Somogyi Néplap, 1975. június (31. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-25 / 147. szám
Megnyílt a KGST XXBX. ülésszaka Világkonferencia Mexikóvárosban (Folytatás az 1. oldalról.) vendetes ténnyel ad bizonyságot. — Ezek közül is kiemelkedik a vietnami nép történelmi jelentőségű győzelme. Élve j 6,4 százalékkal, az ipari ossz- az alkalommal, őszinte tiszte- ; termelés mintegy 8,5 száza- lettel köszöntöm a hős vietna- ; lékkai nőtt. mi népet, amely több évtize- a KGST tagországok és a des áldozatos harcban vívta. tanács szervei figyelmének ki szabadságát. Baráti közös- központjában, a két ülésszak biztosította gazdaságuk dinamikus fejlődését, és a nép jólét színvonalának további emelését. A KGST tagországok nemzeti jövedelme 1973- hoz viszonyítva összességében ségünk országai mellettük álltak igazságos harcukban, mellettük leszünk a gazdasági építőmunkában is. — Tisztelt elvtársakl — Hazánk, Magyarország, területileg és lélekszámát tekintve kis ország. De a szocialista országok baráti közösségében határaink kitágultak. Felbecsülhetetlen jelentőségű ez számunkra. Egyenrangú és egyenjogú tagja vagyunk a KGST-nek, e nagyszerű gazdasági közösségnek. Ez biztonságot ad, de felelősséget is jelent. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságát és a Magyar Népköztársaság kormányát tevékenységében eddig is mindenkor az internacionalizmus elvei vezérelték. így lesz ez a jövőben is. Tudatában vagyunk, hogy munkánkkal nemcsak hazánkat, hanem egész baráti közösségünk ügyét, a szocializmus egyete közötti időszakban, az 1976— 1980. évekre szóló népgazdasági tervek egyeztetési munkája állt. Ennek során nagy figyelmet szenteltek a fűtőanyag- és energetikai kérdéseknek. Az 1974. évi eredmények újabb bizonyítékai annak a ténynek, hogy a KGST államok gazdasági és tudományos-műszaki együttműködése, a komplex program következetes megvalósítása elősegítette az egyes országok népgazdaságainak gyorsabb fejma az 1976—1980. évekre, a folyó ötéves tervhez viszonyítva, 57 százalékkal emelkedik. 10 létesítmény — 10 milliárd rubel Először a KGST tevékenységében — amint azt Ny. Bajbakov kiemelte — a korábbi ülésszakok határozatainak megfelelően, kidolgozták a KGST-tagországok j 1976—1980. évekre szóló sokoldalú integrációs intézkedéseinek egyeztetett tervének I tervezetét. A KGST tagorSzá- | gok és a tanács szerveinek, j az 1976—1980. évek népgaz- j dasági tervegyeztetési mun- j kája a sok- és kétoldalú egyeztetések nyomán jelentősen elősegítette ennek az intézkedési tervnek az előkészítését. Az egyeztetett tervben szeNagy feladat hárul a nőkre Olof Palme felszólalása — Elítélték a chilei terrort és az automatizálasra, továbbá a környezetvédelem, •teru- , letére összpontosul. A tudo- mes ügyét is szolgáljuk. Ezt j mányos és műszaki próblé- írja elő számunkra marxista j mák megoldása során egyre —leninista meggyőződésünk, szélesebb körben alkalmazlődését és a tagországok erő- | repelnek: létesítmények közös södését. j építésére, szakosított és kooA tudományos-műszaki perációban gyártandó terméegyüttműködés — a komplex ; kék szállítására, tudomanyos- programnak megfelelően — i műszaki problémait közös meg- mindenekelőtt, a munkatér- j oldasara hozandó kiemelt melékenység növelésére, az koordinacios, valamint a anyagi erőforrások hatékony Mongol Nepkoztarsasag gazda kihasználására, a gépesítésre, | ragunak gyors es hatekon: ' .. i ,, íoi ocvroctono r i Király Ferenc, az MTI kikul- I dött tudósítója jelenti: A mexikói külügyminiszté- ! rium 24 emeletes üvegpalotá- J jában — kétnapos hétvégi szünet után — hétfőn folytatta munkáját a nők világkonferenciája. A nap során 23 kormányküldöttség kapott szót. Felszólalt Olof Palme svéd miniszterelnök is. aki hivatalos látogatáson tartózkodik Mexikóvárosban. A kormányfő elítélt mindenfajta disztkrimi- nációt. majd arról a fontos feladatról beszélt, amely a nőkre hárul a népek közötti barátság elmélyítésében, a béke megszilárdításában. Végezetül — a jelen levők nagy tapsa közepette — kijelentette: »A haladó világ addig nem nyugodhat, amíg egyes országokban, mint például Chilében, a nők és a gyerekek terror alatt nyögnek«. A plenáris üléseken, valamint a két bizottságban folyó munka során mind nyilvánvalóbbá válik egyes nyugati delegációknak az a — többségétől eltérő — felfogása, hogy a konferenciának politikamentesnek kell lennie. Felszólalásaikban, nyilatkozataikban igyekeznek mellékes témákra terelni a figyelmet,. Az eddig felszólaló delegátusok azonban — kevés kivételtől eltekintve — azt a véleményüket hangsúlyozták: a női egyenjogúság . kérdését csak a gazdasági, politikai. társadalmi rend tükrében lehet megvizsgálni. Ehhez jó alapot szolgáltat a szocialista országok gyakorlata, ame'ynek megismerésére erős igény mutatkozik a delegátusok körében. Ezt bizonyítja a kubai nők életét és munkáját bemutató kiállítás nagy sikere is. Hétfőn egyébként a megerősített testőrség is alig tudta megvédeni a chilei junta küldöttségének vezetőjét a delegátusok egf részének haragjától. A jogos fölháborodásra az adott okot, hogy a junta küldötte vasárnapi sajtónyilatkozatában azt próbálta bizonygatni, miszerint »a chilei nők nagy többsége őszintén támo- gatjá a jelenlegi vezetést«. ^ Még az öklét is fölemelte internacionalista elkötelezett^ ségünk. — Népünk átérzi és vállalja ezt a felelősséget, meggyőződéssel és becsülettel dolgozik népeink barátságának, országaink együttműködésének erősítésén. Ebben a szellemben készültünk mostani ülésszakunkra is. Amikor még j szagok párt- és kormánykül- egyszer tisztelettel köszöntőm j döttségeinek , legmagasabb önöket és kívánom, hogy ha- | szintű találkozói, amelyeknek zánkban érezzék magukat ott- i során megvitatták és egyez- hon, azt a meggyőződésemet j tették a gazdaságpolitika legis szeretném kifejezni, hogy főbb elvi és komplex kérdé- tanácskozásunk eredményes j seit, valamint a kölcsönös tak olyan új együttműködési formákat, mint a tudományos koordinációs központok, vagy a nemzetközi tudóskollektívák. A KGST-tagországok sokoldalú együttműködésének fejlesztésére különösen nagy hatást gyakoroltak a baráti oregyüttműködést. Egyeztetett népgazdasági tervek 1974-ben — mint tájékoztatójában G. Schürer elmondotta — a KGST tagországok figyelmének középpontjában, prognózisait, amelyekben Az 1976—80. közötti szóló népgazdasági időre i terv lesz, és újabb lépéssel viszi előre a szocialista gazdasági integráció ügyét E gondolatok jegyében megnyitom a KGST XXIX. ülésszakát A megnyitó után elfogadták j a tanácsülés munkarendjét és ügyrendjét, majd megkezdték a napirenden szereplő kérdések megvitatását A végrehajtó bizottság jelentése Az ülésszak részvevői meghallgatták a végrehajtó bizottság jelentését a KGST XXVIII. és XXIX. ülésszaka közötti tevékenységérőt A beszámolót Szekér Gyula, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, a végrehajtó bizottság elnöke tartotta. Elhangzott Ny. Bajbakov- nak, a Szovjetunió Miniszter- tanácsa elnökhelyettesének, a tervbizottság elnökének tájékoztatója a KGST tagországok két- és sokoldalú integrációs intézkedéseiről, az 1976 —1980. évekre vonatkozó terv- egyeztetéeek területén. A KGST tagországok 1976— 1980. évekre szóló népgazdasági tervei egyeztetési munkájáról G. Schürer, az NDK Minisztertanácsának elnök- helyettese, a KGST tervezési, együttműködési bizottságának NDK képviselője tájékoztatta a delegátusokat. A KGST tagországok fűtőenergetikai bázisának továbbfejlesztésével kapcsolatos koncepcióról szóló jelentést P. Nyeporozsnyij, a Szovjetunió villamosenergiaipari minisztere, a KGST villamosenergetikai állandó bizottságának elnöke terjesztette elő. Szekér Gyula felszólalásában kiemelte, hogy a XXVIII. ülésszak óta eltelt időszakot a KGST tagországok bel- és A Magyar Szocialista Mun- külpolitikai sikerei, továbbá j káspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa kedden este a Parlament Vadásztermáben vacsorát adott a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa hatékony fejlesztésének ■ elősegítésére irányuló intézkedések. Az egyeztetett terv mindenekelőtt olyan intézkedéseket tartalmaz, amelyek bizonyos j mértékig meghatározzák a KGST-tagországok közötti integrációs folyamatok fejlődésé- | nek ütemét és az integráció mélységét. Ezt bizonyítják azok a kiadások, amelyet az országok az integrációs intézkedések realizálására fordítanak, éjS amelyeket a tervben előirányoztak. így 10 olyan létesítmény beruházására, amelyeket a terv tartalmaz, az előzetes számítások szerint több mint 10 milliárd rubelre van szükség Az egyeztetett terv részeit képezik azok a tudományosműszaki problémák is, amelyek a távlati tervezés időszakában különösen nagy jelentőségűek az együttműködő országok gazdaságának fejlesztése szempontjából. A KGST-országok és a tanács szervei — mint P. Nyeporozsnyij mondotta —, külöMcgkezdtc munkáját a genfi leszerelési bizottság ~ „ xrr'crr nos ügyeimet szentelnek a fuban az 1976—1980 évekre1 hanyag-energetikai szükséggé 32 népgazdasági S3 kielégítésének kérdésére, egyeztetésének befejezése állt. I A- XXVIII. ülésszak hatáio- A tervegyeztetések során a j zatainak megfelelően a ta- KGST- szer vek figyelembe j nács szervei kidolgozták a fűvették több gazdaságpolitikai j tőanyag- és energetikai bázis kérdés megoldásában elért továbbfejlesztésének koncep- kölcsönös eredményeiket, to- ! cióját, az energetikai berende- vábbá az egyes ágazatok és zések iránt jelentkező szűk- termelési ágak fejlődésének I ségletek kielégítését, beleértve az atomeróművi berendezőmeghatározták az együttmű- í ^eket, és nz érdekelt euró- ködés legfontosabb kérdéseit. P*31 KGST -tagországok egységes villamosenergetikai rend szerének koncepcióját, és ennek részét képező 750 kV-os és ! ennél nagyobb feszültségű vil lamoshálózati rendszereket is. Megkezdődtek a felszólalások egyeztetésének új vonása volt, hogy közvetlenül kapcsolódott a komplex programhoz, szerves kapcsolatban állt a KGST tagországok megvalósítandó intézkedéseivel, s népgazdasági ter- I veivel, valamint a sok- és I kétoldalú kapcsolatok alapján ! A jelentések meghállgatá- a nagy gazdasági problémák ' sa után megkezdődött a KGST komplex megoldásával. | tagországok küldöttségei vezeA tervegyeztetések Borán tóinek felszólalása, előzetesen tisztázták a kői- j Felszólalt Alekszej Koszigin, csönös áruszállításokat, ame- a szovjet; Sztanko Todoron, a lyeket a KGST tagországok ' bolgár, Horst Sindermann, az az 1976—1980. évekre szóló kereskedelmi egyezmények előkészítése során alapnak tekinthetnek. Az előzetes adatok szerint a tervegyeztetések eredményeként a KGST tagországok kölcsönös áruforgalNDK, Carlos Rafael Rodriquez, a kubai; Zsambin Bat- mönh, a mongol, és Piotr Ja- roszewicz, a lengyel delegáció vezetője. Ezzel az ülésszak befejezte első napi munkáját. • flz MSZMP KB és a kormány vacsorája a KGST-küidöttségek tiszteseiére az egész szocialista közösség •jelentős erősödése jellemzi. Sikeresen valósulnak meg a kommunista- és munkáspártoknak a népgazdaság fejlesztésére vonatkozó határozatai. Dinamikus a fejlődés A két- és sokoldalú gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés bővítése és elmélyítése a KGST tagorApró Antal és Németh Károly, a Politikai Bizottság tagjai, Gyenes András, a Központi Bizottság titkára, Huszár István, dr. Szekér Gyula és dr. Tímár Mátyás miniszterelnök-helyettesek, a kormány több XXIX. ülésszakán részt vevő í valamint kormányküldöttségek vezetői tagja, és tagjai tiszteletére. A vacsorán Lázár György, a A vendéglátók képviseleté- í Politikai Bizottság tagja, a ben a vacsorán megjelentek: 1 Minisztertanács elriöke és Kádár János, a Magyar Szó- j Horst Sindermann, a Német cialista Munkáspárt Központi j Demokratikus Köztársaság Bizottságának első titkára; j Minisztertanácsának elnöke Lázár György, a Miniszterta- mondott pohárkjjszontőt. Dr. Domokos Mátyás nagyvet, a magyar delegáció vezetője, a leszerelési bizottság soros elnöke nyitotta meg kedden délután Géniben a bizottság nyári ülésszakát. Korábbi megállapodás alapján az augusztus végéig tartó szakaszban a testület tárgyalja azt a szovjet konvenciótervezetet, amely a környezeti hadviselés betiltására vonatkozik. Folytatja továbbá a vitát a vegyi fegyverek betiltásáról, a földalatti nukleáris kísérletek megszüntetéséről, a békés célú atomrobbantások és a fegyverzetkorlátozás összefüggéseiről. Ezenkívül a nyári ülésszakon megvitatják azt a jelentést is, amelyet kormányszakértőkből álló bizottság készít az atomfegyvermentes övezetek létesítésének tanulmányozása céljából. Felszólalt az első plenáris ülésen Alekszej Roscsin nagykövet, a szovjet küldöttség vezetője. Méltatta az atomso- j rompó-szerződés felülvizsgá-1 latéval kapcsolatban tartott konferencia jelentőségét. Megállapította: a konferencia megerősítette a szerződés lét- | fontosságú szerepét, az atom-' fegyverek elterjedésének meg- j akadályozását a nemzetközi i biztonság megszilárdításában. Nagyra értékelte azt a tényt, hogy újabb államok csatlakoztak a szerződés aláíróihoz. ^ Joseph Martin nagykövet, az j Egyesült Államok küldöttségé- j nek vezetője hangsúlyozta, fel-] szólalásában, hogy az amerikai ! delegáció aktívan kíván részt- venni a nyári ülésszak munkájában. Kanada, Japán és Hollandia képviselője fejtette ki ezután állásfoglaiását a bizottság napirendjén szereplő kérdésekről, majd az ülés magyar elnöke bejelentette: a legközelebbi plenáris ülést csütörtö- 1 kön tartják. Uganda elnöke, Idi Amin tábornok, az egykori ökölvívóbajnok nyomatékül még az öklét is fölemelte egy sajtó- konferencián. Témája: lejár a határidő, amit Amin szabott egy halálra ítélt angol állampolgár ügyében. Az elnök feltétele az volt, hogy Callaghan brit külügyminiszter személyesen járjon közbe a kegyelemért. (Telefotó: AP—MTI—KS) Részleges siker a küzdelemben Indira Gandhi és a legfelső bíróság döntése Indira Gandhi indiai miniszterelnök kedden részleges sikert ért el abban a küzdelemben, amelyet a jobboldali ellenzék személye ellen irányuló politikai támadásával szemben folytat és biztosította a kormányfői tisztség megőrzését az ellene folyó bírósági eljárás időtartamára. Mint ismeretes; az allahabadi helyi bíróság olyan végzést hozott, amely szerint a miniszterelnök asz- szony — úgymond — választási visszaéléseket« követett el. A jobboldali ellenzék a végzés alapján azt követelte, szagok között 1974-bea is. nacs elnöke, Aczel György, j CMTI) Válság „erkölcsi vétség'’ miatt Politikai válság robbant ki a nyugat-afrikai Daho- meyben. Kijárási tilalmat rendeltek el — napnyugtától napkeltéig Cotonouban, az ország fővárosában. Oka — hivatalos bejelentés szerint — az, hogy pénteken éjjel az elnöki őrség »erkölcsi vétség miatt« lelőtte Michel Aikpe belügyminisztert. Ugyanis tetten érték (!) a dahomeyi elnök feleségével ... A hét végén Cotonouban és más városokban, tüntetők vonultak az utcára. s tiltakoztak a belügyminiszter kivégzése miatt. Betörtek a börtönökbe is, és ki akarták szabadítani a foglyokat. A kormány erre riadókészültségbe helyezte a fegyveres erőket. A főváros utcáin most katonák jár- öröznek. Az elnök feleségének sorsáról nem érkezett jelentés. hogy Indira Gandhi azonnal mondjon le miniszterelnöki tisztségéről. Kedden az indiai legfelsőbb bíróság egyik bírája — miközben 12 társa szabadságon van — olyan döntést hozott, hogy Indira Gandhi, aki meg- föllebbezte az allahabadi bíróság végzését, a föllebbezés tárgyalásának időszakában hivatalában maradhat. Ugyanakkor azonban korlátozta Indira parlamenti jogait; a föllebbezés időszakában a miniszer- elnök aszony csak mint kormányfő szerepelhet a parlamentben. de nem szavazhat és nem kaphat képviselői fizetést. Szovjet—belga tárgyalások A Kremlben kedden folytatódtak a szovjet—belga tárgyalások. Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter Leo Tin- demans belga miniszterelnökkel és Renaat van Elslande külügyminiszterrel folytatott megbeszéléseket. A tárgyaló felek eszmecserét folytattak a szovjet—belga kapcsolatok fejlesztésének kérdéseiről, megvitatták a kölcsönös érdeklődésre számot tartó nemzetközi problémákat. Különös figyelmet szenteltek az európai biztonság és a kereskedelmi-gazdasági együttműködés, az európai biztonsági és j együttműködési értekezlet mi- j előbbi befejezése, valamint a közel-keleti rendezés kérdéseinek. A tárgyalásokat baráti, konstruktív légkör jellemezte. Értesítjük a tisztelt lakosságot, hogy az ÉSZAK-NYUGATI VÁROSRÉSZBEN — a szolgáltatóház előtt — a MOZGÖ ÄTVEVÖHELY nyitva tartását az alábbiak szerint módosítjuk: minden hónap utolsó szombatján reggel 8 órától déli 12 óráig állunk a lakosság szolgálatára. vállalat, Kaposvár (9801) /
