Somogyi Néplap, 1974. november (30. évfolyam, 256-280. szám)
1974-11-24 / 275. szám
\ ívadzárás következik a megyei labdarúgé-Eiajnokságiian A bajnoki táblázat 4. helyén áll az újjászervezett Marcali SE. A jó eredmény titka a sok és következetes munka. Az egyik őszi edzésnél jártunk Marcaliban, amikor Bősz Ádám edző (képünk bal oldalán) a napi edzésprogramot beszéli meg tanítványaival. N8 l-es eredmények BP. HONVÉD—RÁBA ETO 2:0 (1:0) Kispest, 3500 néző. Vezette: Hámori. Góllövők: Szűcs és Pál. HALADÁS—VASAS 1:1 (1:0) Fáy u., 1500 néző. Vezette: Bana. Góllövők: Török (öngól) és Gass. BÉKÉSCSABA— VM EGYETÉRTÉS 1:0 (1:0) Békéscsaba, 12 000 néző. Vezette: Hévízi, Góllövő: Bogács. FERENCVÁROS— ZALAEGERSZEGI TE 3:0 (3:0) Zalaegerszeg, 12 000 néző. Vezette: Müncz. Góllövők: Nyilasi, Pusztai és Máté. MTK—VIDEOTON 1:1 (1:0) Hungária krt.. 2000 néző. Vezette: Petri. Góllövők: Nagy III. (öngól), illetve Csongrádi. CSEPEL—PÉCSI MSC 2:1 (1:0) Csepel, 700 néző. Vezette: Mohácsi. Góllövők: Gulyás (11-esből) és Csordás, illetve Korábban már megrendezték Somogy megye felnőtt férfi és női asztalitenisz-tízek- bajnokságát. Most a fiatalabb korosztály legjobb 10—10 versenyzőjét szólította asztalhoz a sportág megyei szakszövetsége. A tízekverseny egyik pozitívuma, hogy Zamárdi, Szőlősgyörök meg Zßelickisjak versenyzői is rajthoz álltak, s így a küzdelem nem csupán a kaposváriak házi bajnoksága volt. Ifjúsági fiú 1. Lukács (ITSK) 9 gy., 2. Havasi (K Vasas) 7. gy., 3. Halta (Zselickislak) 7 gy., 4. Szalai (ITSK) 5 gy., 5. Móricz (K. Rákóczi) 5 gy., 6. Hegedűs (K. Vasas) 5 gy., 7. Vajda (K. Vasas) 4 gy., 8. Szabó (Szőlősgyörök) 2 gy., 9. Skrinyár (Szőlősgyörök) 1 gv., 10. Kundrák (Szőlősgyörök) 0 gy. Üj. gyakorlásra és sportversenyekre egyaránt alkalinas lőtér avatására kerül ma sor Homokszentgyörgyön., A község MTISZ-aktíváinak, sportbarátainak és a társadalmi összefogásnak az eredménye, hogy e'készült az új MHSZ lőtér. Több tízezer forintban fejezhető ki az a társadalmi munka értéke. A lövészklub tagjai meg a KISZ-szervezet Utolsó fordulójához érkezett az 1974 75. évi megyei labdarúgó-bajnokság őszi idénye. Az új helyzet — amely szerint a tavasszal még NB III-as Barcsi SC meg a Nagyatádi Kinizsi ebben a bajnoki évben a megyei I. , osztályban szerepel — fokozta az érdeklődést e bajnokság iránt. Nem kétséges. hogy a kát járási székhely nagy múltú csapata növelte a megyeiek küzdelmének rangját. A félévi mérleg elkészítéséhez még meg kell várni a vasárnapi fordulót, ma ugyanis véget érnek az őszi küzdelmek. Aztán ki-ki rendezheti sorait, megvizsgálhatja, hogy a tervekből menynyit sikerült valóra váltani. Előzetesként annyit elmondhatunk: az idei bajnokság kiállta a próbát. Amitől tartottunk, nem következett be. Félő volt ugyanis, hogy a megyei csapatok a Barcs meg a Nagyatád belépésével engedik majd e két együttes külön »verseny- futását« az első helyért. Nos, kétségkívül a jelen pillanatban Barcs áll a bajnoki táblázat élén, de nem biztos, hogy a nagyatádiak — akik kezdettől fogva a 13. fordulóig őrizték első helyüket — esetleg nem szerzik-e újra vissza. Az őszi évzáró sorozatban ugyanis a barcsiak idegenben játszanak. (Lábukban a PMSC elleni szerdai MNKAz ITSK-s Lukács győzelme meglepetés, de teljesen megérdemelt. Ifjúsági leány 1. Torma (K. Vasas) 9 gy., 2. Fóris (K. Vasas) 8 gy., 3. Proszonyák (K. Vasas) 7 gy., 4. Borda (K. Vasas) 6 gy., 5. Kelemen (K. Vasas) 5 gy., 6. Főző G. (Zamárdi) 2 gy., 9. Horváth (Zamárdi) 2 gy., 8. Főző G. (Zamárdi) 2 gy., 9. Zsuga (K. Vasas) 1 gy., 10. Matyikó (Zamárdi) 0 gy. A várakozásnak megfelelően Torma—Fóris döntő volt; Torma jó játékkal győzte le az esélyesebb klubtársnőjét. A serdülő leány tízekbaj- nokság Proszonyák (K. Vasas) győzelmével ért véget, ö valamennyi ellenfelét legyőzte. Igen izgalmas volt a Proszonyák—.Borda döntő; a harmadik szettben 24—22-re nyert a bajnok. közösen ötszáz óra társadalmi munkát végzett. Anyagiakban segített a tanács, a Zöld Mező Tsz meg a vadásztársaság. Ma délelőtt 9 órakor ünnepélyesen átadják a sportoló fiataloknak a legfiatalabb ho- mokszentgyörgyi sportobjektumot. Sor kerül az első hivatalos lövészversenyre is. mérkőzéssel!) Aztán a Kaposvári Vasutas a cseri pályán igen veszélyes ellenfél. A nagyatádiaknak látszólag könnyebb dolguk van, hiszen hazai közönség előtt búcsúznak az első fordulótól. Az M. Latinca ugyan rapszodikus csapat, de Nagyatádon aligha képes meglepetésre. Az is az idei megyei bajnokság eredménye, hogy a korábbi bajnok, a Kis János SE lépést tud tartani a két éllovassal. Nem kétséges, hogy e három csapat közül kerül majd ki az a megyei bajnok, amely megváltja a jegyet az NB Hiba. Az a tény, hogy a középmezőny minden eddiginél kiegyensúlyozottabb (a 4. helyezett Marcali SE meg a 13. helyen álló Balatonlelle között mindössze 4 pont a különbség, szintén e bajnokság javára szolgál. A középmezőny élén a Marcali SE áll, A Véget ért a Karpov—Korcs- noj maratoni sakkverseny. A 24 játszma arra adott feleletet, hogy a világbajnokjelöltek közül ki lehet Bobby Fischer — a jelenlegi világbajnok — kihívója. Moszkvában már hónapok óta az érdeklődés középpontjában állt a két szovjet sakkozó nagy küzdelme. Kezdetben úgy látszott, hogy a fiatal Karpov biztosan nyeri majd a versenyt. 3:0 után azonban Korcsnojnak sikerült erősítenie, s 3:2-re alakult a mérkőzés. A legutolsó játszma volt hivatva eldönteni a találkozó sorsát. Karpovnak már a döntetlen elég volt. Ha Korcsnoj nyer, igen érdekes kombináció alakulhatott volna ki. Nos, döntetlen lett, és ezzel Karpov győzött, s megszerezte a jogot, hogy kihívja a világbajnokot. Máris megindult a találgatás, hogy létrejön-e a Karpov— Hétről hétre az asztalhoz szólítja sakkozóit a Kaposvár városi és a kaposvári járási bajnokság. Izgalmas csatákat, | jó versenyeket hozott ez a j küzdelemsorozat. A kaposvári járásban vasárnaponként ülnek asztalhoz a legjobbak, s két csoportban vívják csatáikat. Kaposváron a városi bajnokságban a rendezők valamivel jobb helyzetben vannak, itt hétközben is megmegindulhatnak a versenyórák. A kaposvári bajnokságon a negyedik forduló mérkőzéseit fejezték be. négy 15 pontos csapat között nem kis meglepetésre ott találjuk Juta együttesét. Az újonc remekül mutatkozott be. Figyelmet érdemelt viszont, hogy a jelen pillanatban Csurgó, Lábod meg Babócsa zárja a sort. Ez a három csapat eléggé le van szakadva az előtte állóktól. Ha ehhez hozzávesszük. hogy Csurgó is, meg Lábod is egykoron NB III-as volt, még inkább érthetetlen a helyzet. Babócsa is korábban az élmezőnyben tanyázott, most pedig serghajtó. No, de egy kicsit azért természetes is ez a hullámzás, az örök bizonytalanság velejárója a jó futballnak. A megyei bajnokság pedig ebben az esztendőben jó labdarúgást hozott, feltétlenül színvonalemelkedést. És legtöbb csapatunk azzal térhet majd pihenőre, hogy becsülettel helytállt. Fischer világbajnoki döntő. Fischer ugyanis — egyéniségéhez híven — nehézségeket támasztott. A leglehetetlenebb tervekkel állt elő, úgy, mint legutóbb Izlandban. S kijelentette, hogy ha nem teljesítik feltételeit, nem áll ki... Persze a szakemberek nem ifidnek meg, mert jól tudják, hogy Fischer mindezt amolyan taktikai előcsatérozásnak szánja. Mindenki biztosra veszi, hogy létrejön a két fiatal sakkozó várhatóan nagy csatája. A Nemzetközi Sakkszövetség egyébként nagyon határozottan válaszolt Fischernek. Közölte: ha nem tartja magát a szövetség által előírtakhoz, megfosztják világbajnoki címétől. Aligha hinnénk azonban, hogy Karpov játék nélkül 'futhat a világbajnoki cím birtokába. Ez ugyanis csak akkor következne be, ha Fischer valóban nem vállalná a döntőt. Eredmények: 4. forduló: Szűcs—Hahn döntetlen, Závoda—Máthé 0:1, Bálint—Schmideg 1:0, Parra- gi—Gruiler 0:1, Jenei—Dávid 1:0, Nagy—Kaposi döntetlen. A verseny élcsoportja: Jenei, Bálint, Máthé 3—3 pont, Dávid 2,5 ponti Kaposvári járás I. csoport: Heinrich—Sülé 1:0, Balogh—Lukács 0:1, Mio- vecz I.—Golobits 1:0, Domonkos II.—B. Bállá 0:1. II. csoport: Vass—Hőgye 0:1, Domonkos I.—Miovecz II. 1:0, Zanati—Doffkay 0:1, Kiss —Várnai 0:1. Kaposvári ipari vállalat közgazdasági egyetemi végzettségű DOLGOZÓT OSZTÁLYVEZETŐI MUNKAKÖRBE. r Fizetés megegyezés szerint, lakásmegoldás távlatban le-1 hetséges.) Jelentkezni írásban — csak a személyi adatok és végzettség feltüntetésével — a Magyar Hirdető1 Somogy megyei Központjában lehet, a 369085. számra. (36908Ö) A BÖHÖNYEI VEGYESIPARI Ktsz FÖLVESZ NŐI FODRÁSZT Böhönye. községben levő egyszemélyes geblnes fodrászüzhetébe. Jelentkezés: személyesen, a központban, Böhönye, Fő u. 45. (369151) Dárdái. ASZTALITENISZ Tizek ha jnokság a fiatalabb korosztályban Lőtéravatás Homokszent Györgyön K. S. SAKK Karpov hívhatja ki Fischert Bajnokság Kaposváron és a kaposvári járásban ti Csíki Gergely Színház: 15 órakor: JELENETEK RÁKÓCZI ÉLETÉBŐL. vörösmarty-bérlet. 19 órakor: JELENETEK RÁKÓCZI ÉLETÉBŐL. Katona-pérlet. KAPOSVÁR. Vörös Csillag: de. fél 11-kor: RANDEVÚ A DELFINNEL. Du. 3. 5 és este 7 órakor: NAGYEZSDA. Szabad Ifjúság: du. 4 és 6 órakor: HALLÓ. ITT IVÁN CAR! Este 8 órakor: A FÉLSZE- MÜ SERIFF. Latinca filmszínház: fél 6 órakor: CSAPDA. A TÁBORNOKNAK Rákóczi mozi: du. 4 órakor; ELTŰNT NYOLC ŰRHAJÓ. SIÓFIK: de. 10 órakor: MÉRNÖK VESZÉLYES KÜLDETÉSBEN. Du.: 5 és este 7 órakor: MACSKAJÁTEK (14). NAGYATÁD, du. 5 és este fél 8 órakor: A .HALAL ERŐDJE (IC). TELEVÍZIÓ Budapest 8.20—10.00: Iskolatévé. 10.00: Varázsolló. 10.40: Diákabrak. 11.20— 12.20: Emlékezete« hangversenyek. 13.4-8; Műsorismertetés. 13.50: Körkép az Iskolatelevízióról. 14.30: Egy óra múlva itt vagyok. Tv- filmsorózat. (Isrr.) II. rész. A feketefuvar. 15.50; Karsai Zsigmond, a népművészet mestere. 10.20: Reklámműsor. i6.25: Műsorainkat ajánljuk. 16.50- Reklámműsor. 17.00: Delta. Tudományos híradó. 17.30; Modern gimnasztika. Inter- vízió Kupa. 18.40: A közönségszolgálat tájékoztatója. 18.45: Esti mese. 19.00: A hét. 20.00: Hírek. 20.05: Szomory Dezső: n. Lajos király. Dráma 3 felvonásban. 22.45: Hírek, sporthírek. Jugoszláv tv 8.45: Gyermekeknek, utána magyar nyelvű tv-magazin. 9.45: Filmsorozat gyermekeknek. 11.15: Földművelőknek. 12.25: Üj ruha. 1-3.00: A tudás — vagyon. 14.10: Foglalkozás-ábécé. 15.10: A kincses sziget. /Japán játékfilm. 16.40: Kosárlabda: Rabotnicki — Drvena Zvezda. 18.40: Csendetkérünk! Felvétel van. 20.00: Ember a javából. Humoros adás 21.05: Dokumentumadás. 21.35: Sportszemle. 22.30: Asztalitenisz. Osztrák tv 15.35: Kicsinyek műsora. 16.05: Wickie és az erős emberek. Rajzfilm. 17.25: Beszélgetés képekkel. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.00: Dalolj velünk! iR.45: Az öreg Bodri kutya. Rajzfilm. 19.00: Otthon a hegyekben. 19 30: Tv-híradó. 19.45: Sporthírek. 20.15: Verdi: Othello. Opera 4 felvonásban. 22.25: Tv-híradó, sporthírek. KOSSUTH RADIO 6.00: Hírek, időjárás. 6.10—7.55: Kellemes vasárnapot 7.55: A közönségszolgálat tájékoztatója. 7.53: Hallgatóink figyelmébe. 8.00: Hírek, időjárás. 8 05: öt kontinens hét napja. 8.20: Hangkép. A Rádió és a Televízió magazinja. 10.00: Hírek. 10.03: Nemzetiségeink zenéjéből. 10.15: Szovjet tájak — szovjet népek. 11.07: Zenés reklámturmix. 11.15. Bemutatjuk új felvételeinket. 11.30: Üj lemezeinkből. 12.00: Hírek, időjárás. 12.10— 12.15: Édes anyanyelvűnk. 12.54: Tiszta szívvel. 13.04- Babavásár. 13.45: Rádiólexikon. 14.15: A vasárnap sportja. 14.50: Karel Valdauf fúvószen ekara játszik. 15.00: Hírek. időjárás. 15.08: Pillantás Indiára. 15.29: Mikro fonközelben: Vico Torr.ani. 16.08: Rendezte: Gál István. Feltámadás. IV. (befejező) rész. 16.58: Hallgatóink figyelmébe. 17.00: Hírek, időjárás. 17.05: Nótakedvelőknek. 18.00: Világlíra. 13.15: Eileen Farreh cs Richard Tucker Verdi-kettőeöket énekel. 18.58: Hallgatóink figyelmébe. 19.00: Hírek, időjárás. 19.10: öt perc sport. 19.15: A pénzember. 20.08; örökzöld dallamok. 21.03: Madarász Emil emlékezete. 21.15: Szimfonikus zene. 22.00: Hírek. 22.10—22.20: Sporthírek, totó. 23.10: Népdalok, néptáncok. 24.00: Hírek, időjárás. 0.10—0.25- Mai fanfárok. a 6-os stúdiót. A Bartók Vonósnégyes hangversenye. Közben: 18.55—19.10: A magyar költészet századai, ifi.40: Századunk mesterműveiből. 20.55: Verdi: Aida. A IV. felvonás fináléja. 21.04: Színházi esték sztereokészülék mellett. Testvérek. Dráma két részben. 23.00—23.10: Hírek, időjárás. PÉCSI RADIO 17.00: Zenemalom. 18.30: Szerb- horvát nyelvű műsor. 19.15: Német nyelvű műsor. 20.00: Műsorzárás. Csiky Gergely Színház: 19 órakor: EGY LÓCSISZAR VIRAGVASARNAPJA. Zalaegerszegen. KAPOSVÁR. Verő» Csillag: du. 5 és 7 órakor: MACSKAJÁTEK (14). Szabad Ifjúság: du. 4. 6 és este 8 órakor: SAINT TROPEZBE KÖLTÖZÜNK. Latinca filmszínház: fél 6 órakor: FILMKLUB. Dallo's Ida mozi: 6 órakor: A HALÁL ERŐDJE (16). SIÓFOK: este Tórakor: NAGYEZSDA. TELEZVÍZIÖ Jugoszláv tv 16.30: Magyar nyelvű tv-napló. 17.30: Bábjáték. 17.45: Kis sláger. 18.15: Népi muzsika. 18.45: Olvasmány. 20.00: Tanítás a férjekről. 21.00: Kiválasztott pillanat. 21.05: A forradalom alakjai 21. 40: Tege- ződve. 22.35: Asztalitenisz. Osztrák tv 18.00: Tudományos aktualitások. 18.25: Jó éjszakát, gyerekek! 18.30: A vadállatok birodalmában. 19.00: Osztrák képek. 19.30: Tv-hiradó és kultúra. 20.06: Sporthírek. 20.15: Emberek a Shiloh-tanyán. 21.15: Telesport. 22.15: Tv-híradó. KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek, időjárásjelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.11: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.16: Népdalok, néptáncok. 9.06: Az elmés, nemes Don Quijote de la Mancha. 9.26: Rádióbörze. 9.30: A hét zeneműve. Ravel: Lúdanyó meséi. 10.00: Hírek, időjárás. 10.05: Iskolarádió. 10.30: Andor Éva énekel. 10.54: Földön, vízen, levelgö- ben. 11.54: Gyárnegyed. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Lakatos Antal népi zenekara játszik, Virágos Mihály nótákat énekel. 13.50: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.05: Édes anyanyelvűnk. 14.10: Horusitzky Zoltán: Dalok kínai versekre. 14.23: Zentai Anna és Kishegyi Árpád énekel. 14.38: Arany János élele és művészete. 15.00: Hírek. 15.10:^ Iskolarádió. 15.50: Polkák. 15.59:' Hallgatóink figyelmébe. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: »Játszott Vejnemöjnen ujja ... « A Gyermekrádió műsora. 16.30: De- csényi János dalaiból. 16.40: Haydn: D-dúr (A reggel) szimfónia. 17.00: Hírek. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: A hét rádióhallgatója. 17.40: Van új a nap alatt. 17.55: Azt beszélik . . . 18.58: Hallgatóink figyelmébe. 19.00: Esti krónika. 19.30: Sporthíradó. 19.40: Népdalest. 20.27: Hírek. 20.30: Dupla vagy semmi. 21.30: Mi, férfiak. 22.00: Hírek. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Slágerexpressz. 23.08: Pablo Casals (gordonka) és Szergej Prokofjev (zongora) lemezeiből. 24.00: Hírek. 0.10—0.25: Virágénekek. PETŐFI RADIO 6.58: Hallgatóink figyelmébe. 7.00: Az evangélikus egyház félórája. 7.30: Orgonám uzs'.ka. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 8.45: Arturo Toscanini vezénvii a NBC szimfonikus zenekarát. 10.00: «Szabad iskolák-« és az iskola szabadsága. 10.10: Mit hallunk? 10.40: Vasárnapi koktél. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta 12.57: Kis Bölény. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Táskarádió. 15.00: Rekiám. 15.03: Balettzene operákból. 15.30- Napsugárék Dél- Amerikában. 16.00: Hírek., időjárás. 16.05: öt perc sport. 16.10: Brahms: G-dúr szonáta 16.40: Könyvek és századok. 17.05: Világ Kupa nemzetközi férfikézilabda-torna. 17.49; Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 18.í)0: Hírek. időjárás. 18.05: ötperc totó. 18.10: Jelen időben. Mit csinál ön 8-tol ötig? 18.40: Koktél ötösben . . . 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.00: Hírek, időjárás. 20.10: öt perc sport. 20.15: Hanglemezgyüjtőknek. 21.15: Kürthy Éva és Tekeres Sándor népdalokat énekel, Sára Ferenc furulyázik. 21.45: Arany János két balladája. 22.00: A cigánybáró. 23.00: Hírek, időjárás. 73.10: Három szonáta. 24.00—0.10: Hírek, időjárás. 3. MŰSOR 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.10: Ránkl György: Pomádé király új ruhája. 8.40: Csak fiataloknak! 9.40: Munkáslakás. 10.00: Üj zenei újság. 11.09: Irodalmi folyóirataink. 12.00: Hírek, lapszemle, időjárás. 12.10: Rossini: Hamupipőke. 14.52: Gene Washington és a Ram Jam együttes műsorából. 15.02: Diákkönyvtár — hagszalagon. A két koldusdiák. Rádiójáték. 18.00: Hírek, időjárás. 16.05: Hallgatóink figyelmébe. 16.07: Drave Brubeck felvételeiből. 16.26: Yehudi Menuhin vezényel. 18.00: Hírek, időjárás. 18.05: Kapcsoljuk PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Fidelio. Részietek. 9.00: Hírek. 9.03: Ezeregy délelőtt. 10.00: A zene hullámhosszán. 12.00: Zenekari muzsika. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig ... 18.00: Hírek. 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.20: Kalandozás. 19.20: Reklám. 19.25: Régi, híres énekesek műsorából. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Hírek, időjárás. 20.10: Üj könyvek. 20.13: Börtönválogatott. A Rádiószínház bemutatója. 21.00: A rock mesterei. 21.30: Világhy Erzsébet és Andó Mihály nótákat énekel, ifj. Balogh László cimbalmozik. 22.00: Dvor- zsák: d-moll vonósnégyes. 22.30: A hét zeneműve. 23.00: Hírek. 23.15: A koldusdiák. Részletek. 24.00: Hírek. 3. MŰSOR 18.00: Hírek. 18.05: Iskolarádió. 18.23: Huszonöt perc beat. \ 18.50: Sírkövek. A Rádiószínház bemutatója. 19.07: Brahms: Esz-dúr trió. 19.35: A Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának hangversenye. Kb. 21.20: Hírek. Kb. 21.23: Operaáriak. 22.01: Lengyel dzsesszfelvételekböl. 22.31: Lassus: Prophetiae Slbyllarum. 23.00: Hírek. PÉCSI RADIO 17.30: Műsorismertetés. * hírek. 17.35: Közlekedési őrjárat. 18.30: Dél-dunántúli híradó. 18.45: Zer- kovitz Béla dalaiból. 19.00: Szerb- horvát nyelvű műsor. 19.30: Német nyelvű műsor. 20.00: Muaorzá- ráft.