZSA MG. TSZ, VESZPRÉM, Számuely tér 25. (449925) MSZBT-évforduló Moszk vában Ünnepi megemlékezést tartottak hétfőn Moszkvában, az Magyar részről Iiapai Gyula, hazánk moszkvai rendkí1905-os forradalomról élneve- , vüü és meghálál mázott nagyzett gyárban, a Magyar—SzoV' jet Baráti Társaság jubileuma alkalmából. Az ünnepségen részt vett és beszédet mondott Pjotr Kedoszejev akadémikus, a Szovjet—Magyar Baráti Tár- i saság einOke. követe mondott beszédet. A vendégek és a moszkvai nagyüzem dolgozói nagy elismeréssel beszéltek a Magyar—Szovjet Baráti Társaságnak a két nép közötti gyümölcsöző kapcsolatok sokoldalú fejlesztésében betöltött szerepéről. A Csiky Gergely Színházban 1975. június 26-án fél 6 és fél 9 órakor: Halló ilt Balaton ’75 KOÓS JÁNOS CSERHÁTI ZSUZSA ZORÁN SZTEVANOVITY SZUHAY BALÁZS FORGACH GÁBOR VEREBÉLY IVÁN PÁLOS ZSUZSA EXPRESS EGYÜTTES Jegyek válthatók a Csiky Gergely Színház jegyirodájában, telefon: 11-103. ' (9639)
