Somogyi Néplap, 1975. június (31. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-26 / 148. szám
GYASZJKLENTßS Fájó szívvel tudatjuk, hogy SZENTES IMRE nyug. adóügyi főtanácsos a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat tiszteletbeli tagja életének 84. évében, 1975. június 21-én, elhunyt. \ Temetéséről ham- vasztása után intézkedünk. A részvétlátogatásokat — kérjük — mellőzzék. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága feleség, édesanya és testvér, TARR LAJOSNÉ Kaszás Jolán siófoki tanítónő nagy türelemmel viselt, súlyos betegségében f. hó 21-én — a világgal megbékélten csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatásáról a budapesti Farkasréti temetőben később történik intézkedés. Gyászoló férje, leányai és nővére. (374101) Kaiwsvéro* a Somhegyen fiatal szőlő — présházzal, fölszereléssel — betegség miatt eladó. Cím a kiadóban. Eladó közművesített házhely. Sántos, Fő u. 59. ________________(268043) K aposváron a Buzsá- ki utcában 170 négyszögöles házhely eladó. Érdeklődni: Jutái út 14.________________(2f>805Q) K aposhomokon a Rákóczi út 7. sz. alatt háromszobás ház — 1200 négyszögöles telekkel — eladó.._______ E ladó 772 négyszög- öles házhely. Zárrbó István, Kadarkút, Ár- pád u. 75.______(268048) H áz és házhely olcsón eladó. Kaposvár. Fodor- József u. 8. özv. Kovácsné. (268047) Eladó kétszobás, komfortos villa. Fonyód, Vasas u. 3 a. Kovács. (268055) Wartburg de Luxe eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Brassó u. 33. 175 köbcentis Czetka Jawa sürgősen eladó. Fonyód, Szivárvány u. 27._________________(10408) S 100-as Skoda meg- i kiméit állapotban el- j adó. Mesztegnyő. Vö- i ] rösmarty u. 25, (10406) i Wartburg Tourist — I iN-es írsz. — eladó, j ; Nyers Gyula, Sziget- i i vár. Becefa 2. (7639) , v; t a k A ,INGATLAN- v Balatonlellén 200 nöles telek sürgősen, olcsón eladó. Családi ház vagy nyaraló építhető rá. Érdeklődni: 1024 Budapest, Baka u. 3. Hapza (7624) Kétszobás családi ház eladó, lakáscserével elfoglalható. Érdeklődni: Kaposvár, Honvéd u. 20/c,III. em. 2. (7625) Igáiban nyaraló eladó. Érdeklődni: Mecseki Ferenc. Balaton- földvár, Budapesti u. 77. Telefon: 40-207. (374036) Eladó Somogyszobon a Köztársaság útja 19. sz. alatti háromszobás, új családi ház. (10402) Siófokon kis családi ház 212 n-öles telekkel — építési lehetőséggel — eladó. Érdeklődni: Vörös Ferenc. Siófok, Vasvári Pál u. 3. (374043) : Nagybcrényben a Béke u. 7. sz. alatt ; kertes családi ház el- ‘ adó. Érdeklődni a ! helyszínen. ______(374039) j B alatonszabadi falu- j ban egyszobás családi { ház 400 n-ölés telekkel eladó. Beköltözhető, i Érdeklődni: Balaton- ! szabadi, Rákóczi u. 82. j ' (374040) 1 Két és fél szobás, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Kaposvár. Körtönye u. 17. Magyar. (268040) Kis családi ház — 270 négyszögöles telken — sürgősen eladó. Kaposvár, Jászai Mari u. 3. (A Mező Imre u. végén.) Érdeklődni ugyanott. ________(388939) N égyszobás, összkomfortos családi ház eladó vagy elcserélhető kisebbért, istiván István, Kaposvár, József u. 7. (Cser). (388948) Házhely eladó. Kaposvár. Vörös Hadsereg útja 180. (Szent- jakab). (388984) Gyálon, belterületen, 164 négyszögölön házrész — 2 szoba konyhával — azonnal beköltözhetően eladó. Fővárosi buszmegállótól, fő útvonaltól 5 percre. Levélcím: Hosszú Béla, Budapest XI.. Szaka- sits A. u. 50/b., tel.: 250-703. 18 óra után. Családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Víz, ipari áram beköt- j ve. Érdeklődni: Attala, I Széchenyi u. 34. sz. alatt. _____________(268021) j H ázhely építési J anyaggal eladó. Ka- I posszerdahely, Árpád j u, 27.____________(268013) I H áromszobás, ossz- I komfortos, kertes családi ház igényesnek eladó. Érdeklődni; Kaposvár, Berzsenyi u. 11. Fülöp. (268030) Trabant Lim. — IE-s írsz. — eladó'. Jakab János, Siófok, járási hivatal. Mezőgazdasági osztály. Telefon: 10-028.___________(374049) Z astava-alkatrészek eladók. Somogysárd, Árpád u. 19. Horváth. _________________(268013) M űszakilag vizsgázott 408-as Moszkvics eladó Balatonlelle, Arany János u. 61. Kazi.______]________(7633) 350 cnF’-es Velorex rokkantkocsi (először műszaki vizsgázott, jó állapotban levő) haláleset miatt eladó. Megtekinthető mindennap: Lábod. Hosszúfalvi út 67. Czompó Ferenc. Keveset használt Trabantott vennék. Tar Imre. Kaposvár. Jutái Út 14. ____________(268038) G épjármű-tulajdonosok, figyelem! Gépjárműmotorok hengerfúrását dugaty- tyúzását, kompiét felújítását — szereléssel együtt is — rövid határidővel vállalom. Trabant-típusnál azonnali csere lehetséges. Az általam felújított motorokra hat hónap vagy 6000 Km garanciát vállalok. Varga János autószerelő mester. Nagyatád. Mező utca 71. Ugyanott 407- es Moszkvics-szélvé- dők és -ajtóüvegek, karosszériaelemek eladók. (260025) Székesfehérvári más- I félszobás. OTP-s. ga- rázsos lakást siófokira cserélek. Leveleket j »-Szeptemberig« jeligére, a siófoki hirdetőbe. (374045) Budapesti lakásomat elcserélném balatonlel- leire. Érdeklődni: Balatonlelle, Kossá István u. 206. (10407) S. EGYÉB.-" 18 család méh rakodó Hunor-kaptárban eladó. Csiker Károly, Szólád, Szárszói u. 21. (9767) Garázs kiadó. Kapós- var, Szántó Imre u. 6. (368985) Pekingi palota kiskutyák kaphatók. Kaposvár, Gilice utca 37. Telefon: 11-721. (388937) Idős személyt eltartanék ingó és ingatlanért, családtagként. Ajánlatokat a 368979. számra, a hirdetőbe. (388979) Két új, 200 literes boroshordó eladó. Kaposvár, Esze Tamás u. 1. (388945) Sörnyepusztán a Vorosilov u. 13. sz. alatt egy kilencéves, öthónapos hasas, kijáró tehén el^dó. Horváth Géza. (268015) 11 x kitűnő, 3 x HPJ, CAC Fantom Európa Szultántól 3 hónapos németjuhász kölykek eladók. Magyaratád. Kossuth u. 8. sz. 17 óra után. (268032)- 8ÚT<?«;5SV: tij, világos ruhás- szekrény (akasztós) eladó. Kaposvár. Beloiannisz u. 17. I em. . (388976) Eladó szép konyhabútor — költözés miatt —, olcsón. Fazekasné, Kaposvár, Bajcsy-Zs. U. 36. (268011) HÁZASSÁG Mégismerkednék j— házasság céljából — í korban hozzám illő, Kaposváron vagy környékén lakó, 31—36 éves, érettségizett vagy szakképzett, teltkarcsú, középtermetű hölggyel. Egy gyermek nem akadály. Fényképes le- i velet »Július« jeligére a 268030. számra a hirdetőbe kérek. (268030) 165 cm magas, 42 éves. szőke, íaluc-i tszdolgozó megismerkedne — házasság céljából — hozzá illő nővel, idősebb leánnyal, özvegy vagy elvált asz- szonnyal. Lehetőleg gyermektelen, nemdo- nányzó írjon, aki a háztartási munkát kedveli és otthonomba | jönne. Leveleket »Sze- ! retet« jeligére a 388950. számra, a hirdetőbe. (388950) Dolgozókat alkalmaznak A Kaposvári Közúti Építő Vállalat gépészeti osztálya (Császárrét) gépjavító műhelyébe fölvesz lakatos szakmunkásokat és laka- losmühelyi segédmunkásokat. Jelentkezés: a gépészeti osztályon (telefon; 11-068.) (9789) Adminisztratív és árukiszállitói munkakörbe dolgozókat fölveszünk. Vegyi Fiók, Kaposvár, Kanizsai u. 58. ____(388977) K arosszérialakatost azonnali belépéssel fölveszünk. Jelentkezés: UNITECH Ipari Szövetkezet, Barcs. Az autószerviz vezetőjénél. (9780) Férfi dolgozót áruösszeállítónak fölveszünk. 5 napos munkahét. Bőr- és cipőkellék Kereskedelmi Vállalat, Kaposvár, Budai jwagy Antal u. 3. (9755) A Tamási Állami Gazdaság ireg- szemcsei kerülete állatgondozókat keres. Jelentkezés: Csehipusztán, a kerület igazgatójánál.__________(3753) A Kaposvári Cukorgyár fölvesz a július második felében meginduló, egyműszakos mokkagyártáshoz — női munkavállalókat —. Jelentkezni a gyár munkaügyi osz- tályán lehet._____________________(9787) Tervezésben és kivitelezésben jártas építésztechnikusokat fölveszünk a paksi atomerőmű-építkezéshez. tervezői-művezetői feladatok ellátására, az Erőmű és Hálózattervező Vállalat paksi kirendeltségére. Jelentkezés: levélben. ERŐTERV személyzeti osztály, a 1361 Budapest, Pf. 23. (9768) I műsor Csiky Gergely Színház: fél 6 és fél 9 órakor: HALLÓ. ITT BALATON ‘75! 20 órakor; DIAKSZERELEM Kadarkúton. Kaposvár, Vörös Csillag: du. 5 és este 7 órakor: A NÉGY MUSKÉTÁS ÚJABB KALANDJAI. Szabad Ifjúság: du 4 órakor: CIMBORÁK, du. 6 és este 8 órakor: BOLONDOS ÚJONCOK. Dallos Ida mozi; este 6 órakor: PIKNIK A SASOK HEGYÉN. Krénusz kertmozi: este 8 órakor: BOB HERCEG. BALATONI MOZIK MŰSORA: Balatonfcnyves, fedett kertmozi: este 3 órakor: A RENDŐRSÉG MEGKÖSZÖNI (16). Fonyód (fedett kertmozi): este 8 órakor: FRANCIA KAPCSOLAT (16) Felemelt helyárral. Balatonboglár: este 8 órakor: A NAGY ÉRZELMEKTŐL JÓKAT LEHET ZABÁLNI (14) Balatonlelle (fedett kertmozi) : este 8 órakori MI VAN DOKI? 10 órakor: NAGYVÁROSI FÉNYEK. Baiatonföldvár kertmozi) ; este 8 órakor: ULZANA, este 10 órakor: SZALAD. SZALAD A KÜLVÁROS. Balatonszárszó: este 8 órakor: ORPHEUSZ AZ ALVILÁGBAN (14). Balatonszemes, (fedett kertmozi) : este 8 és 10 órakor: VOLT EGYSZER EGY ZSARU (14). Felemelt helyárral. Zamárdi, (fedett kertmozi) : este 8 órakor: ARANYLÁZ ÉS KUTYAÉLET, este 10 órakor: A SZÓRAKOZOTT. Siófok, teremmozi: du fél 6 órakor: FOGADÖ A TÖRÖKPATKÓHOZ, este fél 8 órakor: HOLNAP LESZ FÁCÁN (16). Siófok (kertmozi): A NÉGY MUSKÉTÁS I—II. Dupla hely árral. TELEVÍZIÓ Budapest 1. 8.19—10.80: Matematikai továbbképzés pedagógusoknak. 10.00: Utánam, srácok! Filmsorozat, V. rész. 15.20—17.00: Matematikai továbbképzés pedagógusoknak. 17.03; Műsorismertetés. 17.85 : Hírek. 17.10 : Csak gyerekeknek! 18.80: Magyar- ország—Csehszlovákia. Atlétikai verseny. 18.25: Falujárás. 19.05: Reklám. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv- híradó. 20.00: Pelé VI. (befejező) rész. 20.10: A siker lovagjai. 21.30: Jogi esetek. 22.20: Tv-híradó 3. 22.38 ; Magyarország—Csehszlovákia Atlétikai versény. Budapest 2. 20.00: Műsorismertetés. 20.01: Műhely. 20.55: Marty Feldmann. Angol film 21.20: Tv-híradó 2. 21.40 —23.10: Verdi Requiem. Jugoszláv Tv 15.36; Magyar nyelvű tv-napló. 16.30: Szézám utca. Adássorozat gyermekeknek. 17.00: Kajak-világbajnokság. 18.15: Szórakoztató zene. 18.35: Üj ruha. 19.05: Zöld jelzés 20.00: Csata a sebesültekért. 21.50: Dokumentumfilm. 22.03: Pege Aladár triójának műsora. Osztrák Tv 9.30: Óvodások műsora. 10.00: Iskolatele vízió. 11.Ja. «io éjszakát.. gyerekek! 16.00: Bridget és Bér nie. Filmsorozat 18.25: Mi. 19.00: Osztrák képek. Í9.20: Sporthírek. 19.30: Tv-híradó, kultúra. sporthírek. 20.00: Beszélgetés színházról. 20.50: 20.50: Fácánvadászat. KOSSUTH RÁDIÓ 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és vidék kulturális programjából. 8.20: Slágermúzeum. 9.00: És a társadalom. 9.25: Elgar: Enigma-változatok. 10.00: Hírek, időjárás. 10.05 :Gyerekeknek! 10.25: Ariadné Naxos szigetén. Operarészletek. 11.14; Gondolat. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Melódiakoktél 14.00: Knock out! 14.20: Az Alexandrov- együttes új felvételeiből. 14.30: Fekete Mária es Lerner Ferenc nótákat énekel, Németh János cim- balmozik. 15.00: Hírek, időjárás. 15.10: A közoktatás fóruma. 15.30: Mozart: Esz-dúr szimfónia. 15.59: Hallgatóink figyelmébe. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Pesti házak titkai. 16.45: Svéd Sándor énekel. 17.00: Hírek, időjárás. 17.05: A magunk érdekében — a magunk védelmében. 17.30: Brahms; Változatok és fuga egy Hándel-témára. 17.58: Mint a fogaskerekek... 18.28: Kovács Apollónia népdalfelvételeiből. 18.48: Miért igen, miért nem? 18.58: Hallgatóink figyelmébe. 19.00: Esti krónika. 19.25: Közvetítés az országos úszóbajnokságról. 19.35: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. Közben kb. 20.15: 20.30: Felhőt szerettem nézni. Kb. 21.15: Hírek. Kb. 21.18; Adottságok, lehetőségek. Kb. 21.3«: Operettdalok. 22.00: Hírek, időjárás 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30; Népdalok. 22.50: Meditáció. 23.00: Tánczene. 23.30—0.25: Dvorzsák operáiból. PETŐFI RÁDIÓ 4.25:—7.59: A Petőfi rádió reggeli, zenés műsora. 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Gounod operáiból. 8.40: Törődjünk velük! 9.00: Hírek. 9.03: Népdalcsokor. 10.00: .Zenés műsor üdülőknek. 12.03: Szimfonikus zene. 13.00: Hírek, időjárás. 13.03: Miskolci stúdiónk jelentkezik. 13.20: Mendelssohn: e-moll vonósnégyes. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. I 14.00: Ifjúsági randevú — kettőtől ötig . . . 18.00: Hírek,időjárás. 18.10: Csak fiataloknak! 19.10: Reklám. 19.13: Régi kórusmuzsika. 19.24: Hegesztői vizsgával rendelkező lakatos, továbbá segédmunkásokat fölvesz a Nyugat-dunántúli MÉH Nyersanyag-hasznosító Vállalat (Kaposvár. Achim András u. 24.) ! Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: a vállalat műszaki osztály- j veztőjénél. Segédmunkásokat föl- I vesz a Nyugat-dunántúli MÉH I Nyersanyag-hasznosító Vállalat ! nagyatádi telepé (Nagyatád, Rá- I kóczi utca 20,). Fizetés: megegye- j zés szerint. Jelentkezés: a telep vezetŐjéh'érr':v':"‘^'(9762) A Gabonafelvásárló Vállalat i nagyatádi keverőüzeme fölvesz se- | gédmunkásokat. Jelentkezés: a keverőüzem vezetőjénél (9766) i A Somogy megyei Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat fölvesz epületszerkezeti lakatosokat, valamint gépkocsivezetőket és rakodókat, Jelentkezni Kaposvár, Petőfi tér 3. sz. alatt, a munkaügyi osz- tályon lehet. (268007) Adminisztratív munkakörben dolgozót fölveszünk. Lehet kezdő is. Közgadasági szakközépiskolát végzettek előnyben! Jelentkezés: az építőipari szövetkezet főkönyvelőjénél. Kaposvár, Vár ti. 5. (9774) Azonnali belépéssel fölveszünk kertészeti és szőlészeti főiskolát végzett szakembert — szőlészeti üzemág vezetésére. Fizetés: TOT- irányelvek szerint. Jelentkezés: a termelőszövetkezet elnökénél. Hunyadi Mg. Tsz., Bérbaltavár (Vas megye). ___________(9782) A z UNITECH Ipari Szövetkezet közgazdasági érettségivel rendelkező értékkönyvelőt, anyagkönyvelőt, bérszámfejtőt és anyaggazdálkodót keres, azonnali belépéssel. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezés: a szövetkezet elnökénél. Barcs. Nagyhíd u. L ___________________(9781) A Centrál Vendéglátó Vállalat a szezon idejére azonnali belépéssel vizsgázott kazánfűtőt fölvesz. Jelentkezni az alábbi címen lehet: Centrál Vendéglátó Vállalat területi iroda, Balatonlelle, Köztársaság útja 4. (9779) A Nagybereki Tőzegkitermelő Vállalat autószerelő szakmunkásokat fölvesz a fonyódi központi tmk műhelyébe. Fizetés szakmai felkészültségtől és gyakorlattól függően, megegyezés szerint. Jelentkezés a tmk művezetőnél, Fonyód, Béke u. 4, Telefon: 31._______(9771) Mélyépítő vállalat siófoki munkahelyére sürgősen fölvesz érettségizett adminisztrátort. Fölveszünk kubikosokat, segédmunkásokat. Jelentkezni..lehet;. Siófokon, a Keíe utca végén. (374041) Festő, kőműves szakmunkásokat és építőipari segédmunkásokat — kizárólag kaposvári munkahelyre — azonnal fölveszünk. Kaposvári Építőipari Szövetkezet, Kaposvár, Vár U.' 5. (268038) Lakatos és hegesztő szakmunkásokat fölveszünk. Balatonszent- györgy. II. sz. Téglagyár (268036) Felvételre keresünk esztergályos, marós, kovács, edző, villanyszerelő szakmunkásdkat, segédmunkásokat, továbbá 18. életévüket betöltött férfi és női betanított munkásokat. A betanított munkásoknak szállást biztosítunk. (Férj-feleségnek is!) Jelentkezés: Magyar Acélárugyár, Budapest XIII., Váci út 95. Munkaerőgazdáikodás. ___________________________________(9734) A Kaposvári Cukorgyár azonnali belépéssel fölvesz nehézgépkezelő, gépkocsivezető, karosszérialakatos, általános lakatos szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Jelentkezni a gyár munkaügyi osztályán lehet. ______________(9786) F ölveszünk a kaposvári Somogy Áruházhoz éjjeliőrt. Jelentkezés: az áruház igazgatójánál.______(9794) A Böhönyei Állami Gazdaság föl" vesz. traktorvezetőket és segédmunkásokat — egész évi munkalehetőséggel. Fizetés: a gazdaság kollektív szerződése és bérszabályzata szerint. A jelentkezéseket Állami Gazdaság, 8719 Böhönye címére kérjük. Bővebb felvilágosítást a gazdaság növénytermelési ágazatvezetője ad. Környékbeliek jelentkezését várjuk. (268046) MALÉV AIR TOURS Első hirdetésünk megjelenése után néhány túránk meglepően rövid idő alatt teljes egészében elkelt. ' Lehet, hogy speciális repülőgéppel bonyolított túralehetőségeink elkerülték figyelmét, ezért felsoroljuk azon turistaútjainkat, amelyekre még jelentkezni lehet. Időben keresse föl utazási irodánkat, hogy attraktív árú és programú túráink valamelyikén részt vehessen! 16 napos görög túra szeptember 12—27., szeptember 19— október 4., szeptember 26— október 11., október 3—18., 9680 ft október 10—25., október 17— november 1., október 24— november 8., 15 napos olaszországi túra, egyhetes tengerparti üdüléssel szeptember 1—15., szeptember 15—29., H 470 Ft szeptember 29— október 13., október 13—27., 12 napos törökországi túra, egyhetes tengerparti üdüléssel október 4—15., 10 140 Ft október 18—29., 15 napos spanyolországi túra, tengerparti üdüléssel szeptember 5—19., szeptember 12—26, október 3—17., 10 900 Ft október 10—24., október 24— novem&er 7,, 11 napos körutazás Belgiumban es Hollandiában október 5—15, 13 215 Ft október 12—22, 13 napos libanoni tartózkodás, üdüléssel október 9—21, október 16—28, október 23— november 4, október 30— november 11,' /12 660 Ft 14 napos szíriai körutazás, 2 napos libanoni tartózkodással november 1—14, november 15—28, november 29— december 12, 14 750 Ft 12 napos túra: Krakkó augusztus 13—24, Gdansk — Helsinki 9940 Ft Szezontúrák Bulgáriában 11 és 12 napos tengerparti üdülés szeptember 2—12, szeptember 12—23, 8 napos műemléktúra augusztus 31-től október 26-ig, 8 alkalommal 8 napos sítúra 1975. december 7-töl 1976. február 29-ig, 12 alkalommal A fenti árakban nincs benne az útlevél és a költőpénz összege. 3780 Ft 3950 Ft 4000 Ft 4530 Ft airtoursT Jelentkezés és felvilágosítás: MALÉV AIR TOURS UTAZÁSI IRODA Budapest V. Dorottya u. 9. Telefon: 182-903 Vidéken: a helyi EXPRESS utazási irodáknál. (4491) ~r Értesítjük, Gyömrőről Budapestre. 19.54: jó ! estét, gyerekek! 20.00: Esti krónika II. 20.25: Új könyvek. 20.28: Rádiószínház. 21.21: Verbunkosok, nóták. 21.48: Olvasólámpa. 22.03: Liszt zon- zoraművei. 23.00: Hírek, időjárás. 23.15: A Magyar Néphadsereg zenei szakközépiskolájának rézfúvós együttese játszik. 23.30; Ritmusok Berlinből. 24.00—0.10; Hírek, időjárás. S. MŰSOR 18.00: Hírek, időjárás. 18.10: Közvetítés a Pécsi Nemzeti Színházból. Antikrisztus. Dráma két részben. 19.35: Bartók II. vonósnégyesének muzeális felvétele. 20.12: Monty Alexander és együttese játszik. 20.50: Hírek. 20.53: Mirella Freni és Jussi Björling énekel. 21.33: Yehudi Menuhin vezényel Baeh- és Händei-müveket, 23.00—23.15: Hírek, időjárás. Kaposvár és Nagyatád, valamint a törpe vízműves községek (Ádánd, Barcs, Babócsa, Bolhó, Böhönye, Buzsák, Csurgó, Csoko- nyavisonta, Rinyaújlak, Csorna, Szabadi, Gölle, Görgeteg, Gyékényes, Homokszentgyörgy, Igái, Iharos, Iharosberény, Juta, Kadarkút, Kaposfüred, Kaposmérő, Kéthely, Kutas, Lábod, Marcali, Mike, Mernye, Mesztegnyő, Nagyberki, Mosdós, Nagybajom, Öreglak, Porrog, Porrogszentkirály, Segesd, Somogybükkösd, Somogyszentpál, Somogyszob, Bolhás, Somogygeszti, Somogysámson, Somogyszil, Somogyvár-Somogy- vámos, Szülök, .Tab, Taszár, Toponár, Törökkoppány, Zimány) lakosságát, hogy 1975. JÜNIUS 27-ÉN, PÉNTEKEN 7 ÓRÁTÓL 17 ÓRÁIG a vízműveknél kálózatfi;rtűtlenítn klórozást végzünk SOMOGY MEGYEI VÍZ- ÉS CSATORNAMŰ VÁLLALAT (268042) Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy 1975. július HŐI július 15-ig éves leltározást tartunk A leltározás idején az árukiadás szünetel. Autóker 945. sz. fiókja, Kaposvár. (9791)