Somogyi Néplap, 1974. augusztus (30. évfolyam, 178-203. szám)

1974-08-24 / 197. szám

/

APRÓHIRDETÉSEK

Kapos11.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, munkatársaknak, barátoknak és ismerősöknek, illetve a Somogy megyei Tanácsi Tervező Vállalat vezetőségének, hogy szeretett halottunk,

REBEL JÓZSEF

temetésén részt vettek, megjelenésükkel, koszorúikkal, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyeketzek.

A gyászoló család * * *

Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak és jóbarátoknak, ismerősöknek, munkatársainak, akik felejthetetlen halottunk,

N ADR AI JÓZSEF

temetésén megjelentek és részvétükkel, koszorúikkal, virágaikkal fájdalmunkat enyhítették.

A gyászoló család

..INGATLAN V

Kaposváron a Somhegy 7. sz. 2 szoba, konyha, spájz (alatta pince és gazdasági épületek) azonnal beköltözhetően eladó. Villany van. 5 kát. hold föld részletekben is eladó. Érdeklődni: Böhönye, Diófa u. 29.

___________________(5487)

M

ásfélszobás, komfortos házrész beköltözhetően, olcsón eladó, vár, Sörház u.

_________________(101334)

E

ladó kis családi ház, Kiskorpádon a Kossuth u. 46. sz. alatt. Érdeklődni

ugyanott, Túri Istvánnak___________(101350)

B

alatonmária fürdő legszebb részén 5 helyiségből álló ikervilla fele sürgősen eladó. Cím a kiadóban.

____________________(5564) I

H

ázrész, (szoba— j konyha, mellékhelyi- i ségek) eladó. Kaposvár, Iszák u. 4. Érdeklődni délután.

_________________(101333)

M

egélhetést biztosító ház, kert családnak beköltözhetően, szeptemberig eladó. Kiss, Juta, Árpád u.

3 (101330)

IR-cs Zaporozsec

sürgősen eladó, esetleg fizetési könnyítéssel is.

Ugyanott 353-as Wartburg seb vált 6 és roncs maradvány is, továbbá szétszedve Lambretta 125-ös motorkerékpár.

Tóth, Kaposvár, 48- as Ifjúsági útja 36.

III. e. 30.________________

830-es FIAT (karambolozott) esetleg alkatrészenként is eladó. Érdeklődni:

Nagyatádon, az autószervizben.

Kocka Wartburg és 601-es Trabant fülke eladó. Gyurka, Táska.

__________________(101343)

I

F-es írsz. 1 S 100- as Skoda eladó. Érdeklődni lehet hétköznap délután: Kaposvár, Honvéd u. 37., II. em. 1.

Siófokon a Tanácsház utcában háromszobás, gázos lakás OTP-átvállalással eladó. Levélcím: Gelencsér, Kaposvár, Április 4.

_u. 15.

E

lcserélném budapesti, kétszobás,

összkomfortos, Du- na-parti, tanácsi, harmadik emeleti lakásomat kaposvári belvárosi 2 vagy háromszobás összkomfortosra, H. emeletig. Ajánlatokat »őszi

csere« jeligére a 101386 számra, a kaposvári Magyar Hirdetőbe^__________________

Budapesti szövetkezeti lakásomat kaposvárira cserélem. Ajánlatokat az 5427 számra, a kiadóba.

Egész lakást bérelnék Kaposváron.

Ajánlatokat az 5428 számra, a kiadóba.

2 szoba összkomfortos, nagy lakásomat elcserélném hasonló kaposvárira, (kisebbre). Érdeklődni : Zafir László, 5200 Törökszentmik- lós, Kossuth L. út 111.

(5542)

480-as Moszkvics és 800 négyszögöl szőlő eladó. Beleg, Petőfi

u. 76.

____________(101396)

B

abajavítás, haja- zás, mackók tisztítása és .javítása: Kaposvár, Nádor u. 37.

____________________(5539)

Kaposmérőben, a Kossuth Lajos u. 43. sz. alatt 25—30 kilós malacok eladók. (23

db)_______________(101349)

N

DK gyártmányú, sötétkék gyermek- sportkocsi 1000 * Ftért eladó. Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 51.

___________ (101344)

E

gy bikaborjú eladó. (egy

éves).

Horváth Sándor,

Mezőcsokonya,

Kossuth L. u. 34.

Lottón nyert

MK

25-ös magnó olcsóbban eladó. Kaposvár, Dimitrov u. 122.

terménydaráló, mosógép, varrógép, porszívó, olajkályha és mindennemű háztartási gép

JAVÍTÁSA

GARANCIÁVAL.

MOLNÁR

MŰSZERÉSZ,

BARCS, A

TEMPLOM

TÉRNÉL.

Kislakás• és társasház-építők !

MEGÉRKEZTEK AZ OLASZ GYÁRTMÁNYÚ, 1,8—8 kg/óra TELJESÍTMÉNYŰ,

RIELLO MEC 8 DE LUXE 116 T TlPUSÜ OLAJÉGŐK

A MODERN RIELLO OLAJÉGŐ

A LEGFEJLETTEBB FŰTÉSTECHNIKA ESZKÖZE

Kényelmes és biztonságos a (ülés RIELLO OLAJÉGŐVEL

Felszereléséről, üzembe helyezéséről a PROMETHEUS Tüzeléstechnikai Szolgáltató Vállalat az ország egész területén, garanciával gondoskodik.

Beszerezhető

A SZERELVÉNYÉRTÉKESlTŐ VÁLLALAT SZERELVÉNYBOLTJAIBAN

BUDAPESTEN: VI., Bajcsy-Zsilinszky út 31.

Telefon: 120-775.

VI., Liszt Ferenc tér 4. Telefon: 225-232, valamint a Fővárosi Vas- és Edénybolt Vállalat szaküzleteiben.

VIDÉKEN: Csorna, Felszabadulás u. 8.

Debrecen, Csapó u. 28—32. Gyöngyös, Szabadság tér 1. Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 7. Miskolc, Búza tér 1., valamint a kiskereskedelmi szaküzletekben.

Fogyasztói irányárak:

Az olajégő ára:

11 700 Ft

A felszerelés és egyéb

anyagköltség:

1 320 Ft

A Dél-dunántúli Vas- és Mű- szaki Kereskedelmi Vállalat Somogy megyei Igazgatósága fölvesz éjjeliőröket. Jelentkezés: Kaposvár, Zalka Máté u. 18. sz. alatt, a rendésznél.

(101419

Autószerelőket, pénztárost, raktári anyagkiadót 2 műszakra, illetve anyagkönyvelőnek fiatal munkaerőt fölveszünk. AFIT XIV. sz. Autójavító Vállalat, Kaposvár, Vár u. 16.

(101474)

Növényvédelmi szakmunkásokat termény- és raktár-fertőtle- nítési munkára fölveszünk.

Gázmesteri képesítéssel munka- vállalót fölveszünk. Vegyésztechnikust vagy érettségizett munkaerőt gázmesternek kiképeztetünk. Jelenkezés: a Gabona Tröszt

Szolgáltató Vállalata kaposvári kirendeltségén. Vásár tér.

(14937)

A Kaposvári Sajtüzem női munkaerőt fölvesz állandó munkára, bárom műszakba, 9,20 Ft- os órabérrel. Kaposvári Sajtüzem, Kaposvár, Zalka Máté u. 8—10.

(101364)

A Nagybajom és Vidéke ÁFÉSZ azonnali belépéssel fölvesz vas— műszaki boltjába szakképesítéssel rendelkező eladót;

vendéglőjébe képesítéssel rendelkező vezető szakácsot vagy szakácsnőt. Bérezés: megegyezés szerint. Jelentkezni lehet az áfész központi irodájában: Nagybajom, Kossuth Lajos utca 12.

(14988)

Zala és Somogy megyében távbeszélő-hálózatépítési munkákhoz dolgozókat fölvesz a Pécsi Postaigazgatóság hálózatépítő

üzeme. Szállást és ellátási díjat biztosítunk. Fizetés: órabérben, személyes megállapodás alapján. Jelentkezés: személyesen vagy levélben. Cím: Posta-hálózatépítő Üzem, Pécs, Rákóczi u. 60., I. em. Levélcím: 7601 Pécs. Pf. 77. (Minden jelentkezőnek válaszolunk!) (14934)

Az Autóközlekedési Tanintézet érettségivel vagy szakmunkásbi- zonyítvánnyal-1-5 éves gépjárművezetői gyakorlattal rendelkező személyeket fölvesz gyakorlati oktatónak. Jelentkezés: Kaposvár, Berzsenyi u. 2. sz. alatt.

(101467)

SZŐRMEVÁSÁR 4 M0DELLHÁZB4N!

MI IDŐBEN SZÓLUNK most teljes a választék VALÓDI SZŐRMÉBŐL KÉSZÜLT női és bakfis BUNDÁBÓL!

Ajánlatunk:

festett hörcsög női bunda natúr nyúl bakfisbunda curlifix bakfisbunda panofix bakfisbunda panofix női bunda bakfis irhabunda bakfis pézsmahasbunda bakfis panofix félbunda bakfis novafix bunda bakfis Wiesel-bunda

Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

MODELLHÁZ

SZÉKESFEHÉRVÁR, KOSSUTH U. Telefon: 11-539.

(8024)

5 950 Ft

2 750 Ft 4 280 Ft

4 130 Ft-tól 4 250 Ft-ig

6 100 Ft 4 600 Ft 8 700 Ft

3 400 Ft

4 660 Ft 11 800 Ft

A korszerű gazdaságba

bábolnai

?

Teljesítmény: 15 tonna/óra.

Megrendelhető hathónapos szállításra a mezőgazdasági kombinát kereskedelmi osztályán, Bábolnán.

Forgalomba hozzák az AGKOTRÖSZT

megyei AGROKER-vállalatai

(9085)

Az UNI-kazánok üzemeltetőinek, vállalatoknak, intézményeknek

Raktárkészletből azonnali szállításra ajánlunk

központi fűtésű, alacsony nyomású

acélcső vés qőzk űzd nők üt:

egy 32 m fűtőíelülctű UNI-kazánt,. és két 58 m fűtőfelületű UNI-kazánt.

A kazánok megtekinthetők Budapest, IX., Gubacsi út 24. sz. alatti telepünkön.

j

Ár: megegyezés szerint.

részletes felvilágosítást értékesítési osztályunk ad.

SZERELVÉN YÉRTÉKESÍTÖ VÁLLALAT,

1389 Budapest, VI., Bajcsy-Zsilinszky út 31.

Telefon: 120-755.

VÖRÖS CSILLAG:

Du. 5 órakor: FOGADÖ A TÖRÖTT PATKÓHOZ. Jules Verne regényei nyomán készült színes, szovjet kalandfilm. Este 7 órakor: KÖZELHARC FÉRFIAK ÉS NŐK KÖZÖTT. Színes, amerikai filmvígjáték. (VIII. 28-ig.)

SZABAD IFJÜSAG:

Du. 4 órakor: A HARMADIK TETTES. Színes, NDK bűnügyi film. Du. 6 órakor: A NERETVAI CSATA, I—II. Színes, jugoszláv— olasz—NSZK film. Dupla helyár- ral. (VIII. 25-ig.)

LATINCA FILMSZÍNHÁZ:

Du. fél 6 órakor: A VŐLEGÉNY 8-KOR ÉRKEZIK. Színes, magyar film víg játék.

NAGYATAD:

Du. 5 órakor: ÖZVEGY COU- DERCNÉ. Színes, francia—olasz film. 14 éven felülieknek.

KRÉNUSZ (kertmozi) :

Este 8 órakor: KIS NAGY EMBER. Arthur penn világsikert aratott színes, szinkronizált, amerikai filmje. 16 éven felülieknek. (Felemelt hely árral)

A BALATONI

FILMSZÍNHAZAK MŰSORA

BALATONFENYVES (Fedett kertmozi) :

Este 8 orakor: MA ÉJJEL KÁR LENNÉ MEGHALNI. (BOMBAS1.) Színes, szinkronizált jugoszláv partizánfilm.

Este 10 órakor: ÉN NEM LATOK, TE NEM BESZÉLSZ, Ö NEM HALL. (ÍO NON VEDO. TU NON PAVLI, LUI NON SENTE.) Színes, szinkronizált, olasz bűnügyi filmvígjáték. 14 éven felülieknek.

FONYÖD (Fedett kertmozi) :

Este 8 órakor; A TÖRÖKFEJES KOiy A. Színes, magyar ifjúsági film.

FONYÖD (Teremmozi):

ÁLDD MEG AZ ÁLLATOKAT ÉS GYERMEKEKET! (BLESS THE BEASTS AND THE CHILDREN!) Színes, szinkronizált amerikai film.

BALATONBOGLÁR:

Du. fél 5 és este 8 órakor: FELSZARVAZZÁK ŐFELSÉGÉT. (LA FOLIE GRANDEURS). Színes francia filmvíg játék. BALATONLELLE (fedett kertmozi):

Este 8 órakor: FOLYTASSA

KÜLFÖLDÖN! (CARRY IN AS- ROAD!) Színes, szinkronizált, angol filmbohózat. 14 éven felülieknek. Este 10 órakor: KABARÉ. (CABARET). Több Oscar-díjjal kitüntetett, színes, amerikai filmmusical. 16 éven felülieknek. BALATONSZEMES (fedett kertmozi) :

Este 8 órakor: HANGVERSENY BANGLADES HÉRT. (THE CONCERT FOR BARLADESH). Színes, amerikai film.

BALATONSZÁRSZÓ:

Este 8 órakor: ELZA KÖLYKEI. (LIVING FREE.* Joy Adamson azonos című könyvéből készült színes, szinkronizált, angol film. BALATONFÖLDVAR (kertmozi) :

Este 8 órakor: HÉT TONNA DOLLÁR. Színes, magyar filmvígjáték. 16 éven felülieknek. ZAMÁRDI (fedétt kertmozi):

Este 8 órakor: MERÉNYLŐK. (L’ ATTENTAT). Színes, szinkronizált francia—olasz—NSZK film. 14 éven felülieknek.

MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ, SIÓFOK:

Du. fél 6 és este fél 8 órakor: KERESZTESEK, I—II. (KRYZA- CY). Kétrészes, színes lengyel filmfelújítás. Dupla helyárral. SIÓFOK (kertmozi):

Este 8 órakor: AZ ARANYEMBER. A Jókai Mór regényéből készült színes, magyar filmfelújítása.

TELEVÍZIÓ

Budapest

9.30: Műsorismertetés. 9.31: Radar. 10.10: A kilencedik emelet. 11.10: Játék a betűkkel. 11.25—

12.15: A költő felel. 13.53: Műsorismertetés. 13.55: Reklámműsor. 14.00: Üsző- és vizilabűa-EB. 15.00:

Híres szökések. 15.55: Üszó- és vizilabda-EB. 17.30: Hírek. 17.35: Színészmúzeum. Rajnai Gábor. 18.20: A IV. Duna menti folklór fesztivál. 18.45: Reklámműsor.

18.50: Üj építészet Magyarországon. I. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv- híradó. 20.CO: Művészek a porondon. 21.30: Sanzonról sanzonra.; 21.50: Tv-híradó 2. 22.00—23.35:

Greta Garbo-sorozat. A kétarcú» asszony. Amerikai film.

Jugoszláv tv ,

12.00: Jugoszláv labdarúgó-bajnokság: Celik—Dinamo. 15.55:)

Bécs: Üszó-EB. 18.15: Gyermek-| műsor. 19.15: Aktuális humor.’ 19.45: Rajzfilm. 20.30: Találkozások:. 21.40: Játékfilm.

Osztrák tv

16.55: Kicsinyek műsora. 17.20: Calimero. 17.25: Senior-klub.

18.25: Jó éjszakát, gyerekek!

18.30: Kulturális specialitások.

18.55: Óvakodj a szőke asszonyoktól! 19.30: Tv-híradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Tv-játék. 22.20: Sporthírek. 22.50: Tv-híradó. 22.55: Egy férfi Leramie-ből.

KOSSUTH RÁDIÓ

4.25— 7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.20: Lányok, asz- szonyok. 8.40: Inge Borkh és Gaetano Bardini énekel. 9.14: Molnár Júlia, Reményi Sándor és Gergely Anna énekel, Kállai Kiss Ernő klarinétozik. 10.00: Hírek.

10.05: Szabó Magda hangjátékai- ból. Békekötés. 10.53: Zenekari

muzsika. 12.00: Déli krónika. 12.25: Zenei anyanyelvűnk. _ 12.35: Magyarán szólva . . . 12.50: Melódiakoktél. 13.31: Országutjaink. 13.41: Kóruspódium. 13.50: Kis magyar néprajz. 13.55: Üszó- és vízilabda- EB, Bécs. 15.00: Hírek. 15.05: Berki László népi zenekara játszik. 15.20: Üj zenei újság. 15.55: Reklám. 16.00: 168 óra. 17.30: Magnósok figyelem! 18.15: Zenekari muzsika. 18.58: Hallgatóink figyelmébe. 19.00: Esti krónika. 19.25: Üszó- és vízilabda-EB, Bécs. 19.35: Ez is, az is... 21.30: Ferencz Éva és a Magyar Rádió kamarakórusa népdalokat énekel. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20: A beat kedvelőinek. 23.05: Faust. Részletek. 24.00: Hírek. 0.10—1.50: Melódiakoktél.

PETŐFI RÁDIÓ

4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. 8.05: Madrid hercege. Részletek. 8.40: Népdalok. 9.00: Hirek. 9.03: Válaszolunk hallgatóinknak. 9.10: Szimfonikus zene. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.03: »Jelképek erdején át...« 12.13: Kamarazene — magyar előadók tolmácsolásában. 13.45: Időjárás- és

vízállásjelentés 14.00: A havasoktól a Duna deltájáig. 14.53: Éneklő ifjúság. 15.00: Orvosi tanácsok. 15.05: Sztravinszkij-művek. 15.27: Fiatal tudósjelöltek között. 15.57: Műsorismertetés 16.00: Hírek.

16.05: Magyar múzsa. »Termő szegénység . . . « 16.45: A hét műsorából. 17.25: Fúvós hangszerszólók. 17.44: Régi színielöadások — szabadtéren. 18.00: Hírek. 18.10: Kiáltvány! A Magyar Rádió Ka- rinty-színpada. 39.25: A rock mesterei. 19.55: Jó estét, gyerekeke! 20.00: Hírek. 20.10: Üj

könyvek. 20.13: Liszt: magyar

rapszódiák — zenekari változatban. 21.11: A román kultúra hete. 22.22: Verbunkosok, nóták. 23.00: Hírek. 23.15,: Slágerturmix. 24.00—0.10: Hírek.

3. műsor

12.00: Déli krónika. 12.25: Műsorismertetés, 12.28: Zenekari muzsika. 12.50: A román kultúra hete. Bentoiu: Hamlet. 15.20: Délutáni hangverseny. 16.40: Ötórai tea. 17.30: Zenekari muzsika. 18.00: Hírek. 18.10: Bruschino úr. 18.43: Kamarazene. 19.56: A

Bruclcner-szimfóniák nagy inter- pretátorai. 20.46: A román kultúra hete. A Zsebrádiószínház bemutatója. 21.08 :,«rHaydn: A teremtés — oratórium. 23.00—23.15: Hírek.

PÉCSI RÁDIÓ

17.00: Műsorismertetés. 17.05: Dám László beat-műsora. 17.45: Ismerőseink közelről. 18.00: Hírek,

tudósítások. 18.10: Üj színészek a Pécsi Nemzeti Színházban. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor.. 19.15: Német nyelvű műsor. 20.90: Műsorzárás.

/