Somogyi Néplap, 1974. augusztus (30. évfolyam, 178-203. szám)

1974-08-28 / 200. szám

GYÁSZ JELENTES

Mély iájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk,

HORVÁTH JÓZSEF

életének 63. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 29-én, csütörtökön fél 3 órakor lesz Kaposváron, a Nyugati temetőben.

A gyászoló család. '

ín'gatlan

Tabon kis kertes házat vennék. Esetleg Siófok— Kilitiben telek- beszámítással. Takács- né, Tab, áfész-iroda.

(7316)

Balatonmária-fürdön a vasútállomás mellett 200 n-öles telek fásítva, kúttal sürgősen eladó. Cím a kiadóban. (átíiu)

Balatonlelle központ-. jában kétszoba-kom- fortos házrész sürgősen eladó. Érdeklődni: vasárnap, Balatonlel- lén a Kossuth u. 5. sz. alatt. (732:3)

Balatonmária alsón vízparti 200 n-öles telkek eladók. Érdeklődni: Horányi, Balaton- mária-fürdő, Balaton u. 4. t67í7)

Eladó 400 négyszögöles házhely, szőlővel, gyümölcsössel betelepítve. Érdeklődni egész nap: Kaposvár, Ma ’.ő I. u. 105. (101505)

Városközclbcn 1353 n-öl szántóföld eladó. Buszjárat van. Érdeklődni: Kaposvár, Kisfaludy u. 12. sz. alatt. Bertalan. (5533)

Eladó nagy családi ház mellékhelyiségekkel. Kaposvár, Szent László u. 43.

(101335)

Kétszobás családi

ház — melléképületekkel, 1200 n-öles telekkel — eladó. Öreglak, Nagy hegy 23. Kiss János. (731’')

Böhönyén a Hunyadi l . 6. sz. alatti családi ház eladó. (7311)

Nagyatádon a Rákóczi u. 46. sz. alatt (Bod- vica) ház eladó. (7296)

250 n-öles telek házhelynek eladó. Bala- tonboglár. Gyep u. 5. Magori István. (7203)

Fonyódon a Horgászsziget 20-as halastanya eladó. Érdeklődni lehet augusztus 15—23. között. Levél: 2401 Dunaújváros. Pf. 203. (92114)

Zsiguli (világos

szürke) 13 500 km-rel családi okok miatt sürgősen eladó. Telefon: 113-35/96. (101478)

Wurtburg-szuport eladó. Szűcs. Kaposvár. Móricz Zsigmond u. 20. (101431)

IS-es írsz. Skoda Coupe (narancssárga) 13 000 km-rel eladó. Érdeklődni; szombat- vasárnap. Tóth Sándor, Kaposvár, Szigetvári u. 17. sz. alatt vagy a 14-503-as telefonszámon. (5615)

850-es Fiat eladó. Érdeklődni: Bárdudvarnok, állami gazdaság, szerviz. (101365)

CH-s Wartburg 1000- es (vizsgázott) eladó. Érdeklődni: Kaposuj- lak, Petőfi u. 3.

ID-s 412-es Moszkvics fizetési kedvezménnyel, sürgősen eladó. Mernye, Petőfi u. 74. sz. alatt, 16 óra után. x (101333)

Most műszaki vizsgázóit CR-es Skoda MB 1000 eladó. Kovács Béla, Ságvár. (7301)

U-s rendszámú Trabant eladó. Telefon: 5 óra után 12-711 (Kaposvár). (101551)

Autószerelő szakmába ipari tanulót fölveszek. Jelenkezni lehet: személyesen. Zádori autószerelő, Fonyód.

(5644)

Vizsgázott tejházve- zető elhelyezkedne állami gazdaságba vagy tsz-be. Lakás szükséges. Ajánlatokat az 5537. számra, a kiadóba. (5537)

Gépírás és gyorsírás tanítását vállalja szaktanár. Kaposvár.

Rippl-Rónai utca 5.

Csiszta fürdőnél levő büfémet öregség miatt szakmabelinek eladom. Cím: Buzsák. Csiszta fürdő. (7321)

Törzsállományból

származó 2 db egyéves, 2 db kétéves lapály vemhes kocák sürgősen eladók. Érdeklődni: Kiss János. Rinyaújlak, Kossuth

u. 1. (7307)

Weltmeister elektromos orgona új állapotban, részletre eladó. Kaposvár, Madár U. 73. (101479)

Eladó 300 nagy méretű, bontott tégla és 400 cserép. Gige, Kossuth u. 24. (101470)

Bontásból származó, jó állapotban levő gerenda, szarufa és cserépkályha eladó. Kaposvár. Malom u. 2.,

Három vagon piros terméskő eladó. Érdeklődni: Kaposvár,

43-as ifjúság útja 36. Kállai. Csak 17 után!

Kifogástalan Lam- pert Wallis olajkályha 2 db, marmon kanrya és vashordó eladó. Kaposvár, Sigray Antal u. 11., fszt. 3.

NDK-gyártmányú.

variálható babakocsi eladó. Érdeklődni

egész nap Kaposvár. Füredi út 105. (5533)

Mézet vennék! Ajánlatokat ár és mennyiség megjelölésével. | Cím: Cseh, Siófok,

Szent László u. 35.

Gázpalackot reduk- torral, esetleg tüzhely- lyel vennék. Körállatorvos, Osztopán. Tel.: 9. (5535)

Kitűnő, páncéltőkés, rövid zongora eladó. Siófok, Báthori utca 47/a. (439021)

Ikerbabakocsi eladó. Kajdy, Nagyatád, Kossuth Lajos u. 5.

Másféléves kislányunk mellé pótmamát keresünk. Érdeklődni : Kaposvár,

Damjanich u. 6 b, II. lph. n. em. 2. ajtó. 13 óra után. (101425)

BÚTOR

Jó állapotban levő Varia bútor, íróasztal eladó. Érdeklődni 5 óra után: Kaposvár, 48-as ifjúság útja 38., I. lph. n. em. 2.

(101333)

Fiatal, gyermektelen házaspár szeptember 10-ével külön bejáratú, bútorozott albérleti szobát keres. Ajánlatokat a 101356. számra, a hirdetőbe.

(101356)

Bútorozott albérleti szoba fürdőszobahasználattal két diáklány részére kiadó. Cím a kiadóban.

(5534) I

Kaposváron összkomfortos vagy komfortos garzonlakást, vagy hasonló külön bejáratú lakrészt,

esetleg szobát (lehet bútorozatlan is) konyha- és fürdőszoba használattal bérelne fiatal orvosházaspár, gyermekkel, előrefizetéssel is. Október 1- től. Az ajánlatokat kérem Baranyába, 7624 Pécs, Báthori ü. 12. címre. (150809)

Kaposvár belterületén központi fütéses szobát, ker^s fürdőszoba-használattal főiskolás házaspár,

Ajánlatokat az »5593.« számra, a kiadóba kérek. (5593)

Fiatal műszaki albérleti szobát keres Marcaliban. Ajánlatokat a marcali könyvesboltba kérek,

»Minden kezdet nehéz« jeligére. (7305)

Bútorozott albérleti szoba kiadó, 2 lány vagy egy házaspár részére. A kaposvári textilművekhez közel van. Badacsony utca 11. (5592)

10/100-s Diamant, speciállakatos, félautomata, motoros sik- kötőgép tartozékokkal eladó. Cím: Siófok, Fő utca 85. Kötődé.

(439051)

F—125-ös kertitraktor összes tartozékaival együtt eladó. Pintér, Segesd, Vörös Hadsereg útja 60.

(101471)

Magánjáró szalagfűrész BL—7-es Diesel- motorral eladó. Nagyatád. Selmecbányái u. 18. Király. (7315)

a kaposvári közúti Építő vállalat

azonnali belépéssel fölvesz

gyakorlattal rendelkező

nyyydíjas munkakönyvkezeiot

Jelentkezni lehet a munkaügyi osztályon:

Kaposvár, Szántó Imre u. 19.

(101339)

Az öreglaki Állami Gazdaság alsóbogáti kerülete lialászmestert keres azonnali belépéssel. Lakást adunk. Bérezés: megegyezés szerint. Jelentkezés: személyesen, a kerületvezetőnél. (Felvétel esetén az utazási költséget megtérítjük.)

(101393)

A Kaposvári Városi Tanács Költségvetési Üzeme helyi munkára fölvesz útépítő munkásokat. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezés: Kaposvár, Cseri u. 16,

(8005)

Konyhai adminisztrációban jártas, több éves gyakorlattal rendelkező cukrászt állandó alkalmazásra fölveszünk. Fizetés: megegyezés szerint. Lakást adni nem tudunk. Jelentkezni lehet az üdülőben: Balatonlelle, Köztársaság u. 18. <7302)

A Kállai Éva Leánykollégium fölvesz konsdiai dolgozót váltott műszakra, valamint takarítónőt. Jelentkezni lehet mindennap 8-tól 16 óráig. Kaposvár, Zalka Máté utca 19. sz. alatt. (8003)

Faipari szakmunkásokat és segédmunkásokat fölveszünk Építőipari Szövetkezet, Kaposvár, Kertalja u. X0. Jelentkezni lehet az asztalosrészleg vezetőjénél. (101422)

Pénztáros adminisztrátort, valamint munkavédelmi—biztonság- technikai és tűzrendészeti megbízotti munkakör betöltésére érettségizett, katonaidejét letöltött munkaerőt fölveszünk. Ezenkívül kőművest, ácsot, asztalost, villanyszerelőt, víz-gázszerelő segédmunkásokat is azonnali belépéssel fölvesz az Építőipari Szövetkezet. Kaposvár, Vár u. 5. (101418)

értesítjük

mindazokat a

térli és női dolgozókat'

akik a f. évi — előre láthatólag szeptember 3-án beinduló — répafeldolgozás! üzemünkben dolgozni akarnak, jelentkezzenek a gyár munkaügyi osztályán.

Jelentkezni csak személyesen lehet!

A havi kereseti lehetőség (munkahelytől függően):

férfi dolgozóknak 2300—4000 Ft-ig,

nó'i dolgozóknak 1700—2500 Ft-ig.

Vidéki dolgozóknak a felvétellel kapcsolatban felmerülő vasúti és autóbuszköltségét a gyár megtéríti, abban az esetben, ha az üzemre ténylegesen munkába is állnak.

Azoknak a vidéki és helybeli dogozóknak, akiknek a gyár a felvételi lapot már megküldte, jelentkezniük nem kell.

Kaposvári Cukorgyár

(14996)

150/1

ES 125/1

Teljesitmeny: 12,5 LE. Üzemanyag-fogyasztás: 2,4—3,8 liter/100 km Maximális sebesség:

105 km/ó.

Teljesitmeny: 11 LE. Üzemanyag-fogyasztás: 2,3—3,6 liter/100 km Maximális sebesség:

100 km ó.

Gyors, kényelmes, biztonságos i

Sportkivitelben is kapható az álla mi és az áfész szaküzletekben áruházakban.

Exportalja:

a TRANSPORTMASCHINEN Export-Import DDR, 108 Berlin

10 TONNÁS ÚTHENGERÜNKRE

GÉPKEZELŐT

FÖLVESZÜNK

Fizetés: megegyezés szerint.

Jeletkezés:

a költségvetési üzemnél. Kaposvár, Cseri út 16.

___________ (8001)

V

ÖRÖS CSILLAG:

Du. 5 órakor: FOGADO A TÖRÖTT PATKÖHOZ. Jules Verne regényei nyomón készült színes, szovjet kalandfilm.

Este 7 órakor: KÖZELHARC

FÉRFIAK ÉS NŐK KÖZÖTT. Színes, amerikai film vígjáték.

(VIII. 23-ig.)

SZABAD IFJÚSÁG:

Du. 4. 6 és este 8 órakor: A HEGYTETŐN ZÖLD FEGYVESEK. Színes. szinkronizált, jugoszláv film. (Vin. 23-ig.)

LATIN C A FILMSZÍNHÁZ:

Du. fél 6 órakor; MODERN IDŐK. Amerikai íilmburleszk.

A BALATONI

FILMSZÍNHÁZAK MŰSORA

BALATONFENYVES (Fedett kertmozi):

Este 8 órakor: MERÉNYLŐK.

(L’ATTENTAT.) Színes, szinkronizált. francia—olasz—NSZK-film. 14 éven felülieknek.

FONYÖD (Fedett kertmozi):

Este 8 órakor: ELZA KÖLYKEI. (LIVING FREE ) Joy Adamson

azonos című könyvéből készült színes, szinkronizált, angol film.

Tv-konyha. 19.90: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó és kultúra. 20.06: Sporthírek. 20.15: Dokumentumfilm. 21.05: Keresztmetszet. 22.05: Tv-híradó.

BALATONBOGLÁR:

Este 8 órakor: FOLYTASSA KÜLFÖLDÖN. (CARRI ON ABROAD !) Színes, szinkronizált, angol filmbohózat. 14 éven felülieknek.

BALATONLELLE:

(Fedett kertmozi:)

Este 8 órakor; A TORÖKFEJES KÖP JA. Színes, magyar ifjúsági film.

BALATONSZEMES (Fedett kertmozi):

Este 8 órakor; FELSZARVAZ ZÁK ŐFELSÉGÉT. (LA FOLIE DES GRANDEURS.) Színes, francia filmvíg játék.

BALATONFÖLDVAR (Kertmozi) :

Este 8 órakor: ORDASOK KÖZÖTT. (VDALI ÖT RQGYINI.) Dold-Mihajlik ismert regényének szinkronizált, \szovjet filmváltozata.

Este io órakor: HÉT TONNA DOLLÁR. Színes, magyar filmvígjáték, 16 éven felülieknek.

MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ, Siófok:

Du. fél 6 és este fél 8 órakor: MODERN IDŐK. (MODERN TIME.) Amerikai íilmburleszk.

«

SIÖFOK (Kertmozi) ;

Este 3 órakor; ÉN NEM LÁTOK. TE NEM BESZÉLSZ, O NEM HALL. (IO NON VEDO. TU NON PAVLI, LUI NON SENTE.) Színes, szinkronizált, olasz bűnügyi filmvígjáték. .14 éven felülieknek.

TELEVÍZIÓ

Budapest

9.30: Műsorismertetés. 9.31: A haza hű fiai. 10.35^ Delta. 11.00: Minden lében két kanál. 11.50— 12.15: Játék a betűkkel. 16.58: Műsorismertetés. 17.00: Magyarország—Csehszlovákia férfi- kézilabda-mérkőzés. 13.20: Reklámműsor. 18.25: Hírek. 13.30: Parádé a cirkusz porondján. 19.05: Reklámműsor. 19.10: Az MRT közönségszolgálatának tájékoztatója. 19.15; Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Nagy csaták. Németországi csata, II. rész. 21.25: Nyitott könyv. 22.25: Tv-híradó. 3. 22.35—22.45: Tv-tükör.

2. műsor

20.00: Műsorismertetés. 20.01:

Mennyit ér az ember...? 20.30: A pálmák és a hó országában. 21.00: Tv-híradó 2. 21.25—22.25: Ejnye, Cecília! Tabi László vígjátéka.

j Jugoszláv tv

16.45: Magyar nyelvű tv-napló.

17.45; Kis világ. 13.15: A Vajdaságon át. 18.30: Emberek a menetoszlopból. 19.00: Szórakoztató zene. 19.20: A felmérés pillanata. 19.45: Rajzfilm. 20.30: Vadászaton. 22.00: Előtérben.

Osztrák tv

11.00: Clouseau felügyelő. 12.30: Telésport. 16.30: Kicsinyek műsora. 17.35: Lassie. 18.00: Stan és Pan. 118.25: Jó éjszakát, gyerekek! 18.30:

KOSSUTH RADIO

4.25—7.59: Jó reggelt! 3.00: Hírek. 3.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és) a vidék kulturális programjából. ' 8.21: Miért szép? 8.40: Verdi: Nabucco. Közben: 10.00:

Hírek. 10.05—10.25: Iskolarádió.

11.19: Üj felvételeinkből. 11.30: A Szabó család. 12.00; Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35; Tánczenei koktél. 13.20: Miskolci Váradi András népi zenekara játszik. 13.50: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.05: Éneklő ifjúság — Eudapesten. 14.30: Luxemburg grófja. Részletek. 15.00: Hírek. 15.10; A világgazdaság hírei. 15.15: Éietem. Rádiójáték. 16.15: Az élő népdal. 16.25: Romantikus muzsika. 16.44; Hol járt. mit csinált? 17.00: Hírek. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Bach; D-dúr szvit No. 3. 17.45; Üzletről üzletre. 13.00: Könnyűzene. 13.13: Szituációk — megoldások. 18.53: Hallgatóink figyelmébe. 19.00; Esti krónika. 19.25: Boross Lajos népi zenekara játszik, Molnár Ferenc nótákat énekel. 19.50: Beethoven; Karfantá- zia. 20.12: Gondolat. 20.57; Hírek. 21.00; Töltsön egy órát kedvenceivel! 22.00: Hírek. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Brahms; f-moll zongoraötös. 23.00: Szimfonikus köny- nyűzene. 24.00: Hírek. 0.10—0.25: A Mazowsze együttes Sygetynski lengyel népdalfeldolgozásaiból énekel.

PETŐFI RÁDIÓ

4.25—17.59 : A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Dohnányi: esz-moll zongoraötös.

8.30: Mi van a varazsdobozban?

9.00: Hírek. 9.03: Népdalcsokor.

9.54; Néhány perc tudomány. 10.00: Zenés műsor üdülőknek.

12.03: Monteverdi: Mise négy szólamra. 12.30; A 04. 05. 07 jelenti. 13.60: Hírek. 13.03: Rahmaninov:

Hl. zongoraverseny. 13.40: Orvosi tanácsok. 13.45: időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig. . . 18.60: Hírek. 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.20: Fiatalok hullámhosszán. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti krónika, II. 26.25: Üj könyvek. 20.30: A Berlini Filharmonikus Zenekar hangversenye. Közben: Kb. 21.60—21,15: -Obeliszk a Nagy Szakadék fölött«. Kb. 23.30; Verbunkosok, népdalok.« 23.00; Hírek. 23.15: Az indián királynő. 24.06—0.10: Hírek.

3. MŰSOR

18.60: Hírek; 18.05: Üj lemezeinkből. 19.25: Magyar irodalmi arc- képcsarnok. 19.49: Fúvós kamarazene. 26.15: Hírek. 20.13: A berge- ni fesztivál dzsesszíelvételeiből. 20.50: Külföldi tudósoké a szó.

21.05: A rendező munkában . . .

22.05: Korunk operacsillagai.

Gwnyeth Jones. 23.00—23.15: Hírek.

PÉCSI RADIO

17.30: Hétközben. 13.36: Dél-dunántúli híradó. 13.45: Honthy Hanna énekel. 19.00: Szerb-horvát

nyelvű műsor. 19.>30: Német nyelvű műsor. 20.00: Műsorzárás.

A nálnnk vásárolt motorkerékpárt azonnal használhatja!

I MŰSZAKI VIZSGÁVAL, RENDSZÁMTÁBLÁVAL ELLÁTOTT MOTORKERÉKPÁROK NAGY VÁLASZTÉKBAN

KAPHATOK A BARCSI DRAVA IPARCIKK-ARCHAZBAN!

OTP-ügy intézés a boltban!

A SZOLGÁLTATÁSSAL JÁRÓ ÖSSZES KÖLTSÉGEI Ä ,LALÁIÉNK EEDEZ1!

Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat (14943)