Somogyi Néplap, 1974. június (30. évfolyam, 126-151. szám)
1974-06-19 / 141. szám
Fock Jenő felszólalása (Folytatás az 1. oldalról.) Visszatekintve a KGST megalakulása óta eltelt negyedszázadra, Fock Jenő elmondta : — Az eltelt esztendők során a KGST-országok többségében kialakultak azok a feltételek. amelyek alapul szolgálnak az egyes népgazdaságok intenzív fejlesztéséhez. . A termelőerők nagy arányú fejlődése ugyanakkor parancsotokig vetette föl mindannyiumk számára: új, magasabb és hatékonyabb fokra kell emelni gazdasági együttműködésünket, hogy a megnövekedett követelményeknek megfelelően újabb sikerek forrása legyen. — Megérettek a feltételek a szocialista gazdasági integráció folyamatának erőteljes kibontakoztatására. Három esztendő telt el a komplex program jóváhagyása óta. E három esztendő tapasztalatai bizonyítják, hogy helyes útra léptünk. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a magyar kormány nagyra értéivel! a KGST-or- szágok részéről huszonöt esztendőn át töretlenül megnyilvánuló őszinte, testvéri együttműködési készséget. Szívből jövő köszönetét mondok ezért önöknek, s az önök útján pártjaiknak, kormányaiknak. népeiknek — mindenekelőtt a Szovjetunió legnagyobb történelmi tapasztalatokkal rendelkező, mindvannyúunk által nagyra becsüli kommunista pártjának, kormányának és népének. — A második világháború után Magyarország elmaradott, félfeudális, súlyos háborús károkat szenvedett ország volt: most a szocialista országok —, immár egész világrendszert alkotó — baráti közösségében, a közösség hatalmas erejére támaszkodva, sikeresen építjük szocialista hazánkat. Magyarország ma már gazdaságilag közepesen fejlett ország'. — Termelőerőink fejlettsége, a munka termelékenysége jelentősen megnövekedett, gazdaságunk szerkezete korszerűsödött. Természeti kincselviben ugyan nem bővelkedünk, de a szocialista nemzetközi munkamegosztás rendszerében fejlődésünknek ez a problémája áthidalható. Negyedszázad tapasztalata meggyőzően bizonyítja országaink testvéri összefogása, a kölcsönös előnyökön alapuló gazdasági és tudományosműszaki együttműködés. a KGST szervező ereje nélkül nem érhettük volna el eredményeinket. S ezeket a feltételeket tartjuk további tervszerű fejlődésünk lendítőjé- nek is. — Az MSZMP Központi Bizottsága és a Magyar Nép- köztársaság kormánya névében őszinte köszönetét mondok mind azoknak, akik az eltelt 25 esztendő során gazdasági együttműködésünk fejlesztésén munkálkodtak. — Biztosítom önöket, hogy pártunk és kormányunk, dolgozó népünk — csakúgy, mint a magunk mögött hagyott két é s fél évtized során — erejét nem kímélve dolgozik tovább a szoslalista országok baráti közösségének fejlesztéséért. Kommunista meggyőződésünk, hogy csak' így, együtt tudjuk biztosítani népeink békés életét, boldogulását — mondotta befejezésül miniszterelnökünk. Fock Jenő ezután felolvasta Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának az ülés- i szak részvevődhez üdvözletét. Az ülésen ezt követőem minden küldöttségvezető szót kapott. Az üdvözlő beszédek elhangzása után Sztanko Todo- rov, az ülésszak elnöke bejelentette, hogy a delegációvezetők reggeli programegyeztető tanácskozásán létrejött megállapodás értelmében Nyi- kolaj Faggyejevnek, a KGST titkárának beszámolóját a szervezet negyedszázados tevékenységéről a későbbiekben írásos formában juttatják el a delegátusokhoz és a sajtószervekhez. Ezt követően az ülésszak egyhangúlag elfogadott egy dokumentumot a KGST 25 évfordulójáról. A dokumentum megállapítja, hogy a KGST negyedszázad alatt a- tagországok sok- olralú együttműködésének fő szervezetévé vált, s ma gazdasági felvirágzásunknak, népeink életszínvonala emelésének, gazdasági fejlettségi szintjük kiegyenlítésének mind fontosabb tényezője. Valamennyi tagországban új társadalmi struktúra jött létre, felszámolták a kizsákmányoló osztályokat, a kapitalizmusra jellemző olyan negatív uanokat, mint a gazdasági válságok, az infláció, a munkán éiküliség. A 25 év alatt a tagországok ipari tér Ilonecker hazautazott Moszkvából intézett' násztemeinök see Önmepäyes megnyitó ülést berekesztette. * * * Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára kedden üdvözletét intézett a KGST XXVIII. ülésszakának részvevőihez. Az üdvözlet egyebek között megállapítja: A KGST 25 esztendős tevékenysége különböző országok egy nagyobb csoportja egyenjogú együttműködésének, nemzeti és internacionalista érdekeik harmonikus egyeztetésének, a szocialista internacionalizmus elvei gyakorlati megvalósításának szinte egyedülálló példája. Kétségtelen, hogy a szocialista nemzetközi gazdasági kapcsolatok mirid nagyobb hatást gyakorolnak a világgazdasági kapcsolatokra, lehetővé teszik az imperialista és az újgyarmatosító politika által előidézett megkülönböztetést, jog- fosztottságot és egyenlőtlen csere megszüntetését. A fejlődés állandóan gyors és üteme, a rohamos tudományos és műszaki progresszió, a népi jólét és a népi kultúra szakadatlan növekedése, a gazdasági fejlődés színvonalának fokozatos kiegyenlítődése jellemzi az országaink által megtett történelmi utat és mindez szervesen összefügg a kommunista és munkáspártok melese egeszben ^veve^^ 12-sze- ; azzaj kapcsolatos fokozatos gondoskodásával, hogy elmélyítsék a szocialista államok sokoldalú együttműködését. Továbbra is erősödik a szocialista országok közeledésének, összeíorrottságuk szilár- dulásának történelmi folyamata. A szocialista gazdasági integráció komplex programjának megvalósítása a fő útvonalat jelenti a nemzetközi szocialista munkamegosztás tökéletesítéséhez. Az SZKP és a szovjet állam továbbra is elsősorban a Szov- a KGST-országok közötti gazdasági kapcsolatok | szélesítésére fordítja a fi- j gyeimet; mindent megtesz annak érdekében, hogy sikere- | ^en valóra váljék - a szocialista gazdasági integráció komp- j lex programja. Az SZKP KB meghívására baráti látogatást tett a szovjet fővárosban Erich Honecker (balró! a második), az NSZEP KB első titkára. A vnukovói repülőtéren jobbról balra: Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, Honecker és Andrej Gromiko. Honecker tegnap hazautazott a szovjet fővárosból. (Telefotó: TASZSZ—MTI—KS) Zsarol a chilei junta A chilei katonai junta mindaddig nem engedi eltávozni az országból a santiagói olasz nagykövetségen befogadott politikai menekülteket, amíg az olasz kormány nem fűzi szorosabbá vele kapcsolatait — írja a Paese Sera című római esti lap. Az újság megállapítja, hogy a chilei katonai hatóságok nem először próbálkoznak azzal, hogy zsarolással politikai tőkét kovácsoljanak maguknak. A junta külügyminisztere május végén azzal fenyegette meg az olasz kormányt, hogy felmondják az Alitalia légitársasággal kötött megállapodást, ha Olaszország nem tanúsít barátságos magatartást a juntával szemben. A junta most úgy igyekszik kitörni a nemzetközi elszigeteltségéből, hogy azokat kárhoztatja további kényszerfogságra, akiket puccsisták terrorja és vérengzése űzött az olasz nagykövetségre. resére nőtt. A KGST keretein belül komplex együttműködés valósul meg a tervező tevékenység területén, sikeresen fejlődik a nemzetközi munkaimegosztás és kooperáció a fémkohászat, gépiar. vegyipar és más ágazatok területén, nő a transzferábilis rubel, mint kollektiv valuta szerepe. A komplex program elfogadásával minőségileg új szakasz nyílt a gazdasági kapcsolatokban — állapítja meg a dokumentum, majd leszögezi: A szocialista gazdasági kö- zösség megszilárdítása nem i jetunio jelenti azt, hogy a KGST zárt gazdasági csoportosulássá válnék. Jól fejlődik a KGST és ! a vjFinn Köztársaság közötti j sokoldalú együttműködés. A tanács több mint 20 nemzet- j közi, kormányközi gazdasági i és műszaki-tudományos szer- i vezettel tart fenn kapcsolatot. a szocialista országok készek együttműködésük kibővítésére minden országgal, függetlenül annak társadalmi és politikai berendezkedésétől, az egyenjogúság, a függetlenség, a kölcsönös előnyök és a belügyekbe való be nem avatkozás elvei alapján. A 28. ülésszak megállapítja: — a testvérországok a jövőben is tovább erősítik a KGST-t; — tökéletesítik tevékenységét; — tovább erősítik a szocialista országok egységét és összeforrottságát valameny- nyi területen; — az ülésszak kifejezi részvevőinek azt a meggyőződését, hogy a komplex program j következetes és teljes megva- j lósítása lényeges segítséget I nyújt minden tagországnak a szocializmus és kommunizmus építéséhez. A dokumentum nagy tapssal fogadott ismertetése után Sztanko Todorov bolgár miKádár János üdvözlete a KGST jubileumi ülésszakának A KÖLCSÖNÖS GAZDASÁGI SEGÍTSÉG TANÁCSA ÜLÉSSZAKÁNAK Szófia Kedves elvtársak! ' A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében szívből üdvözlöm a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának jubileumi ülésszakát. A KGST fennállásának negyedszázada szocialista közösségünk és hazánk fejlődésének egyaránt történelmi jelentőségű korszaka. A magyar nép kiemelkedő jelentőségűnek tartja a KGST tevékenységét, mert a testvéri országok gazdásági szervezete a maga eszközeivel eredményesen hozzájárult a szocialista társadalom építésének kibontakoztatásához és továbbfejlesztéséhez. A KGST tagállamainak azonos baráti, internacionalista együttműködése fontos tényezője annak, hogy a szocialista közösség ma a világpolitika meghatározó tényezőjeként eredményesen harcol a tartós nemzetközi enyhülés győzelemre viteléért. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa megalakulásában és tevékenységében kiemelkedő szerepe van annak, hogy a testvéri szocialista országok mindenkor számíthattak a Szovjetunió baráti segítségére, támaszkodhattak hatalmas gazdasági erejére, impozáns tudományos-műszaki eredményeire. Mindez a jövőben is biztos záloga felemelkedésünknek. Kapcsolatainkat a szocializmus lényegéből fakadó elvek határozzák meg. A szocialista internacionalizmus, a függetlenség, az egyenjogúság és a nemzeti érdekek tiszteletben tartása, a kölcsönös előnyök és az elvtársi segítségnyújtás elvei kiállták a gyakorlat próbáját. Ezek nagy vonzerőt gyakorolnak a KGST-n kívülálló országokra is, mindenekelőtt a szabadságukért és nemzeti-gazdasági függetlenségükért harcoló népekre. Szocialista együttműködésünk eredményessége, a KGST tagországok negyedszázados fejlődése kedvező feltételeke! teremtett gazdasági kapcsolataink további, sokoldalú elmélyítéséhez, a szocialista gazdasági integráció kibontakoztatásához. Ez a felismerés tükröződött a KGST XXV. ülésszakának munkájában, amely elhatározta a tagországok integrációja komplex programjának kidolgozását. Gazdasági együttműködésünk fő irányát ez a program határozza meg. A Magyar Szocialista Munkáspárt szilárd álláspontja hogy a KGST állandó erősítése, a szocialista gazdasági integráció megvalósítása jól szolgálja a magyar nép felemelkedését, minden tagország fejlődését: hozájárul a szocialista nemzetek együttműködésének sokoldalú fejlődéséhez, 3 világbéke védelméhez. Meggyőződésünk, hogy a testvéri országokkal való sokoldalú együttműködésünk a népi hatalom erősítésének, szocialista gazdaságunk hatékony fejlesztésének alapvető feltétele. Pártunknak eltökélt szándéka, hogy a jövőben is mindent megtesz együttműködésünk további elmélyítése, test/é- ri kapcsolataink szilárdítása érdekében. Kívánom, hogy a KGST érjen el további nagy sikereket szocialista közösségünk, népeink javára szolgáló tevékenységében. Budapest, 1974. június 18. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Közponli Bizottságának első titkára Véget ért az amerikai elnök körútja a Közel-Keleten Kegy arai ország és Izrael állanlije után Nixen SpioQldtra! is tanácskozott Richard Nixon amerikai elnök kedden befejezte közel-keleti körútját, és annak utolsó állomásáról — Animáltból — elindult Washingtonba. Az amerikai főváros felé tartva, Nixon útba ejtette az Azori-szigetekct, és ott találkozott Antonio Spi- nola portugál elnökkel. Közel-keleti körútja során az amerikai elnök látogatást tett Egyiptomban, Szaúd-Arábiá- ban, Szíriában, Izraelben majd Jordániában, és tárgyalásokat folvtatott a fölkeresett országok vezetőivel. OTTAWA &MJL Megkezdődött a NA TO miniszteri tanácsának tavaszi ülésszaka Nixon elnök közel-keleti látogatásának utolsó állomásán Jordániában. Képünkön: Nixon válaszol Husszein király beszédére a díszvacsorán. , (Telefotó: AP-MTI-KS) Kedden délután Ottawában megkezdődött a NATO miniszteri tanácsának (külügyminiszterek) kétnapos tavaszi ülésszaka. A Kaposvári Cukorgyár azonnali belépéssel fölvesz közgazdasági érettségivel rendelkező munkaügyi előadót, valamint gyors- és gépírót és vagyonőröket Jelentkezés; a munkaügyi osztályon. (i’4838* Pierre Trudeau kanadai miniszterelnök megnyitó beszédében úgy vélekedett, hogy az atlanti szövetségben »megvan a bizakodás és a bátorság« a kelet—nyugati enyhüléssel kapcsolatos bonyolult tárgyalások folytatásához. James Callaghan brit külsi folyamat még nem realitás- Utalt az októberi háborúra amely — véleménye szerint — »a világbéke alapjainak törékeny voltát bizonyítja«, s »megmutatta az enyhülés határait«. A NATO külügyminiszterek I tanácskozásának egyik fő té- I mája az lesz, hogy megvitas- .. . . 1 sák és elfogadják az »új atugymmiszter, a miniszteri ta- ; lanti nyilatkozatot«, amelyet a nacs tiszteletbeli elnöke an- j Brüsszelben június 26-án meg- nak a nézetének adott hangot, í tartandó NATO csúcsértekez- hogy a kelet-nyugati kapcso- j létén írnak majd alá a tagállatok javulásának esélyei je- | lamok képviselői. lenleg kecsegtetőbbek, mint bármikor a NATO megalakítása óta. Lum, a NATO főtitkára nyilatkozatában azt próbálta bizonyítgatni, hogy »az enyhüléKissinger amerikai külügyminiszter a minisztertanács ülésszakán tájékoztatja kollégáit Nixon elnök közel-keleti útjáról. Nixont az amráani repülőtéren a jordániai uralkodópái búcsúztatta. Elutazását megelőzően Nixon és Husszein kedden délelőtt kétórás tanácskozást tartott a közel-keleti helyzetről. Az amerikai elnök és a ha- semita uralkodó tárgyalásairól kiadott közlemény szerin! megállapodtak: közös bizottságot hoznak létre azzal a feladattal. hogy vizsgálja ki a kél ország közötti együttműködési lehetőségeket gazdaságfejlesztési és kereskedelmi téren, valamint a katonai segélyezés vonatkozásában. Mint a közlemény rámutat: Nixon elnök és Husszein király egyetértett abban, hogy Jordániának fenn kell tartania katonai erejét. A közlemény végezetül hangoztatja, hogy Nixon elnök és Husszein király rövidesen folytatja tárgyalásait Washingtonban. A Somogy megyei Élelmiszer, Háztartási. Vegyiáru Kiskereskedelmi Vállalat FELVÉTELRE KERES adminisztrátori siófoki kirendeltségére. Fizetés megállapodás szerint. ' Jelentkezés a vállalat központjában Kaposvár Május 1. u. 57. szám alatt a munkaügyi csoportnál. (14635) I
