Somogyi Néplap, 1974. július (30. évfolyam, 152-177. szám)
1974-07-11 / 160. szám
\ Gond nélküli pihenésben és kellemes szórakozásban lehet része, ha fölkeresi BALATONSZEMESEN BALATONSZÁRSZÓN KŐRÖSHEGYEN a Postamúzeummal szemben a strand melletti gyönyörű a Musica Hungarica hangver- a KISTÜCSÖK ÉTTERMET és parkban a TÓPARTI ÉTTÉR- senyéiről híres műemlék temp- TÜCSÖKLYUK PINCEBORO- MET ÉS BÁRT. lommal szemben ZÓT. a MUSKÁTLI VENDÉGLŐT és a HUBERTUS BOROZÓT. ZAMÁRDIBAN a Petőfi S. u. 74. szám alatt a RÓZSA ESZPRESSZÓT. Házias ételek, családias étkezés! Reggeli, ebéd, vacsora, minden este zene, tánc! Kellemesen töltheti idejét FONYÓD Panoráma vendéglő Lelle étterem (ZANZIBAR) a Lelle és Boglár közti ben- zinkúttal szemben. Kitűnő konyhája gazdag étel- és ital- választékkal, saját cukrászüzemében készített fagylalttal várja a kedves vendégeket. Nappal önkiszolgáló (8 órától 19 óráig), 19 órától 24 óráig hagyományos étterem. Kitűnő tánczenei Kedves vendégeinknek jó szórakozást kívánunk! HIRDETÉSI MELLÉKLET Üdülés közben is feladhatja hirdetését Balaíon-parti bizományosunknál a következő címen: Szabó József Balatonboglár, ruházati bolt Kemping-, sport-és strandcikkek bérelhetők A Kossuth-erdőben, nagyon kellemes környezetben világos, nagy étterem, lépcsőzetes kerthelyiség. Magyaros konyhája minden igényt kielégít. Hal- és egyéb ételkülönlegességek! Tánczene. Nyitva: 10 órától éjjel 1 óráig. Telefon: 116. Pettyes étterem Hullám-szálló, étterem, presszó (a vasútállomással szemben). Konyhája minden igényt kielégít. Az étlapon a legjobb ételeik találhatók. Kellemes kerthelyiség, népi zene- íkar — Magyari József vezetésével. Nyitva: 24 óráig. (Autóparkoló is van!) CAMPING ÖNKISZOLGÁLÓ ÉTTEREM Fonyód—Alsöbélatelepen Gyors étkezési lehetőség! Csoportos étkezésre rendelést előre is elfogadunk. Nyitva: 7 órától éjjel 2 óráig. Este tánczene. Telefon: Alsóbélatelep 20. LIDÓ ÖNKISZOLGÁLÓ ÉTTEREM Fonyódon közvetlenül a vízparton, az állomással szemben. Csoportok részére gyors étkezési lehetőség! Este tánczene! Nyitva: 10 órától 24 óráig. Telefon: Fonyód 87. Somogy megyei Vendéglátó Vá Halat az Iparcikk Kölcsönző és Szolgáltató Vállalat BALATONI BOLTJAIBAN Az alsóbélatelepi vasútállomásnál. Kitűnő konyha, jó szórakozási lehetőség. Tánczene! Nyitva: 8 órától éjfélig. BALATONFENYVES Présház étterem Fonyód A 150 éves pincé- oen ételkülönle- ?ességek, badacsonyi és tokaji borok nagy választékban kaphatók. Este Balogh Jancsi és cigányzene- sara szórakoztatja vendégeinket. II. osztályú árak. Nyitva: 10 órától éjjel 2 óráig. Kupa kisvendéglő (a 7-es műút mentén) Kitűnő konyha, kellemes kerthelyiség, esténként tánczene! Nyitva: 10 órától éjjel 1 óráig. Olcsó árak! Vigadó étterem A balatonfenyvesi vasútállomásnál (a mozi mellett). Válogatott ételek, kitűnő konyha, szép, árnyas kerthelyiség. Nyitva: 10 órától éjjel 1 óráig. Tánczene! III. osztályú árak. Telefon: 120. BALATONBOGLÁR Sirály étterem Fonyód—Felső- bélatclepen Az étteremben somogyi ételkülönlegességek, minőségi fajborok kaphatók nagy választékban. Este kellemes szalonzene. A presszóban colák, fagylaltok. Nyitva: 8 órától éjjel 2 óráig. Tel.: Fonyód 110. igg.'L-J.'IM [Pannónia] ínsna [pannonéi :iEl Ipannoníaíjj 52siECIZ3 Köszöntjük minden kedves vendégünket! A Balaton déli partján szeretettel várjuk üzleteinkben: BALATONSZABADI-SÓSTÓN, FÖLDVÁRON. SIÓFOKON, BOGLÁRON, ZAMÁRDIBAN, FONYÓDON, SZÁNTÓDON, BALATONMARIA-FURDÖN. PANNÓNIA SZÁLLODA- ÉS VENDÉGLÁTÓ VALLALAT PANNÓNIA roma
