Somogyi Néplap, 1975. április (31. évfolyam, 77-100. szám)
1975-04-10 / 83. szám
4000 kilométeren a volánnál I Hosszú az út — Azt hitem, hogy tréfál velem Hu- nyady Szabolcs, vállalatunk személy- forgalmi osztályvezetője, amikor ezt mondta: »Át kellene ugrani egy tehergépkocsival Bagdadba«. Magam is hasonló hangnemben válaszoltam : »Sürgős? Ma menjek, vagy ráér holnap is...?« Azután kiderült, hogy szó sincs tréfáról. Hazánk tehergépkocsikat adott el Iraknak, s azokat »lábon« kellett elvinnünk. Az idén azóta már kétszer jártam Bagdadban, először 3,5 tonnás Csepeleket, másodszor pedig 8 tonnás, különleges, vízszállító, 7600 literes tartályú Csepel- kocsikat vittünk. A szocialista országokban meg Olaszországban, Ausztriában számtalanszor jártam, ez az út azonban ismeretlen volt eddig számomra, s társaim számára is. Nehéz, fáradságos út volt, de rengeteg élménnyel gazdagodtam ... Bakonyi Dániel, a Volán 13. sz. Vállalatának különjáratú gépkocsivezetője kezdi így visszaemlékezését a 4000 kilométeres, kétszer is megtett útra. S amint sorolja élményeit, vele együtt — sajnos csak gondolatban — mi is végigjártuk a hosszú, ismeretlen utat. — Huszonöt-huszonöt járművet vittünk egy-egy alkalommal. Először Belgrádból, másodszor pedig Szófiából indultunk. Ötös csoportokban haladtunk, ügyelve arra, hogy ne szakadjunk el egymástól, s ha műszaki hiba, defekt vagy más adódik, segíthessünk egymásnak. Naponta átlagosan 300 kilométert tettünk meg. Éjszaka leálltunk pihenni. ideig tartottak is, lemérhették azt a különbséget, amely Törökország ázsiai része és a fejlődő, gazdagodó Irak között van. Törökországban csavargó, elhanyagolt, éhes gyerekek tucatjai vették körül őket, s könyörögtek ennivalóért, cigarettáért. Irakban pedig a gyerekek többsége tiszta, rendesen öltözött, s könyvvel a kezében vagy iskolába ment, vagy pedig tért haza. Itthonról tavaszias télben indultak, de az Ankara közeli, 1600 méter magas Ilgaz- hágónál megtréfálta őket az idő. A huszonöt fokos hidegben megfagyott a gázolaj, 5— 10 percenként kénytelenek voltak megállni. Előkerült a hólánc is, ám mire a hegy másik oldalán leértek, ott már zöldellő mezők, virágzó fák fogadták őket. — Bagdad csodálatos város . .. Először sötétben érkeztünk, s ámuldozva nézegettük az embereket, akik — nekünk úgy tetszett — mintha csíkos pizsamájukban éppen az ágyból keltek volna fel. Azután láttuk, hogy ez a fajta ruha ott szinte nemzeti viselet. Ütünk végcélja volt ez a város, ahova a határtól, Faish Khabur várostól páncélosok »díszkíséretében«, védelme alatt érkeztünk meg. Gyermekkori, kedves filmem volt a Bagdadi tolvaj. Amikor egyik társam bőrkabátját meg fényképezőgépét percek alatt ellopták az őrizetlenül hagyott kocsiból, hamar rájöttünk, hogy nem árt vigyázni, az enyveskezű emberek nem vesztek itt ki a mai napig sem __ V issza már autóbusszal jöttek. Hat napig tartott az út, s ha igyekeztek is haza családjukhoz a háromheti távoliét után, azért megálltak, hogy lássanak, nézelődjenek, amire odafelé a rövid pihenők alatt nem nagyon volt lehetőség. Hosszú volt az út Bagdadig ... S hosszú ideig lesz miről mesélnie Bakonyi Dánielnek. Szalai László Egy szép minaret Adana városában. | ták, hogy a müezzin megje- | lenjen a toronyban, és imára szólítsa a híveket. Ehelyett j magnószalagról, erősítőről | hangzott el a felhívás, mely- I nek nyomán az utcákon, tere- I ken emberek százai térdeltek le, s homlokukat a földhöz érintve hajlongtak kelet, illet- | ve Mekka felé. Haladtak Isztambulnál hatsávos autópályán, s mentek olyan 200 kilométeres útszakaszon, amely annyira elhanyagolt volt, hogy szinte csak lépésben döcögtek. Ha egy pihenőhelyen megálltak ebédet, feketét főzni, valósággal nemzetközi gépkocsivezetőtalálkozó jött létre. Francia és belga, magyar és olasz ka- mionosok százai járnak erre Irakba, Teheránba. Segítettek egy árokba fordult angol ka- mionosnak, aki farmernadrágokat szállított Kuvaitba. S ha ezek a pihenők rövid 1 Jártak Bulgária hegyeiben, 1000 méteres magasságban kanyargó szerpentineken. Láttak Törökországban modern épületeket, s düledező sár- kunyhókat. Boszporusznál a tengerszorost átszelő csodálatos hídon — mely a mi Erzsé- bet-hídunkra hasonlít — keltek át, hagyták el Európát, s vágtak neki Ázsiának, csak előbb lefizették kocsinként a 100 magyar forintnak megfelelő hídpénzt. Isztamulban megbámulták a mecseteket, ám hiába várHíd Europa és Ázsia között, a Boszporusznál. I P. N. Barannyikov Nevek az emlékműn Aki megrendelte sírkövét, valószínűleg jól ismerte, s jó- barátja volt. Éppen az ilyen jobarátok, bajtársak gyakran egyáltalán, nem tudták, mi az apai neve annak a sima arcú katonának, áld együtt ment vele az ellenséggel vívott halálos ütközetbe, az aknamezőkön géppuska tűzben, a robbanások füstjén keresztül és a fütyülő repesedanabok között, vagy a légicsaitálebam a halálosan veszélyes zuhanásokkal fedezte őt. Szergej Oszétiából »Lelkem mély éig meghat ódium. Egy számunkra idegen embernek eszébe jutott fivérem. Jómagam is részt vettem a Honvédő háborúban, tudom, mi a háború. Rokkantként tértem vissza, sajnos dolgozni nem tudok. Mit írjak önnek Szergej- ről? 1919. április 20-án szüleo Somogyi Néplap tett Hrisartyianovszk Faluban (ma Ddgora a neve es város) béres családban. A szovjethatalom sok változást hozott az. életünkben. Jóllehet apánk 1922-ben meghalt, nem mentünk neki a nagyvilágnak. Ellenkezőleg. Szerjózsa például el tudta végezni a tízosztályos iskolát. Édesanyánk, Zaira nevelt fel bennünket (oszéttfl Dzubunanak hívták). Már gyermekkorunkban megszoktuk a nehéz munkát. A sovány, de fürge Szerjó- zsa körül állandóan egész csapat gyerek, jóbarát keringett. Tudnivágyó, kitartó gyerek volt, aki seomjúhozta a tudást. Tanít« meg voltak elégedve vele, példaképül állították mások elé. S milyen nagy kedvvel szerepelt az öntevékeny csoportok műsorában, amely nemzeti táncainkat adta elő! Korán belépett a kom- szomolba, sejttitkámak választották, tagja volt a komszomoi járási bizottságának. Amikor elvégezte a tízosetélvos iskolát, Ordzsonikidzébe küldték tanácsi-pártiskolára. Nagyszerű szervező, szónoki tehetség volt. 1938-ban Szergej felöltötte a katonai egyenruhát. Reszt vett a finn hadjáratban, azt írta, hogy kitüntették ezért, de hogy mivel, nem tudom, mert attól kezdve egyetlen egyszer sem járt otthon. Először a Krímben teljesített szolgálatot, majd ismét harcolni kidül*. Lesz-e ÓYodaayotás december 31-én? Pénz és terv van, kapacitás nincs Sorrend nélkül — A textilművek munkásainak áldozatvállalása Óvodáját kívánja bőví- J teni a Pamutfonó-ipari Válla- i lat Kaposvári Gyára. A tervek készen vannak. Azért, 1 hogy ötvennel több gyermek | részére tudjanak helyet adni, építeni kell egy húszon- > egyszer-tíz méteres földszin- j tes épületet. A két régit pe- I dig, amelyben bölcsőde és óvoda is működik, át kell j alakítani. E munka értéke — becslések szerint — kétmillió j forint. A beruházáshoz a gyár | dolgozói jelentős társadalmi munkával járultak hozzá: j kommunista műszakok bérét í ajánlották fel. Az így össze- . gyűlt félmillió forintot azon- . ban sehogy sem tudják fel- j használni, s ez egy kicsit ért- j hetetlen. A gyárban mondják: : akkor kezdték a munkások 1 gyűjteni az óvodára a pénzt, I amikor a legnagyobb volt a [ helyhiány ezekben a gyermek- ! intézményekben. A félmillió forint 1970 óta gyűlt össze. Most hozzáláthatnának a terv valóra váltásához, ha lenne, aki megcsinálja. A gyárban azt tervezték, hogy az év végére befejezik az óvoda bővítését. A terv azonban, úgy látszik, terv marad, mert kivitelezőt nem kapnak. Ki építheti meg az óvodát? A megye két nagy építőipari vállalata — az állami és a tanácsi — technikai fölszereltsége miatt nem vállalkozhat erre. Ekkora épületen nem tud gazdaságosan dolgozni. Maradnak hát a környéken és a városban működő építőipari szövetkezetek, a batéi TÖVÁL és a költségvetési üzem. A munka egy tizenöt tagú építőbrigádnak négy-öt hónapi elfoglaltságot jelentene. De van-e egyáltalán ilyen brigád a környéken? Hodics István, a batéi TÖVÁL igazgatója: — Nem tudjuk vállalni ezt a munkát. A mi feladatunk elsősorban az, hogy a mező- gazdasági beruházásokat megvalósítsuk. Ebben az évben 20 millió forint értékű munkát kellett visszautasítanunk. Nem vállaltuk el például az igali tanács óvodájának az építését sem. — Mit javasol? — Szerintem azokhoz az l építőipari szövetkezetekhez keli fordulni, melyek a különböző szolgáltatási és tanácsi jellegű beruházások megvalósítása érdekében kapacitásfejlesztésükre vissza nem térítendő támogatást kaptak. A batéi TÖVÁL nem kapott ilyen pénzt, a kapacitását sem fejlesztette ilyen irányban. A profilunk egészen más, és ha a banknál hitelért jelentkezünk, azt nézik, hogy a megbízások között milyen a mezőgazdasági jellegű beruházások aránya. Ha mást vállalnánk, az hátrányt jelentene a TÖVÁL-nak. A frontról azit írta, hogy amint szétzúzzuk Hitler hordáit, visszatér a békés életbe. Az volt a szándéka, hogy a civil életet nősüléssel kezdi. De nőtlenként halt meg, amikor elérte Budapestet. Testvéri üdvözlettel: Vlagyimir Temirov«. »Szívélyes üdvözletemet küldöm önnek a Kaukázus magas hegycsúcsairól, szalam Önnek, a nagy orosz nép képviselőjének. Itt küldök önnek egy új- ságkávágást a Szurh-Digora című helyi járási lapból. Feleségem véletlenül megőrizte. Szerjózsa a fronton is élénken érdeklődött falubelije élete iránt, és ez az újságkivágás is ezt tanúsítja. ..Kedves falubelijeim, £ogadjátok egy frontharcos gárdista üdvözletét. Immár több mint 3 éve a haza dicsőséges védelmezőinek soraiban harcolok édes hazánk becsületéért és szabadságáért. A német banditákkal vívott harcokban többször megsebesültem, de orvosaink úgy ápolnak, mint édes testvérüket, új erőt öntöttek belem... A Kaposmérői Építőipari Ktsz aiiami és OKISZ-tá- mogaüast kapott kapacytásíej- lesztésre. Stier Tibor, a szövetkezet elnöke ezt mondja: — Régi és jó a kapcsolatunk a Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárával: évente öt-nat millió forint értékű megrendelésüket vállaljuk el. Például mi festünk a gyárban, parkosítunk. Többre azonban nem vállalkozhatunk. — Mikor kellett volna jelentkeznie a vállalatnak, hogy vállalják az óvodát? — Hiába jön bármikor. Kapacitásunk hatvan százalékát a megyei tanács köti le. Nagy a nyomás a társasházépítésekre. Kaposváron csaknem száz lakást építünk. Kapacitásunk negyven százalékára pedig a kaposvári járás tart igényt. Ha megfeszülünk, sem tudunk többet vállalni. Amikor az állami támogatást megkaptuk, feltételként szabták, hogy ez év végére el kell érnünk a 44,5 millió forint értékű termelést. Mi már 1974- ben ennyit termeltünk, de a kapacitás most sem elég. Bejött például a kaposvári szövetkezeti ipartelep építése is. Ezt meg kell oldani. — Tehát? — Ebben az évben szó sem lehet az óvoda bővítéséről. — Megoldást nem lát? — A feszültség az igények és a lehetőségek között régóta megvan. Kis cégek vagyunk, kevés a kapacitás. — S nem éri meg egy óvoda építése? — Szerintem megéri. A kis cégeknek éppen ezek a kis munkák, a fél és kétmillió forint közötti megrendelések lennének jók. Sokan azt hiszik, hogy nem akarjuk vállalni. Pedig ez így nem igaz. Egyszerűen nem tudjuk: ha erőnkön felül vállalunk, az nekünk is, a megrendelőnek is rossz. Naay Sándor, a Kaposvári Építőipari Szövetkezet elnöke: — Én nem beszéltem a Pa- mutíonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyárának képviselőivel. De nekik is csak azt tudtam volna piondani, hogy december 31-re semmiképpen sem I vállaljuk. Kicsi a cégünk, s a j kapacitásunk erre az évre I már tavaly »elfogyott«. Az I építőipar Kaposváron és kör- I nyékén annyira lekötött, hogy I egy éven belül nem tud mun- j Icát vállalni. Nálunk például j mindössze 56 ember foglalko- j zik építőmesteri munkával, a többi szakiparos., Nekünk kell — többek között — az Ezredév utca 19. szám alatt 19 lakást megépíteni. Mi készítjük a Dési Huber közben a garázsokat. Molnár László, a Kaposvári Városi Tanács Költségvetési Üzemének igazgatója: — Az üzemet azért alapították, hogy a tanácsi feladatokat ellássa. Építőipari részlegünk lekötöttsége 200 százalékos. Ha vállalnánk, az felelőtlenség lenne tőlünk. Mutatom a tervrajzot. Nem először látja. — A tanácstól engedélyt kellene kérni. Azt azonban csak akkor kapunk, ha van szabad kapacitásunk. A tanácsnak iskolát bővítünk, óvodát építünk. Kapacitásunk 12,5 millió forint, ezt lekötötte a tanács, ezenfelül még üzemünk saját beruházását is meg kell valósítani. A sor elfogyott. A városban és a környékén nincs e feladat megoldására alkalmas másik építőipari szervezet. A magyarázatokat szerződésben vállalt kötelezettségek támasztják alá. S a kötelezettségek között aligha lehet fontossági sorrendet felállítani. Az érem egyik oldala ez. A másik: az áldozatvállalás, melynek eredményeként lehetőség nyílt a város egyik nagyüzemében az óvoda bővítésére, s a helyekre itt nagy szükség van. Áldo2atvállalással tulajdonképpen megoldható lenne ennek a kétmillió forint értékű munkának az elvégzése. Arra a kérdésre azonban, hogy lesz-e december 31-én óvodanyitás a gyárban, mindenki azt felelte: nem. S ebbe nehéz belenyugodni. Dr. Kereza Imre [Sövény védet mi tájékoztató Tennivalók a gyümölcsösben Almafáinkat rügyfakadás i után — a lisztharmiat elsődleges fertőzésének megakadályozása érdekében — nedvesítő szerrel kombinált kénkészítménnyel, 0,75 százaiékor- töménységű Thiovittal vagy Pol-Sulkollal, 0,1 százalékos töménységű Karathane FN 57- tel, Morestannal, Fundazol 50 WP-vel permetezzük. A táplálkozásukat kezdő sodrómoly- és araszolóhernyók elA kormány a Vörös Csillag érdemrenddel tüntetett ki engem és a Harci érdemekért éremmel. Méltó leszek népünk bizalmára. Kedves földijeim, végezzétek el sikeresen határidőre és minden szemveszteség nélkül a kalászosok aratását, teljesítsétek az állami beszolgál tatásokat. Szergej Temirov gárd a-kapitány.” pusztítása végett tegyünk a permetlébe rovarölő szert (0,1 százalékos töménységű Bi—58; 0,2 százalékos töménységű Dit- rifon 50 WP-t vagy Metation 50 EC-t), hogy megelőzzük a levelek összeszövését, a virágrészek kirágását, a kocsány átrágását. Cseresznye- és meggyfáinkat a levéllyukacsosodás, a monilia és cilindrospórumos levélfoltosság fertőzésének megelőzéséért permetezzük 0,3 százalékos töménységű réz- oxiklorid 50 WP vagy 0,5 százalékos töménységű Cupro- san Super D-vel. A 'sodró- moly és az araszolók kártételének megakadályozására az alma védelménél az említett rovarölő szerek valamelyikét is tegyük a permetlébe. Őszibarackosainkban nő a tafrinás levélfoltosság fertőzési veszélye. Ennek a betegségnek a csapadékos lehűlést követő fölmelegedés rendkívül kedvez. A levéllyukacsosodás kórU. i. Milyen volt Szergej külseje? Magasabb volt az átlagnál, vállas, vaskos. Valósággal vasgyúró. A vele egykorúak közül kitűnt szívósságával és erős akaratával. Barna haj, fekete szemek. Kaukázusi! Ki- I álló pofacsonlú világos arcán : alig észrevehető szeplők. Ezek, i az emberek szerint, megnyerő | külsőt kölcsönöztek neki, j nyomban megszűnt az ember félénksége, amelyet Szergej fivérem zord külseje első látásra okozott benne. Kellemes basszus hangja volt, szavai határozottan csengtek«. (Folytatjuk.) j okozója folyamatosan fejleszti szaporítóképleteit, fertőzési veszélye állandósul. A liszifchar- mat áttelelő gabonafonalzatán is megkezdődött a konidiumok képződésé. Annak ellenére, hogy a betegségek tünetei ilyenkor még nem észlelhetők. a fertőzés lehetősége már adott. Mindhárom betegség ellen hatásos a Mancokar 0,3 százalékos töménységben, a tafrinás levélfoltosság ellen a Delan SP 0,1 százalékos vagy az Orthocid 0,2 százalékos töménységben. Ezeknek a készítményeknek nincs káros hatásuk a méhekre, nem befolyásolják a gyümölcs kötődését. Méhészet közelében azonban még ezekkel a szerekkel is csak a reggeli és az esti órákban permetezzünk, amikor a méhek nem repülnek.
