Somogyi Néplap, 1974. december (30. évfolyam, 281-304. szám)
1974-12-19 / 296. szám
Tanácskozik a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka A Szovjetunió külügyminiszterének levele az Egyesült Államok (Folyt-atás az l. oldalról) százalékkal termelt többet, .mint tavaly. Az idei gabona- termés 193.'i millió Ionná volt, valamivel kevesebb az ötéves terv eredeti előirányzatánál. Az 1975. évi szovjet népgazdasági terv az ipari termelés 6,7 százalékos növekedését irányozza elő, ezen belül a termelési eszközöket gyártó ágazatok termelése (A-cso- port) 7 százalékkal, a fogyasztási cikkeket gyártó ágazatoké (B-csoport) 6 százalékkal bővül. Egészében az ipari termelés jövőre tervezett növekedése biztosítja az ötéves terv eredeti 42 százalékos növekedési előirányzatának teljesítését. A szovjet mezőgazdaság ugyancsak az ötéves tervben előirányzott teljesítményre lesz képes, kivéve néhány állattenyésztési terméket, amelyek termelésének megfelelő mértékű bővítéséhez a rendelkezésre álló takarmánybázis nem lesz elegendő. Nagy jelentőségű intézkedések várhatók jövőre is az életszínvonal további emelese terén. A bérminimumemelések, az adócsökkentés és egyéb jövedelemnövelő intézkedések révén a szovjet dolgozók reáljövedelme jövőre újabb 5 százalékkal növekszik. A fogyasztási cikkek árualapja 6.5 százalékkal bővül, a szolgáltatások értéke több mint 8 százalékkal nő, s előreláthatólag túlteljesítik az állami lakásépitkezési tervet. Ezt követően Vaszilij Garbuzov pénzügyminiszter tartotta meg költségvetési beszámolóját. A miniszter megállapította, hogy a költségvetés jövedelem rovatának tervezett összege 208.5 mil'iárd rubel, a kiadási rovat előirányzata 208,3 milliárd rubel. Garbuzov részletesen ismertette a szovjet nép életszínvonalának emelését biztosító pénzügyi intézkedéseket, s elmondta. hogy erre a célra I használjak fel a költségvetés 63 szavazat hiányzott az abszolút A francia parlament kedden éjjel szavazott a kommunista, szocialista és balodali radikális képviselőcsoportoknak a kormánnyal szemben benyújtott közös bizalmatlansági indítványa ügyében. A javaslat mellett 183-an szavaztak — ez 03-al kevesebb, mint az elfogadáshoz szükséges abszolút többség. A baloldali pártok azért jatöbbséghez vasoltak a nemzetgyűlésnek, hogy vonja meg bizalmát a kormánytól, mert az eddigi intézkedéseivel nem oldotta meg, sőt elmélyítette a gazdasági válságot. A kormány gazdaságpolitikájával a válság terheit a dolgozó tömegekre hárítja ál. A 490 taau nemzetayulesben a kormány 290 mandátummal rendelkezik. Wilson az Egyesült Államokba látogat A washingtoni Fehér Ház-J sara, junuar 30—31 -en íatoga ban és Ixmdonban szerdán hi- l:!*t tesz az Egyesült All amok- , , . . i . .... , . i ban. Ezt megelőzően Wilson vatalosan bejelentettek, hogy . . Januar 29-én O.tawuoan talalWilson brit miniszterelnök, kozik Pierre Trudeau kanadai Ford amerikai elnök meghívá- 1 kormányfővel. /Vé»y pokolgép robbant Londonban Négy pokolgép robbant szerdára virradó éjjel londoni telefonközpontok közelében. A merényletek nyomán egy személy éleiét vesztette, kél másik megsebesüli. Az első robbanás előtt röviddel egy ír akcentussal beszélő női telefonáló értesítette a Daily Mirror című lapot. A [pokolgépek néhány perces időközökben robbantak, ezért a szakértők valószínűsítik, hogy összehangolt akcióról van szó, amely a szélsőséges észak-ír terrorszervezet elrettentő merényletsorozatának folytatása. Az Egészségügyi Minisztérium tájékoztatója Az Egészségügyi Világszervezet jelentései szerint november közepe óta több európai országban — így Franciaországban. Spanyolországban és Svájcban — észleltek influenza-megbetegedéseket. A legújabb jelentések azonA Somogy megyei Élelmiszer, Háztartási, Vegyiáru Kiskereskedelmi Vállalat felvételre keres gyakorlott I / r f _ Bérezés: megállapodás szerint. I Jelentkezés a vállalat központjában, a munkaügyi csoportnál, Kaposvár, Május 1. u. 57, (8669) ! bari nagyobb arányú járván} kialakulásáról még nem tesznek említést: a szomszédos országok ' közül elsősorban Csehszlovákiában szaporodott meg az influenzás betegek száma. A KÖJÁL-ok influenzafigyelő szolgálatai szerint hazánkban az elmúlt hétig influenza-megbetegedéseket nem észleltek. Az utóbbi napokban azonban a fővárosból és több megye területéről is jelentettek influenzás- eseteket. Az elvégzett laboratóriu- ’ mi vizsgálatok során az influenza «A«-vírusának azt a változatát sikerült kimutatni, amely 1973 végétől a világ több részében okozott megbetegedéseket. Az eddigi járványügyi adatok és a laboratóriumi vizs- [ gálatok eredményei alapján a következő hetekben hazánk- i ban is várható a megbetegedések számának növekedése. Az egészségügyi szervek azonban felkészültek az esetleges influenzajárvány foga- j dúsára, megkezdték a védőoltásokat. es rendelkezésre áll i szükséges gyógyszerkészlet I is. Az egészségügyi intézmé- i nyékben kijelölték azokat a részlegeket, amelyek járvány esetén influenzás osztályokként működnek majd. ! több mint 10 százalékát. Lényegesen növelik a közoktatás j és az egészségügy fejlesztését szolgáló kiadásokat, s 1974- hez viszonyítva 7 százalékkal nagyobb összeget irányoznak ■ eiő társadalombiztosítási cé■ lókra. Nagy figyelmet keltett e j szovjet pénzügyminiszter bejelentése arról, hogy a Szov- ! jetunió jövőre ismét csökkenti i katonai kiadásait. Honvédelmi célokra 17,4 milliárd ru- j beit költenek. Abszolút ösz- szegben ez 200 millió rubellel kevesebb, az ideinél, de a megnövekedett összkiadások- : nak csupán 8,4 százalékát te- ! szi ki az idei 9,1 és a tavalyi | 9,9 százalékkal szemben. Az SZKP-nak és a szovjet j kormánynak a katonai kiadá- I sok csökkentésére irányuló ] törekvését magyarázva a mi- ! niszter megállapította, hosv a szocialista országok összehangolt politikájának eredmenye- i ként pozitív változások kö- I vetkeztek be a nemzetközi helyzetben, kedvező lehetösé- | gek jöttek létre a beke meg- I szilárdításához Garbuzov elmondta. hogy i a szovjet állam rhesnöveke- Jett pénzügyi lehetőségei lehetővé teszik, hogy jövőre ! gyorsított tempóban fejlesszék ! az energetikát, az olaj- és a i gázipart, a kohászatot, a gép- I gyártást es a vegyipart, je- | lentös összegeket fordítsanak ja második trans'-szibériai vas- j útvonal, a Bajkúl—Amur vas- ! út építésére. külügyminiszteréhez Moszkvában közzétették Andre) Gromikonak, a Szovjetunió külügyminiszterének levelét, amelyet 1974. október 26-án nyújtott át Henry Kis- singernek, az Egyesült Államok külügyminiszterének. A levél szövege a következő:-Tisztelt Külügyminiszter Ür! Szükségesnek tartom, hogy felhívjam a figyelmet az Ön által ismert olyan anyagoknak az Egyesült Államokban történő publikálása kérdésére, amelyek érintik a szovjet állampolgárok bizonyos kategóriájának a Szovjetunióból való kivándorlását. Nyíltan ki kell mondani, hogy az említett anyagok, köztük az ön és Jackson szenátor levelezése, eltorzított képet adnak a mi álláspontunkról és arról, amit mi e kérdést illetően az amerikai féinek mondottunk. Válaszolva önnek arra az óhajára, hogy tisztázzuk a dolgok valódi állását, mi hangsúlyoztuk, hogy önmagában ez a kérdés teljes egészében államunk belső joghatósági körébe tartozik. Ezzel kapcsolatban figyelmeztettünk arra, hogy mi e téren kizárólag a nálunk hatályban levő. erre vonatkozó törvényeknek megfelelően jártunk es járunk el a jövőben is. Most azonban eppen érről hallgatnak. Ugyanakkor az általunk adott ismertetések- j nek most megpróbálnak olyan jelleget adni, mintha részünkről valamifajta ígéretek, j majdhogynem kötelezettségvállalások hangzottak volna el szovjet állampolgároknak a Szovjetunióból való kivándorlási rendjére vonatkozólag, sőt megnevezik az ilyen állampolgárok feltételezett számát, arról beszélnek, hogy e szám növekedése várható az elmúlt évekhez képest. Mi határozottan visszautasítjuk az ilyenfajta interpretációt. Amiről mi beszéltünk — és ezt Ön jól tudja, Külügyminiszter Ür — az csupán a reális helyzetet érintette az adott kérdésijén. Ami- j kor pedig szóba kerültek a ' számok — tájékoztatva önt a való helyzetről — éppen az ellenkezőjéről volt szó. arról a tendenciáról, hogy csökken a Szovjetunióból más országokba áttelepülni szándékozók száma. Mi fontosnak tartjuk, hogy ebben az egész ügyben, tekintettel ennek elvi jelentőségére, ne maradjon semmiféle homály a Szovjetunió álláspontját illetően. A. Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere.« Fordulópont lesz a két ország barátságában Szádot nyilatkozata Brezsnyev köze »Leonyid Brezsnyev jövő év j januárjának közepén borra kerülő egyiptomi látogatása fordulópont lesz Egyiptom es a Szovjetunió barátságának történetében« — jelentet;? ki t Szádul egyiptomi elnök az j SZKP KB főtitkárának közel- j gő látogatásával kapcsolatban. ! -Mi, a magunk részéről arra i törekszünk, hogy állandóan j mélyítsük és szélesítsük ezt a ! barátságot« — tűzte hozzá. >>A Szovjetunió és Egyiptom ! barátsága — folytatta #z el- ! :iök — sok vihart átvészelt, be- | bizonyítva ezzel, hogy szilárd I alapjai vannak. Barátok számára természetes, hogy idön- 1 ként eltér egymástól a véle- 1 menyük, kölcsönné meg nem | értés is kialakulhat közöttük, ] de a szovjet—egyiptomi barát- i súg szilárd alapja biztosíték j arra nézve, hogy áthidalják ! ezeket« — jelentette k^ Szagő látogatásáról dat. Megállapította, högv a két ország között nincs ellentét vágy nézetei teres az imperializmus elleni harc alapelvei es a nemzeti-felszabadító mozgalmaknak nyújtandó teljes támogatás tekintetében. Anvai Szadat síkraszállt a Szovjetunió és Egyiptom képviselőinek rendszeres találkozóiért, minden szinten. E megbeszélések célja, hogy a nemzetközi . helyzet változásának fényében | vitassák meg a két ország ál- j láspontját. "Drága barátunk és plvtár- sunk, Leonyid Brezsnyev lato- [ gatása tagadhatatlanul fordulópontja lesz a két ország közötti barátságnak,, és fontos } eseménye az együtt megkez- | det útnak« — hangsúlyozta I végül Szadat egyiptomi elnök. I .(TASSZ) i Nyugat-Berlin hallandó tárgyalni az NDK javaslatairól A nyugat-berlini szenátus tegnap hivatalosan közölte, hogy kész tárgyalásokat kezdeni az NDK-val annak legutóbbi javaslatairól es indítványairól. A döntést Hanns-Peter Herz, a szenátus irodájának főnöke jelentette be azon a tárgyaláson, melyen Joachim Mitdank• kai az NDK képviselőjével folytatott. A szenátus szóvivője ezze. | kapcsolatban újságírók előti I elmondotta, hogy a várost | kormányzó testület megelégc j déssel fogadta az NDK kor- ! mányának december 9-i javas- j latait. es a szükséges tanács- . kozások után Kész illetékessé- j ge és lehetőségei kereteben megkezdeni a tárgyalásokat az NDK képviselőivel. A szená- j tus. amilyen hamar csak lehet. J továbbítani fogja az NDK kormányának az idevonatkozó javaslatait. (MTI) I A ciprust Episkopi angol katonai támaszpontra menekült ciprusi törökök tüntettek Ma- kariosz elnöknek a menekülttáborba lenézett látogatás» ellen. (Telefótó: AP—MTI—KS) Minőség cs hatékonyság Tegnap reggel a Kremlben megnyílt a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának üléeszá ka. A kétkamarás szovjet parlament 1517 képviselője — köztük a Párt es a kormány vezetői, Leonyid Brezsnyev• vei az élen — a jövő évi nép- gazdasági tervet és a költség- vetést vitatják meg. Tekintettel a tanácskozás fontos témájára, az ülést nagy érdeklődés kíséri világszerte. Mint a Pravda tegnapi számának vezércikke aláhúzza’ az SZKP Központi Bizottsága úgy Véli. hogy a terv nem könnyű, de végrehajtható. Melyek a leglényegesebb vonásai ? Nyikolaj Bajbakov miniszterelnök -helyettes egy óra 20 perces beszámolójának lényegét két szóval summázhatnak: minőség és hatékonyság. A szocialista világ vezető államában erre a két tényezőre fordítják jövőre a legnagyobb gondot. S hogy reális a számvetés, bizonyítja a kilencedik ötéves terv eddig eltelt négy esztendeje, amely egyszersmind a jövő évi program alapját is képezi. Elegendő bizonyságul néhány adat; az SZKP XXIV. kongresszusán kidolgozott eletszinvonal-prog- ram sikeres teljesítése jegyeben négy ev alatt a dolgozok penzjövedelme 56 milliárd rubellel emelkedett. Az ipari termetes növekedése az idén várhatóan 8 százalékos lesz, míg a nemzeti jövedelem 19 í4-ben öt százalékkal nőtt. 1970 óta a szovjet népgazdaság gyarapítására 1700 nagyobb ipari létesítményt helyeztek üzembe. A jövő évi terv az ipari termetes 6.7 százalékos növekedései irányozza elő. ezen belül • rendűi vüt figyelemre méltó a fogyasztási- cikkeket gyártó ágazatok termelésnö- vekedése. A szovjet dolgozók reáljövedelmeben újabb öt százalékos emelkedes várható, s azzal is számol a program. hogy az állami lakásépítkezés tervét túlszárnyalják. A legkorszerűbb iparágak közül erdemes megemlíteni a számvezérlésű szerszámgépek előállítását: ezekből húsz százalékkal több készül, Az atomkorszak követelményeinek megfelelően a szovjet ipar az eddigieknél gyorsabb ütemben növeli az atomerőművek berendezéseinek gyártását. A lakosság igényeihez igazodva több és korszerűbb könnyű- és élelmiszeripari gép. valamint vendéglátóipari berendezés készül. Fontos feladatként jelölte meg Bajbakov a mezőgazdaság anyagi-műszáki alapjainak jövő évi fejlesztését. Erőteljes hangsúlyt kaptak az expozéban a szovjet külkereskedelmi kapcsolatok. Különösen abból a szempontból. hogy a jövő évi terv a Szovjetuniónak a szocialista világrendszer egységéhez és öeszeforrottsá gá hoz való növekvő hozzájárulásét, a fejlődő országok függetlenségének és a békés egymás mellett élés politikája gazdasági alapjainak további szilárdítását irányozza elő. Kirendcltségt c/.clui munkakörit*' It’i'lllt »Ui llUJ gyakorlattal rendelkezz személyt. Jelentkezes: decembei 20-án 11 órakor PROMETHEUS LTV Kaposvár Kossuth Lajos u 57 * 1369362) 17129923
