Somogyi Néplap, 1974. december (30. évfolyam, 281-304. szám)
1974-12-13 / 291. szám
Huszár István Kubában Huszár Istvánnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének vezetésével Kubában tartózkodó magyar kormányküldöttség a szerdai napot a történelmi nevezetességű Santiago de Cubában töltötte. A vendégek kíséretében volt Be- larmino Castilla, a kubai forradalmi kormány elnökhelyettese, Pedro Quelmas távközlési miniszter, valamint dr. Merüli Vilmos, hazánk havannai nagyköveié is. A delegáció tagjai megtekintették a híres Moncada- laktanyát, Valamint a Sierra Maestra-i hegyek forradalmi nevezetességeit, és találkoztak Oriente tartomány különböző társadalmi szervezeteinek képviselőivel. Kormányküldöttségünk ellátogatott a Magyar Népköz- társaság nevű középiskolába, majd a magyar üvegkombiná- tot kereste föl. Tegnap este a havannai magyar kolónia tagjaival találkozott Huszár István. Q nemzetközi biztonság megszilárdítása Indonézia elválaszthatatlan a leszerelést szolgáló intézkedésektől a nemzetközi életben Magyar felszólalás az ENSZ-közgyűlés politikai bizottságában Nézetünk szerint az ENSZ- I Képviselőink ezért tevéke- közgyűlés XXIX. ülésszaka nyen vettek részt a biztonsági Berlin javaslatai Látszólag »bel,német« ügynek látszik az NDK és az NSZK közöLi szwing-hitel- egyezmény, valamint az NDK kormányának néhány javaslata a bonni kabinet, illetve a nyugat-berlini szenátus számára. Jelentőségében azonb. n mindez túlnő a két német állam határain. Fontos hozzájárulás ez az európai béke, a földrész országainak együttműködése immár jó ideje tapasztalt egészséges folyamatához. Hosszú út vezetett idáig. Tegyük hozzá: rögös, kitérőkkel tarkított út. amelynek kezdetén legföljebb jámbor óhajként hatott mindaz, amit kedden este Berlinben, az NDK fővárosában nyilvánossá gra hoztak. Ha az olvasó figyelemmel / kísérte, milyen javaslatokat tett az NDK minisztertanácsa. könnyűszerrel megállapíthatja: egytől egyig a mindennapi élet könnyítését célzó elképzelésekre, a két német állam polgárainak köny- nyebb,' gyorsabb utazására, Nyugat-Berlin energiagondjainak enyhítésére vonatkoznak javaslatai. A béke stratégiájának fontos része ez a lépés. Híven tükrözi azt az igazságot, hogy az NDK kormányát kezdettől fogva a jó szándék, a megértés vezérelte. amikor képviselői az NSZK-hoz fűződő kapcsolatok javítása céljából a tárgyalóasztalhoz ültek. Mint a Neues Deutschland kommentárja is megállapította: mindez a különböző társadalmi berendezkedésű államok békés együttélésériek elve alapján történik. Sajnálatos, hogy a két német állam kapcsolatában már eddig is nem következett be a mostani javaslathoz hasonló számottevő előrelépés. bebizonyította, hogy a világ- szervezet jelentős szerepet játszhat a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdításában, ha tevékenységét mindenkor az alapokmány nemes elvei vezérlik — állapította meg az 1. sz. politikai bizottságának "A nemzetközi biztonság megszilárdításáról szóló nyilatkozat végrehajtása« című napirendi pontról folyó vitájában elhangzott beszédében Hollai Imre nagykövet. Hazánk New York-i ENSZ- képviijeletének vezetője átfogóan elemezte azokat a világ- politikai eseményeket, folyamatokat, amelyek hozzájárulnak a nemzetközi biztonság erősítéséhez — hangsúlyozva, hogy ebben döntő szerepet játszottak a Biztonsági Tanács két állandó tagjának, a Szovjetuniónak és az Egyesült Államoknak a feszültség csökkonferencia második szakaszának munkájában és nagy jelentőséget tulajdonítunk annak. hogy a politikai enyhülés katonai enyhüléssel egészüljön ki Európában. ENSZ-nagykövetünk a továbbiakban beszámolt arról, hogyan fejleszti a Magyar Népköztársaság kétoldalú kapcsolatait az ENSZ más tagállamaival és tájékoztatást adott arról, hogy országunk vezető államférfiainak az elmúlt időszakban tett külföldi látogatásai milyen eredményesen szolgálták ezt a célt. Hollai Imre nagykövet ezután arról szólt, hogy a nemzetközi biztonság erősítésében elért jeLentős eredmények. ellenére a világban több régi megoldatlan konfliktus maradt még fenn, sőt, újak kentése érdekében tett lépé- ; is keletkeztek. Az ezek ren- seivel, 'vezető államférfiainak | dezésére tett erőfeszítéseket rendszeres találkozói, így legutóbb a vlagyivosztoki ta— így a közel-keleti rendenácskozás. Hollai Imre ismertette a Magyar Népköztársaság külpolitikai tevékenységét, melynek egyik fő elve az, hogy elősegítse az enyhülési folyamat elmélyülését és hozzájáruljon a biztonság megszilárdításához. 1 zést a genfi konferencia keretében — a magyar kormány teljes mértékben támogatja. Az elmúlt hetekben az 1. sz. bizottságban lezajlott leszerelési vita is azt bizonyította, hogy a nemzetközi biztonság megszilárdítása elválaszthatatlan a leszerelést szolgáló konkrét intézkedésektől. az általános és teljes leszerelés fokozatos megvalósításától. Ezért a Magyar Népköztársaság kormánya úgy véli, hot^v az ENSZ jelentősen hozzájárulhatna a nemzetközi biztonság megszilárdításához, ha mielőbb realizálná a közgyűlés XXVII. ülésszakán hozott határozatát a leszerelési világkonferencia összehívásáról — hangsúlyozta a magyar ENSZ-nagy- követ, majd befejezésül megállapította: — A Magyar Népköztársaság a jövőben is minden tőle telhető eszközzel törekedni fog a nemzetközi biztonság megszilárdításának elősegítésére és mesz- szemenően támogatja az ENSZ erőfeszítéseit a világ valamennyi népének érdekeit szolgáló célok elérésére. — Mint európai szocialista állam — mondotta —, különösképpen érdekeltek vagyunk az európai kontinens békéjének Málta köztársaság lesz HADERÖCSÖKKENTÉSI TÄRGYALÄSOK Véget ért a negyedik forduló A máltai képviselőház egyhangúlag úgy döntött, hogy a szigetország a jövőben elnöki köztársaság lesz. Az államfőt öt évi időtartamra választják. ! Málta a brit nemzetközösség tagjaként eddig az angol ki- 5 rálynőt ismerte el államfőként. Dom Mintoff miniszter- elnök parlamenti beszédében Tadeusz Strulak nagykövet, a bécsi haderőcsökkentési tárgyalásokon részt vevő lengyel küldöttség vezetője csütörtökön sajtótájékoztatót tartott az osztrák fővárosban. Tegnap ugyanis befejeződött alakulásában. [ a tanácskozássorozat negyedik fordulója. Ezen az ülésen — amely sorrendben az 54. plenáris tanácskozás volt — az Egyesült Államok és a Szovjetunió küldöttségének vezetője szólalt fel. Az eddigi tárgyalásokról a Varsói Szerződés tagállamai részéről Lengyelország, a NATO-országok nevében pedig Hollandia küldöttségének vezetője tájékoztatta a sajtó képviselőit. olyan megoldásokat választanak, amelyek egyik fél biztonságában sem okoznak kárt.« Január végéig téli szünetet tartanak a haderőcsökkentési tárgyalások részvevői. Valamennyi küldöttség hazautazik és jelentést tesz kormányának. Időközben a munka nem szünetel teljesen, mert a nem hivatalos konzultációk tovább tartanak. Strulak nagykövet kijelentette: »A szocialista országok úgy vélik, hogy lehetséges a fegyveres erők és fegyverzetek kölcsönös csökkentése ! hangsúlyozta, hogy a'köztár-1 konstruktív megoldásokkal, saság államformára való visz- szatérés nem jár együtt Malta és Nagy-Britannia viszonyának megromlásával. és erre energikusan törekedni kell. Ez viszont csak akkor lehetséges, ha a felek az egyeztetett és elfogadott el- I vekhez tartják magukat, s dán este jelezte, hogy a fokozódó belső elégedetlenség és külső nyomás ellenére sem hajlandó áthelyezni gazdaságpolitikájának súlypont- Mindez annak a korszaknak az inflációellenes harcról a vitathatatlan következménye, hogy Bonnból másként ítélték meg Berlint. Az NDK kormánya — számtalan javaslat bizonyítja — készen állt a különféle vitás kérdések együttes áttekintésére, de ez elől bizonyos bonni körök egykor mereven elzárkóztak. Őszinte örömmel és megelégedéssel fogadta az európai közvélemény a berlini javaslatokat. Abban a reményben, hogy az európai biztonság és együttműködés mostani folyamatában megértésre találnak Bonnban, és megvalósulásukkal nemcsak a két német állam kapcsolatainak javításához járulnak hozzá hanem segítik a földrész kedvező politikai légkörének tartóssá tételét. Schütz nyugat-berlini főpolgármester is kedvezően értékelte az NDK javaslatait, amelyek szervesen érintik Nyugat- Berlint. Remélhető, hogy hasonlóan pozitív válasz érkezik Bonnból is. Jeléül annak, hogy Helmut Schmidt csakugyan folytatni kívánja azt a politikát, amelyet Brandt kancellár megkezdett. KÜZDELEM AZ INFLÁCIÓ ELLEN Az elnök nem ígért gyors változást az üzleti tevékenység élénkítésére. Giscard holnap találkozik Forddal Giscard d’Estaing francia köztársasági elnök csütörtökön hajnalban Párizsból elutazott a Kairib-tengeren fekvő Francia—Antillákra, ahol szombattól hétfőig Ford amerikai elnökkel folytat majd megbeszéléseket. Xavier Gou- you-Beauchamps, a francia elnök szóvivője közölte: a két Edam Malik éleira za A'lam Malik indonéziai külügyminiszter 1917-bcn született az észak-szumátrai Pematang Siantarban. Már fiatalon bekapcsolódott a politikai életbe: 1930—35-ben az Indonéz Párt aktivistája volt Észak-Szumálran. Újságíróként is működött, 1937- ben egyik alapítója volt az »Antara« hírügynökségnek. ítészt vett az indonéz függetlenség kikiáltásának előkészületeiben, majd 1945 és 1947 között tagja volt az ideiglenes jellegű első indonéz képviseleti szerv vezetőségének. 1956-ban parlamenti képviselővé választották, 1959-ben kinevezték a legfelsőbb tanácsadó testület tagjává. 1959-től Indonézia j . moszkvai és varsói nagykövete- ként tevékenykedett. 1963-ban kereskedelmi miniszternek. | majd 1965-ben az »irányított j gazadság« kérdéseivel foglalkozó * államminisztexnek nevezték ki. i 1966 óta Kiiliicr^rrnniszter, 1971 | —72-ben az ÉNSZ-közgyülés elnöke volt. Az MTI diplomáciai tudósítója írja: Adam Malik indonéziai külügyminiszter hivatalos látogatása Magyarországon 1965 óta az első miniszteri szintű érintkezés a két ország között. Az indonéziai j külügyminiszter most euró- I pai úton jár, amelynek so- I rán Magyarországon kívül ellátogat a Szovjetunióba és az NDK-ba is. Ezek a látogatások tükrözik egyrészt azokat a változásokat, amelyek Indonéziának a szocialista országok irányában tanúsított magatartásában az utóbbi időben megfigyelhető, másrészt az indonéziai külpolitikában általában végbemenő . átértékelési folyamatot, az új nemzetközi helyzethez igazodó útkeresést. Indonéziában a korábbi években követett antikom- munista belpolitika rossz hatása és a tőkés Nyugattól való gazdasági és ebből eredő politikai függőség Ito- moly nehézségeket okozott a továbbra is kinyilatkoztatott semlegességi és el nem kötelezettségi külpolitika megvalósításában. A világpolitikában végbemenő változások azonban erősítették azt a fölismerést az indonéziai politikai körökben, hogy hazájuk nem játszhat komolyabb szerepet a nemzetközi életben, ha folytatja egyoldalú nyugati orientációjú politikáját. Az elmúlt években világosan kirajzolódtak olyan tendenciák, hogy vessenek véget az ország »önelszigeteltségének«, üzleti és egyéb kapcsolatokat alakítsanak ki a szocialista világ országaival. A világban végbemenő pozitív változások, valamint az indonéz közvélemény növekvő elégedetlensége az ország egyoldalú orientációja — a Nyugattal való gazdasági és politikai függősége miatt — gyorsította indonéziai kormányköröknek azt a fölismerését, hogy a Szovjetuniótól és a szocialista országoktól való elszigetelődés gátolja az aktívabb külpolitika megvalósítását és Indonézia cselekvési lehetőségeit a nemzetközi porondon. Ezt a folyamatot erősítik a tőkés világ gazdasági és pénzügyi nehézségei, hitelnyújtási lehetőségeinek korlátozódása távlatban is. ország érdekeiből és külpolitikai szükségletekből kiindulva az indonéz kormány i lépéseket tett a szocialista i országokhoz fűződő kapcso- I latok javítására. Első lépésként — 1970— 1972-ben — az indonéziai kormány egyezményeket írt alá a szocialista országokkal korábbi adósságainak kérdésében, és vizsgálta a kereskedelmi kapcsolatok szélesítésének lehetőségeit. 1972- ben minisztériumközi. úgynevezett technikai bizottságot hoztak létre a szocialista országokkal való kétoldalú kapcsolatok fejlesztése céljából. Indonéz vezetők — így Suharto elnök és Adam Malik külügyminiszter — nyilvánosan is kifejezték a szándékot és készséget a kapcsolatok fejlesztésére. 1973-ig azonban kevés konkrét lépés történt. Az utóbbi két évben Indonézia és a szocialista országok kapcsolataiban megfigyelhető bizonyos élénkülés. Ez parlamenti delegációk cseréjében és külügyminiszteri látogatásokban nyilvánult meg. 1973-ban indonéziai parlamenti küldöttség látogatott a Szovjetunióba. Lengyelországba és Romániába: a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának delegációja az idén novemberben eleget tett az indonéziai parlament meghívásának. E látogatás során mindkét fél pozitívan értékelte a kapcsolatok fejlesztésének távlatait. Fontos momentum volt, hogy N. Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke, személyes üzenetet küldött Suharto elnöknek. A kapcsr »rt- fejlesztés lehetőségeinek fölmérésében fontos szerepet játszottak Adam Malik eddigi látogatásai Varsóban, Ulánbátorban, és ilyen jelentősége van a szocialista országokban teendő mostani útjának is. A magyar—indonéziai kapcsolatok alakulását illetően a visszaesés és az eddigi stagnálás nem a magyar fél hibája, ezért az együttműködés felújítása és aktivizálása sem tőlünk függ. Mi a békés egymás mellett élés elveivel összhangban, és a kölcsönös előnyök alapján, készek vagyunk újból gyümölcsöző kapcsolatok kiépítésére. Ez mindkét ország érdekeit és a nemzetközi béke és együttműködés ügyét is szolgálná. Álláspontunk szerint a nemzetközi feszültség csökkentésében, az enyhülés folyamatának erősítésében és kiterjesztésében, a világ országai közötti egyenjogú kapcsolatok szilárdításában hasznosan együttműködhet a magyar és az indonéziai kormány. Ford amerikai elnök szer- J Az ország száz legnagyobb vállalatának vezetői, az úgynevezett üzleti tanács előtt mondott beszédében hangsúlyozta, hogy erősen nyugtalanítja az ország mindhárom gazdasági baja — az infláció, a visszaesés és az energiaprobléma —, és gazdasági szakértőit már meg is bízta, hogy néhány új és alternatív intézkedés kidolgozásával egészítsék ki az októberben kongresszus elé terjesztett gazdasági csomagtervet. Akik viszont arra számíta- j nak, hogy 180 fokosa fordulatra kerül sor, az inflációellenes küzdelemtől a recesszió elleni harc felé, azok csalódni fognak — hangoztatta az elnök. Az elnök nem ígért gyors változást és elutasította az olyan erélyesebb intézkedéseket, mint a kötelező ár- és bérellenőrzés, a benzinadagolás, mert ezek — szerinte — csak tüneti kezelést jelentenéKislexikon Indonéziáról elnök hivatalos formaságoktól nek közben pedig hátráltat mentes, kötetlen stílusú találkozóján várhatóan a/, energia- gazdálkodás kérdéseit, gazdasági és pénzügyi problémákat, a nyugat-európai—amerikai kapcsolatok állását és bilate- riális kérdéseket vitatnak meg. Gerald Ford amerikai üzletemberek előtt tartott beszé dében a francia—amerikai csúcstalálkozóra utalva reményét fejezte ki, hogy sikerül együttműködést kialakítani a kőolajfogyasztó országok között. nák az amerikai gazdaság igazi gyógyulását. Ford elnök csütörtökön a visszaesés által legsúlyosabban érintett gépkocsiipar és a szakszervezetek vezetőivel tanácskozott a Fehér Házban. Indonézia Délkelet- Ázsiában 13 667 szigetből álló, együttesen 1,9 millió négyzetkilométer területű, 125 millió lakosú ország. Jáva szigetén — amely az ország területének mindössze 7 százaléka — Indonézia lakosságának 65 százaléka él. A népesség 150 népcsoportra oszlik. A lakosság 10 százalékát foglalkoztatja az ipar és az építőipar. A szigetvilágot keresztülszeli az Egyenlítő, ezért az éghajlat trópusi. A korábbi holland gyarmat — Indov.é- \ zia — 1945. augusztus 17-én j nyerte cl a függetlenséget. ' 1949—50 között Hollandiával személyi unióban megalakult a 16 szövetségi államból ál“ Indoné.z Egyesült Államok, \ amely 1950. augusztus 15-én I r’^ftii.érszKz / -----f -----,—CSENDES1 “ —----------:---‘------w&llnlm,ihrra. B orneo {----^ ----■ “7 km-gogötV-^ó^o *$Jrabaja-----»-----flór, I ndonéz Köztársaság néven [ pontjából fontos az ón- (a világtermelés 10 százalékát adja), a kőolaj (ebben a világon a 10. helyen áll; 1973- ban 66 millió tonnát termeltek) és a földgáztermelés. Ipara főleg kis- és középüzemekből áll, az ipari munkások 43 százalékát az élelmiszeripar, 25 százalékát a textilipar foglalkoztatja. A kivitelének 48 százalékát a nyersolaj és a nyersgumi adta. Számottevő exportcikkük még az ón és a kávé. egységes állammá alakult át Indonézia agrárország, a mezőgazdasága a nemzeti termék felét adja és a lakosság közel 70 százalékát foglalkoztatja. Fő termeled: a rizs (bár ebből behozatalra is szorul), a nyersgumi (amelynek termelésében és exportjában a második helyen áll a világon), a tea, a dohány, a kinin, a bors és a cukornád. A külkereskedelem szemA Csiky Gergely Színház GYERMEKSZlNHAZA bemutatja John Ardcn— Margaretta D'Arcy: Királyi kegy, avagy a s/ín V-/t' lett katona c. zenés gyermekdarabot. Bemutató előadás: 1974. december 17-én 14 órakor Műsoron: decemberben és januárban.
