Somogyi Néplap, 1974. szeptember (30. évfolyam, 204-228. szám)
1974-09-25 / 224. szám
Á szovjet , külügyminiszter felszólalása (Folytatás az 1. oldalról) indult ki és indul ki« — mondotta Gromiko. »A fejlődés fő iránya nem kétséges: ma az enyhülés és az enyhülésre való törekvés az uralkodó tendencia.« Az európai kontinensen »nemcsak hogy megoldást nyertek a területi-politikai berendezés kiélezett kérdései, hanem egészében fel is tárult Európa megbízhatóbb békés jövőjének perspektívája« — mondotta a külügyminiszter. A ciprusi helyzetről szólva a Szovjetunió külügyminisztere hangsúlyozta: »A ciprusi problémát Jci kell vezetni abból a zsákutcából, amely a NATO arra irányuló kísérletei következtében jött létre, hogy titokban, politikai homályba burkolva és a militarista körök szűk érdekeinek megfelelően oldják meg ezt a kérdést. »A Szovjetunió úgy véli, hogy nem lehet késlekedni az olyan 'intézkedések megvalósításával, amelyek gyökeres politikai rendezéshez vezetnek a Közel-Keleten. Arról van szó, hogy haladéktalanul fel kell újítani a genfi békekonferencia munkáját, amely a legmegfelelőbb fórum ahhoz, hogy a közel-keleti problémát, annak egész bonyolult komplexumában megvizsgálják és megtalálják azokat a megoldásokat, amelyek kielégítőké konfliktusban részvevő felek számára.« »Fontos az is, hogy eredményeket érjünk el Bécsben, a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet csökkentésével foglalkozó tárgyalásokon. Ehhez a kulcs: annak az elvnek a mindenki által való szigorú betartása, hogy egyetlen fél biztonsága sem szenvedhet károsodást. A megvitatás alatt álló kérdésekben a megállapodás az európai politikai enyhülésnek a katonai enyhüléssel való gyakorlati kiegészítését jelentené«. »A politikai gondolkodás Ázsiában is mindinkább a békét és a stabilitást biztosító utak keresése felé fordul. Vajon nem e:-re vallanak Indiának, Pakisztánnak és Bangla- desnek a Hindusztán-félszige- ten lévő helyzet normalizálására irányuló erőfeszítései, az az elgondolás, hogy változtassák békeövezetté ■ az Indiaióceánt?« — mondotta Gromiko, majd megjegyezte: az ázsiai államok mind nagyobb számban támogatják a Szovjetuniónak azt a kezdeményezést, hogy teremtsék meg az ázsiai kollektív biztonsági rendszert. A külügyminiszter kijelentette: a Szovjetunió arra fog törekedni, hogy a nukleáris fegyverkísérletek eltiltása végül is egyetemes és általános legyen. A Szovjetunió külügyminisztere megnevezett néhány olyan elsőrendű feladatot, amelyekre összpontosítani kell az államok erőfeszitéseit. Ezek a következők: — meg kell kezdeni a tényleges ciprusi rendezést, meg kell szüntetni az erőszakot ezzel az országgal és népével szemben, biztosítani kell a ciprusi állam szuverenitásának, függetlenségének és területi sérthetetlenségének tiszteletben tartását és e célok elérése érdekében össze kell hívni az ENSZ keretei között egy ciprussal foglalkozó tekintélyes nemzetközi konferenciát; — sürgősen fel kell újítani a Közel-Kelettel foglalkozó genfi békekonferenciát e térségben az igazságos és tartós béke megteremtésével összefüggő kérdések megoldására; — rövid fejezni az európai biztonsági és együttműködési értekezletet olyan legmagasabb szinten hozott döntések elfogadásával, amelyek biztosítják az európai kontinens békés jövőjét; — konkrét megállapodásokra kell törekedni a stratégiai fegyverzet korlátozásával' foglalkozó 1 szovjet—amerikai tárgyalásokon, a közép-európai fegyveres erők és a fegyverzet csökkentésével foglalkozó sokoldalú tárgyalásokon, a leszerelési bizottságban; — intézkedéseket kell foganatosítani annak érdekében, hogy megvalósuljanak az ENSZ-közgyűlés legutóbbi rendkívüli ülésszakának azok a határozatai, amelyek a fejlődő országok gazdasági függetlenségének megerősítését szolgálják. Kjtrt Waldheim, az ENSZ főtitkára, hétfőn este vacsorán látta vendégül a Biztonsági Tanács öt állandó tagjának képviselőit. Négy nagyhatalmat külügyminiszter képviselt. Kína részéről Huang Hua fődelegátus volt jelen, mert Osiao Kuan-hua külügyminiszter-helyettes csak a jövő héten érkezik New Yorkba. Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter az ENSZ székhelyén találkozott Soares portugál külügyminiszterrel. Mindketten elégedettségüket fejezték ki a diplomáciai kapcsolatok felvételével kapcsolatban, amely kedvező kilátásokat nyújt a kétoldalú együttműködés fejlődéséhez. A baráti légkörben lezajlott eszmecserén megvitattak néhány nemzeközi problémát, és a közgyűlés ülésszakával ösz- szefüggő kérdéseket. Leone elnök Washingtonban tárgyal Giovanni Leone, az Olasz Köztársaság elnöke, Aldo Mo- ro külügyminiszter társaságában, kedden hivatalos államfői látogatásra Rómából Washingtonba utazott. Az olasz köztársasági elnök találkozik és megbeszéléseket folytat Ford amerikai elnökkel, Kissinger külügyminiszterrel, Schlesinger hadügyminiszterrel és gazdasági vezetőkkel. II SSSLT-2 Géniben A haderöcsökkcn’ési tárgyalások Plenáris ülés Bécsben Negyven percig tartott kedden délután Bécsben, a Hofburg nemzetközi konferencia- termében a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentéséről tárgyaló delegációknak a nyári szünet utáni első plenáris tanácskozása. Az elmúlt év október 31-én kezdődött tanácskozások immár 44. plenáris időn belül be kell Lülésén részt vett mind a 19 állam — köztük hazánk dr. Petrán János vezette delegációja. A küldöttségek lényegileg a nyári szünet előtti fázistól,... ,. ... . ... folytatták a haderő-csökken- ^megbízottja is pozitívan ermögött tartották meg és a szóvivők csak annyit közöltek, hogy három küldöttség vezetője szólalt fel. N. O. Hlesztov nagykövet a sajtó képviselői előtt kijelentette: az új szakasz meghozza az előrehaladást, ha a nyugati tárgyalópartnerek, hasonlóan a szocialista országok képviselőihez, jóakarattal keresik a problémák megoldását. Stanley Resor nagykövet, az Egyesült Államok küldöttségének vezetője és Quarles van Ufford holland nagykövet, a NATO-országok konzultációs tési tárgyalásokat. /Erre utal az is, hogy az ülésért a soros elnök, a Szovjetunió küldöttségének vezetője, N. O. Hlesztov nagykövet elnökölt. A tanácskozást ismét zárt ajtók tékelte. A legközelebbi ülést a jövő héten rendezik, pontos dátumát azonban csak később közük. Volod'a Teitelboim nyilatkozata Széles körű antifasiszta front bontakozik ki Chilében Az Humanité Volodia Tei- | szék-egy csoportjának nyilat- telboimnak, a Chilei Kommu- j kózatát terjesztik illegálisan, nista Párt Politikai Bizottsá- A nyilatkozat erélyesen vá- ga tagjának nyilatkozatát j dolja a junta vezéreit a chi- közli. ' lei hazafiak elleni véres akRendkívül nagy jelentőségű j ciókert. Ismés feszült a helyzet Etiópiában Tiltakozásul sztrájkba lépnek Ismét kiéleződött a helyzet Etiópiában. Az ideiglenes katonai kormány rendeletére hétfőn este letartóztatták Bejen Szolomont, az Etiópiái Munkásszervezetek Szövetségének elnökét és Fiszehaszion Teklát, a szakszervezeti szövetség főtitkárát. Az ideiglenes katonai adminisztratív bizottság korábban azzal vádolta a munkásszervezetek szövetségének vezetőit, hogy föllépnek a fegyveres erők mozgalmának egves akcióival szemben. A szakszervezeti vezetők szemére azt vetették, hogy polgári kormány megalakítását követelő röplapokat terjesztettek. Az ideiglenes katonai adminisztratív bizottság fölszólította a munkásszervezetek szövetségének vezetőit, hogy vizsgálják felül álláspontjukat. A szakszervezeti vezetők erre azt válaszolták, hogy a kérdésről csak valamennyi szakszervezet | képviselőinek értekezletén le- ' hét dönteni. A konferencia hétfőn nyílt meg Addisz Abebában. A munkásszervezetek szövetségének elnökét és főtitkárát közvetlenül az értekezlet megnyitása előtt vették őrizetbe. A kialakult helyzetet megvitatva a tanácskozás részt vevői úgy döntöttek, hogy szeptember 2 I Somogyi Néplap 25-én meghatározatlan időre általános sztrájkot hirdetnek meg. az amerikai vezetőknek az a ] beismerése — hangsúlyozza a , chilei kommunista vezető —, hogy a tavalyi chilei puccs j tervét Washingtonban agyal; ták ki és a CIA közvetlenül j részt vett annak végrehajtásá- ; ban. Ez a beismerés az egész világ előtt bizonyítja, hogy Pinochet az amerikai titkos | szolgálat fizetett bábja. Teitelboim ezután rámutatott arra is, hogy Chilében széles körű antifasiszta front van kibontakozóban, majd j hangsúlyozta: A Párizsba érkező hírek sze- i rint Chilében a haditengeréA nyilatkozat szerzői vádolják Pinochet tábornokot és a j puccs többi vezetőjét, hogy! parancsaik alapján a légierőt | falvak' és -üzemek bombázásé- I ra, tömeggyilkosságok végre- j hajtására használták föl. Csupán a véletlennek köszönhető, hogy a SALT betűszóra az eredeti fogalommal majdnem egyező magyar megfelelőt sikerült találni, amely azóta is él a közvéleményben : szovjet—amerikai leszerelési tárgyalások. (A SALT eredeti jelentése: Strategic ArTns Limitation Talks, tehát: tárgyalások a stratégiai fegyverek korlátozásáról.) A történelmi jelentőségű szovjet javaslat értelmében immár ötödik esztendeje tartanak a szovjet—amerikai leszerelési és fegyverzetkorlátozási tárgyalások. 1969. november 17-én kezdődtek Helsinkiben, majd Bécsben és megint Helsinkiben folytatódtak 1972. május közepéig. A SALT—1 néven ismeretes tárgyalássorozat hét fordulójából négyet a finn, hárlnat pedig az osztrák fővárosban tartottak meg. A Moszkvában 1972. május 26-án aláírt első SALT-megállapodás és ideiglenes szerződés 125 — egyenként 25—150 perces — ülés eredménye volt. A SALT históriájából még csak annyit, hogy 1972 őszén már Genfben folytatódtak a megbeszélések, aztán tavaly tavasszal ismét fölújították őket: a már jól bevált módszer szerint hetenként két alkalommal, fölváltva a szovjet és az amerikai misszió épületében tanácskoztak a küldöttségek. Természetesen mindenkor a legnagyobb titoktartás övezi a SALT konferenciatermeiben elhangzott fölszólalósokat; a hírügynökségek tudósítói legtöbbször csak a tényt rögzítik ilyen és hasonló jelzők kíséretében: hatékony, jó légkörű, tárgyszerű, komoly. Az ok aligha szorul magyarázatra: a két világrendszer vezető hatalmainak legbizalmasabb, stratégiai-taktikai ügyeiről van szó a zárt ajtók mögött. A korszak nagy kérdése Józanul és világosan látva a nagy problémát, ki kell mondanunk: napjaink, a nukleáris korszak alternatívájáról, az emberiség megmaradásáról vagy elpusztulásáról van szó! A hidegháború éveiben létrejöttek a hadviselésnek olyan fegyverei, amelyeknek bevetésével megsemmisíthető BELÜGYMINISZTER BEJELENTÉSE: .bárki indulhat“ választásokon Görögországban az általános Sztratosz görög belügyminiszter bejelentette,, hogy az r Vietnami asszony siratja otthonát általános választásokon a volt diktátor, Papadopulosz és bármely híve,, a katonai junta bármely volt tisztségviselője is indulhat. A belügyminiszter egy másik intézkedése értelmében megváltoztatnak minden utcanevet, amely az 1967-es katonai hatalomátvétel után született, és valamilyen formában kapcsolatban van április 21-ével, a junta uralmának kezdetével vagy más 1 hasonló dátummal. Jack Kubisch, az Egyesült j Államok új athéni nagyköve- I te, hétfőn egyórás megbeszé- i lést folytatott Karamanlisz görög miniszterelnökkel. A találkozó során átnyújtotta a kormányfőnek Ford amerikai elnök és Kissinger külügyminiszter személyes üzenetét. az egész emberi civilizáció és kultúra* a sok ezer éves emberi munka minden eredménye. De amíg az Egyesült Államok és szövetségesei az emberiség létét vagy megmaradását fölvető, kérdésben, elju- totak a józan döntésig, addig a nemzetközi viszonyokban is alapvető változásoknak kellett bekövetkezniök. Ennek következtében, az Amerikai Egyesült Államok józanul gondolkodó vezetői is rádöbbentek arra, hogy nincs már többé lehetőségük és erejük a döntő katonai fölény elérésére; a túlfokozott fegyverkezéssel, újabb és újabb rakéták, rakétarendszerek, rakétaelhárító rakéták, több robbanófejes rakéták stb. előállításával és elhelyezésével egyáltalán nem nőtt országuk biztonsága. Azon egyszerű oknál fogva, hogy a Szovjetunió is létrehozta a maga és szövetségesei honvédelmét szolgáló különféle rakétarendszereket. Ez a fölismerés, a valóság józan mérlegelése késztette tárgyalóasztalhoz az Amerikai Egyesült Államokat, s elnökét arra, hogy 1972. május 26-án — a SALT-tár- gyadások eredményeképpen — három fohtos okmányt aláírjon. Az első dokumentum »A rakétaelhárító védelmi rendszerek korlátozásáról szóló szovjet—amerikai szerződés«, a második »A hadászati támadófegyverek korlátozására foganatosítandó néhány intézkedésről szóló megállapodás«, a harmadik »Szovjet —amerikai jegyzőkönyv«, amely a rakéták indítására alkalmas tengeralattjárók, illetve azok rakétáinak számát korlátozza. A cél: tíz évre szóló egyezmény Most, hogy néhány hónapos szünet után Genfben ismét tárgyalóasztal mellé ült a szovjet és az amerikai SALT- küldöttség, felvetődik a kérdés: miről tárgyalnak, mi a következő lépés ebben az igen bonyolult témakörben, sikerül-e olyan megegyezésre jutniuk, amely egyik fél biztonságát sem veszélyezteti, de a/, emberiség érdekeit, a tartó$ béke, az enyhülés ügyét szolgálja majd? Bár a moszkvai dokumentumok aláírása önmagában is történelmi értékű, számos megoldatlan és nyílt kérdés vár még tisztázásra. Gondoljunk csak a külön-külön programozható több robbanófejes rakétarendszerekre, melyeknek számát korlátozzák ugyan a megállapodások cikkelyei, de minőségét, hatékonyságát nem. Vagy: az előretolt támadórendszerek veszélyt hordozó léte a szocialista országok határainak közelében. A SALT—2 tárgyalások jelenlegi célja tíz évre szóló egyezmény kidolgozása a stratégiai fegyverek korlátozásáról. Mint az amerikai elnök, Gerald Ford az ENSZ-közgyűlés előtt elmondott minapi beszédében utalt rá: a Szovjetunió és az Egyesült Államok kölcsönös önuralmára van szükség ahhoz, hogy eredményre vezessenek a genfi tárgyalások. A nemzetközi életben bekövetkezett változás, a békés egymás' mellett élés, az enyhülés csak akkor folytatható, ha a leszerelésben leginkább érdekelt két vezető nagyhatalom idejében cselekszik, s mielőbb — az egyenlő biztonság elve alapján — megegyezik a tömegpusztító fegyverek és fegyverrendszerek befagyasz. tásában. (K.) A Kaposvári Közúti Építő Vállalat A satgonl kormányzat parancsára carte!cn terttletrahló műveleteket hajtanak végre a dél-vietnami légierő kötelékei. Képünkön: Egy vietnami asszony siratja szétbombázott otthonát Saigontól nem messze, Bien Hoa közelében. (Telefotó: AP—MTI—KS) FÖLVESZ „D” kategóriás jogosítvánnyal rendelkező gépkocsivezetőket Jelentkezni lehet a gépjármű-előadónál: Kaposvár, Szántó Imre u. 19., I. emelet 121. szoba. (101917)