Somogyi Néplap, 1974. június (30. évfolyam, 126-151. szám)
1974-06-30 / 151. szám
a világpolitikában 350 perc Az a két pohárköazöntó, amely az amerikai elnök érkezésének napján a díszvacsorán mondott vendégláló és vendég, valójában már meghatározta a csúcstalálkozó alaphangját. Leonyid Brezs- n.vev kijelentette, hogy a szovjet-amerikai kapcsolatokban két éve történt az alapvető fordulat. B aztán hosszasan sorolta azo kát a területeket, ahol a kapcsolatok bővülése szemmel látható, a miniszterek látogatásaitól a művészek fellépéséig. Az amerikai elnök pohárkö- szöntőjéMk figyelemre méltó megállapítása volt, hogy az utóbbi két év alatt a két ország között több megállapodásé tárgyaltak meg és írtak ala, mint előzőleg a kapcsolatok egész eddigi történetében. A csúespárbeszéd még e*ak most kezdődött, de szemfüles riporterek már a percek százait adogatják össze: óráról órara pontosan tudósítani akarják a világot, pontosan mennyi időt tárgyalt a szovjet párt főtitkára az Egyesült Államok elnökével csak tolmács el enlété ben, tanácsadók és miniszterek társaságában, va csoránál vagy szerződésalnírá- si alkalmakkor. Az értékelő megjegyzések bevezetője a leggyakrabban utal arra. hogy két év alatt három találkozás — ez már a rendszerességet mutatja, c wüfcha van ennél a rendsaeeességnél szilárdabb alapja a reménynek, hogy a két nagyhatalom vezetőn tovább tudnak haladni az országaik közötti háború lehetősége csökkentese, majd teljes kiküszöbölése felé. Szinte jelképesnek tekinthető, hogy már a három elsőként alairt megállapodás is valóban százmilliókat közvetlenül érintő, nagyon is hét- I köznapi témában történt. Egyezmény született egy orvostudományi kutatómunka | közös elvégzéséről — szovjet és amerikai tudósok együtt dolgozzák majd ki egy új mesterséges szív előállítása-1 uak módját, mesterséges vérkeringési rendszer biztosításának veszélytelen módszerét, hogy csökkenthető legyen az általános halálozási arányszárp. A második szovjet- amerikai megállapodás tárgya: lakásépítkezés és különleges területeken való építkezés. Várostervezéstől épitő- anyagkutatásig és földrengésveszélyes területek számára készítendő speciális tervektől új városok építésében való együttműködésig terjed annak a bizottságnak az együttműködési köre, amelyet a két ország legjobb szakembereiből most hoznak majd létre. A harmadik egyezmény olvan | kérdést érint, amely néhány I hónapja a világpolitikai-vi- | tággazdasági kérdések legfon- I az AZ ESEMÉNYEK KRÓNIKÁJA Hétfő: Nyilvánosságra hozzak osztrák elnökvalaszlus eredményét; dr. Kttdulf Kirchschläger, eddigi külügyminiszter a szomszéd ország uj államfő}«. Tito juguszlav elnök megkezdi hivatalos látogatását az NSZK-pan. Wilson bejelent): Anglia nemreg hidrogenbombat robbantott, kedd i Jbmzsagijn Cedenbal vezetésevei mongol part- és kormányküldöttség érkezett Budapestre. Reza Pahiavt iráni sah és discard d'Estaing francia elnök párizsi megbeszélései után megállapodás születik: Franciaország tttntflliárd dollár értékben atom-: erőmüveket es üzemeket épít Iránban. Befejeződik á esapals/ejvé- lasztás a stíriai—Izraeli arcvonalon. Szerda: Nixon elnök jelenlétében, Brüsszelben rögtönzött NATO-értekezleten aláírják az új Atlanti Chartut. Bejelentik: szovjet hadihajók aknátlanítják a Szuezt- csa tornát. Koppenhágában megkezdi üléseit a chilei katonai junta bűntetteit vizsgáló bizottság második ülésszaka. Csütörtök: Nixon elnök Moszkvába érkezik, délután már másfél órás tanácskozást folytat a Kremlben Leonyid Brezs- nyevvel. Anglia bejelenti az ENSZ- ben: támogatja a leszerelési világértekezletet. Egymiltióhétszázezer olasz mezőgazdasági munkás lép sztrájkba. Péntek: Az első teljes tárgyalási nan a moszkvai csúcstalálkozón: három szovjet—amerikai megallapodast írnak alá. Hefejezödik a pánafrtkai kon ferencta. Bizalmi szavazás a római parlamentben: megmarad Rumor középbal koalíciós kormánya. Szombat: Újabb Brezsnyev—Nixon párbe,szed fegyverkorlátozást kérdésekről Moszkvában. maid a tárgt alófélek a Krtm-féjszigetre utaznak. Waldheim ENSZ-főtitkár reszt vesz Genfben a világszervezet gazdasági és szociális tanácsának ülésén. lúsabbihává lepett elő: az energiaforrások kiaknázásának meggyorsításában, az energiafelhasználás hatékonysága emelésében és az energiakonzerválás hatékony megoldásában ír elő a megállapodás tevékeny szovjet— amerikai együttműködést. Ha a szigorúan tudományos és hivatalos megfogalmazások helyett kévéssé protokolláris mondatokat keresünk, azt kell mondani, hogy sanfran- ciscói meg leningrádi tudósok most majd együtt is dolgoznak azon, hogy az ember tovább éljen, jobb lakásban lakjon és kevésbé nehezen jusson olajhoz, gázhoz, szénhez és úgy tudjon áramot termelni vagy motort járatni, hogy mind kevésbé szennyezze a levegőt, az emberi környezetet. Az első néhány óra (szombat estig eg'ves számítások szerint legalább háromszázát ven ■ Brezsnyev—Nixon tárgvalási j perc)'már megfelelő és visszautasító választ adott azoknak az amerikai — és részben nyugat-európai meg pekingi — köröknek, amelyek Ig.yekez- : lek meggátolni a nemzetközi I enyhülés alapját jelentő j csúcstalálkozót, sikerét, mun- ' káját. Az enyhülés ellenségei között egyre több színtéren tűnnek föl a mai pekingi politika emberei: szovjetellenes, a szocialista közösség békepolitikáját rágalmazó fellépéseikkel sorakoznak a legreakciosabb imperialista körök és csatlósaik mellé. A hét kiemelkedő hazai eseménye is ezt húzta alá: a mongol párt- és kormányküldöttség tárgyalásain, majd a magas rangú mongol vendégeink tiszteletére rendezett nagygyűlésen is szó esett erről. Kádár János, a szocialista közösség számára kedvező nemzetközi körülményekről szólva hangoztatta: -Mély meggyőződésünk, hogy a szocialista országok egyeztetett politikájával, a haladás erőinek egységes fellépésével további eredményeket fogunk elérni a nemzetközi helyzet megjavításában, egy új békésebb világ megteremtésében." Gardos Miklós Közlemény a Mongol Népköztársaság párlés kormányküldöttségének magyarországi látogatásáról (Folytatás az 1. oldalról.) két országnak a marxizmus— leninizmus, a proletár internacionalizmus alapelvein nyugvó kapcsolatát a teljes bizalom, az egyre szorosabb együttmüködes es a kölcsönös megértés jellemzi. A két ország testvéri kapcsolatai az 1963-ben aláírt barátsági és együttműködési szerződés szellemében eredményesen fejlődnek. Megállapították, hogy a j magyar—mongol kapcsolatok erősödnek és sikeresen fejlődnek a kultúra, a tudomány es oktatás terén is. Kifejezték készségüket, az együttműködés szélesítésére, hogy még jobban elősegítsék a két baráti ország szocialista kultúrájának, tudományos eredményeinek kölcsönös megismerését. A felek aláhúzták, hogy szüntelenül fejlődik a gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés, növekszik az árucsere-forgalom a két ország között. Egyeztették a közép- és hosszú távú népgazdasági terveket. Eredményesnek minősítették a magyar—mongol gazdasági és műszaki tudományos együttműködési kormányközi bizottság eddigi tevékenységét. A mongol párt- és kormány- küldöttség látogatása alkalmával a két ország képviselői, kifejezve országaik sokoldalú együttműködésének fejlesztésére irányuló kölcsönös törekvésüket, megállapodást írtak alá a gazdasági és műszaki- tudományos együttműködésről. Aláírták a kulturális és konzuli egyezményt is. A felek ismételten kifejezték készségüket, hogy tovább szélesítik a két párt, az állami szervek és a társadalmi szervezetek közvetlen együttműködését. Hangsúlyozták, hogy a jövőben is megtesznek minden szükséges lépest a szocialista gazdasági integráció komplex programjának következetes megvalósítására és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanáj programnak. Ennek a megva- ’ lósítása elősegíti a békés egymás mellett élés elvének térhódítását, a különböző társadalmi rendszerű országok kapcsolatainak bővülését. A két ország párt- és állami szervei következetesen dolgoznak a béke és a biztonság megszilárdításán. Ezzel összefüggésben elsőrendű feladatuknak tekintik a szocialista közösség országai egységének erősítését. Kiemelkedő jelentőségűnek tartják ebből a szempontból a nyolc szocialista ország pártvezetóinek a Krím félszigetén 1973 júliusában megtartott találkozóját. Kifejezték meggyőződésüket, hogy a Varsói Szerződés politikai tanácskozó testületének ez év áprilisában Varsóban megrendezett ülése hozzájárul a szocialista országok egysegének további erősítéséhez, a be- ke és a biztonság ügyéhez Európában és az egész világon. A Magyar Népköztársaság és a Mongol Népköztársaság teljes mértékben támogatja a Szovjetuniónak a fegyverkezési verseny megszüntetése, a leszerelési világkonferencia összehívása és a Biztonsági Tanács állandó tagjai katonai kiadásai csökkentése érdekében kifejtett erőfeszítéseit. Nagyra értékelik a Szovjetuniónak a szovjet—amerikai kapcsolatok javítására irányuló kezdeményezéseit és üdvöz- llk az élért eredményeket. A nemzetközi enyhülés folyamatában különleges szerepe van az európai kontinensnek. A tárgyaló felek üdvözölték az európai biztonsági ée együttműködési értekezlet első szakaszának eredményeit és a második szakaszban történt előrehaladást. Kifejezték reményüket, hogy rövid időn belül sor kerül az értekezlet harmadik szakaszának legmagasabb szinten történő összehívására. Nagy jelentőségűnek tartják a közép-európai had- erőesökkentesről folytatott bécsi tárgyalásokat. A mongol fél nagyra érfcécsa XXVIII. ülésszaka hatá- j keli a Magyar Népköztársaság rozatainak teljesítésére. j aktív, céltudatos külpolitikai A mongol párt- és kormány- j tevékenységét, konstruktív küldöttség az egész mongol nép i hozzájárulását a békés együttA felek következetesen tá- mogatjas az arab nepeknek az igazságos és tartós beke megteremtéséért vívott harcat. Követelik az izraeli agresszió következményeinek — a Biztonsági Tanács vonatkozó határozatainak megfelelő — teljes felszámolását es a Palesztinái arao nép törvényes jogainak helyreállítását. Nagy jelentőséget tulajdonítanak a közél-keleti kérdéssel foglalkozó genfi konferenciának. Meggyőződésünk, hogy a Közel-Kelet problémáinak igazságos rendezése csak a Szovjetunió és más szocialista országok közreműködésével lehetséges. Szolidaritást vállalnak a nemzeti felszabadulásért, a függetlenség megszilárdításáért harcoló ázsiai, afrikai és latin-amerikai népekkel, es támogatásukról biztosítják ókét jogos küzdelmükben. Hatarozottan elítélik a Chilében végrehajtott katonai puccsot, a katonai junta fasiszta rémuralmat. Követelik a chilei haladó erők elleni terror megszüntetését, a törvénytelenül fogva tartott hazafiak — köztük Louis Corvalán, a Chilei Kommunista Párt főtitkára — azonnali szabadon bocsátását. HL Uhui tó és Ituhman tárgyalásai nevében kifejezte őszinte elismerését a Magyar Szocialista I Munkáspártnak, a Magyar í Népköztársaság kormányának és a testvéri magyar népnek azért az internacionalista segítségért es támogatásért, amelyet a Magyar Népköztársaság nyújt a Mongol Népköz- társaságnak a szocializmus anyagi-műszaki alapjainak fejlesztésében, a nemzeti káderek, a népgazdaság szakemberei felkészítésében. II. ZulfiWar AH Bhiitto, pakisztáni miniszterelnök háromnapos hivatalos látogatást tett Bangladesiben. A felek nagy fontosságot tulajdonítanak a nemzetközi feszültség enyhülésének, amelyben meghatározó szerepet tölt be a Szovjetunió és a többi szocialista ország összehangolt, következetes békepo- lifikája■ Hangsúlyozták, hogy a nemzetközi helyzet kedvező alakulásában kiemelkedő jelentősége van a Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusán el fogadott béke Gépkocsivezetőket és rakodómunkásokal Balatonboelarra és Siófokra, ad mini szt rátört, autószerelőket, autó villamossági éjjeliőrökét szerelőket, Nixon a Krímben Balaton boglárrá F O l V I 5 l t K h allando munkai*«. Útiköltséget felvétel estén terítünk, Jelentkezes: a Belkereskedelmi Szállítási Vállalat kirendeltsegen, Balatonbeglár, Erzsébet a. 46. n, alatt. Telefon; 138, (73183) £Folytatás az 1. oldalról.) fő irányvonalának, amely a két ország együttműködését célozza — mondotta Zamja- tyin. A szovjet szóvivő emlékeztetett arra. hogy a szovjet —amerikai kereskedelem még jobban fejlődhetne, ha az Egyesült Államok nem alkalmazna hátrányos megkülönböztetést a szovjet árukkal szemben és érvényesítené a Szovjetunió vonatkozásában n legnagyobb kedvezmény elvét. Ronald Ziegler amerikai szóvivő hangsúlyozta, hogv a megállapodás a végrehajtó hatalmat érinti, r ilvmodon nem szükséges hozzá az amerikai torvenvhozas jóváhagyása. A megállapodás fontos lépés az amerikai—szovjet kereskedelem fejlesztésében. Tartalmazza azokat a köreteket, amelyekben srr. amerikai es a szovjet cegek ás vállalatok továbbfejleszthetik hosszú távú kö'esönfts eay ü ttrnüködésükét. '' túlműködés magában foglalja a nyersanyagokat, mezőgazdasági termékeket, különböző gépeket es gépi berendezéseket, késztermékeket és fogyasztási cikkeket előállító, valamint a szolgáltatási szférában működő uj vállalatok építéséhez és a meglevő vállalatok korszerűsítéséhez szükséges gépek és berendezések vásárlását és eladását. A megállapodás megfelelő körülmények között együttes erőfeszítéseket irányoz elő ipari vállalatok és más objektumok harmadik országokban való építése területén, egyebek között gépek é.s gépi berendezések szállításával, Brezsnyev és Nixon tegnap repülőgépen a, Krím félszigetre utazott, hogy oft folytassak a legmagasabb szintű szovjet —amerikai tárgyalásokat. Richard Nixon a Krímből Min szik, szovjet Belorusszia fővárosa érintésével érkezik majd vissza holnap Moszkvába. (MTI) működé« fejlődéséhez, a biztonság megszilárdításához Európában és az egesz világon. Magyar részről őszinte megelégedéssel üdvözlik azokat az eredményeket, amelyeket a testvéri Mongol Népköztársaság következetes külpolitikájával nemzetközi elismerésének kiterjesztésében, tekintélyének megszilárdításában elért. A Magyar Népköztársaság és a Mongol Népköztársaság változatlanul szolidáris a hős vietnami nép harcával és támogatást nyújt számara a háború okozta sebek begyógyí- tásához, a szocialista építőmunkához. Elítélik a saiguni adminisztráció e6 a mögötte álló imperialista körök tevékenységét, amely semmibe ve szi a párizsi megállapodást, és veszélyezteti a térség békéjét. A felek véleménye szerint a Laosziról szóló vientianei megállapodás maradéktalan végrehajtása Indokína békéjének és biztonságának ügyét szolgálja. Kifejezték őszinte szolidaritásukat a kambodzsai hazafiaknak a hazájuk szabadságáért és függetlenségéért folytatott harcával. Támogatásukról biztosítják a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságnak az ország békés egyesítését szolgaló javaslatait. A tárgyaló felek megkülönböztetett jelentőséget tulajdonítanak az ázsiai kollektív biztonsági rendszer megteremtésére irányuló kezdeményezéseknek. Megállapították, hogy az ázsiai biztonsági rendszer létrehozása egyre fontosabbá válik, s telj** mértékben megfelel a legnépesebb kontinens minden állama és népe érdekeinek. Támogatásukról biztosították a Szovjetunió és más érdekelt országok kormányainak és népeinek ezirányú javaslatait. Elítélték azokat a megnyilatkozásokat, amelyek az államközi kapcsolatok rendezésének akadályozásai, az egyes országok viszonyának kiélezését, célozzák. A magyar fél nagyra értékeli azt a konst ruktív szerepet, amelyet a testvéri Mongol Népköztársaság az ázsiai kontinens békéjének és biztonságának megszilárdításában betölt. A Magyar Szocialista Munkáspárt es a Mongol Népi Forradalmi Párt képviselői kiemelték, hogy nemzetközi tevékenységükben továbbra is a kommunista és munkáspártok 1969. évi moszkvai tanácskozásán elfogadott dokumentumokból, valamint pártjaik X., illetve XVI. kongresszusának a határozataiból indulnak k>, A marxizmus—leninizmus elveinek megfelelően továbbra is lankadatlanul munkálkodnak a kommunista és munkáspártok akcióegységéért és eszmei Osszeforrottsagának erősitesén. Megelégedéssel állapítottak meg, hogy az elmúlt időszakban újabb lendületet vett a nemzetközi munkásosztály harca a monopoltóke ellen fokozódott a béke é® a haladás erőinek antiimpenalista küzdelme. Kifejezték meggyőződésüket, hogy mindinkább érlelődnek a feltételei az európai kommunista és munkáspártok képviselői újbóli találkozásának. Egyre inkább időszerűvé válik a kommunista és munkáspártok vilagéYtekezletenek előkészítése is. A két part ismételten kifejezte eltökéltségét, hogy közös harcot vív a jobb- es -baloldali" opportunizmus, a revi- zionizmus es a dogmatizmus, a nacionalizmus, a szovjetel- lenesség és az antikommuniz- mus minden formája ellen. Határozottan elítélik a kínai vezetőknek a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom egysege ellen irányuló aknamunkáját, szovjet el lenesseget, nagyhatalmi sovinizmusát, a szocialista országuk nemzetközi pozícióit aláásó mesterkedéseit. Elvi harcot folytatnak a maoista nézetek ellen. A kínai vezetés az imperia lizmus és a reakció kezére játszik, gyengíti az antiimperia- ilsta harc front ján, súlyos károkat okoz a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalomnak, s ezzel együtt magának a kínai népnek is. IV. A mongol párt- és kormányküldöttség magyarországi látogatása, a két fél tárgyalásai és az elért eredmények nagymértékben hozzájárulnák a két párt és nép testvéri barátságának, sokoldalú együttműködésének. a szocialista közösség egységének erősítéséhez, a béke megszilárdilasu- hoz. A mongol párt- és kormányküldöttség — a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Huralja Elnökségének és Minisztertanácsának nevében — magyar part- és kormányküldöttségét hívott meg hivatalos baráti látogatásra a Mongol Népköztársaságba A meghívást a magyar fél köszönettel elfogadta. A látogatás Időpontját később határozzák meg. (MTI)
