Somogyi Néplap, 1975. január (31. évfolyam, 1-26. szám)
1975-01-05 / 4. szám
EGY HÉT a világpolitikában Újév-petárdákkal és bombákkal Petárdák sistergése, pezsgőspalackok durrogása, trombiták zsivaja köszöntötte világszerte az új esztendőt s a heti diplomáciai eseménynaptár a megszokottnál valamivel soványabbra sikeredett. Észak-Í ('országban a nyugalom jelentette az újságot, betartottak a tűzszünetet, s lezárult a nicaraguai gerillák akciója is. Mégis jegyezzük meg, az ünneprontás minden szándéka nélkül, hogy Föld- dünk két válsággócában nem jatékfegyverek pukkantak — a Közel-Keleten és Indokínában Szilveszterkor, Üjév napján, az esztendő első hetében is valódi bombák emberi életeket oltottak ki. Izraeli kommandó osztagok többízben behatoltak Dél-Li- banon területére, hogy a palesztin akciók ••megelőzésére-- házakat és falvakat romboljanak. Mindez baljóslatú esenz ESEMÉNYEK KRÓNIKÁIN HÉTFŐ: Kuba és Venezulea helyreállítja diplomáciái kapcsolatait. KEDD : Szovjet—egyiptomi közlemény zár ja le Falun i és Gamazi moszkvai tárgyalásait. SZERDA: Kuba nemzeti ünnepe. Sorozatos izraeli provoká* fiók dél-libanoni települések ellen. * CSÜTÖRTÖK: Esküdtszék! döntés a Wa- targatc-pcrbcn. Etióp bankok allamositasa. PENTEK: Gromiko—Soares találkozó Moszkvában. SZOMBAT: Az angolai felszabadító szervezetek képviselői Kenyában tanácskoznak. A libanoni panasz a Biztonsági Tanács előtt. kilométernyire húzódó vonalait. Kínossá vált politikai elszigetelődése is, a legutóbbi ENSZ vitában mindössze egy szavazat többség biztosította világszervezeti mandátumát. A saigoni csapatuk terület- rabló támadásai következtében fellángoltak a harcok Dél-víetnamban is, különösen a Kambodzsával határos területeken. A hazafias erők sikeresen visszaverték a ro- : hantokat, sőt ellentámadásokra is sor került. Az újév körüli rendcsinálás, mármint az elintézetlen ügyek lehetőség szerinti lezárása, nemcsak az egyszerű halandókra jellemző. Soares portugál külügyminiszter, moszkvai látogatását megelőzően, Indiában járt s a két ország ismét felvette a 13 esztendővel korábban megszakadt diplomáciai kapcsolatokat. Rendezte viszonyát Kuba és Venezulea is, kettőjük kapcsolata is 1961-ben szakadt meg. (Sót Caracas volt a formális kezdeményezője az AÁSZ Kubát elítélő blokád határozatának is.) Venezulea mostani lépése mutatja a latin-amerikai változásokat, Kuba tekintélyének és nemzetközi súlyának további növekedését. Havannában egyébként éppen újév napján ünnepelték a szabadságharc győzelmének 16. évfordulóját, igazi karib-tengeri »télben«, 24 fokos melegben ... Etiópiában a hét a bankok államosítását hozta. Bangla- desben a rendkívüli állapot kihirdetéséi. Ez utóbbit az országban elharapódzó merényletek, s a szélsőséges csoportok banditizmusa tette indokolttá. Ecevit volt török miniszterelnök, aki szívesen foglalná el újból ezt a helyet, Ciprusra utazott, de látogatása nem hozott változásokat. Callaghan brit külügyminiszter Afrikában tartózkodik. Érdeklődést keltett, hogy találkozott a fekete-afrikai vezetőkkel, több nemzeti felszabadítás! mozgalom képviselőjével. s eszmecserét folytat Vorster dél-afrikai kormányfővel is. Tulajdonképpen a rhodésiai problémát -járja körül”, amely változatlanul megoldatlan London, de főként a helyi, afrikai többség szempontjából. Végül megszületett a verdikt a Watergate-ügyben is: súlyos büntetések várhatnak az amerikai politika korábbi hatalmasságaira. Tájékoztató a nemzetközi utasforgalomra vonatkozó egyes intézkedésekről Mario Soares portugál külügyminiszter (balról a második) tárgyalásokat folytat Moszkvában Andrej Gromiko szovjet külügyminiszterrel (jobbról a második). menynek hatott, amikor a nyugati sajtó újabban ismét számos célzatos hírt közöl Tel Aviv felkészüléséről egy esetleges preventív (megelőző) csapasra. Az újévi nyilatkozatban nem kevés szó esett a Közel-Keletről es -hiánycikk- volt a túlzott derűlátás. Waldheim, az ENSZ főtitkára is döntő jelentőségűnek nevezte a következő hónapokat a háború és béke szempontjából. Ilyen körülmények között megkülönböztetett figyelem kísérte Fahmi egyiptomi kül- ügy- és Gamazi hadügyminiszter moszkvai tárgyalásait. A megbeszéléseket summázó közös közlemény tengelyében a genfi békeértekezlet felújításának szükségessége áll. ez megfelel a Szovjetunió következetesen vallott álláspontjának. A jelek szerint az Egyesült Államok az Izrael változatlanul nem mutat túlságosan nagy érdekeltséget a genfi újrakezdés iránt. Fokozott politikai erőfeszítésekre van tehát szükség, ehhez viszont az arab táborban is rendezni kell néhány függőben levő ügyet. Az újév. napjára tervezett négyes csúcsot egyelőre külügyminiszteri szinten tárgyal Egyiptom. Szíria. Jordánia és a Palesztinái Felszabaditási Szervezet. Ügy tűnik, a Közel-Keleten erőteljes mozgás indult meg, s bizonyos időre szükség lehet, hogy az álláspontok jobban .kialakuljanak. Ezért talán nem volt meglepő, hogy hconyid Brezsnyev, eredeti- 'eg január közepére tervezett 'átogató-körútja később valósül meg. Az indokínai félszigeten, a száraz évszak beköszöntése nyomán élénkültek meg a harci cselekmények. A phnom penhi Lón Nol rezsim, amely alig tudja víz felett tartani magat utolsó tartalékait moz! gósítja, hogy megerősítse a kambodzsai fővárostól 10—15 A Pénzügyminisztérium ét a Magyar Nemzeti Bank — az utasforgalomban érvényben levő alapvető pénzügy” rendelkezések megváltoztatása nélkül — intézkedésekei hozott. Ismeretes, hogy az utóbb: években — különösen 1973— 1974-ben — számos országban melyekkel elszámolásainkat konvertibilis valutában bonyolítjuk le, egyre növekvő és országonként változó mértékű infláció következett be. Ez mutatkozik meg fogyasztói árszínvonaluk felgyorsult növekedésébe;!, beleértve a turizmussal összefüggő áruk és szolgáltatások árszínvonalát is. Ugyanakkor hazánkban gazdasági-politikai döntésekkel, jelentős költségvetési terheket vállalva, minimális mértékűre korlátoztuk a fogyasztói árszínvonal emelkedését. A turizmussal összefüggő áruk és szolgáltatások árszínvonala is csak jóval kisebb mértékben nőtt, mint az említett országokban. Ezen országok valutáinak forint-árfolyama ezeket a változásokat nem követte megfelelően. A forint értéke és a fent jelzett valuták forint árfolyama közötti aránytalanság mérséklésé érdekében szükségessé vált a forint felértékelése, azaz a konvertibilis elszámolású valuták pótlékolt £orint-árfolyramanak csökkentése. Az 1975. január 1-i hatállyal bevezetett, a szerdai lapokban közzétett új pótlékolt árfolyamok valutánként változó mértékben, átlagosan 6 százalékkal alacsonyabbak az eddigieknél. Ez az intézkedés azt jelenti. hogy mindazok — magyarok és külföldiek egyaránt —, akik e valutákból beváltanak, az eddigieknél kevesebb forintot kapnak. akik pedig e valutákból vásárolnak, kevesebb forintösszeget fizetnek. A konvertibilis valutaelszámolású országokban (ideértve Jugoszláviát is) turista útlevéllel külföldre utazó magyar állampolgárok továbbra is személyenként es utazásonként 3 300 forintért vásárolhatnak valutát, de ezért a forint összegért az árfolyamcsökkenésekkel arányosan nagyobb valutaösszeget kapnak, mint eddig. (Pl. az eddigi 141 dollár helyett 151 dollárt.) Jugoszláviai turista utazáshoz ezideig előzetes valutaigénylésre nem volt szükség Miután Jugoszláviával két év óta ugyancsak konvertibilis valutaelszámolásunk van, a népgazdaság devizális érdekeinek érvényesítése céljából 1975. január 1-től a Jugoszláviába szóló turista útlevélkérelem benyújtásához a kérelmezőnek rendelkeznie kell a Magyar Nemzeti Bank előzetes valutakiutalási engedélyével. Ilyen engedély a jövőben kétévenként igényelhető. Jugoszláviába irányuló turista utazások (egyéni vagy csoportos) között legalább egy naptári évnek kell eltelnie. amelyrben az utazni kívánó magyar állampolgár magán céllal (egyéni vagy csoportos) turistaként, illetve látogató útlevéllel (konvertibilis valutaelszámolású országokba nem utazott. 1975-ben nem igényelhet jugoszláviai turista utazáshoz valutát, aki 1973-ban és 1974- ben, tehát mindkét évben turistaként járt Jugoszláviában, vagy' az egyik évbeii tőkés országban. a másik évben pedig Jugoszláviában, valamint, az. aki 1974-ben tőkés országban volt turista úton. Azok a magyar állampolgárok, akik 1974. december 31. előtt kiadott, jugoszláviai turista utazásra jogosító kiutazási engedéllyel rendelkeznek, a valutát úgy vásárolhatják meg, hogy' az IBUSZ és az OTP erre felhatalmazott fiókjainál 1975. január 31-ig előzetes valutakiutalási engedélyt kérnek. Ezeket az engedélyeket a Magyar Nemzeti Bank külön eljárás nélkül adja ki az érdekelteknek. A jugoszláviai turista utazásra napi 250 Ft-ért, összesen legfeljebb 3 300 Ft-ért lehet valutát igényeim. Változatlanul forintért vásárolhatók meg a túrista útlevél birtokában a különböző menetjegyek, a személygépkocsival utazó turisták pedig üzemanyagvásárlás céljára külön valutaellátásban részesülnek. Egyéb konvertibilis valutaelszámolású országokba irányuló turista utazáshoz az eddigi rendszernek megfelelően, az útlevélkérelem benyújtása előtt valutát kell igényelni a Magyar Nemzeti Banktól. Ezekhez az utazásokhoz változatlanul akkor lehet valutát igényelni, ha a kérelmező két egymást követő naptári évben nem járt magáncéllal ilyen országban. Jugoszláviai maLendületes fejlődés A szovjet parlament tavaly decemberi ülésszaka, figyelembe véve mindkét kamara állandó bizottságainak módosításait és a képviselők felszólalásait, jóváhagyta a Szovjetunió állami népgazdasági-fejlesztési tervét és az ország állami költségvetését az 1975. esztendőre. Elfogadta a terv és a költségvetés kulcsfontosságú mutatón rögzítő törvényeket. A Legfelső Tanács ülésszakának határozatait kommentáló szemleírók kiemelik s Szovjetuniónak azt a törekvését, hogy ezután is rendületlenül folytatja az enyhülésnek és a béke megerősítésének politikáját. Erről tanúskodnak i tények. Először: a védelmi kiadások 1915-ben ismét 200 millió rubellel. két esztendő alatt (1974 —1975) pedig féknilliárd rubellel csökkennek. Ezeknek a kiadásoknak a volumene 17.4 milliárd rubel lesz (a költségvetés 8.4 százaléka), szemben az 1973. évi 17,9 milliárd rubellel (9,9 százalék). Másodszor: az összkiadások körülbelül 90 százalékát békés célokra — a gazdaság, a kultúra, a lakásépítkezés fejlesztésére, a lakosság életszínvonalának növelésére — fordítják. Harmadszor: a Szovjetunió, külpolitika- irányvonalával összhangban, 1975-ben tovább oövíti kereskedelmi, műszaki- tudomanvos és kulturális kapcsolatait más országokkal. Még jobban erősödik az együttmű- ködés a szocialista országokkal. Bővül a kereskedelem a fejlődő mlamokkal és az iparilag tejlett kapitalista országokkal. A külkereskedelen forgalma több mint 13 száza lékkai emelkedik. A szovjet parlamentben : terv és a költségvetés tárgya lását a gyors fejlesztési üten lehetőségeinek felismerése jel lemezte. Az ülésszakon a fő fi gyeimet arra összpontosították hogyan lehet túlteljesíteni i tervet és megvalósítani az öt éves terv lő feladatát, a nér életszínvonalának számottevő növelését. A jel .• Regi szakaszban í szovjet grzdaság. fejlődésénél sajátossága a minőségi muta tók növelése. A kilencedik öt éves terv befejező évében, tehát az k’én az egész gazdaság, különösen pedig annak döntő ága. az ;our hatékonyságának növelésén van a hangsúly. To vábbra is rendkívül időszerű követelmény az ország hatalmas termelési potenciáljának es gazdag erőforrásainak jobb kihasználása. A számítások szerint a nemzeti jövedelem egy év alatt 6,5 százalékkal növekszik. Abszolút növekedése nagyobb lesz az ötéves terv négy esztendejének átlagánál. Az ipari termelés 6.7 százalékkal emelkedik. Gyorsabban fejlődik a gép-, a vegyi, a petrolkémiai és a műszaki haladást meghatározó ipar sok ágazata. Igv például az egész aa'.daség műszak' rekonstrukciójának »lapja, a gépipar több mint 10 százalékkal termel majd többet Az utóbbi években lényegesén megnőtt a fogyasztási cikkek termelése; 1975-ben újabb 6 százalékkal nov ekszik, NytUoláj Bajbaköv, a Szovjetunió Mímsztertanaesanak eínőkkhe y étimé., a Szovjetunió Állami Tervbizottsaganak elnöke a parlamenti ülésszakon k. jelen tette: az ötéves terv négy esztendeje alatt sok minden történt a lakosságnak szükséges áruk termelésének növeléséért, választékának bővítéséért es minőségének javításáért, bar ezen a téren némi lemaradás mutatkozik az előirányzottól A jövő évi terv feladatul tűzte ki, hogy meg kell gyorsítani új üzemek építését a könnyű- és élelmiszeriparban, valamint olyan más ágazatokban, amelyek az életszínvonal növelését és a kereslet, külörösen a divatos és kiváió minőségű áruk iránt megnyilvánuló kereslet teljesebb kielégítését szolgálják. A terv előirányozza. a költségvetés pedig anyagilag biztosítja az életszínvonal újabb számottevő emelkedését. A bérek növekedése, a társadalmi fogyasztási alapokból számos szociális jellegű kifizetés emelkedése révén a szovjet lakosság együttes jövedelme 1975-ben a tavalyinál 21,5 milliárd rubellel lesz több. Ezenkívül egv- milliárd rubelt irányoztak elő az egvkor jegyzett allamköl- csönök visszafizetésére. Az áruk és szolgáltatások árstabilitása teszi lehetővé, hogy a lakosság egy személyre számított reáljövedelme öt százalékkal emelkedjék. Mark Makszímov, At APN hírmagyarázója BANGLABES Szigorú intézkedések a spekulánsok ellen kormánya most elfogadott ren deleiében határozott intézkedéseket léptetett életbe az ország gazdasági fejlődését hátráltató, és a belső biztonságot fenyegető felforgató személyek ellen. A december 26-án bevezetett rendkívüli állapot alapján hozott rendelet szerint a gazdasági szabotázsokat, spekulációkat és az áruhalmozást megkísérlő csoportok tagjaira naialöuntetes, vagy 1 évig terjedő börtönítélet szabható ki. A közlekedés, a villany- és vízellátás szabotálásaban részt vevő személyeket, valamint á csempészeket hasonló szigorú büntetéssel sújtják. Az állami es népi vagyonban kárt okozó személyeket a kormányhatározat értelmében tíz évig terjedő szabadságvesztéssel büntethetik. Melbournc-ben kihallgatják a korrupt munkáspárti politikust ember nevében korábban váltott angol útlevéllel Ausztráliába szökött, s leleplezéséig ott rejtőzködött. Jelenleg szabadlábon van, bár rendőri felügyelet alatt áll. Stonehouse kiválásával gyakorlatilag háromról kettőre fogyatkozott a brit munkáspárti kormány alsóházi abszolút többségé. A kényes egyensúlyi helyzetet Wilsonek csak potvaiasztúsokkal tudják megszilárdítani. Ehhez azonban" Stonehouse-nek le kell mondania — hosszú, bonyolult folyamatban — mandátumáról. | r \ ULV/ nai ÍVJ i dl U AC9 llj U" mozója szombaton Melbourne- I be érkezett, hogy kihallgassa j a 49 éves John Stonehouse : volt munkáspárti minisztert. , a Labour-part parlamenti kép- i viselőjét. Az üzletember-poli- I tikus ugyanis pénzügyi sza- j bálytalanságokka! gyanúsítható.' Már négy hónappal ezelőtt mintegy tizenhatmillió forintnak megfelelő összeget emelt el saját vailalatanak vagyonából, s helyezett el szabály ellenesfen titkos svájci bankszámlán. Stonehouse novemberben az Egyesült Államokban eljátszotta sajat. vizbefúlasanak szín ja tékát, majd egy halott [ ganutazas után azonban Agy naptári év elteltével lehet va- lu.taigényléssel a Magyar j Nemzeti Bankhoz fordulni. A konvertibilis valutaelszá- ! molású országokba (ideértve i Jugoszláviát is) látogatóként ! kiutazók valutaellátásának ja- : vitása érdekében utazásonként i az eddigi 300 forint helyett 500 Ft értéKŰ valuta vásárol- ; ható. (így pl. az eddigi kere- ; ken 15 dollár helyett, figyelmembe véve a pótlékolt árfolyam változását is, kereken 23 dollár.) | Akik látogató útlevéllel utaznak Jugoszláviába, 1975, | január 1-től forintért csak Volán autóbuszjáratra, vagy , MALÉV repülőgép-járatra vehetnek menetjegyet. Vasúti menetjegy forintért csak a ! magyar határig vásárolható. Módosulnak 1975. január 1- j tői egyes útlevél illetékek is. A turista útlevél illetéke kon- ! vertibilis valutaellátás esetén — -ideértve a Jugoszáviába érvényes útlevél illetékét is — egységesen 600 forint. A tőkés országokba érvényes látogató útlevél, illetőleg kiutazási engedély illetéke minden | alkalommal 400 Ft. A Jugoszláviába szóló látogató kiuta- zási engedély illetéke alkalmanként 100 Ft. A rubel elszámolású országokba utazó magyar állampol- i gárok valuta-elltasaLnak rendje és mértéke nem változik. Az évi valutakeret ezekbe az országokba továbbra is 3000 forintnak megfelelő összeg. Callaghan Vorsterrel tárgyal James Callaghan brit ktil- | ugyimíniszter szombaton a | dél-afrikai Port Elizabeth-ben megkezdte tárgyalásait John i Vorster dél-afrikai miniszter- J elnökkel. Callaghan és Vors- ! tér megbeszéléseinek közép- ! pontjában a rhodésiai kérdés, ; illetve a rhodésiai fehérte'e- I pes kormány és az afrikai lakosság ellentétének promle- 1 mája áll.