Somogyi Néplap, 1974. július (30. évfolyam, 152-177. szám)
1974-07-11 / 160. szám
Szeretettel várja a nyaralókat a * BALATONLELLE, Omnia presszó Válogatott palackozott és röviditalok, hűsítők, cukrászsütemények. Kizárólag Omnia kávé! Nyitva: hajnali 3 óráig. hája van. Este hangulatos ciBALATONI I HIRDETÉSI MELLÉKLET Ruhatisztítást RÖVID HATÁRIDŐVEL vállal a PATYOLAT A szolgáltatáshoz 50 Ft-os SORSJEGYET AD Értékes tárgyakat nyerhet! (14740) Nyári munkára fölveszünk 14-től 13 éves korig tanulókat — sárgabarack felezéshez. Jelentkezés: a MÉK kaposvári kirendeltségén, az Ady Endre u. 30. sz. alatt. (14796) BALATONLELLE Becsalj csárda II. osztályú csárdánk a 7-es út mentén. Különtermekkel és tágas kerthelyiséggel, a külföldiek és belföldiek által közkedvelt, kitűnő, magyaros konyhával, ízletes, magyaros ételekkel, / halakkal és frissen sültekkel áll a vendégek rendelkezésére. V Borkülöqlegességek, röviditalok, hűsítők! Lakatos Tibor és népi zenekara szórakoztatja esténként a kedves vendégeket. Nyitva: éjjel 2 óráig. Vörös Csillag étterem (II. osztályú) Különleges halak és egyéb jó ízű ételek bőséges választéka található itt. Előzékeny kiszolgálás, szép kerthelyiség, autóparkoló! Kitűnő tánczene. Nyitva: éjjel 1 óráig. Rózsakért kisvendéglő A Balaton-part leghangulatosabb kerthelyisége — bő és olcsó ételválasztékkal, A magántermelők szövetségének tájjellegű borait találja itt. Hangulatos cigányzene! Nyitva: 8 órától 24 óráig. Bala- tonlelle, Táncsics M. u. (a villasoron). BALATONSZEMES Fasor étterem Családias összejövetelekre kiválóan alkalmas. Kitűnő konygányzene! Vigadó étterem (II. osztályú) Kellemes kerthelyiség — szép környezetben. Kitűnő konyha, válogatott ételek! Halászlé és más halétel állandóan kapható itt! Nyitva: 8 órától éjjel 1 óráig Tánczene, autóparkoló. BALATONSZÁRSZÓ Vén Diófa étterem A közkedvelt Vén Diófa étterem felújítva és különtermekkel bővítve (vadászterem) ismét kedves vendégeink renA sokszínű érdekes magyar sajtóéletben immár egy évtizede fogadja az olvasóközönség nem csökkenő érdeklődéssel, kedvvel és megbecsüléssel a MAGYARORSZÁG SZAMAIT. A MAGYARORSZÁG — ha elsősorban külpolitikai hetilap is — az elmúlt esztendők alatt a legszélesebb rétegek kedvelt hetilapja lett. Rendszeresen foglalkozik a kül- és belpolitikai, valamint gazdaságpolitikai, kultúrpolitikái és a nemzetközi munkásmozgalom mindig aktuális kérdéseivel. A nagyon színvonalas és tartalmas elvi cikkeket s egyes politikai eseményeket értékelő írásokat a világ minden táján működő, jó tollú újságírógárda és különböző politikusok írják, a cikkek írói a tárgyalt kérdésekben a mélyebb betekintést elsősorban sok-sok tény és adat felsorakoztatásával adják meg, s ezekkel érzékeltetik az összefüggéseket. A 32 oldalon megjelenő MAGYARORSZÁG jónéhány napra érdekes olvasmányt nyújt az egész családnak. delkeaésére áll. 50—60 fős különtermében rendezvények tartását is vállaljuk. Az üzlet konyháját nem kell dicsérni — erről meg kell győződni! Ételkülönlegességek: somogyi ' finom falatok sült burgonyával, töltött káposzta, halászlé palacsinta. Az étlapon naponta 46 étel van! Kellemes, tágas kerthelyiség. Autóparkoló. Este hangulatos cigányzene. Szalai Lajos vezetésével. Olvassa Ön is a MAGYARORSZÁGOT! Fizessen elő a MAGYARORSZÁGRA! Előfizetési díj: 1 hónapra 12 forint. 1 évre 144 Ft. ELŐFIZETHETŐ MINDEN POSTAHIYATALBAH KÖTCSE Betyárcsárda Magyaros berendezésű vendéglő. Ételkülönlegességek, szalonnasütés, kellemes fedett kerthelyiség! Hangulati» dgányzeA balatoni filmszínházak műsora BALATON FENYVES (Fedett kertmozi): Este 8 órakor: A DIKTÁTOR. (THE GREAT DIKTATOR). Amerikai film. Este 10 órakor: SZIKRÁZÓ LÁNYOK. Bacsó Péter színes, magyar filmje, 14 éven felülieknek. FONYÓD (Fedett kertmozi): Este 8 és 10 órakor: APACSOK. (APACHEN). Színes NDK kalandfilm, szinkronizált. BALATONBOGLÁR: Du. fél 5 órakor: A VÖRÖS TULIPÁNOK VÖLGYE. (RUSZTAM I SZUHRAB). Látványos, színes, szinkronizált szovjet film. Este 8 órakor: SZÁGULDÁS A SEMMIBE. (VANISHING POINT). Színes amerikai film, 16 éven felülieknek. BALATONLELLE (Fedett kertmozi) : Este 8 .órakor: TECUM- SEH. Színes, szinkronizált NDK film. Este 10 órakor: CHATO FÖLDJE. (CHATOS LAND). Színes, amerikai kalandfilm. 16 éven felülieknek. BALATONSZEMES (Fedett kertmozi): Este 8 órakor: PÓKHÁLÓ. Magyar film. Este 10 órakor: SÖTÉT TORINO. (TORINO NEGRA). Színes olasz—francia film, 14 éven felülieknek. BA LATONSZÁRSZÓ: Du. fél 6 és este 8 órakor: KETTŐS BŰNTÉNY HAMBURGBAN. (UN UOMO DA RISPETTARE). Színes olasz— NSZK bűnügyi film. Felemelt helyárral. BALATONFÖLDVAR (Kertmozi): Este 8 és 10 órakor: SAINT TROPEZBE KÖLTÖZÜNK. (LE VIAGER). Színes, szinkronizált francia filmvígjáték. ZAMÄRDI (Fedett kertmozi): Este 8 órakor: Ó, MAGA RETTENETES! (OOH, YOV ARE AWFUL ...) Színes, angol bűnügyi filmvígjáték. 14 éven felülieknek. MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ. SIÓFOK: Du. fél 6 órakor: AZ ARANYEMBER. Jókai Mór regényéből készült, színes, magyar film. Este fél 8 órakor: AZ OLSEN BANDA NAGY FOGASA. (THE OLSEN GANGS BIG HAUL). Színes, szinkronizált dán filmvígjáték. SIÓFOK (Kertmozi): Este 8 órakor: ELEFÁNT- KIRÁLY. (THE AFRICAN ELEPHANT). Színes, amerikai dokumentumfilm. Ha a Balatonra utazik, feltétlenül látogasson el vendéglőinkbe! BALATONBERÉNY Határcsárda étterem Gazdag étel- és italválasztékkal várjuk kedves vendégeinket. Közvetlenül a Balaton- parton, romantikus környezetben, ízes bográcsételeket fogyaszthat. Este 19 órától éjjel 1 óráig Fekete József és népi zenekara szórakoztatja vendégeinket. Nyitva: délelőtt 10 órától éjjel 1 óráig. Bográcskcrl III. oszt. Keresse föl a balatonberényi Határcsárda mellett levő Bográcskertet ! Bográcsgulyás! Házias pörköltek! Kitűnő fajborok, gyors kiszolgálás. BALATONKERESZTUR Autóscsárda étterem A benzinkúttal szemben, nagy autóparkolóval. Nyitva: 9 órától 24 óráig. Házias ételek, hűtött italok. Este 18 órától 24 óráig a Török—Mauer duó kitűnő zenét szolgáltat. Vendéglőink egész éven át nyitva tartanak! Népművészeti kerámiákat és emléktárgyakat is árusítunk. Minden kedves vendégünknek kellemes szórakozást kívánunk! FKAK—BI önjáró rakodógépünkre kezelői vizsgával rendelkező, szakképzett dolgozót — kiemelt fizetéssel — azonnali belépéssel fölveszünk Jelentkezés ? személyesen vagy írásban, ÁFÉSZ Balatonszárszó, Rozsa a, t, sz, alatt. ne.
