Somogyi Néplap, 1974. június (30. évfolyam, 126-151. szám)
1974-06-06 / 130. szám
KÖTCSE, Betyárcsárda. Magyaros berendezés. Ételkülönlegcssegck, szalorraasütés, kel lemes, fedett kerthelyiség! Hangulatos cigányzene. A balatoni filmszínházak mai műsora Szeretettel várja a nyaralókat a BALATONLELLE Becsal! csárda ti. osztályú csárdánk a 7-es út. mentén különtermekkel és tágas kerthelyiséggel, a külföldiek és belföldiek által közkedvelt, kitűnő, magyaros konyhával, ízletes, magyaros ételekkel, halakkal és frissen sültekkel áll a vendégek rendelkezésére. Borkülönlegességek, röviditalok, hűsítőik. Lakatos Tibor és népi zenekara szórakoztatja esténként a kedves vendégeket. Nyitva: hajnali 2 óráig. Vörös Csillag étterem (II. osztályúi Különleges halak és egyéb jó ízű ételek bőséges választéka található itt. Előzékeny kiszolgálás, szép kerthelyiség, autóparkoló! Kitűnő tánczene. Nyitva: hajnali 1 óráig Rózsakért kisvendéglő A Balaton-part leghangulatosabb kerthelyisége — bő és olcsó ételválasztékkal. A magántermelők szövetségének tájjellegű borait találja itt. Hangulatos cigányzene! Nyitva: 8-tól 24 óráig! Balatoniéi le, Táncsics M. u. (a villasoron). BALATONSZEMES Vigadó étterem (II. osztályú) Kellemes kerthelyiség — szép környezetben. Kitűnő konyha, válogatott ételek! Halászlé és más halétel állandóan kapható! Nyitva: 8 órától éjjel 1 óráig. Tánczene, autóparkoló. Fasor étterem Családias összejövetelekre kiválóan alkalmas, kitűnő konyhája van. Este hangulatos cigányzene! BALATONSZÁRSZÓ Vén Diófa étterem A közkedvelt Vén Diófa étterem felújítva és különtermekkel bővítve (vadászterem) ismét kedves vendégeink rendelkezésére áll. 50—60 fős különtermében rendezvények tartását is vállaljuk. Az üzlet konyháját nem kell dicsérni — erről meg kell győződni! Ételkülönlegességek: somogyi finom falatok sült burgonyával, töltött káposzta, halászlé, palacsinta. Az étlapon naponta 46 étel van! Kellemes, tágas kerthélyiség. Autóparkoló. Este hangulatos cigányzene. BALATONBOGLÁR: Du. fél 5 és este 8 órakor NEMO KAPITÁNY ÉS A VÍZ ALATTI VÁROS (CAPTAIN NEMO AND THE UNDERWATER CITY). Színes, szinkronizált angol kalandfilm Vetne Gyula regényei alapján. BALATONLELLE. (fedett kertmozi): Este 8 és 10 órakor: APACSOK (APACHEN). Színes, szinkronizált NDK-kaland- film. BALATONFÖLDVÄR (kertmozi): Este 8 és 10 órakor: A TÜZES Íjász (L’árciere di FUOCO). Látványos, színes olasz—spanyol—francia kalandfilm. Kellemesen töltheti idejét Nyitva: 10 órától éjjel 1 óráig. Telefon: 116. Pettyes étterem az alsóbélatelepi vasútállomásnál. Kitűnő konyha, jó szórakozási lehetőség, tánczene. Nyitva: 8 órától éjfélig. BALATONFENYVES Kupa kisvendéglő (a 7-es műút mentén) Kitűnő konyha, kellemes kerthelyiség, esténként tánczene! Nyitva: 10 órától 01 óráig. Olcsó árak! FONYÓD Panoráma vendéglő Vigadó étterem a Kossuth-erdőben, nagyon kellemes környezetben világos, nagy étterem. lépcsőzetes kerthelyiség. Magyaros konyhája minden igényt kielégít. Hal- és egyéb ételkülönlegességek! Tánczene. a balatonfenyvesi vasútállomásnál. Választékos ételek, kitűnő konyha, szép, árnyas kerthelyiség (a mozi mellett). Nyitva: 10 órától hajnali 1 óráig. Tánczene! III. osztályú árak. Telefon: 120. BALATONBOGLÁR Hullám-szálló, étterem, presszó (a vasútállomással szemben). Konyhája minden igényt kielégít. Az étlapon a legkiválóbb ételek találhatók. Kellemes kerthelyiség, népi zenekar — Magyari József vezetésével! Nyitva: 24 óráig, (Autóparkoló is van.) Lelle étterem (ZANZIBAR) a Lelle és Boglár közti ben- zinkúttal szemben. Választékos, kitűnő konyhája gazdag étel- és italválasztékkal, saját cukrászüzemében készített fagylalttal várja kedves vendégeit. Nappal önkiszolgáló (8-tól 19 óráig), 19 órától 24 óráig hagyományos étterem. Kitűnő tánczene! I Kedves vendégeinknek jó szórakozást kívánunk! ZAMÁRDI (fedett kertmozi): Este 8 órakor: VOLT EGYSZER EGY . VADNYUGAT. I—II. (ONCE UPON A TIME IN THE WEST). Színes amerikai—olasz film. 14 éven felülieknek. Felemelt, dupla helyárral. MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ, SIÓFOK: Du. fél 6 és este fél 8 órakor: A VIZSGÁLAT LEZÁRULT, FELEJTSE EL! (LTSTRUTTORIA E CHIUSA DIMENTICHI!) Színes, szinkronizált, olasz film. 14 éven felülieknek. I Sirály étterem Fonyód— Felsőbélatelepen Az étteremben somogyi ételkülönlegességek, minőségi faj borok kaphatók nagy választékban. Este kellemes szalonzene. A presszóban colák, fagylaltok Nyitva: 7-től 02 óráig. Tel.: Fonyód 110 Présház étterem Fonyód A 150 éves páncé- oen étel különlegességek, badacsonyi és tokaji borok nagy választékban kaphatók. Este Balogh Jancsi és cigányzenekara szórakoztatja a vendégeket. II. osztályú árak. Nyitva: 10-től 02 óráig. Camping önkiszolgáló étterem Fonyód—Alsóbélatelepen. Gyors étkezési lehetőség! Csoportos étkezésre rendelést előre is elfogadunk. Nyitva: 7-től éjjel 2 óráig. Este tánczene. Telefon: Alsóbéia- telep 20. A S. m. Vendéglátó Vállalat üzleteiben. PANNÓNIA PANNÓNIA PANNÓNIA Köszöntjük minden ke A Balaton déli partján szeretettel várjuk üzleteinkben: B ALATONSZABADI - SÓSTÓN, FÖLDVÁRON, SIÓFOKON, BOGLÁRON, ZAMÁRDIBAN, FONYÓDON, SZÁNTÓDON, BALATONMÁRIA-FÜRDÖN. PANNÓNIA SZAUODA- ÉS VENDÉGLÁTÓ VÁtLAiAT PANNÓNIA ©32ZH3 HEL2Q PANNÓNIA
