Somogyi Néplap, 1974. június (30. évfolyam, 126-151. szám)
1974-06-19 / 141. szám
Nyári bálokra Vezetés és egészség Estélyi ruhák Klasszikus vonalú estélyi ruha. (Á Buda- j A nyári nagy bálokra ajánlják ezt a szepesi! Finomkötöttáru-gyái nyári modellje. les, csíkos anyagból varrt, kétrészes estélyi öltözéket fiatal lányoknak, asszonyoknak. (MTÍ-fotó — Bara István felvételei.) Csecsemőkelengye (/.) A legszükségesebb ruhadarabok A leendő szülök, nagyszülők, a barátok szívesen vásárolnak vagy készítenék egy-egy ruhadarabot a születendő gyermek számára. Hiszen nagy örömmel várják a kis jövevényt, s örömüket ezzel is kifejezésre akarják juttatni. A teljes csecsemőkelengyét nem kell előre beszerezni. Túlságosan sokba is kerül egyszerre, de nem is tudhatjuk előre, hogy bizonyos fejlődési fok elérésekor — amikor majd valamilyen új ruhácskára van szükség — mekkora lesz a gyerek. Vannak azonban bizonyos darabok, amelyekre azonnal szüksége lesz. Ezeket valóban célszerű előre beszerezni. Az újszülött legszükségesebb kelengyéje a következőkből áll: PELrENKA: 2—3 tucat kell belőle. Ez valószínűleg elég mindaddig, amíg pelenkát használunk, azért is, mert olykor kezdettől fogva, máskor néhány hetes kortól egy részét Ágnes vattabetétte] vagy papírpelenkával helyettesíthetjük. CSECSEMŐING SS RÉKLI: mindkettőből 3—4 darab kell. Az oldalt vagy vállon csukódó a legjobb, mert az jól fedi a forgolódó csecsemő hátát is. | Raglánszabásút és középső mé- ] retet érdemes venni. KISKABÁT: legjobb g mos- ; hal,ó, szintetikus szálból kötött ; vagy horgolt. Könnyebb felad- j ni, ha nem elöl, hanem hátul I csukódik. j PÓLYABETÉT, PÓLYAHU- j ZAT: Nyáron nélkülözhető, té- j len is csak a legelső hetekben | kell; nagy súlyú újszülötteknek egyáltalán nincs rá szükségük. Tollbetétet ne használjunk, csak vattabetétet! ANGOLPÓLYA (pólyazsák): kezdettől vagy 3—4 hetes kortól 3—4 hónapos korig a legcélszerűbb öltözék. Téli újszülöttnek flanellból, barhendből, nyárinak kartonból, kreppből, zefirből 3—4 darabot vegyünk. FÓKÖTÖ vagy sapka: Nyáron legföljebb egy cérnasapka kell, ősztől tavaszig gyapjúvagy orlonsapka, de ez alá az első időben cérnasapkát vagy főkötőt is adjunk. GUMIPELENKA: csak akkor szükséges, ha pólyában van az újszülött, de akkor egyszerre kettő is: egyet a huzat alá, a pólyabetétre kell tenni, egyet pedig a pelenka fölé. Ha kezdettől angolpólyát adunk a csecsemőre, a gumipelenka nélkülözhető. GUMIN ADRÁG: a legmegfelelőbb az, amelyben a csecsemő természetes tartásában, széttárt és hajlított csípővel, felhúzott térdekkel pelenkáz- ható és amely combjának nagy részét fedetlenül hagyja. Jók és csinosak a kreppbevonattal készült kapcsos pelenkázónad- rágok. Egy méretből három szükséges. KÖTÖTT PAPUCS: az angolpólyában néha szükség van rá. Legyen elég széles és magas a lábujjaknál, és legyen a lábhoz simuló kidolgozott sarokrésze. Legjobb, ha bébifonalból készült. Melegebb papucs majd csak akkor kell, ha már hempergőben játszik a gyerek. NYÁLKENDŐ (élőké): eleinte legjobb a tetrából vagy vékony frottírból készült négy- szögletes 20x20 cm nagyságú kendő, később előnyösebb a nyakba köthető élőké az etetéshez (de a kendőt akkor is használhatjuk, pl. arctörléshez). Legalább 8—10 darabra van szükség, hogy minden étkezéshez tisztát adhassunk. Dr. F. J. (Folytatjuk.) r ___ » U RÁNBÁNYÁSZOK csal meg tudunk állapodná, bekerítjük. Játszótér, sportpá- * lya, esetleg ideiglenes raktár lesz a központ helyén addig, amíg pénzt teremtünk az építkezésre. Tanácsi vezető: — Két felmérés van a birtokomban. Az egyik azt bizonyítja, hogy Tanácsi vezető: — Ha az Uránvároshoz a peremvidékei is hozzászámítjuk, negyven- : ezer embert vehetünk figyelembe. Bár, sok a televíeéó- készülék, mégis hiányzák a mozi. Most egy falusi mozinak is szegényes helyiségbe járunk Mecsekaljára. Alig fér el benne százötven ember. A gyerekek kiabálnak, tökmagol rágcsálnak, a szomszédiból át- hallafcszik a kocsma zaja. A belvárosi mozik négy-öt kilométerre vannak, mire az esti előadás befejeződik, már nincs autóbuszjárat. Gyalog Somogyi Néplap meg sok az öt kilométer este tizenegy órakor. Tervező: — A mosat, a művelődési házait, á klubot, a fedett uszodát és a sportcsarnokot a városközpontba terveztük. A Mecsek áruházzal szemben, ott, ahol a tizenhat emeletes ház épült. Itt lenne egy modern »Széchenyi tér«. A 39-es dandár utca az Olimpiától a Mecsek áruházig bevásárló sétány, korzó lenne, neon reklámokkal, üzletházak- kal. Építész: — A felsoroltak közül egyedül a sportcsarnok épül. A többi helyét fenntartjuk, de mégis gondolkodnunk kell azon, hogy a beépítésig mire használjuk azt a nagy területet. Most, ha a tanácsPécs belvárosában a Centrum áruház túlzsúfolt, a másik azt, hogy az Uránvárosban a Mecsek áruház kihasználatlan, Lehet, hogy így van, de ennek oka az. hogy a falvakról beáramlók a pécsi főpályaudvaron szállnak le, onnan egyenesen a belvárosba jutnak, és máris a Centrum áruház előjt állnak. Ha Uránváros vasúti megállót kapna, s ez szerintem nem ellenkezik az új közlekedéspolitikai koncepcióval, akkor negyvenezer ember jutna pályaudvarhoz, és a Pécsre igyekvő falusiak egy része is itt szállna le. Innen menne autóbusszal a régi belvárosba, de ha a Mecsek áruházban megkapná, amit keres, nem is menne. A sebellátás és a törések rögzítése A sebellátás egyszerű művelet. Arra azonban nagyon kell ügyelni, hogy minden sebet minél előbb steril kötéssel lássunk el, és nemcsak azért, hogy a vérzést csillapítsuk, hanem azért is, hogy a fertőzéstől megvédjük. Minden fertőzés megnyújtja ugyanis a gyógyulás idejét, sőt előfordulhatnak igen súlyos szövődmények is, amelyek az életet veszélyeztetik (tetanusz, gázödéma). A sebekből csak a legdurvább szennyeződéseket, idegen testeket emeljük ki, de sohase ujjal, hanem csipeszszel. Ha ez nincs kéznél, akkor az ujjúnkra borított gézzel nyúljunk hozzá. A sebet mosogatni, törölgetni,' abba vattát, kenőcsöt, fertőtlenítőt vagy antibiotikurnport hinteni nem szabad. Arra kell gondolni, hogy a sérült rövid idő múlva szakorvosi ellátáshoz jut, és a végleges ellátó munkát 'ezek a sebbe juttatott anyagok zavarják. Nehezebb az eset, ha a vérzés a szájból, orrból ered. Ha a sérült eszméletlen, akkor nagy a valószínűsége annak, hogy koponyaalapi törésből ered « vérzés. Ilyen- j kor a beteget a stabil oldal- | fektetés mellett egy kissé ló- j gó fejjel kell elhelyezni és ] felügyelet alatt kell tartani. Az egyszerű orrvérzést az orrszárnyaik összesaorí fásával is csillapítani lehet. A száj- i ból eredő vérzés rendszerint j beharapott sebből ered. Ezek I a vérzések géz rászorításával i gyorsan csillapíthatok. A csonttörés a közúti baleseteknél gyakori jelenség. Ezért mindig igyekezzünk megállapítani, hogy a sérültnek melyik végtagja törött eL Nagy óvatosságot kell kifejteni gerinc- és medencetörés gyanúja esetében (ezt intenzív fájdalom is jelzi). A2 ilyen sérültet lapos fektetésben kell tartani; ha tovább kell vinni valami ok miatt, akkor is vigyázva vegyük, hogy a gerinc nyújtva maradjon. Elsősegélynyújtás alkalmával csak a végtagokat keli rögzíteni, a koponya-, -mellkas-, gerinc- és medencetoré- sek szakszerű ellátásával, meg kell várni a mentőket. Csak a felső végtag törése esetén engedhető meg a személy- gépkocsival való elszállítás, a kar felkötése vagy a mellkashoz pólyázása után. (A mellkashoz pólyázás esetében ügyelni kell arra is, hogy a kötés a légzést ne akadályozza.) Az alsó végtag törésének legegyszerűbb rögzítése az egészséges ellenoldaJi végtaghoz való pólyázás. A lábszáron végzendő pólyázás előtt a két végtag közé párnázást I kell tenni, hogy a tört vég- í tagnak jó alátámasztása legyen. Természetesen a szállításig nyugalmas fektetés szükséges. Az alsó vég tag-törése?; sérülteket csak mentővel szabad szállítani A rögzítésre föl lehet használni minden kezünk ügyébe kerülő anyagot •— deszkát, lécet, botot, Így enyhülne nemcsak a Centrum áruház, hanem az egész belváros zsúfoltsága. Tervező: — Az ötvenes évek közepén és végén gyorsan építettünk, aránylag kis lakásokat. A legtöbb háromnégy személyes, sőt kétszemélyes. Pedig ebben a városrészben több a gyerek, mint a régi Pécsen. Több, mint más nagyvárosok új kerületeiben. Valamit tenni kell azért, hogy a lakás megfelelő méretű legyen. A rekonstrukció alkalmával mi úgy terveztük, ezekből a kis lakásokból nagyobbat csinálunk. Esetleg háromból kettőt. Áttörni a falakat. És még valami. Annak idején a komfortra se sok figyelmet tudtak fordítani. Olyan lakások készültek, amelyekben csak egy mosdókagyló jelentette a tisztálkodási lehetőséget. Ezeket át kell alakítani komfortosra. Építész — Mi nem tudjuk, mikor lesz mindéire pénz, de kell legyen. És akármikor valósul is meg a rekonstrukció, , esernyőt —, úgy, hogy e^e- j két a végtag köré illesztve I odapólyázzuk. Az ilyen rög- { zítések csak akkor lesznek j jók, ha a síneaás a töréshez közeli ízületen túl terjed, j mert ha az ízületen nem ér | túl, akkor nem rögzít és a fájdalom sem szűnik. A törések kisebb százaléka ! úgynevezett nyílt törés, ahol \ a törés sebbel együtt fordul elő. A sebet vagy az éles csontvég szakította, vagy ettől függetlenül keletkezett. Ezeket a sebeket úgy kell kezelni, mint az egyszerű sebeket: először szabályos sebellátást kell végezni, s ezután következik a törés rögzítése. Ha a csontvég a bőr fölé ! jut, azt visszahúzni nem sza- | bad, hanem steril gézzel fed- | ni és ebben a helyzetben rögzíteni. (Egyébként is alapszabály, hogy az elsősegély alkalmával a töréseket igazgatni, a helyreállítással kísérletezni nem szabad. A szakorvos is csak a röntgenezés után végzi él ezt a munkát, nehogy a végtagot további kár érje.) A ficamodott végtagot sem szabad igazgatni, húzogatni. A talált helyzetben kell rögzíteni, hogy csökkenjen a fájdalom. ' A baleseti ellátásnak az elsősegélyben nincsenek látványos műfogása, csak egyszerű és bárki által elsajátítható szabályai. A tapasztalat szerint már 8—10 éves gyermekek is tökéletesen megtanulják, nagy ügyességgel és pontossággal végrehajtják ezeket a tennivalókat. Érdemes tehát mindenkinek megtaniAni. mert haszna mellett nagyon szép emberi megnyilatkozás is. Dr. Bodosi Mihály Tisztelt Olvasóink! Cikksorozatunk, a Vezetés és egészség, amelyet a megyei közlekedésbiztonsági tanács, a megyei egészségnevelési csoport és a megyei Vöröskereszt szervezett, a fenti cikkel véget ért. Az volt a célunk, hogy felhívja az olvasók figyelmét és rámutasson a mai közlekedéssel kapcsolatos aktuális kérdésekre. Foglalkoztunk a közlekedés etikájával, rámutattunk arra, hogy lehet megelőzni a baleseteket, és főleg, ha már megtörtént a baj, hogyan viselkedjünk, illetve hogyan segítsünk embertársainkon. Arra törekedtünk, hogy tanácsokat adjunk, amelyek segítségévéi bárki segíthet a sérülteken. Reméljük, célunkat elértük. Itt szeretnénk köszönetét I mondani azoknak, akik hozzájárultak a sorozat sikeréhez cikkeikkel. Külön köszönetét mondunk dr. lliev llia főorvosnak, aki ezt a cikksorozatot megszervezte. Dr. Csáki László megyei főorvo« OTTHON ÉS 11111111 CSALÁD Kozmetikai ábécé . A borgombásodás A combhajlatok gombás fertőzése esetén a WC-t használat előtt papírral le kell takarni. Használat után pedig ajánlatos fertőtlenítős vízzel leöblíteni a WC-t, így biztosan nem terjed tovább a családtagokra a bőrgomba. A gombás bőrbetegségben szenvedő személy törülközőjét más ne használja! (A nedves törülközőn is gyorsan szapoválasztást és pórosössaeWta) anyagokat tartalmaznak. Ilyen például az EXODOR és a NONSPI lábizzadásgátló folyadék, a PED lábbalzsam, a TEENAGER lábápoló krém stb. Fontos feladat a fertőzés forrásainak kiderítése is, mert mindig újra és újra megfertőzi a környezetét. F. K. rodnak a bőrgombák.) A beteg törülközőjét tartsuk külön, s lehetőleg naponta mossuk ki vagy tegyük ki a napra. Fürdés vagy mosakodás után alaposan törülközzünk meg, különösen a testhajlatok, a kéz- és lábujjak közötti bőrrészt törüljük szárazra. Utána szórjuk be a bőrt kamilláé vagy Mikofen hintőporral, amely fertőtlenítő hatású. Az izzadt, nedves bőrrészeken gyorsan szaporodnak a bőrgombák. Ezért nagyon fontos az izzadásgátló szerek rendszeres használata, mivel ezek csökkentik a verejtékkifc. ^ jy. mi készülünk rá. Arra is,i hogy a régebben épült há-J romemeletesekre még ráépí-1 tünk egy-két emeletet. A fa- J lak bírják, és mégis csak£ olcsóbban épül így egy lakás, J mintha alapozni kellene, i Emeletet húzhatunk az Urán- i központra, az irodaépületre, a) munkásszállóra, amely most J kilencszáz személyes, de le- J hét ezerkétszáz-ezerhatszáz $ személyes is. És ha, tegyük f föl, megszűnik a szálló jel-J lege, garzonlakások százait i alakíthatjuk belőlük azoknak^ a banyaiatoknak, akik esetleg? szolgáltatásként veszik igény-J be a lakást Ez már nem a^ tervezők, az építészek dolga.? A mienk az, hogy várossá? formáljuk Üjmecsekalját Esi van már patinája is: idesto-f va két évtizede kezdték meg? az alapozást, és az itt lakók? egyre jobban elvárosiasodnak.S A falusi származásúak is. Is-r merik egymást, és ismerik? már a régi' várost is. t (Folytatjuk.) ? Egészségügyi tanács: Lazán a hajat! A legegészségesebb a kosa, természetes hajviselet, amelyet könnyen átjár a levegő, és a hajszálak közé a napsugár is be tud hatolni. Ebből a szempontból a fiatalemberek körében manapság 'divatos hosszú haj éppen nem hátrányos. Ha viszont nem gondozzák megfelelően, hajuk csapzott, zsíros, ápolatlan lesz, ilyen esetben pedig közvetlenebb a hullás, a ritkulás veszélye. Ezzel kapcsolatban érdemes megemlíteni, hogy a gyakori fejmosás is lehet ártalmas. Különösen a modern hajmosószerekkel, amelyek túlságosan zsírtalanítják a fejbőrt és a hajat. A fejbőr szárazsága ugyanis természetes ingerként fokozza a fagy- gyútermelést. Sertéshús, zöldséges tarhonyával • A húst megmossuk, kockákra vágjuk és hagymás zsíron kissé megpirítjuk. Azután megsózzuk, ízlés szerint borsozzuk, teszünk bele egy kevés majoránnát és hozzávegyítjük a megtisztított, megmosott, vastagabb karikákra vágott zöldséget. Egy kevés vízzel* felengedjük és fedő alatt pároljuk. Mielőtt teljesen megpuhulna, belekeverjük a tarhonyát, ezzel is pirítjuk néhány percig, majd vízzel fölengedjük és az egészet puhára főzzük. Salátával tálaljuk. i
