Somogyi Néplap, 1974. szeptember (30. évfolyam, 204-228. szám)
1974-09-13 / 214. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Somogyi Ara: 80 fillér Új szarvasmarhatelep épül Pusztakovácsiban * AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXX. évfolyam 214. szám 1974. szeptember 13., péntek ÜLÉST TARTOTT A MINISZTERTANÁCS A tervezettnél gyorsabb ütemű a népgazdaság fejlődése Az I. félévi termékforgalom — /e/entés a nyári betakarításról és az őszi munkákra való felkészülésről munka verseny A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. A kormány megtárgyalta és jóváhagyólag tudomásul vette dr. Raul Roa Gardának, a Kubai Köztársaság külügyminiszterének augusztus 31. és szeptember 7. között hazánkban tett hivatalos baráti látogatásáról szóló jelentést. A Minisztertanács megtárgyalta az Országos Tervhivatal elhökének jelentését a nép- j gazdaság 1974. I. félévi fejlő- j déséröl. A jelentés megállapít- ' ja, hogy a népgazdaság az első j télévben dinamikusan és — a lentést jóváhagyólag tudomásul vette. A Minisztertanács megtárgyalta az Országos Anyag- és Árhivatal elnökének jelentését az 1974. I. félévi termék- forgalom helyzetéről és a termékforgalomban alkalmazott kontingensek teljesítéséről. A kormány a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. A mezőgazdasági és -élelmezésügyi miniszter jelentést tett a nyári betakarítási munkákról, valaminf az őszi mezőgazdasági munkákra és a feloá- j sárlásra np-ló felkészülésről. beruházások kivételével - ! Megállapította, hogy a gabona gyorsabb ütemben fejlődött, betakarítsam való felkeszu- mint ahogyan azt a terv elő- a,z.ldea Jobb volt, mint ed- iránvozta. A tőkésvilágpiacon ! dlg barmikor. A termes megvégbement változások okozta j haladja a .Az osz‘ nehézségek és veszteségek el- munkákban a késen érés miatt lenére a gazdasági munka ha- je entos torlódás várható A tékonyságának további céltu- slkeres végrehajtása dates növelésével az 1974. évre érdekeben nagy fokú szerve- kitűzött céljaink teljesíthetők, ^tsegre van szükség. A Mi- A kormány a jelentést elfő- I "»sztertanacs a jelentest jova- „a(jta hagyolag tudomásul vette, es 1 elismeréssel fogadta, hogy A munkaügyi miniszter jelentést tett az idei első félévi munkaügyi helyzetről, amelyet kiegyensúlyozott fejlődés jellemez. Az ipari termelés emelkedésének túlnyomó része a munka termelékenységének növekedéséből származott. Javult a hatékonyság. Az előirányzott bérpolitikai intézkedések megvalósultak. A tervezettnél jelentősen több fiatal jelentkezett szakmunkástan ua mezőgazdasági dojgozók feladataikat összekapcsolják a kongresszusi nyel. Az építésügyi és városfejlesztési miniszter javaslatot telt — a Korábbi intézkedések nyomán megindult kedvező folyamatok erőteljesebb kibontakoztatása érdekében — a budapesti agglomeráció fejlesztésével és szabályozásával kapcsolatos feladatokra. A kormány határozatot hozott a szükséges intézkedések megtételére. A Minisztertanács a Magyar Rádió és Televízió műsorai hatékonyságának növelése, irányításának, a műsorkészítés politikai és műszaki feltételeinek javítása, valamint a műsorfejlesztés tervszerűbbé tétele érdekében úgy hogy a Rádió és a Televízió a jövőben önálló intézményként folytassa tevékenységét. A kormány határozatot hozott Állami Rádió- és Televízió-bizottság létrehozására, amely a kormány tanácsadó, véleményező, koordináló és ellenőrző szerve. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. Iáiogatott a magyar pártkiildöltség A Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége, amely Kállai Gyulának, a Politikai Bizottság tagjának vezetésével szerdán érkezett Brüsszelbe, tegnap délelőtt folytatta tárgyalásait a Belga Szocialista Párt vezetőivel. Délbe a magyar pártküldöttség Belgium flamand nyelvterületének legnagyobb városába, Antwerpenbe látogatott. Brüsszelbe visszatérve az MSZMP küldöttsége találkozott a Belga Kommunista Párt vezetőivel, és eszmecserét folytatott velük a nemzetközi munkásmozgalom, a két párt kapcsolatainak időszerű kérdéseiről. Lakatos Emil, a Magyar Népköztársaság brüsszeli ideiglenes ügyvivője este fogadást adott az MSZMP Kállai Gyula vezette . küldöttsé- határozott, ''gének ‘^teleiére. 228 férőhelyes szarvasmarhatelepet épít a pusztakovácsi Egyesült Erő Termelőszövetkezet. A gazdaság ezen a telepen — amely egyébként 16 millió forintba kerül cs jövőre helyezik üzembe — helyezi cl tejelő típusú tehénállományát. Képünkön: A marcali TÖVÁL dolgozói az ellető tetőszerkezetét szerelik. Asszad Szófiában tárgyal Tegnap délben felesége tár- első titkárának, az államtanács saságában Szófiába érkezett j elnökének meghívására tesz Hafez Asszad, a Szíriái Arab ; négynapos hivatalos látogatást Köztársaság elnöke. Asszad''a Bolgár Népköztársaságban. íón~aÍ<l a”~Minisztertanács~ aTje- I T°dor Zsivkovnak, a'BKP KB j Mint a központi bolgár la________________________ 1 pok emlékeztetnek rá: a két i ország kapcsolatai az utóbbi években, elsősorban gazdasági téren, rendkívül sikeresen fejlődnek. Bulgária és Szíria árucsere-forgalmúnak értéke az előirányzatok szerint ez évben eléri az ötvenmillió dollárt, és Szíria volt az első ország, ahová Bulgária komplett ipari üzémeket szállított. Az országban most is számos bolgár szakember dolgozik egy villanymotorgyár és egy nagy kapacitású baromfitenyésztő telep berendezéseinek szerelésén. Az etióp fegyveres erők újabb megmozdulása Eltávolították a trónról a császárt , A Reuter jelentése — Az utód nem nyilatkozik Az etióp fegyveres erők koordinációs bizottsága a hivaKiilföldi gyógyszerészeti szakemberek Daránypusztán Budapesten át egyenesen . tak, hogy Közép-Európa leg- Rómából érkezett az a négy- j nagyobb területű gyógynöven gyógyszerészeti szakember Somogyba, akik tegnap egész napos látogatáson vettek részt a Daránypusztai Állami Gazdaságban. Japántól Egyiptomig a Ivilág minden tájáról jöttek, hogy megismerkedjenek a gazdaság termőterületével, illetve feldolgozóüzemének berehdezésé- vel és az ott' folyó munkával. A vendégeket Lakatos Jenő igazgató fogadta. Első napirendi pontként tárgyalásokat folytattak a külhoni szakemberekkel, majd útnak indulvénytermelő gazdaságával megismerkedjenek. A látottakról elismeréssel nyilatkoztak a vendégek, megjegyezve, hogy ilyen intenzitású termeléssel és fölszereltséggel csak kevés helyen folyik ez a fontos munka. A római kongresszus egyébként — amelynek ők részvevői — a gyógynövények termeléséről, a gyógyszerek hatásáról tanácskozik. A daránypusztai kirándulást és tapasztalatcserét a Gyógynövénykutató Intézet és a Coop- i tourist szervezte. talos rádióadón bejelentette: Mailé Szelasszié császárt, és zás alá helyezte az országot. A közlemény hangoztatja, hogy Etiópia ezután alkotmányos monarchia lesz, a trónra pedig Aszfa Vosszen trónörökös — a császár fia — kerül. A katonai kormányzás addig marad érvényben, amíg az új alkotmány alapján megrendezik a cjemokratikus választásokat. A Reuter angol hírügynökség értesülése szerint a császárt és valamennyi családtagját őrizetbe vették. A minisztereket fölkérték, hogy továbbra is töltsék be funkciójukat. Aszfa Vosszen — a megbuktatott császár 57 éves fia — immár két éve áll kezelés alatt egy genfi kórházban. Genfi etióp tisztviselők azonban az idén áprilisban már elmondották: a részben béna herceg egészségi állapota erősen javult és rövidesen hazatérésre gondolhat. eltávolították a trónról I. ideiglenesen katonai kormányAz Addisz Abeba-i rádióban elhangzott bejelentés Londonban lehallgatott szövege a következő : 1. A jelen dekrétumot az ideiglenes etiópjai katonai kormányzat 1967-ben (etiópiai naptár) kiadott 1. számú dekrétumának lehet nevezni. 2. Mai, azaz szeptember 12-i hatállyal ő császár felségét, Haílé Szelassziét eltávolítot- tuk hivatalából. 3. a) A trónörökös Merid Azmacs Aszfa Vosszen fogja átvenni Etiópia királyának tisztségét. b) A koronázási szertartásra akitor kerül sor. amikor a trónörökös visszatér hazájába. c) A király névleges államfő lesz, és nem lesz beleszólása az ország kormányzásába és politikájába. 4. Az etiópiai szenátust és a képviselőházat, azaz a parlamentet feloszlattuk és a nép fogja megválasztani igazi demokratikus módon igazi képviselőit, akik a nép érdekeit fogják szolgálni. 5. a) Az 1948-as (etióp naptár) alkotmányt felfüggesztettük. (Itt egy rész nem volt tisztán vehető.) 6. Amíg a nép meg nem választja törvényes képviselőit, (Folytatás a 2. oldalon.) Sok társadalmi munkával Kongresszusi munkaverseny Megvalósult tervek Ságváron, Nyimben Az alföldi v<i> ai olajbányászok sikerei Az alföldi olajmezők bányászainak kongresszusi munkaversenye jelentős hozzájárulás az ország tervszerűbb, hatékonyabb energiagazdálkodásához, a több szénhidrogén termeléshez. A Nagy-alföldi Kőolaj- és Földgáztermelő Vállalat hajdúszoboszlói gázüzemének dolgozói például magasabb szintű munkaszervezéssel öt nappal korábban befejezik a 30 napos évi karbantartást. Ez tízmillió köbméter plusz földgáz értékesítését teszi lehetővé. Az orosházi üzem bányászainak egyik kiemelkedő vállalása az olajtakarékosság; a j tervezettnél 300—400 tonná- i vul csökkentik a szállítási j veszteséget. Az első félév eredményei azt mutatják, hogy a kitűzött célt teljesítik. A szegedi medence olajbányászai a szerkezet vizsgálatsorozatot hajtották végre kiemelkedő munkaszervezéssel. A vizsgálati időt tíz nappal csökkentették, s így 3600 tonna többletolaiat hoztak a felszínre. Az algyői mező szocialista brigádjai az év első felében mintegy 5700 tonna olajat termeltek /terven felül és félmillió köbméter kísérő- gázt értékesítettek. — A Ságvári Közös Községi Tanács vezetői bizton számolhatnak a lakosság segí- tökészségével minden elképzelés megvalósításánál — így mondta lnotai György tanácselnök. A tervek nagy része a falugyűléseken született. Az idén is sokat tettek a ságvá- riak a községük szépítéséért. Az elhanyagolt állapotban levő sportpályát tették sportra alkalmasabbá, öltözőt is építettek, amelyhez ,a tanács 25 ezer forintot adott. Folyamatban van az új községi park — kétszáz négyzeitméternyi terület — megvalósítása. Parkosítást, környezetrendezést egyébként az átalakított iskolánál és a napközi otthonos óvodánál is végeztek a ságváriak. mintegy hatvan- l ezer forint értekben. Ezt a munkát a szülői munkaközösség szervezte. Fél kilométernyi villanyvezetékkel bővült az idén az elektromos hálózat. Ezer négyzetméter járda épült és szilárd burkolatot kap a Rákóczi utca. Terv még az, hogy húsbolt nyílik a tanács és a helyi tsz összefogásával. Falugyűlésen született ez is: a törpevízmű létesítésének gondolata. Az igényfölmérést már el is végezték; a község lakosságának kilencven százaléka mondott igent, ősszel vagy a jövő tavasszal megfúrják a kutat, 1977-ig pedig elkészül a vízmű. A társközség, Nyim, szintén nagyot lépett előre ebben az évben. Ezer négyzetméternyi járda, ravatalozó, gyalogjáró híd épült. Októberben fejezik be a buszforduló kialakítását. január elsejétől közösen Új útra lép három tsz tagsága Megválasztották az új vezetőséget Gamás, Somogytúr, So- mogybabod — három község, két termelőszövetkezet. Január elsejétől azonban már együtt gazdálkodnak. Elmo-1 sódnak a táblák határai, és ami eddig például somogy- babodi volt, az most már a közös termelőszövetkezet tulajdona lesz. Közösek lesznek az eredmények, de a gondok is. A három faluban tegnap tartották a vezetőségválasztó részközgyűléseket. A tsz- tagok a jövőről döntöttek itt. A részközgyűléseken — ahol, mindhárom községből szép számmal jelen voltak a tsz- tagok, — részt vett Tóth József, á Somogy megyei Tanács mezőgazdasági és élelmezés- ügyi osztályvezető-helyettese, Szokola Károlyné dr., a járási pártbizottság első titkára, dr. Bagó Gyula, a járási hivatal elnöke, valamint az Eszak-so- mogxji Termelőszövetkezetek Területi Szövetségének titkára, Székely Elemér. A termelőszövetkezeteknek a TOT irányelvei alapján megszabott kategóriába sorolásáról, a fejlesztési irányelv'-1 ről, valamint arról döntött tagnap a tagság, hogy kik legyenek azok, akik irányítják majd a mintegy Äatezer hektáros gazdaságot. A központ Somogybabodon lesz. A termelőszövetkezet elnökéül Bárfai Imrét választották, aki eddig a somogytúr— somogybabodi tsz elnöke volt Áz elnökhelyettesek: Happ Géza és Molt Jenő. Ezt követően azokat a küldöttekei választották meg, akik majd az Egyesült Petőfi Termelőszövetkezetet a közös vállalatokban, társulásokban, vállalkozásokban képviselik. Kijelölték a nőbizottság és a küldöttgyűlés tagjait is. Január elsején két termelőszövetkezet megszűnik, és egy üj — a nagyüzemi termelés követelményeinek megfelelő — gazdaságban dolgozik majd a 920 gamási, babodl és túri tsz-tag. Üj útra lépnek, és hogy milyen gyorsan haladnak, az elsősorban tőlük függ. t i 13169218
