Somogyi Néplap, 1975. május (31. évfolyam, 101-126. szám)
1975-05-09 / 107. szám
A GYŐZELEM ÉVFORDULÓJÁN Jubileumi ünnepség Moszkvában Leonyid Brezsnyev mondott beszédet Magyar államférfiak üdvözlő távirata a szovjet vezetőkhöz L. I. BREZSNYEV ELVTÁRSNAK, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, N. V. PODGORNIJ ELVTÁRSNAK, Tegnap délután a moszkvai Kreml kongresszusi palotájában megkezdődött a Nagy Honvédő Háborúban aratott győzelem 30. évfordulója alkalmából rendezett ünnepi ülés, melyen részt vesznek az SZKP, a szovjet kormány és a szovjet fegyveres erők vezetői. A jelenlevők nagy tapsa közepette az ünnepség elnökségében foglalt helyet Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Nyikolaj Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke és Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök. Jelen van az ünnepségen a magyar párti és kormányküldöttség is, élén Sarlós Istvánnal, az MSZMP KB Politikai Bizottsága tagjával, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkárával. A szovjet himnusz eljátszása után Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára emelkedett szólásra, hogy megtartsa jubileumi beszédét. ratukat, egyetlen cél, a győzelem elérésére. Nem egészen egy esztendő van még hátra pártunk XXV. kongresszusáig. Valamennyi kommunista és minden szovjet ember arra gondol, hogy méltóan fogadhassa az ország életének ezt a nagy eseményét. Eivtársak! a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége elnökének, A. N. KOSZIGIN ELVTÁRSNAK, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének Moszkva Kedves Elvtársak! A hitleri Németország felett aratott győzelem 30. évfordulóján mély tisztelettel és őszinte hálával emlékezünk a szovjet nép hősies harcára, az ismert és ismeretlen szovjet emberekre, akik öníeláldozóan küzdöttek a német fasizmus szétzúzásáért, szocialista hazájuk szabadságáért, függetlenségéért s a fasiszta megszállás alá került népek szabadsáA szovjet emberek inegvétisisiieziéit Október vívmányait Kedves honfitársaim! Kedves frontharcosok! Tisztelt külföldi vendégeink ! Ezekben az ünnepi napokban minden szovjet ember, minden szovjet család és az egész szovjet nép visszaemlékezik 1945 felejthetetlen májusára. Újból átérezzük azt a nagy örömöt, amelyet népünk érzett akkor, amikor a hosszú és borzalmas háború után végre ráébredhetett a nehezen megszerzett béke boldogságára. Nekünk nem kellett a háború, de amikor elkezdődött, a szovjet nép bátran vette fel az élet-halálra szóló harcot az agresszorokkal. Soha nem halványuló dicsőséget hozott a szovjet fegyvereknek a hódító hadseregek felmorzsolása Moszkva alatt, Leningrad védelme, a sztálingrádi hősköltemény, a Kaukázusért vívott csata, a kurszk—arjoli hatalmas ütközet, a kurszony—sevcsen- kovi hadművelet, Berlin győzelmes ostroma, és sok más, nagy hadművelet, amely mindörökre bekerült a hadtörténelembe. A szovjet emberek a legnehezebb megpróbáltatások árán is megvédték a haza becsületét. és függetlenségét, megvédelmezték október vívmányait, azt az ügyet, amelyet Lenin hagyott örökül reánk. Melegen üdvözöljük a test- ] véri szocialista országok — a Bolgár Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Vietnami Demokratikus Köztár- | saság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, a Kubai Köztársaság, a Mongol Népköztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Román Szocialista Köztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság küldöttségeinek tagjait, akik jelen vannak itt, a teremben. Üdvözítjük tisztelt vendégeinket a Hitler-ellenes koalíció országaiból — Nagy-Bri- tanniából, az Egyesült Államokból és Franciaországból. A szovjet emberek ezen a napon örömmel látják vendégül a hitleri agresszorok és hódítók elleni harcban velük együtt küzdött fegyvertársaikat. A kommunisták vezette jugoszláv népi felszabadító hadsereg hősi harca, a lengyel és a csehszlovák hazafiakból alakult hadseregek és egységek hőstettei, a szlovákiai, a romániai és bulgáriai népfelkelések, az albán nép felszabadító harca, az ellenállási mozgalom, a partizánalakulatok tevékenysége Franciaországban, Olaszországban és más országokban, az illegális antifasiszták harca az ellenség hátországában — mindez végső soron a szovjet nép harcával egyetlen hatalmas áradatban egyesült, amely Európa térképéről lemosta a barna szennyet. Elvtársák! A szovjet nép kimagasló hősiessége a Nagy Honvédő Háború éveiben elválaszthatatlan a kommunista párt sokrétű és céltudatos tevékenységétől. A párt központi bizottsága volt az a vezérkar, ahonnan a hadműveletek magasabb politikai és stratégiai irányítása kiindult, j A párt szervezte meg és forrasztotta egybe a szovjet em- ! berek millióit és millióit, irá- i nyitotta energiájukat és akaA szocializmus erősödése egyben a világbéke megszilárdulását is jelenti. A szovjet nép 30 éve él és dolgozik békében. Harminc éve él Európa békés körülmények között. Ea nagy eredmény és büszkén mondhatjuk, hogy lenini pártunk politikája jelentős mértékben járult hozzá ehhez. Leonyid Brezsnyev ezután I üdvözlő szavakkal fordult a | háború és az újjáépítés hősei- : hez, az ö küzdelmüket folytató j nagyszerű fiatalokhoz, a nép békés munkáját védelmező , fegyveres erőkhöz, majd így fejezte be beszédét: — Engedjék meg. hogy szí- j vem mélyéből boldogságot kí- j vánjak minden szovjet család- | nak. egészséget és sikereket az j ország valamennyi dolgozójának. A háború tüze soha többé j ne érinthesse földünket! Dicsőség a szovjet népnek, a győzedelmes népnek! Éljen a Szovjetunió Kommunista Pártja — összes gvözel- | meink szervezője és ihlető je! Legyen béke az egész világon! Éljen a kommunizmus! Leonyid Brezsnyev beszédét követően a kongresszusi palotában a Nagy Honvédő Háború veteránjai, a partizánmozgalom képviselői, a szovjet : munkásosztály, a parasztság és | az értelmiség képviselői méltatták a fasizmus szátzúzásá- I nak történelmi jelentőségét a szovjet nép és a világ népei számára. Üdvözölte a nagygyűlést a szovjet fegyveres erők, valamint az ifjúság delegációja is. ünnepi megemlékezés a fasizmus felett aratott győzelem 30. évfordulója alkalmából (Folytatás az 1. oldalról.) | a piacokért folyó harc, a tő- , kés országok, a ' nemzetközi I monopóliumok versenye. A kapitalista világban megfi- i gyelhető az ipari termelés j megtorpanása vagy visszaeső- J se, a gyorsuló infláció, a , gazdasági egyensúly mind | gyakoribb megbomlása, a ; munkanélküliségnek és a dől- j gozók létbizonytalanságának növekedése. Érthető, hogy ilyen körülmények között milyen óriási vonzóerőt gyakorol a tőkés országok lakosságára a szocialista országok dinamikus fejlődése, az emberek létbiztonsága, teljes foglalkoztatottsága, egyre kulturáltabb életmódja, a ! szocialista társadalmi rend- j szer mindmegannyi, egyre; világosabban megmutatkozó í előnye. — A kommunista és mun- i káspártok a tőkés országokban a munkásosztály nemzeti | és nemzetközi érdekeit szolgálva, mind határozottabban vezetik a dolgozó tömegek harcát politikai és gazdasági követeléseik teljesítéséért, a dolgozók közvetlen érdekeiért, a monopóliumok hatalmának megtörésére és felszámolására. A második világháború utáni fejlődés egyik kiemelkedő jellegzetessége, hogy a kommunista és munkásmoz- | galom a jelenkor legbefolyáso- j sabb nemzetközi erejévé vált. j — Május 9-én tehát nem egyszerűen a fasizmus felett i aratott győzelmet ünnepeljük. Ünnepeljük azt a napot, amelyen a haladás legyőzte a reakciót, a humanizmus a barbárságot, a béke a háborút. De ünnepeljük azt a 30 e Somogyi Néplap évet is, amelyben egy új világ született, olyan világ, amelyben az emberiség sorsát immár a szocialista világ- rendszer, a nemzetközi munkásosztály, és az összes forradalmi erő határozza meg. Ezután Apró Antal arról szólt, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezlet sikeres haladása bizonyítja: kontinensünkön megvan a reális lehetőség az új típusú nemzetközi kapcsolatok, a kollektív biztonsági rendszer megteremtésére. Most arra van szükség, hogy a Genfben tanácskozó 35 állam küldöttsége a kölcsönös érdekek figyelembevételével megtalálja a még nyitva levő kérdések megoldásának módját és ezzel lehetővé tegye, hogy a konferencia záró szakasza minél hamarább a legmagasabb szinten összeüljön a vendégszerető Finnország fővárosában, Helsinkiben. — Az elmúlt három évtizedben kialakult új világhelyzetnek szemléletes példája a vietnami nép történelmi jelentőségű győzelme az imperializmus és csatlósai felett, s hazája szabadságáért, függetlenségéért, egységéért és társadalmi felemelkedéséért vívott harcban. — A magyar nép nevében üzenjük vietnami testvéreinknek: a továbbiakban is számíthatnak népünk legmélyebb testvéri érzéseiből fakadó, internacionalista együttműködésére. — A Közel-Keleten is bebizonyosodott, hogy az igazságos és a tartós rendezés csakis a megszállt arab területek teljes kiürítése és a Palesztinái nép törvényes nemzeti jogainak helyreállítása mellett járhat sikerrel. Ennek a rendezésnek az egyetlen lehetséges fóruma és kerete az alaposan előkészített genfi értekezlet. — A Szovjetunió és a többi szocialista ország a térség valarrfennyi államának független létét és fejlődését biztosító, igazságos és tartós béke mellett száll síkra. — A magyar nép feghőbb vágya a béke biztosítása — hangoztatta. — A béke megóvása azonban elválaszthatatlan a szocialista építés terveinek eredményes megvalósításától. Hazánk két fronton — a belső építés és a külső nemzetközi tevékenység frontján — segíti elő a társadalmi haladás, a nemzeti függetlenség és a béke pozícióinak erősödését az egész világon. Ezekben a célkitűzésekben ötvöződik teljes egységj be bel- és külpolitikánk. — Ahhoz, hogy mi magya- j rok a magunk erejével is növelni tudjuk a szocialista világrendszer hatalmát, hogy tekintélyünk legyen a világon, és hangunkra, mint egy szocialista ország hangjára odafigyeljenek, mindenekelőtt hazánk további szocialista fejlődését kell biztosítanunk, j A XI. kongresszus határoza- I tainak végrehajtásával, a negyedik ötéves terv teljesítésé- ! vei, vagyis mindennapi fegyelmezett, tervszerű és hatékony j munkával gyarapítsuk azokat ! az erőket, amelyek velünk ! együtt képesek fenntartani és j tovább erősíteni a világban kibontakozó hatalmas forra- j dalmi folyamatokat. — Internacionalista külpoli- ] tikánk legfőbb céljához híven, erősítsük testvéri kapcsolatainkat, együttműködésünket és egységünket a ! Szovjetunióval és a szocialis- j ta közösség többi országával. I Bővítjük kapcsolatainkat a már felszabadult fejlődő országokkal és támogatjuk a nemzeti felszabadító mozgalmakat. Az államközi kapcsolatok fejlesztésére törekszünk a fejlett tőkés országokkal, a békés egymás mellett élés elvei, az egyenjogúság és a kölcsönös előnyök alapján. — Külpolitikánknak ezek a célkitűzései köztudottak. A Magyar Népköztársaság nyílt, elvi politikát folytat nemzetközi téren is. A mai ünnepi alkalomból mégis felidéztük alapvető törekvéseinket, mert tanúbizonyságát adhatjuk annak, hogy hakánk, hasonlóan a szocialista országok közösségének más államaihoz, hallgatott és hallgat május kilencedikének üzenetére, az idők parancsszavára. — Mi tanultunk a törté- | nelemből. Megtanultuk, hogy helyüket csak a haladás áramlatában, az igazságos társadalmi rendszert építő népek soraiban, a Szovjetunióban és többi szövetségesünk oldalán van. S levontuk a szükséges következtetéseket is. A nemzet minden alkotóerejével, a forradalom, a társadalmi haladás és a nemzeti függetlenség világméretű táborával egybeforrva, biztosítjuk a szocializmus és a béke szent ügyének diadalát. — Éljen a fasizmus felett aratott győzelem fő ereje, a Szovjetunió és a Vörös Hadsereg! — Dicsőség a fasizmus felett győzelmet aratott népeknek! — Éljen a szocializmus és a béke! Apró Antal^ nagy tetszéssel fogadott beszéde után művészi műsor következett, majd az ünnepi megemlékezés az In- ternacionálé hangjaival ért véget. (MTI) gáért. A lenini kommunista párt által vezetett szovjet nép viselte a második világháború fő terhét, s döntő szerepe volt abban, hogy az antifasiszta koalíció győzőmet aratott a német fasizmus és szövetségesei felett. A szovjet hadsereg sok európai népet, köztük a magyar népet is felszabadította a fasiszta zsarnokság alól. A Szovjetunió felszabadító harcával megnyitotta a népek előtt az önálló nemzeti fejlődés és a társadalmi haladás, a szocializmus útját. A győzelem 30. évfordulóján a magyar nép ismét hitet tesz amellett, hogy szüntelenül erősíti és fejleszti együttműködését a Szovjetunióval, a szocialista országokkal, a világ békeszerető, demokratikus erőivel a szocializmus és az emberi haladás legnemesebb céljainak valóraváltásáért. A fasiszta Németország felett aratott győzelem 30. évfordulóján forró üdvözletünket küldjük önöknek és Önökön keresztül a Szovjetunió hős népének. További sikereket kívánunk Önöknek a kommunista társadalom építésében, népük boldogulására és országuk felvirágoztatására irányuló nemes tevékenységükben. Kádár János, Losonczi Pál, az MSZMP KB első titkára, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Fock Jenő, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. Magyar vezetők üdvözlő távirata csehszlovák államférfiakhoz DR. GUSTAV HUSÄK ELVTÁRSNAK, a CSKB KB főtitkárának. LUDV1K SVOBODA ELVTÁRSNAK, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének, DR. LUBOM1R STROUGAL ELVTÁRSNAK, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Szövetségi Kormánya elnökének, Prága Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa, és egész dolgozó népünk nevében elvtársi üdvözlétünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük Önöknek és a testvéri Csehszlovák Szocialista Köztársaság népeinek, nagy nemzeti ünnepük alkalmából. Köszöntjük Önöket hazájuk a szovjet hadsereg által történt felszabadítása 30. évfordulóján. Cehszlovákia felszabadulásának jubileuma egybe esik a hitleri fasizmus fölött aratott, győzelem 30. évfordulójával. E világtörténelmi jelentőségű győzelem, amelynek kivívásában a fő terhet a Szovjetunió viselte, fordulatoUJiozott népeink életébe; megnyitotta az utat a mélyreható társadalmi változások kibontakoztatásához országainkban. Dolgozó népünk tisztelettel és elismeréssel tekint azokra a kimagasló eredményekre, amelyeket a szomszédos Csehszlovákia szorgalmas népe, kipróbált élcsapatának, Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezetésével, az elmúlt három évtizedben a szocializmus építésében elért. Nagy nemzeti ünnepükön, országuk újjászületésének 30. évfordulóján szívből kívánunk Önöknek és a Csehszlovák Szocialista.Köztársaság népeinek újabb nagyszerű sikereket a szocializmus építésében, hazájuk felvirágoztatásában. Kádár János, Losonczi Pál, az MSZMP KB első titkára a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke . / Fock Jenő, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Magyar államférfiak üdvözlő távirata az KOK vezetőihez ERICH HONECKER ELVTÁRSNAK, az NSZEP Központi Bizottsága első titkárának, WILLI STOPH ELVTÁRSNAK, az NDK Államtanácsa elnökének, HORST SINDERMANN ELVTÁRSNAK, az NDK Minisztertanácsa elnökének, DR. GERALD GÖTTING ÚRNAK, az NDK Népi Kamarája elnökének Berlin Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, kormánya és országgyűlése, a magyar nép és a magunk nevében szívből jövő jókívánságainkat és forró elvtársi üdvözletünket küldjük Önöknek és a Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népének a hitleri rasizmus felett aratott történelmi győzelem, a német nép felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából. A Szovjetunió és szövetségesei világtörténelmi jelentőségű győzelmének eredményeképpen a német nép is felszabadult a fasiszta elnyomás alól, és ezzel megnyílt a lehetőség arra, hogy békés, demokratikus útra lépjen. E történelmi évforduló alkalmából kívánunk Önöknek és a Német Demokratikus Köztársaság testvéri népének további sikereket a fejlett szocialista társadalom építésében, a béke és biztonság megszilárdításáért, a szocializmus győzelméért vívott közös harcban. Kádár János, az MSZMP KB első titkára Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Fock Jenő, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Apró Antal. a Magyar Népköztársaság országgyűlésének elnöke
