Somogyi Néplap, 1974. augusztus (30. évfolyam, 178-203. szám)
1974-08-23 / 196. szám
Nagygyűlés Romania felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából (Folytatás az 1. oldalról) . cu rendszerének. A szovjet csapatok oldalán küzdő román | fegyveres erők először az ország teljes felszabadításáért vívott harcban vettek részt, majd a szovjet hadsereggel együtt tovább harcoltak Magyarország és Csehszlovákia felszabadításáért. A magyar nép hálával gondol a hazánk felszabadításában részt vett román katonák hősiességére és véráldozataira. Sohasem felejtjük el azok áldozatát, akik a fasizmus elleni harcban a szovjet hadsereggel és népünk legjobbjaival együtt küzdöttek hazánk szabadságáért. Kegyelettel őrizzük azok emlékét, akik e harcok során életüket áldozták. Arról beszélt ezután Bor- bándi János, hogy a Román Szocialista Köztársaság 30 éves eredményei gyökeres társadalmi átalakulásról és a termelőerők lendületes fejlődéséről tanúskodnak. A fel- szabaduláskor Romániában av évtizedes harcokban megedződött dolgozó tömegek a kommunista párt vezetésével nagy lelkesedéssel fogtak hozzá a társadalmi viszonyok megváltoztatásához, az ország gazdasági újjáépítéséhez. Az elmúlt három évtizedben a társadalmi és a gazdasági tevékenység minden területén eredményesen bontakoztak ki és végül is győztek a szocialista viszonyok. A termelés színvonala a legtöbb ágazatban többszöröse a háború előttinek, és számottevően nőtt az egy főre jutó nemzeti jövedelem; Románia a felszabadulás óta az egykorú gyengén fejlett országból erőteljesen fejlődő ipari-mezőgazdasági országgá vált. A román dolgozók az építőmunka újabb. nagy. eredményeivel köszöntik felszabadulásuk 30. évfordulóját. Beszéde további részében a Minisztertanács elnökhelyettese beszélt arról, hogy a magyar—román barátság a két nap történelmének sok tekintetben azonos vonásaiban, közösen vívott harcaiban gyökerezik. A történelem során a két nép közwtt mindig azok szították a nemzetiségi békétlenséget, a nacionalista-soviniszta viszályt, akik uralkodni akartak fölöttük és el akarták venni munkájuk gyümölcseit. Az elnyomókkal szemben a közös sorsú emberek, a gyárban és a mezőn egymás mellett fáradozó magyar és román dolgozók testvéri egyetértésben keresték az önvéde- lebi és a jobb életkörülmények kiharcolásának lehetőségeit. A két nemzet akkori legnagyobb alakjai, mint például Kossuth Lajos és Nicolae Bal- cescu egyetértésre jutottak abban. hogy a magyarok és a románok csak együtt, közös harcban vívhatják ki szabadságukat. Az irodalom, a művészetek, a szellemi élet nagyjai, a magyaroktól többek között Ady Endre, József Attila és Bartók Béla, a románok közül Eminescu és Sadoveanu mindig a két nép sorsközösségét, egymásra utaltságát, barátságát és testvériségét hirdették. — A felszabadulás — hangsúlyozta Borbándi János — új távlatokat nyitott a magyar —román kapcsolatok fejlődése, a két nép barátsága előtt. A közös múlt öröksége a közös jelenben folytatódik. A marxizmus—leninizmus elvei alapján mind a két nép a szocialista társadalmat építi, amelynek a lényegéhez tartozik az internacionalizmus, a népek testvéri barátsága, egymás kölcsönös megbecsülése, szoros és sokoldalú együttműködése. — Ezek az elvek határozzák meg kapcsolatainkat, közöttük gazdasági kapcsolatainkat is, amelyek területén jó feltételekkel rendelkezünk. Gazdasági együttműködésünk fejlődését legjobban mutatja a magyar—román árucsere-forgalom, amely 1975-re az 1960. évihez képest két és félszere- resére növekszik. Együttműködésünk fejlesztése gazdasági tekintetben a tartós kooperációs kapcsolatok fejlesztésére irányul. Ezután a mi közelgő 30. fel- szabadulási évfordulónk kapcsán arról szólt Borbándi János, hogy Magyarországon pártunk marxista—leninista politikája alapján, munkás- osztályunk, szövetkezeti parasztságunk. egész dolgozó népünk szorgalmas munkájával — a Szovjetunió és más testvéri szocialista országok segítségének a hasznosításával — olyan országot építettünk, amelyben minden becsületes ember jól érzi magát, kibontakoztathatja alkotó képességét, élvezi saját munkájának gyümölcsét, bizalommal nézhet a jövőbe. Népi hatalmunk erős, szocialista társadalmunk szilárd. Az élet minden területén megvalósul a párt politikája: társadalmunkban a munkásosztályé a vezető szer-ep, s egyre jobban növekszik a munkásosztály befolyása va- lamennjó dolgozó réteg körében. Termékenyen virágzik a munkás—paraszt szövetség, erősödik a szocialista nemzeti egység, valamennyi dolgozó összefogása a szocializmus építéséért. Beszéde végén hangsúlyozta a szónok, hogy a szocialista országokhoz fűződő kapcsolataink külpolitikánk szilárd elvi alapjaira épülnek, egybevágó nemzeti és nemzetközi érdekeinknek megfelelően következetesen erősítjük barátságunkat és szövetségünket a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal. Ezután loan Cotot budapesti román nagykövet szólt a nagygyűlés résztvevőihez. Koszigin és Ceausescu megbeszélése Alekszej Koszigin, szovjet miniszterelnök szerdán Bukarestben találkozott Nicolae Ceausescu román államfővel. A baráti, elvtársi légkörben lezajlott találkozón a felek véleményt cseréltek a szocializmus és a kommunizmus építésének menetéről és sikereiről Romániában és a Szovjetunióban. Koszigin és Ceausescu kifejezték meggyőződésüket, hogy a Szovjetunió és Románia közötti baráti együttműködés tovább fejlődik majd a Szocialista internacionalizmus és a marxizmus—le- ninizmus elveinek alapján, a két ország népeinek érdekében és a szocialista közösség egységének javára. Alekszej Koszigin átadta a román államfőnek Leonyid Brezsnyev baráti üdvözletét Románia felszabadulásának 30. évfordulója alkalmával. Az SZKP KB főtikára üzenetében további sikereket kívánt a román népnek a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építésében. ÜDVOZLO TÁVIRAT Románia felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából Nicolae Ceausescu Elvtársnak, a Román Kommunista Párt főtitkárának, a Román Szocialista Köztársaság elnökének, Manea Manescu Elvtársnak, a Román Szocialista Köztársaság kormánya első miniszterének Bukarest Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, a dolgozó magyar nép és a magunk nevében elvtársi üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük önöknek és a Román Szocialista Köztársaság testvéri népeinek nemzeti ünnepük, Románia felszabadulásának* 30. évfordulója alkalmából. A felszabadulás óta eltelt három évtized alatt Románja dolgozó népe jelentős eredményeket ért el a szocialista építőmunkában, a népgazdaság és a kultúra fejlesztésében. A Magyar Népköztársaságnak s a Román Szocialista Köztársaságnak a marxizmus—leninizmus és a szocialista nemzetköziség elvei alajöján álló három évtizedes együttműködése Hozzájárul a két országban a szocializmus építéséhez, s egyaránt szolgálja a két ország népei, a béke és biztonság, a szocializmus, s a haladás nemes ügyét. A Román Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe, az ország történetének e jelentős évfordulója alkalmával Románia testvéri népeinek kívánunk további sikereket a szocializmus építéseben. KAIRÓ Vila az Arab Szocialista Unió átszervezéséről Szadat önkéntes tagsági viszonyt javasol Losonczi Pál, Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János. a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Fock Jenő, a Magyar Népköztársaság minisztertanácsának elnöke. Az egyiptomi belpolitikában jelenleg széles körű vita folyik az Arab Szocialista Unió átszervezéséről. A vita alapjául az a közelmúltban nyilvánosságra hozott dokumentum szolgál, amelyben Szadat elnök részletesen kifejtette elgondolásait a 12 éve [ matikusan kapnak helyet alakult vezető pártnak tekin- I kongresszusban. zetek részére. Az ASZÚ legfontosabb vezető szerve az országos kongresszus marad. Ennek tagjait túlnyomó részt közvetlenül választják, míg a parlamenti képviselők és tömegszervezeti vezetők autó* KI éri desz ma Raramaiilisszal tanácskozik Harcok Kambodzsában A kambodzsai felszabadító khmer csapatok sikeres támadásokat hajtottak végre csütörtökre virradóra Phnom Penh közelében a Lón Nol- csapatok állásai ellen. A hazafiak “elfoglalták az ellenség kraul krabei állásait, amely a fővárostól mindössze tíz kilométerre délkeletre fekszik. A hazafiak szorongatott i helyzetben tartják a Lón Nol- rezsim katonáit Prek Trameak körül is. Ez a helység a Mekong keleti partján fekszik, Phnom Penhtől 20 kilométerrel északkeletre. A Lón Nol- csapatok csütörtökön délelőtt megtámadták Prek Trameak körül a hazafiakat, de súlyos veszteségeket szenvedtek. Ösz- szetűzésekről érkezett jelentés a Mekong és a Tonle Sáp folyó által bezárt térségből is. I . Meggyorsult a nyereség növekedése, csökkent az önköltség (Folytatás az 1. oldalról) 14 százalékkal nőtt, ezen belül kiemelkedik az ipar 15,4 százalékos fejlődése. Az exportból származó árbevétel 24,2 százalékkal nőtt. Bár a belföldi értékesítés növekedési üteme ennél kisebb volt, így is 12,7 százalékkal túlhaladta a múlt év első félévit, ami ,a 2 éves megtorpanás után a hazai kereslet fellendülést jelzi. Az eredmények javulásához jelentős mértékben járult hozzá az export-árnyereség emelkedése. A tőkés piacokon tovább tart az elmúlt években felerősödött inflációs folyamat. Az ipar exportja 1974 első felében 12,4 százalékkal magasabb árszintet ért el, mint tavaly ilyenkor, így a jövedelmezőség javulása jórészt az értékesítési árak emelkedését — a fogyasztói árak viszonylagos stabilitása érdekében — túlnyomórészben a költségvetés fedezte. Számos tényező arra utal, hogy az exportárnyereségen kívül a gazdálkodás javulása is közrejátszott a vállalati nyereseg emenceaesében. A nepgazuasag egészeoen a költségszínvonal egyértelmű csok- Kenése íigyelnető meg. Száz forint termelési értését alapul véve népgazdasagi szinten az anyagsoitseg 8u fillérrel, az összen termelési költség pedig 1.90 forinttal volt alacsonyabb, mint az! elmúlt év hasonló időszakában. A központi és saját hatáskörben végrehajtott bérfejlesztések hatását a vállalatok a termelékenység emelkedéséből fedezték, sőt ezen túlmenően az azonos értékre számított bérköltségek még csökkentek is. E kedvező eredmények a korábbinál szervezettebb és korszerűbb gazdálkodásból adódtak. A kapacitások jobb kihasználásának, a korszerűbb technológiai alkalmazásának, s nem utolsósorban a termelékenység javulásának hatására kedvezően változott a jövedelmezőség. 1973 első félévében 100 forint munka és eszköz fel- használásával 38,70 forint termelési értéket állítottak elő, ez év első felében pedig már ez a termelési érték 40,60 forintra emelkedett. tett politikai szervezet pozitív és negatív tapasztalatairól, majd ezekből kiindulva javaslatot tett az ASZÚ mélyreható átszervezésére, szervezeti szabályzatának módost" tására. A dokumentum állást foglal a nemzeti egység alapját képező osztályszövetség fenntartása mellett, kiemelve, hogy e nép dolgozói erőinek szövetségében békés megoldást kell találni a társadalmi ellentétekre, s ugyanakkor biztosítani kell a különböző irányzatok párhuzamos érvényesülését és a szabad, demokratikus véleménynyilvánítás lehetőségét az 1952-es forradalom elvei alapján. A munkaokmány egyaránt elutasítja az 1952-es vívmányok felszámolására irányuló ellenforradalmi törekvéseket és e vívmányok forradalmi jellegét tagadó ultrabaloldaii nézeteket. Szadat egyebek között javasolja az önkéntes tagsági viszony bevezetését, s egyben annak az érvényben levő rendelkezésnek az eltörlését, amely szerint az ASZU-tag ság kötelező előfeltétele minden fontos állami, politikai, gazdasági és társadalmi funkció betöltésének. A dokumentum a továbbiakban a kollektív tagsági viszony bevezetését ajánlja a szakszervezetek és a különböző tömegszerveA széles körű vitában máris igen sok észrevétel, módosító javaslat hangzott el. A vita egyik fő kérdése az: hogyan lehetne hatékonnyá, életképessé változtatni a nehézkes, tehetetlen, elbürok'ra- tizálódott politikai szervezetet. A ciprusi török rádióadó hullámhosszán tegnap Rauf Denktas, a sziget török lakosságának vezetője első űzben minősítette a sziget törökök által ellenőrzött területeit »a Ciprusi Köztársaság autonóm török közigazgatási körzetének«. A török vezetőt a rádió a török adminisztráció »végrehajtó bizottsága elnökeként« jelentette be. Beszédében Denktas felszólította a külföldön élő ciprusi törököket, hogy térjenek vissza a szigetre. Összetűzés Libanonban Glafkosz Kleridesz ciprusi ügyvezető elnök tegnapi sajtókonferenciáján, amelyet az Egyesült Államok nagykövetségén tett látogatása után tartott meg, közölte, hógy rövidesen találkozik Rauf Denk- tassal, a köztársaság török al- elnökével. Az ügyvezető államfő hangoztatta: bármely időpontban hajlandó találkoz-' ni a török közösség vezetőjével, hogy tárgyalásokat kezdjenek a sziget mindkét közösségét érintő humanitárius kér- 1 désekről. E megbeszéléseknek ’] a végső és lényegi tárgyalások ) kezdetéül kell szolgálniuk. Hozzáfűzte: úgy véli, hogy a találkozón a hadifoglyok cseréjéről, a görög és török lakosság közti érintkezésről, a két közösséghez tartozó ciprusi állampolgárok biztonságáról lesz szó. A görög fővárosban és ezzel egyidejűleg Nicosiában is hivatalosan bejelentették, hogy Kleridesz pénteken Athénba utazik, s tárgyalásokat kezd a görög kormány illetékeseivel. A tárgyalásokat • görög részről Karamanlisz kormányfő vezeti. A megbeszélésen a jelen- | légi ciprusi helyzetről, valamint a ciprusi válság megoldására hivatott újabb konferencia összehívásának lehetőségeiről folytatnak eszmecserét. A libanoni Szidon városban súlyos összecsapások voltak a rendőrség és a palesztin fegyveresek között, amiért egy gerilla harcost korábban lelőttek. Képünkön: Utcai tüzek Szi- donban, miután a gerillák átvették a város ellenőrzését. (Telefotó: AP—MTI—KS) Nagyatád és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet vendéglátóipari osztály 2 szövegű bélyegző elveszett. Az elveszett bélyegző ÉRVÉNYTELEN. (8025) Rajzolni tudó FÉRFI ÉS NÖ1 DOLGOZÓKAT virágcserépgyártásra és kisegítői munkára segédmunkásokat FÖLVESZÜNK. Jelentkezni lehet az Agyagipari Szövetkezetnél, Kaposvár, Mező Imre u. 42. sz. alatt, a munkaügyi vezetőnél. 8 órától 16 óráig. _____________ ________ (14947) A Somogy megyei Élelmiszer-, Háztartási* és Vegyiáru- kiskereskedelmi Vállalat FELVÉTELRE KERES SZTK-ügyekben jártas, GYAKORLOTT BÉRELSZÁMOLÓT Fizetés: megállapodás szerint. Jelentkezés: a vállalat központjában: KAPOSVÁR, Május 1. u. 57. sz. (I. em.) alatt, a munkaügyi csoportnál (149791 C 100-as nehézgépkezelői 5s kotrómesteri vizsgával rendelkező gépkezelőket vesz fel A DUNÄNTÜLI TALAJJAVÍTÓ ÉS TALAJVÉDELMI VÁLLALAT SOMOGY— TOLNA MEGYEI IRODÁJA, NAGYATÁD Jelentkezés az iroda vezetőjénél Nagyatád, Taranyi út. (14941)
