Somogyi Néplap, 1974. július (30. évfolyam, 152-177. szám)
1974-07-31 / 177. szám
PÁRIZS Visszatért a ruhadivat \ A pedagógus tanácsai Csíkos napozómba úgynevezett »filmvilág" mintával. Anyaga könnyű imprimé. (Cavharel) A könnyű kartonruhát meztelen háttal tervezték. Újdonság a pliszérozott »szárny«- ujj. (Cavharel) (I. I. C. fotók — Párizs) A nyári ruhákat léggyak- j irányzatot kell kiemelni. Az rabban világos alapon, geo- egyik a mély dekoltázst! bő és metrikus vagy virágmintás fodros szatén vagy angol ma- könnyű kelmékből tervezik. A deirás ruhák, a másik.pedig a ruhafazonok közül viszont két vállpántos napozó stílus. A bokáig vagy földig érő szoknyahossz nappalra éppen olyan divatos, mint a térdig érő. Kovács Mária Tanuljon-e nyáron a gyermek? Hogyan napozzunk? A napozás aranyszabályát régóta ismerjük, hiszen nemtől, kortól függetlenül, napjainkban és ezelőtt egyaránt tetszeni akartunk, s akarunk. A szépen lesült, egyenletesen barnára napozott ember valóban tetszetős látvány. Még a ruha is csinosabb, ha egészségesen napsütötte testre húzzuk. Az elméletet tehát valamennyien tudjuk, s mégis kevés az olyan strandoló, aki még sosem napozott helytelenül. Persze, a napszúrás, az erős felégés nem mindennapos, de a túlzott napfürdő, Könnyű receptek — karcsúsító ételek Serléssült lecsósan A húst megmossuk, besózzuk és egy darabban — kevés — forró zsírban hirtelen mindkét oldalán megsütjük. Egy fej vöröshagymát szeletekre vágunk, a hús mellé rakjuk, adunk még hozzá 3 közepes nagyságú paradicsomot és 4—5 felszeletelt paprikát is. Megsózzuk, sütőbe tesz- szük. Fél óráig sütjük, majd a hús tetejét beborítjuk sajtszeletekkel, meghintjük kevés törött borssal és addig sütjük, amíg puha lesz. Burgonyát vagy rizst adunk mellé. Töltött karalábé (Két személyre) 6 db kara lábét kivájunk. Kevés hagymát olajon rózsaszínűre párolunk, majd hozzáteszünk 20 dkg apróra vagdalt gombát, a karalábé kivájt részét, puhára pároljuk, sózzuk, bor- sozzuk. A karalábékat megtöltjük, tűzálló edényben egymás mellé rakjuk, tejföllel leöntjük és a sütőben szép pirosra sütjük. Tartármártást, petrezselymes sültburgonyát adunk mellé. melyet végül is hámlás követ, nagyon gyakori. Aranyszabály: egyetlen alkalommal ne akarjunk úgy lesülni, mint aki kora tavasztól késő nyárig fokozatosan napozik. Bőrünk ugyanis nem bírja a versenyt, kiváltképp az érzékeny, fehér bőr károsodik. Túlzott igyekezetünkkel az ellenkező hatást érjük el: a bőr előbb-utóbb lehámlik, ráadásul az átlagosnál jobban ráncosodik is. A nap szárítja a bőrt, s ezt csak fokozatos, egyenletes napozásnál, megfelelő , kozmetikumok segítségével lehet ellensúlyózni. A napolaj, a naptej, a napozókrém hasznos és nélkülözhetetlen szer. Fontos: a zsiradékokat árnyékban, s nem tűző napon kell felvinni a bőrre, különben könnyen avaso- dik, csomósodik. Egyszerre csak kevés krémet, illetve olajat használjunk, s alaposan kenjük a bőrre, várjuk meg, míg az jól felszívódik. Napjában többször ismételjük meg ezt a műveletet. Az érzékenyebb, könnyebben felégő testrészeket, így az orr, a homlok, a váll, a térd körüli tájakat alaposabban és többször kenjük. Napozás után nyugodtan zuhanyozzunk le, bár gyakran hallani, ily módon gyorsítjuk a hámlási folyamatot. Zuhanyozás után —■ s ez fontos — feltétlenül használjunk a na- poztatott felületekre »fürdés utáni« felirattal ellátott nyugtató krémet. Napokig, hetekig tartó kánikulában ne napozzunk mindennap. Jót tesz a bőrnek egy kis pihenés, s akkor a lesülés is tartósabb lesz. Ha kisgyermeket napozta- tunk, előtte feltétlenül kérjük ki a gyermekorvos véleményét, s fogadjuk meg tanácsát. Ugyancsak fokozott gonddal, körültekintéssel napozzanak az idősebb, betegesebb emberek. A kánikula például a szívbetegeket egyébként is megviseli, a napszúrás pedig végzetes lehet. A kérdésre nem lehet egyszerűen »igen"-nel; vagy »nem«-mel felelni. A hétéves, első osztályt végzett kisiskolás éppen csak megismerte a betűvetés és az olvasás titkait, s tájékozódik valamennyire a számok tfilágá- ban. Tanítónői munkám során azt tapasztaltam, hogy ha egy ilyen alig-író, alig olvasó gyermek június 8-án elbúcsúzik a betűktől és szeptember 2-ig, az első tanítási napig egy sort sem ír és semmit sem olvas, akkor bizony el is felejti, amit tanult. összecseréli a betűket, szabályszerűen újra meg kell tanulnia írni, olvasni. A leendő másodikosok szüleinek azt tanácsoljuk: adjanak a gyermek kezébe mesekönyvet, olvasson abból naponta 1/4— 1/2 órát. A néma, un. »magában« olvasásból könnyen lehet felületes olvasás, ezért helyes, ha a hangos, jól szótagolt olvasásra biztatjuk. írásgyakorlatként írjon a gyermek »Nyári napló«t. Napi egy-két mondattal rögzítse egy füzetbe a nap legérdekesebb eseményét, amit odaillő kis rajzzal illusztrálhat is. A naplóírást nemcsak az I. osztályt végzetteknek, hanem a nagyobbaknak is ajánljuk. Jó írásgyakorlat a levelezés is. írhat a nagymamának, a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak. Mind a naplóírás, mind a levelezés egyben helyesírási és fogalmazási gyakorlat is. A felső tagozatosoknál az olvasás célja már nem magának az olvasás-készségnek a fejlesztése, hanem a szórakoztatás és az ismeretszerzés. Az elmúlt évi tanulmányi eredmény is meghatározza a nyári tanulás tartalmát és mértékét. Zolikának nem ment jól a számtan a negyedikben. Neki bizony naponta 4—4 szöveges feladatot kell megoldania, hogy az ötödikben megállja a helyét. Ágnes sokat múlasztott az I. gimnáziumban. Nehezen birkózott meg a kémiával. Most nyáron újra át kell vegye az anyagot. A VII—VIII. általánosban sokat bajlódott a fizikával. Ez a II. gimnáziumba »belépő« tantárgy. Visszalapoz kicsit a VII —VIII-os könyvbe, hogy köny- nyebben menjen az anyag megértése az új tanévben. Zolikát még a szülei irányítják. Ágnes már maga is rájött, hogyan kell »tanulnia« nyáron. két példa kapcsán azt tanácsoljuk: nézzünk vissza kicsit az elmúlt évi eredményre, a hibákra, a hiányosságokra és annak alapján tervezzük meg a gyermekkel együtt és vele egyetértésben a múlasz- tást pótló és kicsit előkészítő tanulást. Az máris kiderült, hopv naplóírással, levelezéssel, mese és regényolvasással is lehet tanulni, nemcsak »máso- lás«-sal, »tollbamondás«-sal és az év folyamán megunt olvasókönyv új ráolvasásával. Ehhez hozzátesszük még, hogy tanúi a gyermek akkor is, ha kirándulásaink, hétvégi programunk, nyaralásunk, külföldi utazásunk kapcsán a térképet nézegeti, tanul azzal, ha új tájakat, természeti környezetet, más városokat, más népeket ismer meg. Szórakozva is tanulhat: keresztrejtvényt fejthet, lexikonban keresgélhet hozzá adatokat. No és például dominózhat (közben számol, kombinál), társasjátékot játszhat, amelyek legtöbbje okosít, a gondolkodási készséget fejleszti. A fontos az, hogy valamilyen módon »szellemi élet«-et éljen a gyermek, mert közel 3 hónapra nem állíthatjuk le az értelmi fejlődést a legfogékonyabb korban. Azért tanácsoljuk mindezt a szülőknek, mert a gyermeket irányítani kelL Legtöbbjük nem talál rá a kellemes; hasznos, tanulásnak is nevezhető, jó időtöltésre. Unatkozik. Az unalom pedig rossz tanácsadó! Dr. Gergely Károlyné OTTHON CSALÁD Horgolt nyári alkalmi mellény és válltáska A mellényt 200 g fényes fonallal, 3-as tűvel horgoljuk. A minta: 1. sor: a megfelelő hosszúságú láncszemsor után egy szorosszemet öltünk a tűtől számított 3. láncszembe * 3 láncszem, a 3. láncszembe egy kétráhajtásos pálca, 3 láncszem a következő 3 láncszembe, egy szorosszem * ismétlés és végül egy kétráhajtásos pálcát öltünk. 2. sor: 9 láncszem, * egy kétráhajtásos pálca a kétráhajtásos pálcára, 5 láncszem * ismétlés, végül egy kétráhajtásos pálca. 3. sor: 6 láncszem * 1 szorosszem a 3. láncszembe, 3 láncszem egy kétráhajtásos pálca a kétráhajtásos pálcára, 3 láncszem * ismétlés. A 2. és 3. sorok ismétlésével dolgozunk. LÁSZLÓ LAIOS . • •, —=== ==^ 1 ÜRÁNBÁNY ÁSZOK Ribizli túróval 25 dkg túrót elkeverünk 25 dkg ribizlivel, majd hozzáöntünk egy kanál vörös bort és ízlés szerint cukrot, ribizli- szemekkel díszítjük, hidegen tálaljuk. Málnás üdítőital 2 dl tejet, 2 evőkanál tejszínt, ízlés szerint cukrot, 3 evőkanál málnát turmixgépben összekeverjük. (Epret, ri- bizlit, szamócát, sárgabarackot is adhatunk bele málna helyett.) Kitűnő, ha egy tojás sárgáját is belekeverünk, tetejét tejszínhabbal díszítjük. Somogyi Néplap a — Nem gondolja, hogy in- Jkább a gazdasági körülmé- myek változása okozta a célok szétválását? — Tudom, hogy már nemcsak az a cél, hogy termeljünk, »kerül, amibe kerül« alapon. Gazdaságosan kell dolgozni. 'De az ember akkor is maradjon ember! Külföldi laboratóriumokban a kutatók önözik egymást, bár éveken keresztül 'együtt dolgoznak. S még any- nyi kollektív szellem sincs bennük, hogy cigarettával kí- 'nálják egymást. De nem turkálnak a munkatársaik egyéni 'életében. És nem igyekeznek ártani egymásnak... — Tragikusan látja a dolgokat. — Valakinek csak meg kellene mondani, hogy ez a kis- szerűség, a szellemi sivárság, a szolgalelkűség melegágya. Programokat harangoznak be, megváltó törekvéseket, és lesik, hol gáncsolhatják el a másikat. Cigarettára gyújt. Remeg a keze. — Mérnök úr, ne remegjen a keze... Lehajtja a fejét. Aztán tölt la pohárba a vizeskancsóból. Iszik és sóhajt: — Akkor nem volt okom arra, hogy remegjek. „ — Most? i — Adjanak nekem munkát! Kilenc évem van még a nyugdíjig. — Segíthetnék? — Van nekem elég barátom. Kossuth-díjasok, miniszter- helyettesek, nagyvállalatok igazgatói. Nemrég .voltam az egyiknél; szívesen fogadott, meghallgatott. Közben telefonált a főnöke, s már alig volt ideje búcsúzkodni. Meghívott vacsorára. Nem mentem el. Felültem a Mecsek expresszre. De még van néhány ismerősöm ... — Velük végeztem 1943-ban az egyetemen. Negyvennégyben bevonultattak a debreceni repülősökhöz. Az utolsó hónapokban kivittek bennünket Németországba; egy nagyparaszt birtokán ért utol bennünket az amerikai hadsereg. Két napig felénk se néztek, aztán megjelent egy teherautó húsz géppisztolyos katonával. A parancsnoki ülésről leugrott egy nálam alig idősebb tiszt: »Jó napot!« — Néhányszor jót mulattam vele. Mikor berúgott, azt kiabálta: »Veszprémbe akarok menni. Én még hazamegyek egyszer!« Én is egyszer még haza akarok menni, önmagamhoz. Egyébként, bocsásson meg, ma megint lejárt az időm ... #ntT A heggyel szemben építették. Szemben áll a bányákkal is, anonnan tizenkét tonnás, billenős tenerauioK szalnijaK az ércet földolgozásra. Fizmai es kémiai feldolgozást kuión- bözietnex meg eooen a folyamatban. A hegyből érkező érc útja hatalmas hídra vezet. Itt történik az első válogatás, bár a bányában már volt egy »zsűrizés«. A híd melletti épületben műszer jelzi az érc minőséget. Ha csak alig leng ki a skálamutató, az autó megfordul, és a meddőre borítja a követ. Ez még nem veszett el. Az alig észlelhető uránt itt csapolják le a perkolációs eljárással, a vegyszeres áztatással, locsolással. Az uránban dús «vagy közepesen gazdag ércet rácsos bunkerba dönti az autó. A nagyobbakat itt, ugyanúgy, mint a bányában, tizenkét-ti- zénöt kilós kalapáccsal törik. — Ezt a föld alatt kellene elvégezni — mondja a kísérőm. — De a bányászok sietnek a teljesítmény miatt. Nagyobb áteresztő képességű rácsokat is fölszerelhetnénk, de akkor meg elakad a kő a garaton és a szállítószalagon. A szalagon vegyes anyagot továbbítanak. Húsz-harminc centi átmérőjű sziklákat és sáros keveréket. Ahogy az a bányából kikerült. — Ezt aztán el kell különítenünk — magyarázza a fő- technológus —, egyébként nem tudnánk földolgozni. Az érc ezután a kúpos őrlőbe kerül. Itt már nehézen értjük egymást. A zajszint 8—090 decibel. A kúpos őrlő erős henger, vaspáncéllal körülvéve. Mikor a henger forog, a szikla a páncélhoz szorul és pár milliméteres nagyságúra őrlődik. A »finom« őriest a goiyosmaiom- ban végziK. Ez óriási hengerek sorozata, ameiyekDen öt-szaz millimeteres átmérőjű acélgolyók forognak nagy sebesseggel. Az előcsarnokban, mint a középkori várostrom előtt, halmozódnak ennek a nagyon is modern feldolgozású anyagnak az ostromához a golyón százai. Mikor megkopnak, újakat raknak a hengerekbe. A vegyi föltárást, a kilúgozást, három emelet magasságú légkeverős tartályokban, pa- chukákban végzik. Az előcsarnokban két-három csillében fadarabot láttam. — Az érccel küldik a bányából — világosít föl a technológus. — Az apraját gépsor távolítja el, vattához hasonló pehelyszilánkokra tépi. A pachuka ötven-száz köbméter űrtartalmú berendezés, amely a mammutszivattyú elvén alapul, vagyis az emelőcsőben létrejött uránzagy (oldott és kénsavval vegyített érczuzalék) és a kádban hömpölygő levegőmentes zagy közötti fajsúlykülönbség alapján működik. Gumival bélelik, egyébként a savak tönkretennék. A szivattyúkat is. Amíg ezt nem, tették (a hatvanas évek elején), nyolc-tíz óránként tönkrement a szivattyú. Értéke 50—60 ezer forint. A pachukákat sorba kapcsolják. Az uránzagy hatvanfokos hőségben cirkulál ben nük. Szürkés folyam, amely kincset rejt. De még sokat kell forognia, berendezéseken áthaladnia, vegyülnie, mire a sárga por — mint a malom garatjából a nullásliszt — be- leömlik a műanyag zsákokba. (Folytatjuk.) Mellényünket a bal vállon i kezdjük 12 láncszemmel. El- iső sor: 6 láncszem, egy szo- irosszem a 3. láncszembe, 3 • láncszem, egy kétráhajtásos i pálca a 3. láncszembe, 3 • láncszem, egy szorosszem a 3 •láncszembe, 3 láncszem egy kétráhajtásos pálca a 3. láncszembe. 2. sor: és a többi so- 1 rok a fent leírt két sor ismétlése. Ha a szabásmintának 'megfelelően elértünk a kivá- 'gásig, akkor elkezdjük a jobb 'vállát, majd összedolgozzuk a két vállrészt az eleje kivágásánál, és tovább dolgozunk. .Hátát is azonos módon készítjük. Ha összevarrtuk a mellényt, alul körbe horgoljuk egyráhajtásos pálcákkal. A táskát a mellány fonalából, kb. 250 g-mal kezdjük horgolni. 60 láncszemet készítünk, ezt két soron behorgoljuk rövidpálcával és utána kezdjük a mintát. Itt mindig 3 láncszemmel fordulunk. Mintája: minden pálcába három egyszerre befejezett egyráhajtásos pálca ^először lehorgoljuk a ráhajtásokat és azután újabb ráhajtással húz- ^zuk át a tűn a hurkokat). Ezt ^ismételjük a megfelelő ma; gasságig. Ezután ismét alul kezdünk és most a kezdő lánt- szemsor másik oldalától dolgozunk. Ez a rész a lehajtóval, hosszabbra készül. A két t részt mintegy 3 cm szélesség- fben rövidpálca sorokkal össze- f horgoljuk. Ha készen vagyunk, f kibéleljük, felvarrjuk a gom• bot és a gombolási pántot és fa kívánt hosszúságú, rövidpál- f cákból készült vállpántot. t Sz. B.-nc
